장음표시 사용
441쪽
rantur. o Hoc enim constanter expertus
se fui, inquit C. H. ERΝDTEL p), ophthalmias diuturniores , licet simpli res, non nisi sub finem applicatis ad . - stringentibus curari, quatenus Vascula o nimis per assiuXum continuum relaxa- ta non iterum ad consuetum suum to- num redire facile possunt , nisi debi- litati et relaxationi hoc modo subve- niamus praecipua eorum si ints. Aqua frigida , nix, glacies. is Disto culsa inflammatione , inquit J. L. SCHMUCKER sq), a mugiis lyin phre crassioris sad corneam ) cessit, sta s- que eXternis discutientibus et adstrin-- gentibus remediis repolvi , auctaque se vasorum astione rursus educi possunt.., Hujusmodi remediorum princeps est ,, aqua frigida, si ope spongiae tenuiso illa imbutae oculus diligenter eluatur, o prae primis Ubi multum humorum ac ,, pituitae ille praebet; quae si continenis ter non auferantur, calore loci acria ,, et rodentia facta morbum auctiorem se reddent Neque minoris est aqua frigida utilitatis in leviore ophthalmiarum principio; namque swIETENIUS r)
442쪽
22 i HISTORIAE OPHTHALMIAE g. 72.
se ophthalmias incipientes sola aqua sti- gida applicata toties curatas vidit Id ipsum etiam similibsis in casibus eX- pertus est I. L. O D H E LI U s s ), Viditque ut plurimum intra breve tempus profuistia; 1m minus, certo tenendum e se ait, causam ophthaliniae iube se contumacem. Et V. RIEDLINI so senator ophthalmiae saepius a pueris obnoXius eam duobus euporistis fugare solebat . nimirum vel fumo candelae sebacere exstinfite bis terve in oculum admissio , Vel si rubor, calorque gravius urgebat , solitus fuit se medullam panis similaginei in aqua pu- teali frigida macerare , et hanc post- ,, modum Expressam oculo dolenti impo- is nere, dimidiaque sere elapsa hora hodis cataplasma . . . iterum removere ; sicis Vero iterato aliquoties hoc labore sese semper has enus insigne persensisse ib
- flammationem, et exinde CXortos do-M Jores nullo alio remediorum genere se sedare nuper potuit Vir . . . quam ni-
Vis globulo, quem in horto obam,
443쪽
g. 72. PARS II. 23- bulans applicui Similem quoque casain narrat F. J V s T I N U S d) : jsive-- llis 25 annum agens, temperamenti ea-- lidi et humidi, hyeme transasta ophis ilialmia dextri oeuli adeo graviter la-- borans, ut de vi su periclitaretur , sae- Visque etiam ita assiciebatur doloribus, se ut diu noctuque dormire non posset. ,, Unde . . . eXquisita instituta vi Hi usis ratione Venam statim in cubito dextro, , incidere , sequenti autem die aquasse ophthalmicas applicare jussi ; sed magisse inde dolores augebantur, et sic imis patiens desperatusque ob suam salutem
is aeger quotidie nova a me petebat reis media r unde . . . aliquantulum nivisse OCulo applicare jussi . . . statim do- lores conquieverunt, ophthalmia eVa- , , nuit , sanusque aeger noster eVasit ,,.
Quantum denique scopo prophylactico aquae frigidae tribuendum sit, ipse in se J. B. M o R G A G NI U s χ') est expertus ;nam ab ophthalmia sita contumaei li
beratus γ) - ut intelligas salt) , post
ri quantum morbum quanta mihi oculori rum sanitas DEI praepotentis benefi-
444쪽
424 HISTORIAE OpHTHALMI E g. 72. is centia concelsa sit, aut annos jam natus se circiter duodeos toginta sine conspi-- cillis aeque propemodum videam, ac ,, Videbam ante illam inflammationem .
- uam si sorte quaeris qua ratione di U-
tissime arcuerim in tanta et tam assi-- dua oculorum interdiu et noctu con- tentione, non alia dicam, quam saetis ei et palpebrarum lotione matutina abis eo tempore se instituta, ut non teme- ,, re quaVi S a Ua uterer, sed ea dumta- Xsti, quae modo e puteo hausta esset;
,, liaee enim hactenus frigida est, ut sineo is periculis, quin a si igidissima timet
,, HI L D A N U S sa), fibrarum vim, quam ,, praegreisa ophthalmia infirmaverat, et
,, restituere et servaro potuerit. Cujus- modi aquam an velit Cl. D E T H A R D Ι Ν-
GIUS in eo opus cillo, quod de spe- ,, cisco prophIlactico ocruoritan inscriptum se edidit Hai niae A. 17 5, pro certo sci- re non possunt ; quamquam eruditis4
is ejus opusculi notitiam habeo , id spe-- ciseum esse ait lotionem, quae aqua is frigida sit. Sed hoc certe scio, cum is sorte ejus, quam dixi, aquae tandem
445쪽
g. a. PARS II. 425,, omisissem usillia, inflammationem, quae ,, annos plus 4o abfuerat, cito rediisse se primum quidem levem et palpebrasse tantum assicientem , sed diuturnam is deinde vero cum hic plerosque aest is te arriperet , in membranam ipsam is adnatam graviter adeo incumbentem, Ut in chemosim degenerare jam in- ciperet. uae tamen b) sine Suis . . . perVicta est. Itaque annos inde se jam 9 oculis serme uti olim Valeo , Bec ullo adhue egeo conspicilli ad se jumento Tanto vero aqua simplici essidaeiores sint, oportet, 2. Aqrsae medicatae , ut quae non solo frigore, verum contentis etiam vel attenuantibus vel adstringentibus ut es alumen, Vitriolum, mars , &c. de quibus paulo post) in partem assed tam agant. Hinc tot vetustae ophthalmiae ad sontes
solerios leguntur percuratae. C. V. K I RCΗ-MEYER e) meminit hominis a quadrimestri ferme oculorum rubore cum gravibus doloribus , iis aliquoties frigidassentis Luxussensis aqua elutis, liberati.
b Pediluvio adhibito, ut j. 59 No a supra
446쪽
26 HISTORIAE OpHTHALMIAE g. 72. C. I. POELLER su) narrat infantem trimulum ab ophthalmia humi da dolorifida 8 dierum bis elutis aqua frigida Rinte-liensi oculis, depulso intra nostem eorum rubore, donvaluisse. Ρorro e) mulier Ao annis major e puerperio a multis annis ophthalmia humida cum intensistino saepe oculorum capitisque dolore laborans post plurima necquidquam tentata demum oculis sola hac eadem aqua frigida semel saepiusve quotidie elutis ita intra 6 hebdomadas emendata est, ut inde proxime perfectam speraret sanitatem. Sub usu hujus aquae coepit squod nunquam ante accidit) multum humoris
3. Spiritus vini etiam praeclare se se hic gerere solet qua in sotu qua collyrio, et quidem a) Simplex. In constitutione e-pidemica Augustana A. 1607SCHROE CRIO sf) se ophthalmiae aris dorem nihil felicius, quam vini spiri-- tus linteolo exceptus et impositus se compescebat Ρro collyrio tamen, si rectificatus est, diluendus erit ψ partibus aquae frigidae : Unde A. Η A E N
447쪽
g. 72. o ne ine hic ait) laude sua caret aqua se purissima, cujus uneiae . rectisdatis limi git. Is vel ao additae fuerint ,, . s. YVEs b) autem parses Io, cum una parte miscebat. b) GalbaxAtus, de quo ΚAEMPF i) Cl. D. AERNA ARD in eXperimenis iis tuis chyinicis inquit plures alle- gat casus, ubi essentia Galbani ex sic co friabili grumoso cum semine leguis minibusque remiXto tenax enim pu- rumqUe non aeque profuit), assu queis restificatissimo parata in ophthalis milS . . . Valens sistebat medicamenais tum. Ipse quoque CXpertus sum eam ,, puero, cui Oculus ab injecto calciso frusto inflammatus admodum tumo - dius , imo ex parte suppuratus erat, is visum reddidisse ,,. c) Camphoratus vero omnium ess- caci simus censendus est, cui Η Ο p F Μ Α Ν-Nus λ quoque plurimum tribuit, et 3 AN IN l) etiam pluribus suis formulis
adjicit. Sane G. E. STA ALIUS sm paretis et serupulosus remediorum lauda-
448쪽
tor , huic nihilo minus remedio mulium laudis impertitur, et vix non superstitiosum ejus delectum exigit, res ineatissimumque randummodo deposcit ;eumque camphoratuin purum per se adhibeat , palpebras illo soluin tangendas praecipit is externe inquiens) ejus- modi ophthalmicis assectionibus cam- phora vel etiam is camphorato meo deri possumus , idque mox initio , se quam diu rubor calorque non dum cum se manifesta inflammatione juncti sunt , ,, aut hacce etiam jam praesente; modo se id cautum sit, ne quid in oculum in-- fluat , ardorem enim . Velut a prulus D causat: eapropter crassiore penicillo,, in is camphoratum intinficto , rursus is qUe eXeulso, ne quid amplius stillet, si sed humidus tantum vel madidus ma- ,, Beat, palpebrae solae circum circa pero frictae humes andae sunt: unde in sen-- sibiliorum palpebris oboritur quidemo Vehemens ardor, sed quem vel manu ,, tantum Vel muccinio ventilatus aero fuget, dum exhalante spiritu campho-- ra sola remanet. Hicce camphΟ- is ratus in stassibus et inflammationibus se capitis et oculorum usque adeo estis enicaX, ut eas tape intra unam alte, is ramve horam imminuat ,,.
449쪽
4. Alumen, cujus stiptica Vis nemi ni agnota est, eodem Ut priora 1copo in ophthalmiis usurpatur aut leviter incipientibus aut in taraXin pertinacem desinentibus ; quippe se in admodum rebelliri bus casibus pauxillum aluminis ustio cum dupla sacchari albi copia in pol is linem redacti , atque ita in oculumis inflati plerisque sibi cognitis remediis
is praesert M J. SIMs sn). Ρlerumque tamen cum albumine ovi subactuin adhiberi solet. si Ophthalmia . . . quamis levem diXimus, inquit P. II OFFMRΝ- N U S o), optime seri frigida et re is pellentia, ac solum albumen ovi cum is aqua rosarum et pauXillo aluminis con- quassatum susticit, omnibusque aliis palmam praeripit o. Optimam inde Vana ophthalmicam paratam eXpertus est C. BI s S E T p) sequentem et Ua sontan. Viij
Album . ovi K jS rupei es M. in . et v. instilletur
oculo, et linteolum hae V humetuatum applicetur. Et I. p R I N G L E s in de-
450쪽
4ῖo HISTORIAE OPIlTHALMIAE. g. 72. terioribus quoque casibus, ubi inflammatio evacuationibus aliquatenus cessit, aluminoram coagulum lintei carpti ope ante somnum appositum ut esseaeissimum remedium externum est EX pertus. Ρerinde multis frustra tentatis remediis in se patre meo, ait P. BORELLUs r), se ophthalmia detento sequenti applica-- tione curatus fuit: aec. albumen ovi, se et cum aluminis flanstulo tamdiu agiteo tUr, donee pultis conssistentiam aequ1-- rat, postea linteo subtili involvatur, se et Oculo claIlso palpebrae imponatur, o saepe renovando Siquando igitur, quod contra hujus remedii usum objicit M. L A N G E s), palpebras inde conglutinari accidat, poterit ab oculis ad tempora , ut non nulli faciunt, transferri ;imo et hi nucham applicatum oculis inflammatis profuit narrante T. BARTΗΟ-xi No o, cui J. IANUS Regius archiater de oculi rubore et inflamma- ,, tione . . . fidem fecit, non semel Q- ,, bumen OVi cum alumine mistum impo-- situmque nuchae ruborem oculorum se-- liciter eXtersisse et delevisse