M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

551쪽

CAPTIVI

Iovi disque ago gratias merito magnas . b. t. V, 2. 8AQuom te reducem tuo patri reddiderunt, Quomque ex miseriis plurimis me exemerunt, Quae adhuc, te carens dum hic sui, sustentabam; Quomque hunc conspicio in potestate nostra; Quomque haec reperia est fides firma nobis i ροι

Satis iam dolui ex animo, et cura me satis et lacrumis maceravi hoc; Satis iam audivi tuas aerumnas, ad portum quas mihi

Quid nunc, quoniam tecum servavi fidem, t. t c. Tibique hunc reducem in libertatem fecit

Fecisti, ut tibi, 86;

-dornat, aut iam nihil est, aut iam nihil erit. bi Iunt. Ald. , Nam in hoc ,-hic quidem ad. etc. Etiam Argent.. Nam in hoe hic quidem etc. II,

8S8. Quas , dum te carens hie fis. Ferri potest vulgata lectio a me recepta. Relativa nou sem Per congrue re filiis nominibus, mouili ad Aul. 725, neque insolens, praesertim apud priscos, coniugationis ustis Puriphra stieae: vid. ad Ampli. 76 I. Vtroque lamen Ostensus Acul alius reponebat: Quas dum te earendum hic Iuli, stol.

8 9 sqq. Novum h. l. genus ver- filium asyuarletorum usurpavit Plautus , qui constant iambo hypercatale elo et baccheo dimetro. 861 sqq. Hi quoque aut arieti, sed ex illis . qui t. d. et t. d. h. continentur. de quibus dixi ad Baccli. ii 6o. - hoc , propter hoe: vid. Darei lexie. Plaut. h. v. Male idem ex Pal. Σ: -- macera in hie. Vulg. sic diutinguitur: - macera ι. mes satis etc. quae ratio quid sibi velit. non intelligo. 86a. mihi quas laec verba trans-Pouenda sunt, vel legendum mento

552쪽

Plii locrate , nunquam referre gratiam possim satis, Proinde ut tu promeritus de me et filio l.

Imo potes, Pater, et poteris, et ego potero, et di eam potestatem dabunt, Vt bonosicium benemerenti nostro merito muneres, Sicut tu liuic potes, pater mi, facere merito maxume.

Quid opus verbis' lingua nulla est, qua negem, quidquid roges. 8a

Postulo abs te, ut mi illunc reddas servom, quem hic reliqueram Pignus pro rne, qui milii melior, quam sibi, semper suit, Pro benefactis eius ut ei pretium possim reddere.

Quod honos cisti, reseretur gratia: id, quod postulas, Et id et aliud, quod me orabis, impetrabis; atque te Nolim susce lasere, quod ego iratus ei seci male. 8 1

Quid socisti'

In lapicidinas conpeditum condidi, Vbi rescivi, mihi data esse verba.

Vae misero mihil Propter meum caput labores homini evenisse optumo l

At ob eam rem mihi libellam pro eo argenti ne duis:

mTDisti. - ad Portum. H et II, re νον ιtim. Fere ad hunc modum automhaec disti lutitur in M,S. et vel t. edd. 867. Camerarius Praeter libros, filio meo. ΡΗ. I. P. Lege, - sti . PR. I. p. Vid. ad Amph. Prolog. Iέθ. 88m meum cami, h. e. me: vid. sui ra nil 84. 88 l. To pro non liquescit: vid. ad Amph. I s.

553쪽

CAPTIVI

Gratiis a me, ut sit liber, abduc.

Edepol, Hegio, 8'a Facis benignet Sed quaeso, hominem ut iubea S arcessi.

Licet. Vbi vos estis' Ite actutum: Tyndarum huc arcessito. Vos ite intro. Interibi ego ex hac statua verberea volo Erogitare meo minore quid sit factum stio. sso Vos lavate interibi.

Sequere hac, Philocrates, me intro.

Age, tu illic procede, bone vir, lepidum inan cupiurn

meum l

Quid me sacere oportet, ubi tu, talis vir, falsum autumas 'Fui ego bellus, lepidus, bonus Vir, Nunquam, Neque frugi bonae, dieque ero unquam: nae tu Spem Ponas, me bonae frugi sore.

Propemodum, ubi loci fortunae tuae sint, lacile intellegis: t. l. C.

882. Inconcinne libri, Gratis a me, tit sit liber , ab ducito. Argent. mala, Graiis hunc u ne. 885. Vos ite Η, site. Aci, Visit ep89 I. ne in sye tu ponas Legendum, si quid sentio, nae tu Mem fumo . me bonae frtigi Iore. Verba haec ταυτολ ex antecedentibus petita et pro iuturi,ictatuetito bie adscripta mihi videliantur, necdum Poeni tot Su Picionis. Caeteriim inepte vulgo libri . ne tu Uem demnas , h. e. PerdaS, nutritrio sen fili ac qui hic requiritur. Peius etiam Pall. , neque 3Pem Mnas. Acidalius secundum uescio quem li-hrtim urterem , ne tu in syre Ponas, ad quam faciem in spem referre aliquid

554쪽

Becte et vere loquere. Sed neque vere tu, neque recte: adhuc Fecisti unquam.

Quod ego latear, credin'pudeat, quom autumes

At ego faciam ut pudeat: nam in ruborem te totum dabo l

Heia, credo ego, inperito plagas minitaris mihi l shsTandem ista auser, dice, quid sers, ut seras hinc quod petiS.

Satis lacundust sed iam fieri dictis volo conpendium.

Vt vis, fiat.

Bene morigerus suisti puer; nunc non decet. Hoc agamus. Iam animum advorte, ac mihi, quae dicam,

edissere. Ο

erax si eris, tuam rem falles ex mala meliusculam.

Nugae istaec sunt: non me censes scire, quid dignus siem'

Αt ea subterfugere potis es pauca, Si non omnia.

Pauca ecfugiam, Scio: nam

89 . diee Vulgo disque: sed a codd. abest copula. De asyndeto vid. Supra

ad 336.898. fieri dicta eo endi Molo Vulg.

inconcinne minusque ex usu Nostri , feri dictis commiadium Molo. Malim tamen nunc verbis tantummodo transpositis, seri distis Molo compendium.

multa evenient, et merito

obscoenis esse, monet Pluribusque exsequitur ad li. l. Acidalius in Divinationibus. Vulg. quoque Iuu, quod item servari potest, ubi seorsim dicta haec ab Ilegione accipiuntur.

ro, Si eris Merax, tuιs rebus Ieser is

555쪽

CAPTIVI

Quia et fugi, et tibi subripui filium et eum vendidi. Quoi hominit

Sex minis.

Theodoromedi in Alide Pobplusio

Quin melius novi, quam tu, et vidi saepius . Serva, Iupiter supreme, et i ed et meum gnatum mihil Philocrates, Per tuom te genium ego Obsecro, exit te Volol

Hegio, adsum : si quid me vis, impera.

i. i. .. Hi ς gnRium mmm t. t. e. V, a I uo patri ait se vendidisse sex minis in Alide.

Quam diu id factum est y

Ilic annus incipit vicesimus

L alsa memorat.

Aut ego, aut tur nam tibi quadrimulum

, s io. Male vulgo ingenium. Graritim.

nos ro puncto subter uointlim prius i

556쪽

518 M. A. PLAUTI Tuos pater peculiarem parvolum puero dedit. bis

Quod erat ei nomen, si vera dicis, memoradum mihi.

Paegnium vocitatust; post vos indidistis Tyndaro.

Cur ego te non novi t

Quia mos oblivisci est hominibus, Neque novisse, quoius nil illi sit faciunda gratia.

Dic mihi: isne istic fuit, quem vendidisti meo patri, Qui mihi peculiaris datus est, huius filius y ses

Vivitne is homo t

Argentum accepi; nil curavi ceterum

Quid tu ais t

Quin istic ipsust Tyndarus tuos filius, Ut quidem argumenta hic loquitur: nam is mecum a Puero puer Bene pudiceque educatust usque ad adulescentiam. 9 S

Et miser sum et fortunatus, si vos vera dicitis: Eo miser sum, quia male illi feci, si gnatus meust. Heu, heu, quom ego plus minusve seci, quamde aequom

suill

is ing nitim , tanquam indutendum. Vid. Mntleius ad Terent. Andr. I, 5έ, tibi similiter precatum. st 6. Vulg. non infrequenti solo M ao, Pud erat ei nomen. Sequimur 3 eodices nostros et veteres editiones.

557쪽

CAPTIVI

Quod male seci, crucἰor modo, si insectum fieri possiset. Sed ecculti incedit huc, Ornatus liaud ex Suis virtutibus.

Vidi ego multa saepe picta, Piae Acher mili forent,

Al quo ubi ego sui in lapicidinis. Inibi demum est locus, ubi Lassitudo omnis labore est exigunda ex corpore. Nam ubi illo adveni, quasi patriciis pueris aut monedula P, Aut anales,. aut coturnices dantur, qui cum lusitent: basItidem haec advenienti mi upupa, qui me delectem, da

Sed lierus eccum ante oStium, et herus alter eccum ex

Alide Rediit.

Salve, exoptate gnate mil

stetit vel legitur In libris vel legendum

est etiam abritie iis, ubicunque simia deo opus est: nam iam hias: vid. Pseud. 79 sqq. Biirmann. et t. Η. vom. ad Virgilii Eclog. II. S8. Vtilg. cluoque , cur ego Plus etc. , se linviti Propemodiim omnibus M,S. et edd. vett. 3. Illi, Libri Illie . . Lege. Im . quo et alibi Ille utitur, vellit Pers. Iab. Vulg. quoque durioribus Numei-:-ι ιιs, labore Iassitudo omnisi vel est omnis, si etit pleri lite codd. γ easianda ex compore 936. eotiarnices Ηue re pexisso Dousae C tituriora: t. cap. 2o extrEmo viditur Im orator M. Λnton in ., qm mseribit: Καὶ το no γπιρορ Iiv, μηῆι περὶ τα τοιαυτα ἐπτοῆ fixi. s. lira etiamr 'ferri possint ea , qtiae de filio Reguli in Epistoli commemorat Plinius. 937. qui me delectem Ita Pal. tuoster G , sicut legere suaserunt Lam-

558쪽

M. A. PI, UTI

Atlat, scio, cur patrem adsimules ted osse, et me filium: Quia mi, item ut parentes, lucis das tuendae copiam.

Salve, Tyndaret

Et tu, quoius causa hanc aerumnam exigo.

At nunc liber in divitias saxo venies: nam libi Paler hic est; hic servos, qui te huic hinc quadrimum Surpuit, Vendidit patri meo te sex minis; is te mihi , sParvolum peculiarem parvolo puero dedit. Ille indicium feeit: nam hunc ex Alide huc reduximus.

Quid' huius silium t

Intus eccum fratrem germanum tuom l

Quid ais tute' adduxtin' illunc huius captivom filium '

Quin, inquam, inlus hic est.

Fecisti edepol et recte et bene l

Nunc libi pater hic est; hic sur est tuos, qui parvom

himis atque musa; 4 quoque Pal. ,ε Deleni, 6 elelecter . ex interpretati Ite, ut opinor. Vulg. sol te . qui me ιι'loctet, quod initio fuerit q. m. d leet r. literis r et i Deillime inter se Perm it audis, quia vox tinum est trihr. Θέ . Perperam Pareus. osvndetum li: ud concoquens, quod tit Passim ab Hoe, ita h. l. aptissime is in rutar ad significandam actioniseeleritatem.

hinc te abstulit. ost

sέ7. re tamus Malim seeundum Pall. 4t G, reduximus. Nil MSS. . in his N, adduximus. 'sέ8. Q. ρ me h. f. 8 3 Legendum , ut vulgo, Prud ' Miris filitiam ' h. e. Quid ρ h. I. re aistis. Iambus hie ti

s s. Vnig. Quid tu aisy non lique-sceritem Pronomine: v. ad Amph. 34 .sbi. Iuno Η. e. igitur, sicut pas sim, velut M. N.

559쪽

At ego liunc grandis grandem iaci lii ob furtum ad car-nusiceiti dabo.

Ergo edepol merito meritam mercedem dabo. Sed dic, oro: pater meus tuta' es ῖ

Ego sum, gnate mu

epol demum in memoriam nunc regredior, quom cogito, 9 i5 Quasi per nebulam, IIegionem patrem meum vocarier.

Conpedibus quaeso ut levior tibi sit filius, Atque hic gravior Ser VOS.

Certum est, principium id praevortier. Eamus intro, ut arcessatur faber: ut istas conpedes

953. Vulg. abest merito , corruente quod maxime es. Cure. 578, Stich. versu. έ-6 . vulgatum quidein quom Loco liuius versus vulgo duo me m regiso, etsi iteiii Nostro fami legii latur huiuscemodi: Nunc demum liare, nec verreus fert, et vagans li. l. in memoriam redeo, cum cogito, Atinc sust,icionem movet interpol alioriis. viii m demiant in me ortam regre- 936. expediri ve dior, avitisse me Utia si etc. Quorum vel non eli la- prior abest G , qui posteriore , demum tur, quam si guram illiistruvi ad Amph. metaim in menta Facile intelligitur, 3έ i, vel Umisi habeatur Pro splaudτο, turba se h. l. glossatores, neque dum sient legitii e Cas. 68o, Me c. Θέέ , bium esse potest, quia τὸ redeo le- , γέ S. Sti est 5aε , ctiori regi emor oppinxerint isti et ex S , tibi male Acida cit,uti Iunii addideriti t. audisse me, curiis ira locum succedat opus est cum critico, quod tura ex usu Cυ-ci, quRm quidem; item Tereui. Plior . 37S.

560쪽

522 M. A. PLAUTI CAPTIVI

Tibi adimam, huic dem.

Quoi peculi nihil est, recte seceris.

Spectatores, ait pudicos mores tacta haec fabula est:

t. t. c. 96l

Neque in hac subagitationes sunt, neque ulla amatio; Nec pueri suppositio, neque argenti circumductio; Neque, ubi amans adulescens scortum liberet clam suom patrem. IIuiusmodi paucas poetae reperiunt Comoedias, Vbi ivini meliores fiant. Nunc vos, Si Vobis Placet, 665 Et Si placuimus, neque odio suimus, signum hoc mittite: Qui pudicitiae esse voltis praemium, Plausum dath.

963. Durus versus, quem libri quod malim, elidi- Praesemini, sed serendus tamen. Vel tur, quem locum tracto ad Amph. eorripitur extrema syllaba in a Po- Prol. 74.