장음표시 사용
241쪽
ωοus suspen arrise, antequam venisses: d ant qui ege eugidis ,.priusquam pransa
. . Germani & Hollandi seIent dicere ς ὐ- viant deuxjοura , duobus diebus: ae antinoisjοura, a tribus diebus: pro, il= a deo Hrs, dic. hier, heri: jadis, olim: e Dura passes, ultimis diebus: a te spasso
antehac, δα. Tempus futurum agnoscitur ex sequentibus: alismenir, in posterum: e repres, postea : Hen-tost, statim: en bres, brevi: demain, cras res demam, pe-xindie: quaedam praetermittam, ut adverbiorum negativorum explicationi tem-Pus supersit.
Ne ,πν, pa , potnt, dcc. post negationem indifferenter repetitur particula 'ν , v. g, D nepuis manger ny boire, vel, se nepuis Umanger ny Bire, nec edere . nec bibere pomum: etiam locum copulae tenet, non enim dicetur, je ne puis v rire 9pseMer, sed nupti er, non possum nec ridere, nec
. Particula, , nunquam deberet usum pari pro particula , v , ut, ne Pim, ne aure, pro , ny tun, ny taure, neuter. Non
242쪽
Non mediocris dissicultas in n9strarum negationum observatione reperitur . quam do scilicet unica, vel duae ponendae sunt: iquia saepe ambae pro simplici accipium tur : aliquando vero negationem Asb- Iutam reddunt. Ut autem verus utendi modus agnoscatur , sequentes regulae
meo quidem judicio) observandae sunt. Primo in quibusdam interrogationibus negativis prima potest praetermitti, v. g.
e vera-t-il potnt de volonte, nunquid mutabit voluntatem: cum particula, prima tantum usurpatur, v. g. que ne fat-tes τοπιλ quid non agis: que ne die ellip. quare non dicit: murquνCur: utramque, ut, pourquost ne mangen vouspas p 'cur non
In assirmatione dicitur: qM D me e seela nes vry, moriar, si1 hoc non sit verum : dc in interrogatione dubia: faven meus biensi celan 'spar v y an novisti
Sequentes phrases vim diversam , quae intercedit inter selam negativam, & utramque, ostendunt , v. g. je ne sis ceque ustus penset, nescio quid cogites: in illa propositione dubium est: je nesso pos ce que vor spe en, non novi id quod cogitas : in hac vero abselu te negat se scire :je ne ces, id semper facio: je ne ces. Κ. 6 ,
243쪽
pas , id est, actionem meam non intermitto : ego vero in his phrasibus , nullama. sere differentiam reperio e aliorum tamen judicio relinquo. Sise ne meux que celasit, nisi velim hoc ita eme: hic particula, Si, debet explicesitati ne per, nisi. v. g. cela n'arrivera passi se Ue le --, id est, hoc non eveniet nisi velim: sVI n'es viro, id est, ceu n'est v , nisi hoc sit verum. Nunquam sonitur secunda negatio. par velpoint, cum aliqua dictioprivativa, vel negativa constructionem ingreditur,
ut, aucum, ullus: aucunememt, ullo mo-
do: celust , ille: jamais, unquam: Hem, nihil: .nui, nullus: nudement, nullo modo: personne, nemo: gouite, pro audit visusprivatione, minime: ver- bum : pro priuatione se monis, P. g. -- cum ne mela dit, nemo mihi dixit : je nab say aucunement, nullo modo stio: Unγa celo qui ne veride, nemo est qui nolit:.je n ' vjomaispen se, nunquam cogitavi: je neveux rien, nihil volo: je auro emten . Gu de vul avre que de lay, a nemine audivi nisi ab illo : il ne m'm a parte nudement, . nullo modo mihi locutus est: je no meupersenne , neminem vidi: il ne mi ouite,
nullo modo videt: sine dumot , nihil dicit : dc sic de aliis his similibus.
244쪽
EVI ena plus, nori sunt amplita: sin, a prus que ceti, tantum hoc superest: ΡΠ en ον que trou, que quatre, habeo tantum tria, quatuor: il n'a mi que cela, tantum hoc voluit, &c.
Plus comparationis vel accretionis adverbium secundam negationem admittit : v. g. ii ny en a pupluae de trois, non sunt plusquam tria: Pierre n'est pas pluos vant que Gui me, Petrus non est do- Aor Gitillelmo. Aliquando utraque negativa,&pa simul collocantur, & praecipue ante infinitivum : v. g. poin nep- donner . emno stre, ut non detur nostendum: vel inter 'ponitur pronomen personale, ut supra
Negativa non duplicatur ante particulam , N; V. g. ii ny a ny maistre, ny mat-sresse, neque dominus, neque domina est. Omittitur etiam secunda negatio, dum, per modum exceptionis, post primam negationem subsequuntur relativa, qui, que, & rint: v. g. ii n= β homme, qui nepem se, nemo est, qui non cogitet: it Fa personne que mous n'admirien , nemo est, quem non plurimum existimes: iln'enia trepmd rien, doni ii ne vieine ἀ Mut,
nihil suscipit, quod non perficiat.
245쪽
- 2 adverbiis. Praeterea non admittitur secunda ne-
gatio in phrasibus sequentibus, je ne sis ques, nescio qualis: je ne qui, nescio, quis: se ne sta' qum, nescio quia: jerasv quanae, neteio quando: senesu comment, nescio quo modo: nisi in his, je raso par queis et mus aved de mu attrirser, nescio cur contristeris: je ne opu
gmnent nousfairons, nescio quo modo faciemus: & in aliis similibus. Non, disserta ne, in quantum p . sponsione negativa usurpetur. Ne, praec
dit verbum sic, je nouis par, non sum: non , nullomodo. nisi in phrasi responsiva. absoluta, non fera, non seciet: nonfero, non faciam: ne, praeponitur relativis, feri'. v. g. ny en a-tilpas' non sunt 3π'en mouim uouspomi y non vis λ- Multi confundunt , & , mi, licet . aliqua inter utrumque intercedat dis rentia ; nam, potnt, ad res quantitati an-neras refertur: &, pas, negationem sim--plicem, vel qualitatis includit: v. g. Ρn'oponit d'argent, non habeo pecuniam: je ne Popar veu, non vidi: je ne ve- potnt de cela, nolo ex hoc: je ne ve- p- cela, nolo hoc. '- Illorum disserentia in exemplo sequenti satis patet, nam, ne maled mus νψ tae
nunquid mihi dixisti: est quaedam assir
246쪽
mationis smies, qua afficinamusesiquid nobis fuisse dichium, sed, nem'amet, vo psint dit, est interrogatio ad sciendum utrum nobis dictum fuerit, δα. dc praeterea pomi, positum propas aliquo modo, . minime significat, sic ne ustulae passeire cela ' non vis hoc facere λ ροint δε tout, minime: ita ut magis proprie responsioni inserviat. Facile videbitur disserentia in duabus sequentibus phrasibus , N'avM,
point receu de ultro' nunquid recepisti litteras Z quarum prima est simplex inte rogatio negativa, altera vero privationem includit : dc praeterea interrogatio sim .plex fit de re praeterita, quam scire ostendimus: alia vero de dubia, ideoque nullo,
modo confundenda Caveant externi particulam negativam omittere, licet constructionis ermini sint
privativi, solent enim dicere,fay rien Dit, pro se n'a' rim Dit, nihil feci.
P , ,rim, nunquam simul confinii debent, non enim proprie dicitur, celast 'esiparrien hoc nihil est: licet Hen, nihil: sit subjectum, alias interponendus est articulus, qui neutrum .esse, vel substantiae privationem exhibeat, v. g. je ne me
contentepas de rim, non contentus sum nuhilo: vel aliqua atraparticula, ut , I pelit .
247쪽
Petilpas obre molns que rim, non potest esse minus quam nihil. Non est denique usurpanda dictio privativa , Hen, nihil: pro negativis, pax, de, pomi, nihil: cum verbis praecipue , quae post se accusativum non requirunt, non enim dicimus, je nn rimparte, pro, jen'v pas parte , non locutus sum: iInarim tramisie, pro, ii tramide, non operatus est. Quando res negativa dubia nobis proponitur, nunquam affirmative respondendum , Ouff, imo: v. g si alicui dicatur, moin n'aveepas e se o evoin avols cnt, non ivisti quo tibi dixeram : respondendum est, uous me parrinnereet, ignosces mihi: musm'excusered, me excusatum habebis:
vel absolute, non, hoc est, si res de qua loquitur, sit veritati conforenis : paritere converse; si propositio aifirmativa dubia fiat, respondendum est, si sit vera: si vero falsa, usurpandae sunt phrases su
cuferen, & nunquam abselute, non. ορο , imo: nenny, non, non υῖ, & voire, etiam, postposita verbis, petunt ante se
conjunctionem , que , V g. ie Asay bienqu'm', scio quidem quod ita est : je gvero quesi, cenabo quod hoc ita est : je qmis, ors que non, tibi dicam quod non est ita:
248쪽
Caetera adverbia, ne taedium. Lectori pariam, silentio praetermittam, ut, explicatis praepositionibus, tandem Grammaticae nostrae finem imponamus.
Sequentes praepositiones regunt nomia nativum, vel accusativum, arer, post :-ec, cum: amant, ante: chee, apud : contra, contra: dans, ι ans, in et des , ab hac parte: dela, illa. parte: des, aetcoram: de riere, a tergo: dehorae, extra: d. , supra: de Us, vita: devera, versus: aequis, a: en seris, in: enmers, erga: emiram , circiter: emour, circum: entre, inter: hora, extra: Dune, secu n dum: ultra: par,per: parmν αν ter: ad ζ pamdedans, paml Ghora , extra : pamdemini, ab interiorii parte: par-demriere, a posteriori . par-des
Iur .a superiori: pamdessus, ab iMeriori: par-deca, ab hac parte: pa dela, ab illat pari: sans, sine: sesin, licundum satis sub: de quaedam aliae.
l Sequentre vero genitivum habere cupiunt, ou es, Prope: autour , circiter eis Pentau ,circa: procul : ἀPefeari , seorsum: is Pesiard, respectitue : a Popposite, ad oppositum: auratiura, Vel,
249쪽
Cum : au dua , in hac parte: au dela, in illa: in interiori: audehors, in exteriori: aurissus, in inferiori : audessus, in superiori: is Pencontra , contra: Ding, longe: auprix, habita ratione: rc
quaedam aliae. Sequentes denique vel cum nominativo , vel cum genitivo usurpantur, au tour, circum: is traωers, quaquaversum: lars, dehors ,eXtra: res , prope t visὼ vis, e regione: quarum duae ultimae cum nomi- avitivis pronominum personalium coin pati nequeunt, repugnaret enim dicere , prel mos, prope me: pres ede, prope illam:
quis is misto' , ἡ regione tui: sed esset dicendum , pres de modi, prer sella, vita vis
Iusque,jussura, vasve et regunt dat, vum , V. g. Ie uous a reo jsques ἀ la mora, ad mortem usque te amore prose- quar : je uous sero fidelisjusques is is mori, ad mortem u1que tibi ero fidelis. Dans , de υ , en, significant quidem . eodem modo , in , intra, intus sed illarum syntaxis longe diversa: dans, dedan cum die ionibus cujusvis generis, vel numeri construi possunt , sed; - , cum articulis, te, ον, usurpari non licet,
250쪽
v. g. is Ru est dans, vel, dedans te Palais, Rex est in Palatio: sed non, m is patris:
item, ilsepourmene daris, vel , deians Ies/ Diaris, deambulat in hortis: sed non, euisVardos. Praeponilar quidem, en, omnibus f mininis , dc masculinis a vocali, vel,
i muto inchoantibus secundum 'uosdam:
ego vero uti dativo libentius suaderem. v. g. ou est mo strepere t ubi est pater tuus: ilest a la mason, potius quam, en la maia sn, est domi, dic. Item particula, eu, sine alio articulo . ante aliquod nomen posita potest usurpa-xi pro, instar, v. g. il a stiraue en Prin-cc, fuit exceptus instar Principis: si partet en sagepersonnage, loquitur instar viri sapientis: it marche en Capitine, incedit
instar duciS. Dicimus pro anni temporibus, en Η mer , Hiberno tempore : en Ese, Estivo i tempore: en Aut ne, Autumno: di aut Verno tempore: pro mensibus: eri Mars, mense inrtio: en Ararat, Aprili: en Mo, vel, au mois de Mo, Majo : his adde, en Carsme, tempore 1 Quadragesimali. . e Utimur etiam propositione, ', quando loquimur de re immateriali continente, V. g. ita tali ensa conscience, ille scit in. ' sua