장음표시 사용
211쪽
m Drais, studere Juri: en Philist hie, Philosophiae, en Theologis, Theologiae, Zec.
Verba, acheter, emere: venise, Vend
re :-aestimare: Dire oaprifer, fac re aut aestimare: ct Auer, laudare: regunt communiter rem, & rei pretium in accusativo, v. g. ra' achete cellure soixante sis, emi hunc librum tribus florenis: sim afait, Ou, si aprife ce cho lemi seu,
aestimavit. hunc equum centum num
mis : fu venis m inviso miret mille stanes, vendidi domum viginti mille florenis : sed cum sequentes phrast anc regulam minime sequantur,. ideo diligem ter observandae sunt: y'a' aeheu potin dixoscuae de B es , emi libros pro Memnummis: pour cinquarito nes de bois, lignum pro quinquaginta florenis: patrecent escus aes e, materiam pro centum nummis: iv venis potvir cini Ueus de mamarchandife, vendidi pro quinque nummis ex merce mea: fu Auepour cent cim quante si es de mon logis, locavi pro centum dc quinquaginta florenis ex sedibus meis: lay bon marche de mon chapeau, h, beo pileum bono proelio: je -- fra' bonmarche, dabo tibi bono praetio: ilsu Gait tOMIOurisa marehandise, justo suris indigat semper suas merces: acheter ., ou, ven-He au polis de Por, emere, vel, vendere valde
212쪽
valde care: qiem mulae quous donner ' qu id vis dare 3 io donnemo dauete franes, dabo duodecim florenos: ἀ tambim uous revientre mantemsi quantum tibi constat hoc pal
renu ' quantum dedisti pro hoc cultro pSi duo verba simul occurrant, ponitur communiter ultimum in infinitivo, v. g. γε me G dormr, volo dormire: moger, edere: boire, bibere: esivise , studere, lin. aliquando vero praeponitur particula, Vel , de , v. g. I prens ἀ danser, disco saltare : garrie mus de imber , cave ne cadas, &C. Verbum , parier, loqui: rinit dativum: nihilominus ipsi elegantius pronomina persenalia sine articulis praeponuntur: quod etiam in aliis verbis servatur , v. g. IImla parti . melius est, quam, it . paruismo , mihi locutus est: Eme, ou, io, o mous vetus ire quesque Gose, ille mihi, vel illi, vel tibi vult aliquid dicere. Verbum, assier, ire, mi nomen sit stantivum cum praepositione, a, Vel, , V. g. yeva' a la Have, eo Mugam: siroen France, ibo in Galliam. Verbum, venire: petit post se genitivum, v. g. D miens de Rotteraeam, venio Rcreerdamo : je Gemi du marche, venio ex foro.
213쪽
Verba, allim, ire : dc, venir, Venire: quandoque usurpantur cum sermo de re,
quae statim vel fieri, vel dici debet , vel quae statim facta est vel dieri instituitur, V. g. je m'en va' το- dire la cisse, sum tibi rem dicturus: je viens de Dira cela,
statim hoc feci. Verbum, scire: habet multa tempora sumpta pro verbo , pomose, posse : praecipue utrumque praeteritum perfectum, dc plusquamperfectum indicativi, totum conjunctivum, dc plusquamperfectum infinitivi, sed inter illa omnia tempora primum di praecipuum locum tenet secundum, imperfectum conjunctivi, V. g. je ne Isaurois p-Dire 'cela, prO, je nepui pas, non possum hoc facere, edic. Verbum, Dise, secere: transitive &impersonaliter sumptum saepe tempo-aum qualitatibus praeponitur, V. g. si Ditheau temps, ingratum tempus: chaia, colidum : froid, frigidum, Verba impersenalia passivae significationis suorum simplicium usum & sy
taxim sequuntur , in quantum on ut nominativus vagus ustirpatur, v. g. Onprseasset, D vertu, virtus satis aestimatur ; maism D prati e peu, sed pauci illam ample
214쪽
Impersenalia activae vocis momen persenae in dativo, & nomen rei in genit vo vel ablativo regunt, V. g. lim importe de vostre do age, mei interest damnum tuum: aliquando cum praepositione , de , ante infinitivum, ut, si me fache de momDire tant attendre, taedet me, quod tamdiu exspectaredebeas: aliquando cum cq unctione , que, ut , το Dchera t-il que je me sei ve de vos si es 'capies in malam partem, quod utar tuis
. Imper nate, a, sepe est in usu, praecipue , cum quantitatis ratio habetur , di hoc tribus modis: primo quando Cum quantitate rei, politio seu hujusce ei situs intelligitur: sectando , cum temporis durationem: tertio denique quandos loci spatium significat , ut , combien a t-u de perso es en certe mason, quot homines sunt m his aedibus: si F asis ans que festudo, a sex annis operam eo litteris: il γ a diae lieues d'icy o. Dort, DC dracum distat hinc decem milharibus,
e c. a Verba, aceuser, accusaue:' attemdre . Convincere: , contemnere: Gn-vamcre, convincere: sourimner , suspicari: taxer, carpere: di alia similis vel contrarii sensus, ut, ab Oudre, absolvere .
215쪽
ranchis, liberare: acquitteraeitarer excuser , excusire: estia mer, aestimare: Auer, laudare: Oprifer, aestim e: nomen persense in a uiativo, di nomen rei in genitivo regunt, ut, uous inlaccusex, de neragenta, me accusas neglia gentiae: -s meseus mea, d'un tes crime, ane sit spicaris de tali crimine: voin mensim, de macre nee , me laudas ob meam
constantiam : je υοus excuse de vostrein delitε, te ςxcuse ex tua infidelitate, dcc. Quae . sequuntur pariter nomen rei ingenitivo regunt, s'a fer de quelque Gose, aliquid excogitare, abstenis de viande, abstinere a cibo: s'assurem de que uecisse, aliquid firmiter credere: cre aer derire ou Ee depit, risu, vel diaore rumpi: changerde maiybe . mutare dominum : se defaire Hume persime, aliquem ab se amovere: δε-GOir de la fortune, excidere fortuna: δε-
vi e astatre, de negotio dubitare: ae 'u- ter de la religion, disputare de religione:
dis uris de la mertu, de virtute verba facere: empescher, ou, s'empesther sumemat mise amon, se a mala acitone coercere: Anquerir des nisuesses, scimtando nova inquirere: s'e erueidem dtine action, actionem mirari: Pylai re din sim, procul disce-
216쪽
Θntaxi verborum. 2 Idiscedere: est factet, irasci: esrejογe , Hyre bim aife, estre content, estre en colere dufuccende que ue enim se , laetari exsus.cepti alicujus successu: se facher Tune fuleparati, uno verbo concitari: fgauf
cere : se mesier des fairesd'aureo, se immistere rebus alienis: somisager de peu dechose , paucis commoveri : se prisonnero maestu, capi intino virginis amore: sariter deque ue bim, se aliquo bono privare : parier mal de son pracbAn, male lo- . qui de proximo suo: prestimer desest, de seppresumere: reculer, ou, se reculer cunen-droit , e loco recedere: remereter d'une eourtoise, agere gratias ex humanitate :ferepentis desonpecte, poenitere se riccati sui ta se rise aeun -re, aliquem irridere: sese is deson valet, famulo uti: sesume-iar desa Dpm, meministi lectionis: fasometer des a tres laureo, curam negotia aliena, &c. servise, quod, elangerihalit, significet, mestis, eu prendre in autre habit, mutare vestem: Zc Ganger an habit, significet, is troquem is in auire , permu
Sequentia regunt dativum, aboutis am Eeu, in unum locum concurrere:
217쪽
ror S taxi verborum. attachera in se et, subjeetiim aggredi:
s'arrester is ce quun auire dit, attendere ad id, quod alter dicit: condescentareis laντο- sente dyun auire, ad alterius voluntatem se Componere: exercer . la danse, talati ni vacare, dccis Germanissamoi cire: δοῦραι et M ,posse: simul confundunt propter verbum Germanicum, quod utrique inseruit: discant igitur quod, vivo, , scire: scientiam in socompleetatur: dc posse : rem ex actione pendentem, v. g. ja nes pax
Ia Philosophie , non scio Philosophiam: je ne θον- la langue Fransose, non scio
linguam Gallicam: jene puta parser, non possiim loqui: je nepuis manger, non possum edere: aliqua nihilominus excipie da sunt tempora verbi, si amir, quae, ut antea dixi , pro Verbo , poumis , usii
Impersenato licet singularis numeri petunt post se plurale, ut facile in sequentibus , & aliis multis exemplis conspici potest, si eras δετ herbes, cresciunt herbae: il est bien d fruim, sunt multi se uinis: iles arrisolusiora Sei euo aforrectum ad- . Venerunt hodie plures Domini. Quae sequuntur diligenter observanda. quia vim quandam verborum particula Tem includunt. Ader
218쪽
Ader, ire: varie, pro varietate loci sumitu r: si enim de regno vel provincia se moliabeatur, ipsis praeponitur, en, sine articulo v. g. fallo Pannispecte, en --
mandie, ivi anno praeterito in Angliam, in Germaniam , in Galliam, in Normandiam: sed si de civitate tantum, ipsi prae- Ponitur ὰ, v. g. je rien vo a Roum, a
Paris, eo Rotomagum, Parisios. Sunt &quaedam alia, quae articulum suum particularem servant, ut, u ea au Perou, aux indes, auMam, ivit vid Perucam , ad Indias, Cenomanos, dic. ademen cour, ire in aulam: est etiam in usi: ader en enser, ire in infernum: alger en Paradis, ire in Paradisiim: asiernu demant, ire obviam: alter en avant, progredi : en arriere , retrocedere : a Ier paria mille, ire per civitatem par lepos , per Regionem , &c. Idem proxerbo, venir, servandum est. Θυo, habere : denner , M Disser, dare: praepositiones, is, &pour, habere volunt , V. g. iv eu un manteau ἐquatre , ou , pour quatre Ucus , habui. Pallium pro quatuor nummis : si mel a baille is quinete , ou , pour quinde
219쪽
pretium specificetur, rejicitur praepost , tio, ὰ, Ves,pοur, ut, ilἀeucis sis deson habuit quinque stularos ex suo lictbro Pil. H-- escindeson chapean, dedit sex nummos pro suo pileo.
Aetlloir, habere: communiter, regit a cusativum sine articulo ; attamen dicitur,
ye n's pas te sol, ne stulariam quidem habeo: le Hubis, , duplum quidem, δα. In quibus videtur articulus unitatis i
Assister, id est, setauris, auxiliari: r git accusativum, ut, assister un homme, auxiliari homini : quando vero' signimcat, e e presens a q-lque action, adesse actitini: r it dativum, ut, a ter is un en- terrament, adesse funeri seu interesse. bibem: hanc phrasim particularem habet, seire is me elepol, ex poculo bibere: a mesene tofontaine, ex fonte , M. Couaere, Otravaiaer, suere, Moperari : petunt post se praepositionem, en, ut, -sdre em linge , suere in linteis: tra iturent pisseris, operari in tapetibus.
acherico puere: -t dativum cum liculo definito, ut, crache au nera nasiim Conspuere: -bas , catinum: -nuvisage,
vultum: sed dis dum est, inacher sin lacaput con*uere: stacter sur la
220쪽
racher dans ta mala, manum conspuere: cracher a terre, humum conspuere.
- Donner, id est , toueher, vel , raper, varie sumitur ; dicitur enim, domer un cmpsuae la te se, tangere caput: donner de queiaque chosepar is nee, aliqua re nasum attingere: donner fur lenee, id est , domer MD et, colaphum impingere: donner duneet, en te=re, id est, tomber, cadere: ianne 'M D main, id es1,fraper, tangere. Ure, essie: variis etiam modis usurpatur, dicitur e11im, estre ni bone sanis, esse sanum: estre en quelque lieu, esse inaliquo loco: e stre a jeun, esse jejunum: Ure amesmes , esse in integra ispositione: frea sen aise, sevi rebus commodis: estre a. deuae lieues Ain, distare duobus miliaribus: Ure a cul, id est, en maumais sat, esse in malo statu: estre en daver, esie in periculo:
'Ure eupeine, anxium esse: en action, esse in ictione: Ure a bas, superari: estre de no-ptas, Dequentare nuptias: estre de mollie , ex aequo dividere: ine de la partie , esse ex numero: estre en penso m , Convivere: Ureen munice, esse apud nutricem: e s 3 mor, meum est: aes a votu, tuum est. Mise le ma uatis, er si ma-ais, hominis iracundi partes agere : ne samoir de 'Mi bois faire 'ehes, esse in misero statu :