장음표시 사용
601쪽
EPIST. AD QUINTvM FRATREMI. De novis nutem tribunis plebis est ille quidem in me ossiciosissimus Sextius, et, spero, Curius, Milo, Fadius, Fabricius, sed valde adversante Clodio ; qui etiam privatus eadem manu Poterit conciones concitare; deinde etiam intercessor parabitur. 4. Haec mihi proficiscenti non proponebantur; sed saepe triduo summa cum gloria dicebar esse redit rus. Quid tu igitur 2 inquies. Quid 2 multa convene
runt, quae mentem exturbarent meam: subita desectio Pompeii, alienatio consulum, etiam praetorum, timor publicanorum, arma. . Lacrymae meorum me ad mor
tem ire prohibuerunt: quod certe et ad honestatem et ad effugiendos intolerabiles dolores suit aptissimum. Sed de hoc scripsi ad te in ea epistola, quam Phaethonti dedi. Nunc tu, quoniam in tantum luctum et
laborem detrusus es, quantum nemo unquam; si vel vare potes Communam Casum misericordia hominum,
scilicet incredibile quiddam assequeris: sin Plane occidimus me miserum l), ego Omnibus meis exitio fuero,
i) Vulgo cur itis. Sed Pighitis
monuit hune fuisse a I. curiam , quinerat quaestor urbantia Silano et
hinus hoe nomen reposuerunt; eoll. orati pro Sextio e. 35. Vulgo Gratiis aius M Ita interpungebant Manutius . Lamb. et Ernestius. At schula. adhue eum volgo etiam praetorem timor, blieanOrtim arma. Cieero equit tuatucliis eo vlidebat . quorum etiam intillitudo in Capitolium eonvenit et legatos pro Cicerone ad eonsules et gerantum mi it, ut narrat Dio Cas-,io, lib. X xxviii. eap. a 6. Arma pertinent ad plebem, et nominatim ad Clodianos. Sie et insta statim ad mortem ira. h. e. resistere Clodiania. quo in laeto fortasse Meubuisset. B. μιlicanorum arma ) Forte id est
quod dixit, propter nescio quos mortis. Ex armis antem gravior existit inter eivea di sensio: et ad restiliten. Atim Ciceronem summa omulum couissensio requirebatue. Vertim quid Aialiter distinguatur, aie, inquam pAlienatio eonstilum. etiam Praetorum,aim γ' bl eanortim, arma. Mihi qoidem placeret magis. NA . Settieet) Ηie ad assemandum tis cirpatur . non ut interdum, eum ironia.
quae negandi vim habet. Potest etiam hie loeua aliter distingui, nee inepte.
s.c: si levare potes communem casum,
miserisordia hominum sciliari. inera-dibile quiddam, etc. ID.
602쪽
quibus ante dedecori non eram. Sed tu, ut ante ad te scripsi, perspice rem et pertenta; et ad me, ut tempora nostra , non ut amor tuus seri, vere perscribe. Ego vitam , quoad putabo tua interesse, aut ud spem servandati esse , retinebo. Tu nobis amicissimum Sextium cognosces: credo tua Causa velle Lentulum , qui erit consul. Quamquam sunt facta ver
bis dissiciliora. 5. Tu et quid opus sit, et quid sit, videbis. Omnino
si tuam solitudinem communemque Calamitatem nemo despexerit; aut per te confici aliquid, aut nullo modo poterit. Sin te quoque inimici veXare coeperint, necessaris. Non enim gladiis mecum, sed litibus agetur. Verum haec absint velim. Te oro, ut ad me de omnibus rebus scribas, et in me animi potius, aut consilii PuteS minuS esse, quam antea; amoris vero et ossicii
i) Mil. vere. ut flatus noster miseriarum. et periculum exigit. non ut amor tuus, qui, quod de nobis sol
α) Sie optime Lallemand . e N s. Paris. vulgo Dei Lentialiam. eassaris) Ne sis languidior sed strenue resistas. Mam. Non enim gladii, Se ipstim n minat, quum de fratre intelligui; quod eandem utriusque fortis Damdueat. Non. inquit, me . hoe est te, gladiis , sed litibus petent.
603쪽
LIBER SECUNDUS.I. Scr. Romae mense Decembri A. V. C. 696. Q. Fratri, qui tum in Sardinia erat, narrat, quid in senatu sit actum, referente Primum Lum de lege C. Caesaris , qua agrum Campaniam plebi diMidendum esse tulerat i; deinde Raeilio de itidistis in causa Clodii de Oi postulati, iatriam ante an post comitia aedilitia habendis α. MARCUS Q. FRATRI S.
Epistolam , qtiam legisti, mane dederam. Sed secit humaniter Licinius, quod ad me, misso senatu, Vesperi venit, ut, si quid esset actum, ad te si mihi videretur perscriberem. Senatus fuit frequentior quam putabamus esse posse mense decembri sub dies sestos. Consulares nos fuimus, P. Servilius, M. Lucullus, Lepidus , Volcatius, Glabrio; duo consules designati,) praetores. Sane frequentes fuimus: omnino
, Vi hominem doctrina exeullum deeet. B.
x ea triumvir perdendae reipublieae fuit, qui nominari non potuit inter consultires, qtium non nisi molli post anuis critiani fuerit: sed Man. Lepidus, qui eonsulatum gesserat eum L. Voleatio Tullo. Mas. Duo conatiles designati) Cu. Co velitis Lentulus Nareellinus . L. Natiitia Philippust quos immiseeteonsularthos. ln.
604쪽
causam agri Campani sane accurate: auditus est magno
silentio. Materiam rei non ignoras. Nihil ex nostris actionibus praetermisit. Fuerunt nonnulli aculei in C. Caesarem, contumeliae in Gellium , expostulationes cum absente Pompeio. Causa Sero Perorata, sententias se rogaturum negavit, ne quod onus simultatis nobis imponeret. Ex superiorum temporum convi
ciis, et ex praesenti silentio, quid senatus sentiret, se intelligere dixit. In illo coepit dimittere. Tum Marcellinus, Noli, inquit, ex taciturnitate nostra, Lupe, quid aut probemus hoc tempore, aut improbemus , iudicare. Ego, quod ad me attinet, idein quo arbitror
ceteros, idcirco taceo, quod non existimo, quuin Pompeius absit, Causam agri Campani agi convenire. Tum illo, se senatum negavit tenere.
H consules designati, quiuiis .ethia ita eolloeatis male Miles con-xularium interrumpitur. Constites do signati erant Cn. Cottiolius Mareellinus, et L. Mureius Philippus. Agri Ciammni C. Caesar in Gusulatu legem tulerat, ut viger Campanus . et qui publieus erat, et qui Dossidebaliae a privatis, plebi divideretur divisitque eonsul ipse par tem eius agri publieam. Beli stium a privatia emi peeonia publica oportebat. A quo Lupi Ah. pl. voluntas quia in alitiorreret. disputavit in se natis contra legem Caesaris acetirale. Vide lite ep. fi , et ep. 9 lib. I. Fam. ita Leti tulisin. F. N iria aetioniblia ) Laudavit omnia . quae ueta stitit a me in longu- tritu. ne tis e Campanus P. See, iliintilli tithuui pl. lege veniret. NA .... Cesti m L. Gellium etederem. qui eum Cn. Cornelio Lentulo eon- sol suili sed eum inter eonsulares nominasset. Aut igitue alius Gellius
est. aut, si eonsularia est, in I usIuit in senatu. Iu.
Abierii. Aherat rei sitimoniariaee usa. Ad Atticum lib. Iv. In. Ne quod ontis Nolle ae a senat
ribus seu tentias dieI. De . quum adversus voluntatem alicuius loquerenis tue, in simultates et inimieitias ineideretit. ID. - Mox stiνeriorum tem-ν-tim . intelligo consule C. Caesare.
i) Sittit adhue verba Maleollini
consulis designati. Nox malim arhi- νον ad eaeteros. tu.
ratiore 3 Dixit. quod ad ipsum attineret , lieeret aenaloeibus ahit ;quum illis verbis uteretur. quae ma- pistratuum eratit meu lioria in Atini
605쪽
6cio EPlST. AD QUINTVM FRATREM 2. Racilius surrexit, et de iudiciis referre Coepit. Marcellinum quidem primum rogavit. Is quum graviter de Clodianis incendiis, trucidationibus, lapid tionibus questus esset, sententiam dixit, ut ipse iudices per Praetorem urbanum sortiretur; iudicum sortitione facta , comitia haberentur; qui iudicia im
pedivisset, cum contra rempublicam esse facturum. Approbata valde sententia, C. Cato contradixit, et CuSsius, maxima acclamatione senatus, quum comitia
iudiciis anteferret. Philippus assensit Lentulo. Postea Racilius de privatis me primum sententiam rogavit. Multa seci verba de toto furore , latrocinioque P.
Clodii: cum , tanquam reum , accusavi, multis et Secundis admurmurationibus Cuncti senatus. orationem meam collaudavit satis multis verbis, non Ine hercule
indiserte, Vetus Antistius: β isque iudiciorum causam suscepit, antiquissimamque se habiturum dixit. Ibatur in eam sententiam. Tum Clodius rogatus, diem dicendo eximere coepit. Furebat, a Racilio se Contu-
α Mil. maxime reelamalum est adversus Cassium a senatu. qni iudieia comitiis anteferret. Philiretia . eousul designatus, Lenitido, Mareelia 'lino eonsuli designato. BENT. De prioαιδε) Ergo post omnes magistratus. M N. 3 Ita legendum exse viderunt Manut. et Lambiti. Vulgo Smertis Antistitis. Γιem dieendo eaeimer Lieehat enim senatori, et qua de re vellet, et quamdiu vellet dieere. Qua potestate abutebantur multi; quum oratione longa diem consumerent, ne quid in senatu contra voluntatem eorum decernerelor. Ep. 3 ith. IV
ad Att. et Gellius lib. IV. cap.
Raeuitia) L. Bacilius , tribunus pl.
de quo Fnm. lib. I. Nie senatum , Ltipo dimittente, relinuit, pro potestate tribtin tela. F. i) Vt iudieia fierent in eos , qui-htis dieta diea orate quae a trihunis plebis impediebantur Et tiniam maxime Clodium animo speetahal. Clodios de vi. aee aute Nilone, retis
Vt ipie) Baeilius sellieet. Manutio plaeel aie legi, tit ipse itidires prae orti Rantis , Lam hino approhante. F. Comi ia) Aedilitia, quibus pete-hnt Clodius; et ob eam catasam ante Iudieiis haberi inomitia uolebat, ut, a dilia saetus. Milonis acensationem Deilitis eluderet. Quod ita eontigit.
606쪽
LIB. II, EPIST. I 6o ima citer Urbaneque vexatiam. Deinde eius oporae repente a Graecos lusi et gradibus Clamorem satis magnum sustulerunt, opinor in Q. Sextilium et amicos Milonis incitatae. Eo metu iniecto , repente , magna querimonia omnium, discessimus. II abes acta unius dici. Reliqua, ut arbitror in mensem ianuarium reiicientur. De tribunis plebis longe optimum Racilium habemus. Videtur etiam Antistius amicus nobis fore. Nam Plancius lotus noster est. Fac, Si me amas. Ut considerate diligenterque naviges de mense decembri.
sitie intermissione et Dibane h. e. Gradibus) Quihus ad euriam ad asperso rutiliarum facetiarum sale, Mendebatur. ID. vexatum. Sie bene explietiit Manu. Da menae usitata veteribus lotius. Male notititilli, ita his Ernestius, cutio, pro mense. Qualia stitit. dareposuerunt inurbaneque ex lib. Fa- noete . de ἁιe, et similia. Catulltis, ni et ed. Rom. Vos eo, ia stirapitiosiora de dis in Graeeostasi Loeus suit ante eu- estis. ID.
607쪽
Sor. Itoniae X V kal. Febr. A. V. C. 697.
Excusat mistolam non sua mrinu acri tam rariusque literas adstretrem diatas 1; de Lentiai et Sexti nominibus exigendis et Pomponianis inde disso endis a; de Culleonis aucιione 3 de fratris aedificatione vi furiosae Clodii aedilitaris exspectatione 4; de catim Ptolemaei regis in Amraliam re cendi S ; δε-nique fratrem , ut quam primum e Sardinia redeat, rogat s. M CVs Q. FRATRI S.
Non occupatione , qua eram sane impeditus, sed pavvula lippitudine adductus sum , ut dictarem hanc epistolam, et non, ut ad te soleo, ipso seri herem. Et pcimum me tibi excuso in eo ipso , in quo te vCCuso. Me enim adhuc nemo rogavit, num quid in Sardiniam vellem: le puto saepe habere, qui, numquid Romam velis , quaerunt. Quod ad me de Len-itili et Sexti nomine scripsisti, loquutus sum Cum Cincio. Quoquo modo res se habet . non est facillima.
Sed habet profecto quiddam Sardinia appositum ad
vecordationem praeteritae memoriae. Nam , ut ille Gracchus augur, posteaquam in istam provinciam venit, recordatus est, quid sibi, in campo Marti comitia consulum habenti, contra nuspicia accidisset:
si e tu mihi vide vis in Sardinia des lavina Minuciana,
go ia Romae prcieri rahat. ID. iii ιι,) T. Lemaetitiam vitio repetat. Historia est de Nut. Deor. II. 4 , et de Divinat. I, 27. F. De Dima Minticiana a Aediseium solio Quintus ad eatu sormum, qtium Ninutius archi leelisa secerat . aexstrui. Olehat. Qua de re videtur signi se ii iusta epist. S. MAΝ.
608쪽
et de nomini hus Pomponianis in otio vocogitasse. Culleonis auctio facta est. Sed ego adhuc emi nihil. Tusculano emptor nemo suit. Si conditio valdo bona
suerit, sortasse non omittam. De aedificatione tua Cy-Tum urgere non cesso; spero eum in ossicio foro. Sed omnia sunt tardiora, propter suri orae aedilitatis exspectationem. Nam comitia sine mora sutura videntur. Edicta sunt a. d. x I kal. sebr. Te tamen sollici-lum esse nolo. Omne genus a nobis mulionis adhibebitur. De rege Alexandrino iactum est senatusconsultum, cum multitudine eum reduci, periculosum rei publieae videri. Reliqua quum esset in senatu contentio , Lentulusne an Pompeius reduceret; obtinere causam Lontulus videbatur. In ea re nos et ossicio erga Lentulum mirifice , et voluntati Pompeii praeclaro satisfecimus. Sed per obtrectatores Lentuli res calumnia extracta est. Consequuti sunt dies comitiales ,
per quos Senatus haberi non poterat. Quid laturum sit latrocinio tribunorum, non divino : sed in men
Nominibus Pomponianis Deeunia, quani debes Pomponio Attico. In.
i) Verba sed ego odiae emi nihil
vulgo in omnibus edd. ponuntur postraeogitasse, et Manutius iti tellexit ale. quasi Cieero dicat. se adhue loeum non amisse tibi aedifiearetur Quinto Iratri ad formam Minueianam. Vertim hoe ineommodum est, et fi quenlthus ad Q. Datrem epistolis reis Pugnat. ex quibus perspicitur iam tum Quinti doinum paene exaedisea tam fuisse, ut de area emenda cogitari non posset. Ergo transponenda censui haee verba, ut Cieero dieatae de atietione Ctit leon is adhue nihil emisse. - Nihil variani Lem. et Bent.
Ati,iandrino' Ptolemaeo Aulelo: qui a suis eivibus pulsus, ad aenaltim confugerat, petebatque, ut restitue retur. Victi, Fam. Iib. I. Beatitulus dum iam eat ah A. Gabinio lariae
proconsuler qui provinetae suae ter minis . prelio ductus, est egressus. Quo nomine postea condemnatum,
in Dione legimus NA . Multitudine) Cum qua regem re duet , vetabant libet Sibyllini. IB. IIcire omnia Deile intelliguntur ex
in primis , et Caninium notata quorum ad eripiendam Lentulo regia reis ductionem iniquissimos eona ius latrocinium appellat. De quibus etiam
609쪽
6 34 EPisT. AD QUINTUM FRATREM
suspicor, Per vim rogationem Caninium perlaturum. In ea re Pompeius quid velit, non dispicio. Famili res eius quid cupiant, omnes vident. Creditores vero regis , aperte pecunias suppeditant Contra Lentulum. Sine dubio res a Lentulo remota videtur esse, Cum magno meo dolore : quamquam multa secit, quare, si fas esset, iure ei succensere possemus. Tu, si ita, expedit , velim quam primum bona Et Certa tempestate Conscendas, ad meque venias. Innumerabiles enim res sunt, in quibus te quotidie in omni genere desiderem. Tui nostrique valent. xiv kal. sebr.
epist. 4 ad Lentulum siet qtii nune
si Quia in consulatu post reditum Cieeronis non impediverat, quominus damna tu Toseis lano et Foemiano a Clodio faeta valde illiberaliter aestimarentur, ad Au. IV. 2.
m. Ser. Romae prid. id. Febr. A. V. C. 69 De Milonis a Clodio ad populum de in ac sati iudieio i, 3 et de actis in senatu di, 4, 6ῆ de Sextio his nectisnto 5; de Oratione sua pro Bestia habita 7; de rebus domesticis 8. M CVS Q. FRATRI S.
Scripsi ad te antea superiora: nunc Cognosce, PO stea quae sint acta. Α kal. sebr. legationes in idus febrii eiiciebantur. Eo die res consecta non est. A. d. Iv
l. Fabr. Legitimi habendo senatui di ea erant. Kalenda . Aonae, Iutis. Reliquis diebus, modo eo milia lea non essent, haberi quidem senatus poterat; aed cerius neque lege. neque more statutus erat dies. Positum id erat in uoluntate magistra-ttium. Legationes igitor a valetidia in idos retieiebantur; non quia senatum haberi ante idus nou li rei; sed quia, si haberetur, alia de re potius. quam de legationibus, agi placeret.
610쪽
non. sebr. Milo assuit. Ei Pompei tis advocatus venit. Dixit Marcellus, a me rogatus. NOneste discessimus.
Producta dies est in I v id. sebr. 2. Interim reiectis legationibus in idus, reserebatur de provinciis quaestorum , et de ornandis praetoriis. RSed res , multis querelis de republica interponendis, nulla transacta est. Cato 4 legem promulgavit de imperio Lentuli abrogando. Vestitum filius mutavit. S. A. d. vi II id. sebr. Milo assuit. Dixit Pompeius,
sive voluit. Nam, ut surrexit, Operae Clodianae clamorem sustulerunt: idque ei perpetua oratione contigit , non modo ut acclamatione , sed ut Convicio et
maledictis impediretur. Qui ut peroravit nam in eo
sane sortis suit; non est deterritus; dixit omnia ; atque interdum etiam silentio, cum auctoritate peregerat ; sed ut peroravit, surrexit Clodius. Et tantus clamor 'a nostris placuerat enim referre gratiam ,
Milo o uir Aecusabatur a P. Clodio aedili, de vi, apud populum. uit, in foro: ubi euiuslibet generis exercetintitur iudicia. ID. Ado vitus Non ut pro Milone diceret , sed ut praesentia sua reum sithlevaret. Is enim ad catus est. tit in Divinatione Pedianus testatur. Quatio igitue nonas Nilotii αδν artist. octavo idus ei dem patrontis Pompeius venit. ID.
i) Beete Mantilius M. Mareelltima ignis eati intellexit. De prouinciis quaestorum Vt quaestores avni superioris provincias sortirentur. Cuius rei ad eousules relatio pertine hat. Quaestores autem sorte in provincἱas ivisse . doeet ora-lio pro Murena. MIN. sa) Ita legendum esse, non ut vulisso praetoribtis, vidit Manutius. Nempe ait relatum de propinetis praetoriis ornandis; sie ad Alt. III, 24, et lV,
3 Beniivolio praenomen C. ad didit ex Amhe. as et veit. edd. etilii Vict.; snstulit vero eum Aldo et Lanili. infra g. 4 r quum ineptum sit praenomen. quod primo omittitur, id postea addi. T. Imporio Citieine administratione. Deinde Lamb. Lentulo abroganuo, prohante Betilivolio. T. Muta, it) Sordidata ueste. ad commovendam misericordiam, sumptat quod magnarum calamitatum in me in sacere solebant; itaque, lege Clodia promulgata . vestitum et Cicero elimitin timerabili amicorum elientiumque multitudine mutaverat. F.sέ Peregeriar Danes. et Manut. nileiehaut semper egerat.