Aristophanis comoedias

발행: 1867년

분량: 358페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

εισελκυσας αλιι ει το βουλευτηριον διέβαλλε καὶ ρευδν κατεγλωττιζε μ0 380κακυκλοβορει καπλυνεν, στ ολίγου πανυαπωλομνην μολυνοπραγμονουμενος. νυν Ουν με πρωτον πριν λεγειν εα γατεενσκευάσασθαι μ' οἱον ἀθλιώτατον. XOP. τι ταυτα στρεφε τεχνάζεις τε καὶ ποριζεις τρι

βάς; 385

72쪽

χοῖλος, προσαιτων , στωμυλος, δεινὸς λέγειν.

ἐνσκευάσασθαί μ' οἷον ἀθλιωτατον. ριπίδη, 'πειδηπερ ἐχαρίσω ταδί, κἀκεῖνά μοι δὸς ἀκολουθα τῶν ὐακῶν, τὸ πιλίδιον περὶ την κεφαλην τὸ Μυσιον. δε γαρ με δ0ξαι πτωχὸν εἶναι κηιερον, Φ 0

73쪽

εἶναι μεν- περ εἰμι, φαίνεσθαι δε μή του μεν θεατας εἰδέναι μ' ο εἴ α' ἐγώ,

κοτυλίσκιον το χεῖλος ἀποκεκρουμενον.

1 ἄνθρωπ', ἀφαιρησε με την τραγωδίαν. ἄπελθε ταυτηνὶ λαβων Au. απερχομαι. 465 καίτοι τί δρασω δεῖ γαλενος, ου η υχων ἀπόλογλ ἄκουσον, ω γλυκυτατ' Ευριπίδη τ0υτὶ λαβων ἄπειμι κου προσειρι ἔτι εἰς το σπυρίδιον ἰσχνά μιοι φυλλεῖα δος. ET . απολεῖς si . δου σοι φρουδά,0ι τὰ δράματα. 70

II K. ἀλλ' υ, ετ ἀλλ' ἄπειμι. καὶ γάρ εἰμ' ἄγαν

74쪽

ἐν α περ εστι πάντα μοι τα πραγματα.

ριπίδιον es γλυκυτατον καὶ φιλτατον, κακιστ' απολοιμην , εἴ τί G αἰτήσαιμ' δει, πλην εν μειον, τουτὶ μονον τουτὶ μονον, σκανδικα μοιχος, μητροθεν δεδεγμενος. E1 ανηλυβρίζει κλεῖε πηκτὰ δωμάτων. AI K. ii θυμ', ανευ σκάνδικος ἐμπορευτεα.αρ' ἶσο, οσον τον ἀγῶν' ἀγωνιεῖ τάχα, μελλων et περ Λακεδαιμονίων ἀνδρων λεγειν; προβαινε νυν, cd θυμε γραμμη δ αυτηί.εστηκας; υκ εἰ καταπιων Eυριπίδην; ἐπνηνεσ' ἄγε νυν, es τάλαινα καρδία, απελθ' ἐκεῖσε, κατα την κεφαλην ἐκεῖ

παράσχες, ειπουσ' ἄττ' ἶν αυτὴ σοὶ δοκῆ. τολμησον, ἴθι χωρησ0W ἄγαμαι καρδίας. XOP. τί δράσεις τί φησεις ἀλλ' ἴσθι νυν ἀναίσχυντος ων σιδηρους δ' ἀνήρ,οστις παρασχων τῆ πολει τ0ν αυχένααπασι μελλεις εὶς λεγειν τἀναντία. ἀνηλου μεμει το πραγμ' εἶ νυν, επειδηπε αυτος αἱρεῖ, λεγε. AIN. μη μοι φθονήσητ', ἄνδρες οι θεωμενοι, εἰ πτωχὸς ων επειτ' ἐν Ἀθηναίοις λέγειν μελ2.6 περι τῆς πολεως, τρυγωδίαν ποιων.

το γαρ δίκαι0ν οἰδε καὶ τρυγφδία. ἐγιο δε λεξω δεινὰ μέν, δίκαια δέ. ου γάρ με νυν γε διαβαλεῖ Κλέων οτι

75쪽

ηκουσιν ουτ' ἐκ των πολεων οι ξυμμαχοι αλλ' ἐσμεν αυτοὶ νυν γε περιεπτισμένοι τους γα μετοικους αχυρήτων αστῶν λέγω.

ἐγω δὲ μισῶ μὲν Λακεδαιμονιους σφόδρα, καυτοῖς ὁ Ποσειδων, ουπὶπαινάρω θεος, 510 σείσας απασιν ἐμβάλοι τὰς οἰκιας κἀμοὶ γάρ ἐστιν ἀμπέλια κεκομμένα. ἀτάρ, φιλοι γαλοι παροντες ἐν λόγι',

τί ταυτα τους Λάκωνας αἰτιω1μεθα;ημων γα ἄνδρες, ουχὶ την πολιν λέγω, 515 μέμνησθε τουθ', οτι ουχὶ την πόλιν λέγω, ἀλλ' ἀνδραρια μοχθηρά, παρακεκομμένα, ἄτιμα καὶ παράσημα καὶ παράξενα, ἐσυκοφάντει Μεγαρέων τὰ χλανίσκια κει που σίκυον ἴδοιεν et λαγρ)δι0 520η χοιρίδιον et σκορ0δ0ν η χονδρους ἄλας, ταυτ ην Μεγαρικὰ καπέπρατ αυθημερόν. καὶ ταυτα μεν δη σμικρα κἀπιχώρια, πόρνην δε Σιμαίθαν ἰόντες Μέγαράδε νεανίαι κλέπτουσι μεθυσοκότταβοι 525κὰθ' ι Μεγαρῆς οδυναις πεφυσιγγωμένοι ἀντεξέκλεψαν Ἀσπασίας πόρνα δυο κἀντευθεν ἀρχγὶ του πολέμου κατερράγη Ἐλλησι πῆσιν ἐκ τριων λαικαστριῶν. ἐντευθεν οργῆ ΙΠερικλέης ουλυμπιος 530ηστραπτεν, ἐβρόντα, ξυνεκυκατγην Ἐλλάδα, ἐτίθει νόμους ῶσπερ σκόλια γεγραμμέν0υς,

ῶς χρη Μεγαρέας μητε γῆ μήτ' ἐν ἀγορα

μητ' ἐν θαλάττr μιχὶ ἐν ηπείρρο μένειν. ἐντευθεν οι Μεγαρῆς, τε δη 'πείνων βάδην. 535 Λακεδαιμονίων ἐδέοντο το κνήφι μ οπως μεταστραφείη το δια τὰς λαικαστρίας

76쪽

φερ', ει Λακεδαιμονιων τις ἐκπλευσας σκάφει ἀπεδοτ φηνας κυνιδιον Σεριφίων, καθῆσθ' ὰν ἐν δομοισιν:, ὴ πολλου γε δεῖ καὶ κάρτα μεντὰν ευθεως καθείλκετε τριακοσίας ναυς, ην δ' ἶν' πολις πλεα 545θορυβ0υ στρατιωτῶν, περὶ τριηράρχ0υ 0ῆς, μισθου διδομενου LIαλλαδίων χρυσουμενων,

ΗΜΙX ἄληθες, πίτριπτε καὶ μιαρώτατε; ταυτὶ συ τολμα πτωχὸς ω, χὶμῆς λεγειν, καὶ συκοφάντης εἴ τις ην, αγνείδισας; IX. νη τὸν LI 0σειδω, και λεγει γ' ἄπερ λεγει 560

δίκαια πάντα κουδεν αυτων η ευδεται.

IX. εἶτ' ει δίκαια, τουτον εἰπεῖν αυτ ορχην; ἀλύ υτι χαίρων ταυτα τολμησε λεγειν. IX. υτος συ ποι θεῖς, ου μενεῖς ως εἰ θενεις τον ἄνδρα τουτον , αυτῖς ἀρθησε τάχα. 56b

77쪽

ποῖ χρη βοηθεῖν ποῖ κυδοιμον ἐμβαλεῖν; τίς Γοργον ἐξήγειρεν ἐκ του σάγματος;-IX. ω Λάμαχ ῆρως, τῶν λοφων καὶ τῶν λόχων. 575

πτίλον γάρ ἐστιν - ΙK. εἰπε μοι, τίνος ποτε ορνιθός ἐστιν αρα κομπολακυθου;

AAM. Olsi'. τεθνηξεις AI K. μηδαμως, ω Λάμαχε' 590ου σην κατ' ἰσχυν ἐστιν εἰ δ' ἰσχυρὸς εἶ,

τί μ' υκ απεψωλησας; ευοπλος γαρ εἶ.ΛAM. ταυτὶ λεγεις συ τὸν στρατηγὸν πτωχὸς Πν;

su. ἐγὼ γάρ εἰμι πτωχός; AAM. ἀλλὰ τίς γαρ εἶ;

BI K. οστις πολίτης χρηοτός, ου σπουδαρχίδης, I95 ἀλλ' ἐξ oτου περ ὁ πόλεμος στρατωνίδης, συχ εξ ητου περ ὁ πόλεμος μισθαρχίδης.

78쪽

M. ἐχειροτονησαν γαρ με AIK. κοκκυγες γε τρεῖς. ταυτ υν θω βδελυττομενος ἐσπεισάμην, ὁρῶν πολιους μεν ανδρας ἐν ταῖς ταξεσιν, Θνεανίας δ' io συ διαδεδρακοτας τους μεν ἐπὶ Θρακχὶς μισθοφορουντας τρεῖς δραχμας, Tισαμεν0φαινίππους IΠανουργιππαρχίδας ετερους δε παρα αρητι, τους ὁ ἐν 0σι Γερητοθεοδωρους, Λιομειαλαζόνας, 605τους δ' ἐν Καμαρινη καν Γέλα καν καταγελα. AAM. ἐχειροτονηθησαν γαρ. Im αιτιον δε τιυμ α μεν αεὶ μισθοφορεῖν αμηγεπη, τωνδι δε μηδεν '; ἐτεον ιδ αριλαδη, ῆδη πεπρεσβευκας συ πολιος ων νηὶ 610ανενευσε καιτοιο ἐστὶ σώφρων καργατης.

οις, ἐρανου τε καὶ χρεῶν πρωχὶν ποτε, 615ῶσπερ απονιπτρον ἐκχέοντες σπερας, απαντες ἐξίστω παρηνουν οι φίλοι.

AAM. ω δημοκρατία, ταυτα δῆτ' ἀνασχετα; AI K. ου δῆτ', ἐὰν μη μισθοφ0ρῆ γε Λάμαχ0ς. M. ἀλλ' υν ἐγω μεν πῆσι Πελοποννηοχις 20 ἀεὶ πολεμήσω, καὶ ταράξω πανταχλj, καὶ ναυσὶ καὶ πεζοῖσι, κατὰ ὁ καρτερον. Am. ἐγω δε κηρυττω γε IΠελοποννησίοις απασι καὶ Μεγαρευσι καὶ Βοιωτίοις πωλεῖν ἀγοράζειν προς ἐμέ, Λαμ άχω δε μη 62b P. ἀνὴρ νικα τοῖσι λογοισιν, καὶ τον δῆμ0ν μεταπείθει περὶ τῶν σπονδῶν ἀλλ' ἀποδυντες τοῖς ἀναπαί-

79쪽

ἐστιν

διαβαλλομενος δ' υπο τῶν ἐχθρων ἐν Ἀθηναιοις ταχυβουλοις, 630ως κωμφδεῖ τὴν πόλιν ημων καὶ τον δῆμ0ν καθυ

βριζε ,

ἀποκρινεσθαι δεῖται νυνὶ προς Αθηναίους μετα- βουλους. φησὶν δ' εἰναι πολλων ἀγαθων αξιος Ῥμῖν ὁ ποιητης, παυσας μῆς ξενικ0ῖοι λογοι μὴ λίαν ἐξαπατῆσθαι, μηθ' ηδεσθαι θωπευομένους μη εἶναι χαυνοπολίτας. 635 προτερον δ' μῆς ἀπο των πολεων οἱ πρέσβεις ἐξαπατωντες πρωτον μεν ιοστεφάνους ἐκάλουν κἀπειδη τουτοτις εἴποι, ευθυς διὰ τους στεφάνους ἐπ' ἄκρων των πυγι- διων ἐκάθησθε. εἰ δέ τις υμῆς ποθωπευσας λιπαρας καλέσειεν θηνας, ευρετο πῆνίν διὰ τὰς λιπαρας, ἀφυων τιμην περιάψας. 640 ταυτα ποιησας πολλων ἀγαθων αἴτιος μῖν γεγένηται,

καὶ τους δημους ἐν ταῖς πολεσιν δείξας ώς δημο

κρατουνται.

τοιγάρτοι νυν ἐκ των πολεων τον φορον μῖν

ἀπάγοντες

80쪽

=Iξουσιν. ἰδεῖν ἐπιθυμουντες του ποιητην ὀναριστον, οστις παρεκινδυνευσ' εἰπει- ἐν Ἀθηναιοις ταδικαια. 645ουτα δ' αυτου περι τῆς τολμης ήδη πορρω κλε0ςῆκει, οτε καὶ βασιλευς, Λακεδαιμονιων την πρεσβείαν βασανίζων, ηρωτησεν πρωτα μεν αυτους ποτεροι ταῖς ναυσὶ

κρατουσιν εἶτα δε τουτον τὰν ποιητην ποτερους ειποι κακα πολλα

φησὶν δ' μῆς πολλὰ διδάξειν ἀγάθ' ω- ευ

δαίμονας εἶναι,ου θωπευων, ουδ υποτείνων μισθους, ουδ' ἐξαπατυλλων, Ουδε πανουργων , υδε κατάρδων, ἀλλὰ τὰ βελ τιστα διδά κων. προς ταυτα Κλεων καὶ παλαμάσθω καὶ πῆν ἐπ ἐμοὶ τεκταινεσθω. 660

SEARCH

MENU NAVIGATION