장음표시 사용
31쪽
GRAM. AR Ap. LIB. I. is usurpari quintam O : sed tunc quinarius hac figura eYpri
mitur 8: sicloo est Ioo, l88 IJS. Sed ad figuras nostras literarum revertamur: quarum
duplici valori addi videtur posse tertius , quo compendii gratia signa integrarum dictionum sunt, assumpta ut plurimum superne hac - figura in mysterii hujus indicium. idque accidit vocabuli significandi , si solum sit , literae
primae; ut pro justus , ct pro plurale
pro scisis suis. si cum aliis conjunctum, vel primae, ut
cax scilicet est Deus, director fidelium,)manus ejus sustentat omnia.d sciens somnia.d verax in promisis suis.) vel alii, puta primi vocabuli primae , medii mediae , ultimi ultimae;
CAPUT SECUNDUM. De Hetusionibin literarum.
DI v i o v N τ v R hae literae multifariam, ratione scilicet pronuntiationis , roboris , assinitatis, ossicii, &societatiS. Ratione pronuntiationis: in Gutturales, quae nullum certum linguae situm aut labiorum motum requirunt, sed in ipso gutture efformantur,santque
Labiales, quae labiorum opera pronuntiantur, Palatiis
32쪽
Palatinas, quae efferuntur mucrone linguae inferius palatum tangente, & interiori ejus parte superius palatum pulsando sonos distinguente, & sunt
Dentales , quae proferuntur mucrone linguae tangente seperiores dentes, vel inferne , vel interne Linguales, quae proferuntur mucrone linguae superius
palatum mobiliter tangendo, si inique . Haruna cum dentalibus Solares vocantur, ut 1 Cliquae OmneS
Rrtione roboris dividuntur literae in Debiles, quae inter pronuntiandum interdum enervantur , sonoque pro
prio amisso alii inserviunt, oi ; & Robustas, quibus id
non accidit, quales reliquae omnes. Ratione assinitatis, in Permutabiles, quae facile invicem commutantur, quales eae fere omnes sunt quae ejusdem sunt organotemq; - longe frequentissime Debiles; & Impermutabiles, quae non permutantur invicem, ut pleraeque aliae. Ratione ossici sen Radicales, quae radicem ipsam seu pri- niti thema solummodo constituunt, sequenteS, O A
inrita OUO; & Serviles, quae derivatis forma dis & accidentinus radici inducendis non raro inserviunt, quales reliquae. Quin &-etiam interdum pro in servili veniunt: sed de his postea. Ratione societatis, in Compatibiles, quae mutuli se in eadem
33쪽
GR A M. ARAB. LIB. I. II eadem dictione consequi possitiat, &Incompatibiles, quae conjungi recusant. Incompatibiles sunt
manifestavit,eXceperiS. At serViles his inclusas ut radicem constituentes accipio : actu enim cum serviunt , cuilibet literee adjungi
possunt: ut argento, confirmabis, domino,
si diem, &c. Duae quoque similes initio dictionis quam rari sit me concurrunt, nisi prior serviat. Et s vocali destitutum
in medio dictionis raro ponitur ante literas : o autem carens vocali, etsi interdum scribitur ante i , nunquam tamen pronuntiatur; qua de re cap. q.
34쪽
Reliquae omnes Compatibiles sunt, quamvis aliae aliis saepius conjunguntur. Hujus observationis usius est ad ea scripta, quae punctis essentialibus consonantium destituuntur, melius legenda, corrupta restituenda, ambigua determinanda, & denique vocabula Arabica a Barbaris discernenda.
Consonantes ex claustris oris educuntur a vocalibus, quarum tabella haec est. Nomen. Figura. Potestos.
amabam; nunc cum e mixtum, id est
η Graecum , ut multi id nunc pro
Nunc u purum & clarum ; nunc cum o mixtum , id est o obscurum.
i simpleX. Literam . singulis adjeci, ut una opera situm earum docerem , quo solo prima & ultima discernuntur: utraque enim lineola est , apud Orientales quidem a dextra sinistram versus descendens, ut tabula eas exhibet; apud Occidentales vero prorsus jacens , hoc modo O.
Quare interdum perpendiculariter pingatur in hunc modum i , post fiet manifestum. Valet
35쪽
Valet autem Phatha a clarum, &Dshamma o obscurum, cum ponuntur supra ultimas dictionum literas , aut
ipse autem non est creatus a quoquE. alias illud nunc a clarii, nunc cum e mistum, id est a Anglorum : Gallorum, ut inlitate satre: hoc nunc u clarum,nunc cum o miXtum, id esto obscurum Belgarum & Italorum: ut in lothi,dolceo quod usu discendum: ut seba: ω tam
In cana litatio maana men jecuno aletna. Si Deus est pro nobis, quis erit contra nos ΘAccidit his vocalibus Productio & Nunnatio. Productio est soni simplicis roboratio , & quasi duplicatio ; ita quidem,ut Phatha sonet a circumflexum seu longum, quomodo nostrates pronunciant ae, exempli gratia maeri daer: vela Anglicum productum, seu η. D mamma u longum , ut Germani id pronuntiant', id est u Graecorum, oe, Belgarum, ou Gallorum :
Kester circumflexum seu longum, te nostrum, ut niet xiet.
Quod tum iis accidit, cum habent post se literas vocalibus destitutas. C 2
36쪽
ro THOMAE ERPENII Phatha quidem I , ut , ' , Κ A P.
Κelire autem ., ut Κiii. Exuunt enim in tali statu literae istae potestates suas, unde vulgb dicuntur quiescere in & naturam vocalium praecedentium induunt , cumque iis in unam longam coalescunt. Nunnatio est additio soni Nun ad sonum earum , ita ut sonent an , on , in , sintque syllabar inveris potius quam vocales: quod accidit 1is tantum ad eXtremas nominum literas; ejus tue in scriptura indicium est duplicatio figurae,
hoc modo, o Vel vel O; quae sonant is , in , Θρ , ban , bolet, bin. Unde & Nun, quod in iis includi-
tur conditionibus illis mutationis subjectum est, quibus subjectum esse dictum est capite primo. autem nisi ponatur supra aut a pro I positum, assumit post se I, hoc modo absque ullo soni augmento. Et se compendii gratia non raro sic pingitur e , o D .
CAPUT QUARTU Μ. syllabis , tibi de Q m S Te id
EX consonantibus & vocalibus consiugunt Syllabar,
ita ut in pronuntiatione consonae vocales semper prae cedant : nulla enim syllaba Arabica a vocali inchoatur, aut ea sola constat. suntque purae vel miXtar. Pura est , quae constat una sola consonante & vocali, eaque
37쪽
eaque vel brevi: ut velut in adjutus fuit: vel
Mixta,quae duabus consonantibus vocali una copulatis, ut quo pertinent literae cum Vocali nunnata,ut
g ἡ ὁ) ubi vides ultimam literam hac nota ), quae tamen non raro imperfecte sic ' vel sic ' pingitur, su-
perne insigniri cujus nomen est Giegmon, i. e. resectis ossicium vero indicare eam cui superponitur literam syllabam migio in constituere, & cum praecedente vocali copulari. Invenies quidem eam etiam literis quies
centibus subinde appositam , Ut : sed minus bene: ut praeter rationes, quae adferri queant, cor rectissima Alcorani exemplaria, eam istis locis non habentia, abunde confirmant. Sed nec J in fine dictionis posto quiescens id agnoscit: quia nullum sonum auribus exhibet, ut i, o Iuverunt; non Vero Secunda syllabar mixtae litera compendii causa inter scribendum non exprimitur, cum immediate post se habet aliam sui similem , sed per figuram quandam sequenti appositam commode repraesentatur : cui figurae nomen est
Te Ad, i. e. roboratio Muplicatio; forma, ista με); situs, supra literam: Occidentalibus tamen etiam hac forma
38쪽
T A o M AE E R PENII A subjicitur; sicut hac sul,&hac quoq; subinde,super-
itaque figura ista literam suam; ac omnibus omnino consonantibus communis est; excepto quod ut consonans
vocali destitui nequit. Est autem Tesdid duplex : Necessarium, & Euphoni
Necessarium est, quod adscribitur literae immediate ante se vocalem habenti: ut in egemplis allatis. Euphonicum vero, cujus litera ante se habet consonam vocali destitutam, quae Euphoniae causa in pronuntiatione periens sequenti similem in locum suum substituit.
Estque Commune, vel Initiale. Illud est quod supra mediam vel ultimam dictionis li
Deltale adscribitur literae post O , ut OR Wagjatio, inveni; hamatium, laudastis. Lambdale apponitur literis Solaribus post V Articuli
ogi το nominibus praefixi: ut errabbo , ὁ
E eddino, η κράnc; H I allatio, ολος : in quo tamen ultimo litera in prioris locum supposita ab ea non differt. Sic Latini pro adtollo dicunt attollo, pro conripio corripio,pro conligo colligo, non pingentes literam euphonice mutatam: alioqui scriberent aditolio, conrripio, colligo: secuS
39쪽
GRAM. ARAB. LIB. I. Is secus Arabes confusionis evitandae gratia. is tamen Articuli non raro omittitur, cum Solaris eam sequenS V quoq; est, ad compendium & scripturae elegantiam: ut pro pro ἡ φλοξ. Quod ob freque tem usiun perpetuum est in pronomine relativo ejusque Deminino , & plurale masse. Θ - nunquam autem in reliquis casibus, quia rariores sunt in scribuntur enim pro &semper quoque accidit cum Articulo praefigitur es dativi casius ΠΟ-ta , ne tria Lam concurrant; ut stat nocti pro es V,
Initiale est quod supra primam dictionis litcram ponitur, adeoque ultimam praecedentis stipplet. Estque Primarium, aut Secundarium.
Primarium est , quod apponitur literis immediate ante se habentibus Nun glesinatum: expressum, ut
mir rabbihi, a Domino stio ; vel latens in vocalinunnata, ut- - qalbom mutatiliaroneor mundum seu mundatum Secundarium , quod apponitur cuivis non gutturali
immediate positae post sui similem gieZm affectam; ux
40쪽
men jestagfir rabbatio, qui petit or
niam is Domino suo. ubi similis pro simili tantum ponitur, adeoque nulla soni mutatio inducitur: unde non video cur id fiat , nisi fortassis ut duae istae voces in unam coalescant. Invenies & interdum tale tesdid post similem vocali affectam, sed minio pictum, quod notat quaedam exemplaria id non agnoscere; &, me judice,bene: nullam enim rationem video cur apponatur. Caeterum tesdid initiale non in quibusvis codicibus reperitur: sed ex regulis positis facile est nostere ubi subintelligendum sit, si pictum non compareat.
CAPUT QN INTUM. De reliquis notis Orthographicis ; ubi de Hann-
c spro quoMauri punctum crassum flavo aut viridi colore usurpare solent) Hamra i. e. punctio vocatur, & servus est literae Elis mobilis i eiq; cum Vocali appositum,motum
ejus indicat actualem, ut, ; ut sine ea, potentialem, id est, i natura sua radicate & mobile esse, ut securus est: unde & nomen ejus i mobili saepe attribuitur: quin & pro eo usus p atur demq; in pronuntiatione valet, ciun positum in fine dictionis , habet ante se aliquam l iterarum ut et , dic , pro JEAE