Anecdota medica graeca e codicibus mss. expromsit F. Z. Ermerins,..

151쪽

Cap. VI. De siccα Oculi in ammatione. , Sicca oculi inflammatio, est quum oculus aridus est et dissiculter movetur et pruriginem aliquam facit. Causa autem est ariditas similiaque, a balneo et alimento et sonino abstinentia. Morbus etiam sciero, phthalmia vocatur.

Phthisis etiam de oculo dicitur, quum non alitur et minor factus est et magis excavatus: in hoc morbo collyriis non est utendum, nocent enim et exsiccant, sed balneis et victu boni succi.

Cap. VIII.

Oculorum asperitas dicitur, ubi extrorsum versis palmpebris in illis vides frumenta quaedam aspera, quasilaunt quae in sicubus inveniuntur. Ad hanc utimur tramchomaticis, quae vocantur, collyriis, i. e. asperitatem tollentibus, eo quod cum vino paratur, et quod eum duobus lapidibus, similibusque. Quodsi vero asperia tales vetustiores hunt et induruerunt, callus Ionatur, C a P. IX.

152쪽

δυσχερως κινῆτα καὶ κνισμὀν μικων ἐμποιῆ. γίνεται Mἐπὶ ξ μ τι καὶ τοῖς τοιούτοις, λουτρῶν καὶ τροφῆς καιυπνων ἀπο σει. λέγεται δἐ το παθος καὶ σκληροφθαλμία

Περὶ φθάσεως. Φθίσις λέγεται καὶ oφθαλμω , οταν ἀτροφηση και μι -δτερος γένηται καὶ κοιλdτερος ' ἐπὶ τούτου ου δεῖ κε χρησθαι κολλουρίοις, βλαπτει γὰρ καὶ ξηραινει, ἀλλὰ Σουτρο4 και ευ μω διαί s.

Περι τραχωμάτων. Μώματα λέγqνται , οταν ἐκστρέψας τὰ βλέφαρα ιδης

ἐν αυτοις οῖον κεγχραμιδας. τινὰς τραχείας οἴαι αἱ των συκῶν εἰσιν. ἐπὶ τούτων κεχρήμεθα τοῖς τραχωματικοῖς χερομένοις κολλοτρίοις, - δι' οἴνου, - δια των δύο λίθων καὶ των Muωτων. χταν δέ τραχώματα παλαιέ- πιρα γένηται καὶ ἀπολιθωθῆ, τύλωσις λέγεται τ4 6

153쪽

Graudo, χαλώ - , Vocatur, quum in Pal ara Prope tarsum, ubi pili sunt, pustulae quaedam rotundae nascuntur molles et madentes grandini similes, line auis

tem exciduntur, vel filo circumducto interceptae tot tuus o

Bo hor OA. Hordeum, ut aiunt nonnuIIi, grando est: rem a Cacuratius perpendentes dicunt grandinem forma rotundam esse, hordeolum oblongum, sicuti hordeum proprie sic dictum. Instillandum ergo decoctum hordei vel stimariae inter ipsum hordeum crescentis, vel euin ratione , quae ad gra mem praescribitur, a me.

cap. XII.

De M alia in 'oculis Lapilfi m oculo sum, ubi extrorsum versa viam avΡparent Particulae quaedam veluti Iapideae, ad inis star as ritatum: istae vero oculum male pungunt: sanatur morbus emcacissimis collyriis trachomaticis. l) υποβολῆς significare Ouspicor, utendum e ae ad hoc

154쪽

muζιον λεγεται. οταν ἐνῶρ του βλεφαρον ἐπ- τω ταρσου , οπου αἱ τρίχες , φυδράκια τινα Mornua γιν - ται μαλακὰ καὶ πλαδαρὰ ἐοικοτα χαλώζη, τὰ δε τοι-τα ἐκτέμνομεν, η ἀπολιγῶμεν.

Περὶ κριθης.

τίζειν οὐν αυτην διῖ κριθῶν ἀστοβρέγματι ψ καπνω νου ἐν ταῖς κριθώ ' φυομένου , ὴ τη τῶν χα- ων πεφ. ιβ γ Περι λιθιώσεως. θωσις οφθαλμων λιν, ὁταν ἐκστρέφας vi βuφ.ρον ὀγκους τινὰς λιθώδεις, ἄσπερ τὰ πραχ/ώμοσα ' - τα δε-νύττει μακως τὀν ὀφθαλμὼν , θεραπεύετονι α σψδραςικωτέροις. τραχωματικῶς κολλουρίοις. malum collFriis trachomaticis, quod deficiant alia tale sycosi peetiliariter destinata.

155쪽

Cap. XIII

Be pedi lari Oculorum morbo. puere qui viderint pedicuIos latos ad capillos oculinatos , Procul dubio e putrediner oportet autem ad illos iisdem uti collyriis, admiscenda vero etiam emine actina, veluti colIyrium, quod dicitin , Constantini. Cap. XIV. Be trichiari. Trichiasis est, ubi alii capilli in palpebra subnas sunt et oculum pungunt et lacrymari faciunt: ad hos curandos adhibemus simplicem sectionem et anarram Phen, et catarraphen, si in palpebra inferiori est.

ne pΛαωωOSi. - Phalangoris Vocatur , ubi duobus vel tribus ordin hus novi pili crescunt. Eadem hoc in casu curatis adhibenda. Cap. XVI. De pios Ptosis dicitur, quando novi quidem capilli non na

scuntur, sed ipsi qui adsunt oculum contra naturam Pungunt. Curamus morbum illos adglutinando.

cap. XVII.

Re paralysi. subinde palpebrae musculus resolvitur, neque e m

156쪽

Περὶ φθειριώσεως. πινες ι ρησαν φθεῖρας πλατεῖς γινομένους περὶ τἀρτρίνης του ὀφθαλμον , ἐκ σήψεως δηλινοτι. καὶ δεῖ ἐπὶ τῶν τοιούτων τοῖς αυτοῖς κεχρησθαι κολλοτρίοις, μιγνύναι δἐ καὶ δρασικὰ, οῖον ἐςι is λωνςαντίνου λέγομενον κολλοάριον,

157쪽

levare possunt: sit hoc a refrigeratione , utimurque calefacientibus v. c. igne.

ca P. XVIII.

Ne rumore ear O in Oculi angulo, ἐγκανθίδα.

- . - . r

μκανθίς est quum in angulo interno ulcere laeto caro excrescit: curamus chirurgia sollerter resecantes.

' Cap. XIX.

Re Meomarum Fuxu , ἐ-δα vocant. 'Pως adest, ubi perversa chirurgia vel alia quadam

Causa angulus internus resolutus est, neque amΡlius lacrymas continet, sed hae praeter voluntatem essunduntur. Adhibemus pulveres densantes inspergendos, qualis e spongiis ustis et Severi ille.

Pterygium carnosa est inermeentia membranae adnatae, ab interno angulo incipiens et extensa usque ad Pupillam. ita ut magis aucta eam obtegat et Iucem intercipiat: utimur pterygotomia per aeum silum traiicientes equInum atque ita secantes, dein adstringentibus collyriis utimur. et tenuibus, qualia sunt Constantini illud et quod cum cornu cervi paratur et cum murice. Raro etiam ab externo angulo excre

158쪽

δύνανται ἀνοιγειν αυτον ' γένετοα 'δε διὰ ψύξιν καὶ χρήμεθα τοῖς θερμαίνουσιν οιον πυρί.

Περι ρυαδος. Pυάς ἐςιν, ὁταν απὼ χειρουργίας κακῆς , ῆ ἄλλης αιτίας παραλυθη δ μεγας κανθὰς καὶ μηκέτι κατέχηται δακρυον, αλλὰ φέρηται ἀκουσίως. κεχρήμεθα ξηρίοις

πυκνωτικοῖς , οῖον ἐςι τὼ διὰ των κεκαυμένων σπογγων

II ε ρι πτερυγίου.

- LDερρο ιιν λιν έπερσάρκημα του επιπεφυκότος ὁμενος ἀρχομενον ἐκ του μεγὰλου κανθω καὶ ἐξαπλούμενοι μέχρι τῆς κῶρης, ὁθεν επειδὰν αυξηθῆ σκοτίζει αυτην καὶ κεχρήμεθα λοιπὼν τῆ πτερυγοτομία , βελινη ἐμβαλλοντες τρίχα λπου καὶ Ουτως πρίζοντες καὶ λοι ν τοῖς καταςαλτικοῖς κολλουρίοις κεχρήμεθα καὶ λεπτοις , οιον τὼ κων ντίνου καὶ τὼ διὰ κερατος ελαφίου, καὶ τοδιὰ κογχυλης. Γίνεται δε πτερύγιον σπανιακις καὶ αὐτου μικρos κανθ os.

159쪽

Provhysis est, ubi Ρalpebrae ex ulceratione oculo adnascuntur vel secum invicem concrescunt et conglutinantur ; malum est incurabile: sunt tamen qui manu

illi mederi audeant. Cap. XXII.

Be aegilope. Aeolops dicitur, quum abscessus Oritur Pror angUIum internum et nares: interdum rumpitur et in fistula Versus angulum nascitur, unde pus desertur. Atque hoc quidem nonnulli urunt cauterio fistulari, dein os narium perfodiunt et laciunt, ut per istud os pus es-nuat, mateaque medicamentis utuntur Carnes augentibus.

De hypos hvmate s. haemati . Ηπo hama f. haematida vocant, quum ex ictu 'aliquo oculus rupturam venulae Parvae patitur sanguisque inunditur et rubrum sit oculi album non totum quidem, sed pro parte. Sin autem diu perstet non rubrum sed nigrum sit: hoc quidem curamus pullum columbinum necantes sanguinemque calidum instillantes. I) CL CELsus VII. 7. 7. Aerius VII. M.

160쪽

συριγγουται εις τον κανθον, κακειθεν φέρεται τὀ πυον καὶ τούτους δ καίουσί τινες τω συριγγιακω καυτῆρι, ειτα

νης τινος ώ ὀφθαλμῖς ρηξιν υπομεινη φλεβίου μικρου και ἐκχυθη αῖμα καὶ γένηται ἐρυθρὼν λ λευκον, οὐχ ὁλον ἀλλὰ μέρος ' ἐαν δἐ χρονίση, ουκ ἐρυθρον ἀλλα μελαν