M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

531쪽

CAPTIVI

stiis tuto ego te exemplis eXcria CiasSO pesSumis, Atque Ob sutelas tuas te morti misero, Vel te interisse, vel perisse praedicenti Dum pereas, nillil interduo, dicant viveret clas

Pol si istuc saxis, haud sine poena seceris, Si ille huc redibit, sicut consido ad re.

Proh di inmortalest nunc ego leneo, nunc seso, hoc Quid hoc sit negoti: meus sodalis Plii locrates In libertate est ad patrem in patria. Bene e St, scio Neque est mihi quisquam, ne lue melius quoi velim. Sed hoc mihi aegre est, me huic dedisse operam malisti, Qui nunc propter me meaque verba vinctus est.

Vetuin', te quidquam mi hodie salsum proloqui'

Veluisti.

Cur es ausus mentiri mihi '

Quia vera Obessent illi, quoi operam dabam;

Gutrumque ex interpretati ne. Perbitere quidem pro I mre inusit suisse apud priseos, etiam Festus auctor efit, et usurpavit vertium Plau-ttis Pseud. 78o , nud. 399 ; sed h. l. itur Primae verbum deelinationis Perbita1 e . ad quam laetem Luerbilem dictum, ut videtur Acidalio, Tme. 67a, et Fodare pro Fodere veteribus, auctore Festo. Perbitare item Livius Andronteus apud Nonium P. Κ γέ ed. Mercer. Buere , Abitere, bitere , Rebilere possim C inricus: Vid. Darei lex te. Plaut. hii. v v. , Epid. 39,, Rud. 68 I. 612. Vulg. ex interpretatione numeroqite horridiore, excruciat ero. Iambum quidem senarimn duobDAdaet1 Iis eum eretico sinitum in toto Plarito non invenia Κ. II M et veti. edd. , pessumis Exc 'uciaMero. si 3. Notanda sormula loquendi Morti misero pro Ad mortem miser U. Sie Maro, It cIamor coelo.

532쪽

Nunc falsa prosunt.

At tibi oberunt.

tumum est lAt herum servavi, quem servatum gaudeo, Quoi custo lem addiderat me herus maior meus. Sed malene id arbitrare lactum Z

Pessume.

At ego aio Recte, qui abs te seorsum sentior Nam cogitato: si quis hoc gnato tuo Tuos servos saxit, qualem haberes gratiam '

Emitteresne, necne, eum servom manu prisetne apud te is servos acceptissumus 'Responde.

Opinor.

Cur ego iratus mihi est

Quia illi suisti, quam mihi, fidelior.

Haud esse repentinas amicitias decet. Quid ' tu una nocte postulavisti et die necens captum hominem et nuperum et novitium

ii sequente eorripitur: vid. ad Am- . modo l. l. 627. intumum est Ita Η et vettiadd. Vulgo intume est, quod et ipsum ferri potest. 6as. Vulg. minus Probo numero,

Q. me c. a. h. m. m.

638. Hune versum e codice olim ΗAmstadiensi, euius usus liberalia ter nubi per iussuε erat, arcessivi , quum neque indignus Plauto esset in genere, neque ineptus ei, quem ipsi assignavi, loco videretur. Leguntur autem in eo codice versu εέo post -- Perum , tauquam supra ali hi onussa, haec: haud remnlinas esse ominee amicitias ; et subscriptum: neque teres ιdiares. Quoniam et absque bis satis hene se habebat responsum Du dati, laetum reor ut onuuerentur.

533쪽

CAPTIVI

N perdocere, ut melius consulerem tibi, Quam illi, quicum una a puero aetatem exegeram 8

Ergo ab eo petito gratiam istam l - Ducite, Via ponderosas crassas capiat compedes. Inde ibis porro in latomias lapidarias. Ibi quom alii octonos lapides ecfodiunt, nisi Cotidianus sesquiopus confeceris, Sexcentoplago nomen indetur tibi l

Per deos atque homines ego te obtestor, Hegio, Ne tu istunc hominem perduis l

Curabitur et M. Nam noctu nervo vinctus custodibitur; Interdiu sub terra lapides eximet. Diu ego hunc cruciabo; non uno absolvam die.

Certumne tibi istuc t

Non moriri certiust. Abducite istum actutum ad Hippolytam labrum: sissIubete huic crassas conpedes inpignieri Inde extra portam ad meum libertum Cordalii in In lapicidinas facite deductus sieta Atque hunc ita velle dicite me curarier, Ne quid deterius huic sit, quam quoi pessume mi. M

Cur ego te invito salvom me esse postulem r646. refoderim Ita edd. sequi O, in quam sententiam a se ipso , ni sialor, excogitatum illud σωι M. quod nune libros occupat, interpre--ina , sed praeter analogiam, Cinmerarius. Libri vett. , tam scripsi quam impressi, unanime es iant. 6Sa. Interdiu Sie Pall. et nostriR M. item v uin edd. Vulgo dis ..

534쪽

Pericli im vitae meae tuo stat periculo. Post mortem ita morte nil ut est, quod metuam, mali; Et si pervivo usque ad Summam aetulem, tamen Breve sitati lim est perseruiidi, quae minitas mihi. 6-s Vale atque salve; et si, alitor ut dicam , mereS.

Tu, Aristoplionios, de me ut meruisti, ita vale: Nam milii propter te hoc obtigit.

Alia iacile l

At unum hoc quaeso, si huc rebit et Philocrates, i iiii eius iacias convoli iundi copiam. 68u

Peristis, nisi iam liunc e conspectu abducitis l

Vis haec quidem hercle est, et trahi et trudi simul.

Illic est abductus recta in phylacam , ut dignus est. Ego illis captivis aliis documentum dabo, de tale quisquam facinus incipere audeat: M Quod absque hoc esset, qui mihi hoc secit palam, Vsque obfrenatum suis me ductarent dolis. Nunc certum est nulli post haec quidquam credere: Salis sum semel deceptus. Si ieravi mi Ser, I x servitute me exemisse silium; 6γΕa spes elapsa est. Perdidi unum filium Puerum quadrimum, quem milii servos Surpuit:

6 8. Oh Ilo viiligo non Iunt. ; sed malim nunc vulgatam te Soliis M. quod sciam: - Obi sit o. ctionem. qtiam recepi. he. ab ducite. 68i. Peristis Iis II, magis quidem x usu Nostri et priscorum. Vul ἀφ6 9. fi num fine te qtur so Te pro- Periistis. uomuu et ibent veti. edd. , in his 688. G, ostiae, quod non deterius.

535쪽

CAPTIVI

ΝPque eum servom unquam reperi, neque filii im; Maior politus ii ostium est. Ulio I laoc est scelus t Juasi in orbitatem liberos produxerim i sos Sequero liac: reducam te, ubi suisti. Neminis Misereri certum est, quia mei miseret neminem.

Exauς picavi Ox vinclis; nunc intellego δἰ edauspicandum esse in catenas denuo.

Iupiter supreme, servas me measque auges opes ll. l. C. IV, 1 oo Maxumas opimitates opiparasque obsers mihi; I.ciuilem, Iucrum, ludum, iocuin, sestivitatem, serias, Pompam. lienum, Polationes, Saturitatem, gaudium; Sine sacris heredi intem sum a plus ecfertissumam; Nec quoiquam liomini supplicare me nunC PSt certum mihi: iis Nam vel prodesse amico possum, vel inimicum perdere: i. t. Ita lite me amoenitale amoena amoenus oneravit dies ldiunc ad senem cursum capessam liunc Hegione in , quoi

boni

Fecie , emm . fiiquidem non i mittorea ei lieel filium suilln alieiuni fienex perdidis e dicendus est . quod ne triueum Neque fiervum rat,torein reperit; sed perditus esse stitis neque visus RPatre postea , non magis quum fier us, recte dicitur.

536쪽

498 M. A. PLA ri nium adsero, quantum ipsus a dis optat, atque etiam

Nunc certa res est: eodem pactii, ut Comici servi solent, Conicia in in collum pallium: primo ex med hanc rem ut audiat; Speroque me ob hunc nuntium aeternum adepturum

cibum

Quanto in pectore hanc meo magis rem voluto, b. t. Tanli, mi aegritudo auctior est in cinimo, IV, 2 Ad illunc modum sublitum os esse mi hodie; Oi' doque perspicere quivi. b. d. Quod quom scibitur, per urbem inridobor; b. d. oli. li. Juom extemplo ad soria in advenero, omnes loquenti ir: uic ille est senex doctus, quoi verba data suntl

it. Coniciam in Ita V. C. et si Pall.

meo magis.

537쪽

CAPTIVI

Sod Ergasilus est ne lito, procul quem videor aS. - lota n lecto quidem est pallio. Quidnam acturust '

Iove abs te moram, atque, Ergasile, age hane rem. HS. ex b. t. et t.

I minor interminorque, ne qui obstiteril mi obviam, t. t. o. Nisi qui sat diu vixisse sese hOino arbitrabitur: Nam qui Obstiterit, ore sistet.

Hic homo pugilalum incipit. - is

Facere cerium est. Proinde ut omnes itinera insistant

Nec quis in hanc plateam negoti conserat quidquam sui: Nam meus est balista pugnus, cubitus catapulta est mihi, Humerus aries; tum genu ut quemque icero, ad terram dabo; Dentilegos omnis mortalis faciam, quemque obsendero

Quae illaec eminatio est nam ῖ nequeo mirari satis.

23. Emisi iis Vid. ad Amph. prol. IS. Vulg. autem inconcinne, ne quis mi μιι. μ . Bentii iiis ad Terent. Ieaut. prol. 3r: Eminor, interminor, ne etc. I ii G mi oinissum est, non male. Nec spreverim hi iligni Hii t. t. cieat.: Eminrar interminor ue, ne qua a Motum mi iactitoris. Vide, quae nos ad Ampli. 596. Trocliui curia eiusti, relicatal. , nihi quidem notiorem , fio pius alteri sub tituerunt serit ne et reccn- rares , velut ilem mox 732. 727. Vulg. minus bene, Ne qtras. 729. Vulg. tum genu ad quemque iecero, ad i. d. Sed nbsurdum istud recero nonnisi iti V. C. et Poll. 5 vi- ehatur, qui libri etiam ex interpretatione ille quem mve, hic aliquem eumque pro quemque exhibebant, ceteris Palatinis et nostris quem Pro eodem Praeserenti hiis. Ccteruiureliqui Pali., iero , sed vett. edd.lcero, et Iunt. Ald., til quemque icero, titrurnqtie recte, siquidem non icer' ud aliqtiem , sed ieere vliquem dici

73r. Q. i. e. est ρ nam Malim cum Reidulio , Qtine illare eminatio est nam ' more Planii, sa pe Nam parti-eillam traiicieritis, velut, monente Αeidalio , Λul. 96, 379, EPid. 272, tibi vidgo iam pro nam legitur, Pers. 332: quibus addas licet Most. 252, alliclito eiusmodi loca Passi in

538쪽

Qui mi in cursu obstiterit, saxo vitae is extemplo obstiterit sciet Faciam, ut liuius die locique meique semper memineriti

Quid hic homo tantum incipissit sacere cum laniis minis

Prius edico, ne quis propter culpam capiatur Suam: Ara Continete vos domi l prohibete a vobis vim meam l

mira edopol sunt, ni hic in velit rem sumsit considentiam. Vae misero illi, cuius cibo iste factus est inpensiori

Tum pistoros scrophi pasci, sursuri qui alunt sues. Quarum o lore praeterire nemo Pi Strinum PoteSt, - - Forum si quoiusquam scropham in publico ConSpexero, Ipsis ex dominis meis pugnis exculcabo sursu res l

Basilicas edictiones atque imperiosas habet:

irritia. Quamqriam neque Nam prin-πipio Apii tentiae Positum sua caret. legantia. Vid. I lin. 6os. 32. Qui mihi obst. Vitlg. obstiiro metro . Uui mihi in rsu obstiterit, Iaxo Dilae is eatemPlo obstiterit suae. Otii vel sum liabuere pro trocliaim t. Cat. , inql illi tum eum nescio quo sui Mellicite ellim arbitrantur ..ilii aliud omisero, scriptores librorum Hulnista- clientiis, et Monactileusis, quos Coutuli, item edd. Argent. Iurit. , extemPl , elliod lam ex ii,u Plauti est quam quiui maxime , nos ipsi verba in cur u. filiae quidem saue non absimilia tuler Pretamento, sed genuiua tamen auut, neque dubium est, qii tu hic quoque, sicut orationis suae basilicae vi luci Pio, trochaicum Pleuum Par Rittis ustirpaverit, ut sic lepatiir : Otia mi m rsu obstiterit, saxo Mιtae is eatem to obstiterit sae. Sae. h. e. sitire , quomodo Sus, Sa, Sum . Pro tis, Sua .Xuum vel res dixi- , F stu fi auctor est. Verbum extemPlo vocali se piente retrahit accentum. 738. mPensior H. e. qmuor , quod valet itiam pro emior M. 4 9 sereauli in tu in apud Hunc, nedum Aequiotes , figurate dicitur . velut M. idg. invitis fere omDiluis NM. et cu. edd. Mutautiaque u bubsurda.

sic pro metri ratione Vos ius, uec amitto deteritis, nisi quod iii illusi latitare siuit graviorem voceri Iurguri, morarii fi , qui M. Iursum a. 4 I a

539쪽

Tum piscatores, qui praebent populo piscis foetidos.

Qui advehuntur quadrupedanti crucianti cantorio. Quorum Odos subbasilicanos omnis abigit in forum: Eis ego ora verberabo sirpiclis piscariis: Vt sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. rum lanii autem, qui concinna ut liberis orbas ovis, Qui locant caedundos agnos, et duplo agninam danunt, Qui petroni nomen indunt verveci seclario ;Eum ego si in via petronem publica conSPeriero, Et petronem et doinitium reddam mortalis miserrumss.

Euge, edictiones aedilitias hic habet quidem; diss lirumque adeo est, ni sibi fecere hunc Aetoli agoran

Non ego nunc parasitus sum, sed regum rex regalior. Tantus ventri conmeatus meo adest in portu cibus.

Sed ego cesso hune ΙIegionem onerare laetitia senem , Qui immine hominum adaeque uerno vivit sortunatior t

hri . inquit vir optimus, sicut parti

miseetur in cina in Ciceronis versu , mutato e in i . longum m. Vid. supra

ad prol. 25. 7 l. Absurde librinam darunt: quod P i ita interpretan

tur ut dicant, earnem aguiuant frequentiorem es e verveetna apud laniones, et duplo plures aguos caedi quam ιπι eces, maximns nugas 'grant, Prae sertim quum mox addunt. agninam asse trariorem , quod fieri non potest. si est frequentior. Imo agnina caro

stetit apud nos, ita elium apud vetexes in cibis delicatioribus suit, quod vel ex versu 782 colligoo: ProPtia eaque id duplo tanto, quanto verveci-nnm , vendere eum dicuntur h. l. lanii. 57. Reges etiam dominos vocinant parasiti, quo fortas e respexit Ergasilus: vid. Darei lex te. Plaut. v. Rex. nos ad Terentii Phorm. 3 4. 76o. Vulg. versu septenario, Qui homine adaeque n. M. f. G Η et edd. Argent. Iunt. Ald. , hominum , M. hominem. Bene Camerarius . Qui h mine hominum adaeque ete. Sed mo nitum oportuit de additamento. Caeteriim Langg. ex interpretatione, Quin homine . Iunt. Ald. soloece. Quia

540쪽

Quae illaec est laetitia, qua in illic laetus largitur mihi

Ileus, ubi estis' ecquis hic est' ecquis hoc aperit ostium t

Hic tioino ad coenam recipit se ad med.

Aperile hasce ambas soris, Priusquam pultando assulatim soribus exitium adsero l

Perlubet hunc hominem conloqui. Ergasilet

Ergasilum qui vocat' i. t. .ss

Fortuna quod tibi nec facit nec faciet, a s. e X 2 an.

76a. Versum supplevi ex simili, qui est Ainph. : uum vulg., vcr sum versu surci lites itaque a traho pes tiruunt tes, sic j. En. Iesus, tibi estis pecquis hoc a erit Osuiιm ' ΗΕ. hic homo Ad coenam reci 'it se ad me. ER. recole sce ambia,sires; itec invat volrei otii Arcuuduni Argent. I iiii L. Alcl. Iticus , heus . v. e. ' o. h. m hi ita et Langg. a. o. , vel auctore Pareo , ubi estis Mos' Ver,um priorelii uricabillo Ostiunι recte sini utit V. C. edit. Mediol. Ament. Verbis eo ius hic est 'ollecisse videntiar, quae SEquuutur , Persimiliae rivis hoc. 6έ. uig. frigida seu te ut in terne Tecludi iniit alia mi iro, etiatu invitis vel t. edd. , in his principe, cui vel antiqui linii in CumΘr Arii ci, licem Piaci abciauuin exutuu ut viri docti istetit monui ad AsIti. 632, si e lea itur: Pritis tua na Pulliando Mel assiuatim Ioribus exitium ustero. Recte Taiah malamis, a VH illud Datum a correctoribus, qui iudicare volebant, legi vel asstitialim vel asstititit m M. Assia I-latim enim fore codd. . in his, si clua Pareo fides, V. C. et Pall. Praeter Α, sed in iis quidem, observante Tuub-ninutio. a manu aliena item nostr H et M. G non inale, ea ilium dabo. quomodo date malum et similia a

curatur.

765. Bene se habet viilgatus voti mi in ι,rdo hic: HE. Perluber Mne ho-mιnem colloqui. Ergasile etc. Vox colli via se Picute vocali non ii iii

scit, quem locum tractavi ad Amph. 3έ l. 766-6S. Exposui de Loe seuerae me

Disilired by Coos le