장음표시 사용
541쪽
IIoc me iubes Z - Sed qui est '
Oh, Quantum est hominum optumorum optume, in tempore advenisi gall.
Nescio quem ad portum nactus es, ubi coenes: eo fastidis.
Ianum, inquam, cedo tuam actutum l
Quia ego impero. Age, gaude modo l
Pol moerores mi antevortunt gaudiis.
tri ad Amph. seen. supposit. Distram r6-i8. Sed quis es repereram in II et M. quod cretico quidem Coti venit, asyuurteis auacreout eo non Cou venit. De med pro nae reposito metri gratia vid. ad Anapi . Prol. 349. Vulg. Oh ntihi quismum etc. sed aberat pronomen Palatiuis. Caelerum hos versus olim tu quatuor digesseram. 3. Aiso ita siel Iloe viei multigato irascier, quomodo item ira pro uia legitur Cas. Nos, ut faei lime quidem seri potuit in tanta olime et r literarum viciuitate, et haec et similia scies , Miri , irritastas Ampliaa98, ubi sic plerique Pall. Prosιes, aleg, irruassis, passim exarata de-Prubcuduntur in IISS. Acidali
542쪽
Gaudeo , etsi iiii scio, quod gaudeam. - '
' uan' causa aedis incensurum Gensροῖ
Noli irascier. Iuben', an non iubes, adstitui aulas, patinas elui,
dolanda haee eensebat, tanquam De lita ex 787, aut legendum fortiisse, non uia est: acies. Vid. etiam ad 777 . 779. 774. 'igam, quomodo, admonente Taithmanno, Suctouius Octav. CaP. sh: et statim in eomore eius eastitisse maculam, Melut de ceti draconis , nec Pinuisae unquam exigi. Laugg. exuam inde Guliel inius Verisimilium 3, 3 . tanquam certissimum, faciebat eluam. . Eluuutur , iussit, Proprie e veste maculae: inde ad animum transtulit etiam Poenulo I : Inest amoria macula tale homini in merore, Sine mugno damno quae elui us utiquam ιest a. 76. Bene facis Formilla gratiam agentis. Cf. Terent. Eian. iέI: ubi interpres vetus: in in coiisuetudineu inquit, venit, Besne Dei, et Bene' cisti non iudicantis esse . sed grati agentis v.
737. Vulg. Ouid' me. Motiuris, an ete. Sed sere MSS. . etiam no stri G H. Moti usu, sicut itidein veti. edd.; Η, Diat uti, quod eodem redit τvid. ad et 3. V uris versui refraga tur, quod pro glossemate adscriptum puto. Vesruri a Plauto dictum, ut sti, geni 779. avias adstitis γ Iia G et Ar-yent. I sed etiam, quod vulgo segitu silio aulas, excusari Potest
543쪽
Laridum atque epulas foveri foviculis serventibus, dis, Alium piscis Praestinatum n bire . . .
Allium porcinam atque agninam et pullos gallinace ....
Pernas atque ophthalmiam. Horaeum, scombrum et trugonem et cetum et mollem CRSeu my
Nominandi istorum libi erit mage quam edundi copia dissHic apud me, Ergasile.
Mean' me causa hoc censes dicere
Nec nil hodie hic, nec mullo plus tu edes ne frustrafies ): Proin' tu tui quotidiani victi ventrem ad me adseras.
Quin ita laciam, ut tule cupias sacere Sumtum, elSi
qitae protuli ad Amphit. v . siniit post trugonem dese bat in ν83. Λihil opus metri gratia reponi Langs. I gonem autem Prisca serse renam . quod itidem fieri potest ut hendi ratione lego pro lusonem . non liquescat , sed legendum e G no- quia graeca vox est τρυγων. Iuut. stro omiliarimram,uon halmia, ut Ald. et Meursii codex , trysona. viilg. , siquidem Vox est primae de- 787. Vulg. pessime modulato versat. elinationis. IV. n. hodie n. m. P. tu hic edo, ne 784. Vulg. scabro numero, Horeum, frustra sιs etc. scombrum. Polysyndetum ioci causa 789. Vulg. minus Deili numero nec usurpasse h. l. videtur Comicus, et sententia aeque hona, Q. i.s, ut ια. tu Potuit copula post uoraeum , cu ias I s. t e. e. V. G, ut te--
544쪽
Non enim es in senticeto: eo non sentis. Sed iube Vasa tibi pura adpararier ad rem divinam cito, Atque agnum adferri propere unum pinguem.
ia.. TMe, tu quamquam et pro 79έ. adpararier uti Cainerarius , Tu Ρussim rite Hic usurpat. Vett. nec male. nisi quod sori se verbi edd. , recramus. Vid. ad 773. vocalis extrema longa non elidit . bo. Πιe Male vulg. editoribus vid. ad Amph. 341 . a arari. obtemperaveram, Tiae exhibetitibus. 79b. Male libri, A. a. amrri Tu/ Propemodum Oinues scripti pritim pinguem ete. Peior Pii Bon etiani nostri, si a Guel seri,1tano di- utensis tuterpretatio haee: Pro sce,seris; Palatinus tititem 3, diluciis prium. Id est turum: nam aliena diis du, tu nae. Hoc verum. Cf. M t. Immolare uetas. Vel sacris accomm Sileb. 6oέ , Triu. 6οι. dum: ut habeat sciL Ouinia tu tau
545쪽
. Mi hercle: nam ego tibi sum nunc Summus Iupiter Idem ego sum Salus, Fortuna, Lux, Laetitia, Caudium. Proin tu divom liunc Saturitate lacias tranquillum tibi.
Τe hercle mi aequom est gratias Agere ob nuntium: tantum ego nunc porto a portu tibi boni.
Abi, stultus: Sero post tempus venis.
tostiae neces-ria.. Tὀμrvere in hoc latere seusit Maliger; id hiautemve sum destitiait. Reposuimus igi uir, PrDPere unum, qu imodo passim ex abundanti tinus additur, Praesertim apud Priscos. Vid. ArnΡla. ada . MOfit. 6bs, Stich. Sia , et illiue Pareus I xie. Plauti h. v. 796. Vitis'. nam e. t. nunc sum s. I. Secutus eram Η Μ , Mediol. Argent. ; sed iam Praestare mihi vi fetur Vitel-ferbytanae lectio memhranae linee: ego tibi sum Duuc atim mufi , P a reci Pia εum et Oum-mus concursus ingratior vitatur. 9 . Male M . Let. et gavit. 798. Vulg. iucolicitive . Pι Oinde rud tim huncce sui. etc. MSS. et urit. edd. sere. Λιιιι , quo aree ito re,ti-iti itur quidem metrum, sed vox detin iugeate eliditur atque in thesi occultatur. Quum igitur II nostrum et veti. edd. . vellit Mediol. Argent. liint. . Praeferre 3 idem in . uou dubitavi elim tu reponere, quo et alibi me utitiar: vid. ad Ba. 593.799. 'Iu dem Ita veli. edd.; sc d nou dicini ius vulgatum 'idem.
546쪽
Igitur olim si advenissem, mage tu tum istuc diceres; Nunc hanc laetitiam accipe a me, quam sero : nam silium Τuom modo in portu Plailopolemum vivom salvom et sospitem Vidi in publica celoce, ibidemque illum adulesconlulum Alium una, et tuom Stalagmum Servom , qui aufugit
Qui tibi subripuit quadrimum puerum filiolum tuom.
Ita me amabit sancta Saturitas, i. t. sin IIegio, itaque suo me semper condecoret cognomine, Ut ego vidi . . . i. t. c.
Et servolum Meum Stalagmum, meum qui gnatum surpuit . . . . f
547쪽
Qii id tu per barbaricas urbis iuras
Quia enim item aSperae. Vt luom victum autumabas eme.
Quippe quando milii nil credis, quod ego dico sedulo. Sed Stalagmus qHoius erat lunc nationis, quom hinc abit 8 8are
At nunc Siculus non est: Boius est; bolam terit:
in antur, ei ius rei et umentum insigne dabo ad Trin. 86. Fieri igitur Deillime potuit, ut G iri a simili. Niae antecedit, personae nota luteseeiperetur. Et hoc Prosecto Verum. 8i8. Vae a tali tua H. e. vita tuae, tibi. Non inisemiens nptid Hune ramis exsecrationi . Cf. Stirlia .
548쪽
Dic: bonari' side tu mi istaec verba dixistit
Di inmortalest iterum gnatus videor, si vera autumas.
An in dubium habebis, etiam sancte quom ego iurem tibis 82 POStromo, Hogio, si parva iuriiurando est si des, ' ise ad li Ortiam.
Fa Pre Corti m os t. inluq cura, 'Iri ad Opust. Sume, POSCE, Prome quid vis: te lucio Cellarium.
Nam hercule, nisi manticulatus probe ero, susti pectilol
Aotor num tibi dapinato victum, si vera aulum asi 8',
8 27. quo I rivistὶ Ita Dareus, lan- ex MSS., edidit, quomodo et Argent. , li. o. ilum ol, is est: vid. mi Prol. 349. Vtil g. in ira iis modu- luto vervi, uti u Urus est. h rcle, νει si xi nramli-συtatus lita synsii i ersi, ictio et sacelo IIrix. Arri tit. Iunt. Ald. Sed V. C. et , , mantiscinatus , quo vergit etiam Pal. 6, , manti sinattis, quae morae mihi videntur deprava tioties t. allorum more Proniinc inlint Mutis nutrιs, quod reliqui sore lihel exhibent. At ini tuae ipsi im quam sit ut citium a nobis positae lectioni mant rami.ιttis, nati qtii fit 'te videt. neque audiendus rutems, filii in civiliter carpit Colvium ita legentri n. cui etiam Aeidalius xtis agatur Div. in Epid. tui'. 3, laudat Itie tu enm rein Foclum vortici Mans iratis, ubi sic :s Ianfra ιι arum ustis pauperibus iunia minis recondendi, etiam noxii Oseculo fuit: undo ni tu etilari dicebanti ir, Irii seirandi gratia manlicti Mailreelaharitis. Mnlim uitlcm nunc Pr Pius scripturam librorum veterem. Iam her tile nisi mansi lattis et C.
83o. Absurde vulgo da inabo: nam si se licimini ei lium praebituriam minmittit h. l. Hegio, quid cipiis addere, o mr meo e grauio , quae per se in tolligi nitiry Imo toet eausa sibi iluviii Parasiliam ita nare vietum de sim ipsius filiiqile iubet. D sinago Ar geri l. Iunt. Ald.
549쪽
At ego , tuom tibi advenisse silium, respondeo.
Bene ambula ol rodambulat Illo Itine abiit; mihi rem summam credidit cibarici m. Di inmoriales, ut ego collos iam praetruncabo tergoribus l
Qirant a pernis pestis venieli quanta Iabes Iarido i l. t. c. Qirant a sumini absumedol quanta callo calamitas l Juania laniis lassitudo i quanta porcinariis ldiam alia si memorem, quae ad ventris victum condu-
Nunc itu ad meam praes cluram, ius ut dicam larido, II , quae pendent indemnatae, pernis auxilium ut seram.
550쪽
I Jiespiter te dique, Ergasile, Perdant et ventrem inoin, i. t. V, 1 Parasitos lite omnis, et qui posthac coenam parasitis dabiti Citides, calamitas, intemperies modo in nostram advenit domum. Quasi lupus esuriens, mellavi, ne in me saceret impetum; dimisque hercle ego illum male formidabam: ila frendo bat dentibus. Advoniens deturbavit lotum cum carni carnarium ;
Arripuit gladium, praetruncavit tribus torgoribus glandia;
Aulas calicesqire Omnis confregit, nisi quae modiales erant; C cum porcori labat, Possentne sPriae serveS ere; 85. Cellas res egit omnis inlus, reclusitque armarium. Adservate istunc, sultis, servit ego ibo, ut conveniam
Dicam, aliud ut penum sibi adornet, siquidem sese uti volet: Nam in hoc, ut hic quidem adornat, aut iam nihil est, aut iam nihil erit.
Clades calamitasque intem Perie stri in nostram adi/enit a tim. Quasi ἐυPtis esuriens , metui ne in me Iace
rra immium. Ainat Hic in magnis aiseelthias asyn letum : vid. supra ad modo pro monosyllabo est: vid. od Ampli. Prol. 7έ. 847. lnconcinne libri. came. Vid. ad sabillae Prol. S. 8So. Vulg. ex interpretation Pe sitne luidem deproperato umba C. eum: Coctim Percontabatiar. Multa prisci activa. quae serioribus dei πι- nentia: vid. Priscian. l. V Ill , P. 793MPI. Pulsch. et lixi . 853 sqq. Putide Priscian. l. V, P. 65s: Dieam sem: . euret sibi alitia ρο- ratis. Lang. adornet, quum v algo legatiar ornet, et sequente versu im- Pt i sectra quidem numero, nisi et I iam ct Outilem non elidantur, quod dua in se ibim vid. tamen ait Amph. δέ i , boc in io : Nam his φιidem tia