장음표시 사용
171쪽
- 150 duntur, bene vident. Fit autem propter imbeciIlitatem et parcitatem optici spiritus et adstringentia instillanda sunt. Sunt qui contra nFctalopa dicant quum noctu ante lychnos nihil omnino vident: quod fit densato spiritu optico: quapropter nonnulli instilis Iant vel illiniunt succum ΡOrri cum melle. Cap. XL.
Be ectropio. Εotropium est, quando pa*ebrae, imprimis inserioris, cartilago ex ulceratione in carnis molem exerevit et manu autem illi medentur. Cap. XLI. - , Be hy etesibus.
Hydatis est, quum Dalpebra superior multum Pin Dedinis alens in . volumen insigne adaucta oculos premit: sit hoc in pueris et resectione Curatur.
Hypopia sunt livores sub oculo , quum inferiores Ipebrae nigrescunt, quod mulieribus maxime Contingit. Curatur autem unguentorum diaphoreticorum ορο et detergentibus.
172쪽
Περὶ έδατέδων. Tδατίς λιν , οταν τὰ ἄνω βλέφαρον πιμελην πολληνυποθρέψαν ογκωθη καὶ βαρη τους ὀφθαλμούς ' γίνεται δε παιδίοις καὶ θεραπεύεται διὰ χειρουργίας.
173쪽
Ozaenae fiunt intus circum nares e putredine et malo odorer multa ad illas remedia in formularum medie alium collectionibus circumseruntur.
piam et carnosa moles Post uIcus: curatur resectione,
vastula polypotomo, vel abscinditur sumiculi ope. cap. III.
Be iis , quas auri s oro Mune. Fit interdum in aure inflammatio, quae ubi adest ve. hementer dolent et instillandum oxyrrhodinum vel cotilyrium chamomillae cum I eter subinde fistula oritur et pus ex aure fluit: quo facto ceterum remediis ad aures veluti Hera trochisco similibusque curare oportet. . Cap. IV. Be aphthis. Aphtha ulcusculum est in superficie lingvae et oris totius, Praecipue Pueris subnascens, quum lac est iusto acrius; curatur simpIici et adstringenti oris col- Iutione, qualis est hydrorosatum.
175쪽
I54 C a P. V. Be gingivarum insammations. Παγυλίς inflammatio est gingivarum; quidam scat. pello ad palpebras abradunt et illiniunt emplastrum cum moris; usi sumus etiam collutione hydror 'to.
De antiade, Antiades fiunt, quum glandulae prope fauces intu. mescunt et luxuriant. Curatur antiotomia, una glandula tumida resecta, ne se invicem frictione muIua laedant.
Is Ducium in mmatione. Paristhmia dicuntur glandulae in ore : quae si inflammantur, utimur emplastro cum moris parato et sollutione hydror ato.
Ne in mmations gurgulioni Gurgulio est pars, illa quae uvula audit: sae tincta inflammatur et gangraena tangitur, quo lacio gurguintionem resecamus et corrodens remedium adhibemus. Novisse oportet quadrifariam sGraece, hanc partem vocari r gurgulio, quum secundum naturam sese habet; -φυλή, invia, quum pars infima inflamininata uvam refert; κι- autem, columna , quum tota Pars insammata columnae instar intumuit; ἐμώς, lo.
176쪽
Παρίσθμια λεγονται οι ἀδενες oi ἐν-ωματι ' ετανδι φλεγμαίνωσι τη διὰ Mρων κεχρήμεθα καὶ κλύουματε
Περὶ φλεγμονῆς του γαρ γ ρεωνος.
ναργαρεων λιν, o λέγεται φυλή ' πολλακις ουν φλεγμαίνει καὶ νεκρωται, καὶ παραλομβώνομεν την inrφυλοτομίαν, η καίομεν ψυχρω καυτηρι. Λεῖ ουν ώδέναι, ὁτι τετραχῶς λέγεται - μίριον τουτο ' γαργαρεωπρον, ὁταν κατὰ φύσιν εχη ' ςαφυλη δἐ, οταν φλεγμαίνη το
177쪽
rum, quum Veluti lorum gracile factum est et extabuit. Ac semper sere gargarismatibus ad hos morbos utenis dum ex hydrorosato et cremore Ptisanae, et lenticulae et rubi decoctis, idque genus aliis. . Cap. IX.
Quando caput humore repletur, eumque in paIa- tum demittit, catarrhus vocatur, et homo raucedine assicitur: quum vero ad nares descendit coryga sit, ac, si calida causa At, quod dessuit tenue. est et calidum; 'sin contra frigida, crassum est . et frigidum , et calida lavandus est et illiniendus oleo a ibi. Cap. X. De synanche et parasynancheis Angina s synanctae in inflammatio eis musculorum internorum pharyngis: Ρharynx autem internum oris sa
cynanche inflammatio est musculorum intemoriimlaryngis; larynx autem orificium est arteriae , quo Spi ritum ducimus et loquimur; morbi, qui in illis ae-cidunt curatu sunt dissiciles et ut plirrimmn lethalesii dictum enim de quatuor his morbis in fine Progno stici, ubi monet IIIppo RATEs: si anginae quidem Om nes periculosae et citissime interimunt Remedia verstud quatuor hos morbos in omnibus medicinalium sor mularum collectionibus inveniuntur.
178쪽
τεττάρων τούτων παθῶν ἐν is πέρατι τω προγνωςε--
179쪽
Ba dinoisi res iratione. Dissicilis respiratio' dicitur omnis respiratio praeter naturam; fit autem in febribus aliisque morbis: quodsi ergo celer et crebra et magna fit respiratio multum calorem et sitim multam' iridicat: sin autem rara et lenta frigus denotat et calefaciendum est: sin vero crebra et magna delirium indicat: curatio in capite de dolore exposita est. . cap. XIII.
Orthopnoea est, ubi decumbentes spiritum ducem nequeunt, sed anguntur et suffocationis periculum est. quapropter sedentes vel stantes respirant: fit autem epulmonis obturatione et praecipue illius bronchiorum: hos igitur balneo abstinere oportet et potionem cum calaminina aliaque huius generis secantia sumere: no. vi autem quosdam gulsum ignem haud experti siIiquas octo eum vino e vinaceis exhibentes.
Asthmatici dicuntur, qui frequentius et cum stre.
I Αδρος ille ὀδώνης . in hoc Conspectu med cinae universaου deficiti quare auctor hoc ex alio libro, unde sua hau 'serit, transposuisse videtur. 2ὶ 'Pυσον 'quid h. l. significet haud ita eertum. HESYCH. ἐντά ' τα ςέμφυλα. An igitur ἐυτόν h. l. δευτερίαν linc
180쪽
- '- πνοῶ δειν, οταν M' δύνωνται ἀναπνειν ἀνακε μενοι, HV aγχωνται καὶ κινδυνεώωσι πνιγῆναι, aia καθήμενοι η ἱστώμενοι ἀναπνεουσι ' τω- ει γίνεταε μι ἐμφραξει του πνεύμονος και μώλι- των τραχειῶν ἀρτηριῶν τῶν ἐν αυτν ' ουν τους τοιούτους απέχω ελουτρου ' λαμβανειν δέ την διὰ καλαμίνθης καὶ τὰ τοι--τα τμητικώ. Gδα δέ τινας θείου ἀπύρου παρέροντος κερατια οκῶ μετὰ ' evras πινειν.
Περι ασθματος. ' 'Aσθματικοὶ λέγονται οἱ πυκνοτερον αναπνεοντες και
eQt λ Hane certe opinionem quodammodo firmara dixe-- ritu ARETAEI loco p. 86. vs. I. M. Goup.: το τῶν eum. τήων πόμα t de . potu aliquo accipiendum: esse μετ- ρ-sos unicuique facile patet.