장음표시 사용
221쪽
pta est. Postea res acta est in senatu alia nulla, et quum variis Pationibus imi e diretur, voluntate lamen Perspecta senatu S, Causa ad vos mense Ian. desereba- 3 tur. Hic tantum intersuit inter me et inimicos meos.
Ego, quum homines in tribunali Aurelio palam conscribi centuriarique vidissem; quum intelligerem ,
veteres ad spem caedis Catilinae copias esse revocatas; iluum viderem ex ea parte homines, cuius partis
nos Vel principes numerabamur, partim quod mihi inviderent, partim quod sibi timerent, aut prodit
res esse, aut desertores salutis meae; quum duo Consules , empti pactione pro unciarum. auctores se inimicis rei publicae tradidissent; quum egestatem, a Va-3 itiam , libidines suas viderent expleri non posse, nisi me constrictum domesticis hostibus dedidissent;
quum senatus equitesque Pomani flere pro me, ae , mutata veste. vobis supplicare edictis atque imperiis vetarentur; quum omnium prOVinciarum pnctiones, tuum omnia cum Omnibus iaedera, reconciliatioties gratiarum, sanguine meo sancirentur; qUum Omnes boni non recusarent, quin Vel pro me, vel me uniperirent: armis decertare pro mea salute nolui, quod potui , quoniam ct vincere et vinci luctuosum rei Pu
blicae fore putavi. At inimici mei mense Ian. quum
Postea - - Mos mense Ian. dese
re ιανὶ Iis Wolfius edidit e eodd. Lambiat aliisque. Vulgo Iegehat ryostea - alia nulla , quum Mariis 3 ationibus impedFreisy, et Moliantate lamen perfecta senatus causa , ad Mos m. I. deferebatia .
in inimita mei . menses Ian. Postasseetatam crebritatem gententiarum mirisi conbndit haee exilitas , quae minime animum explet suspensi auditoris. Qua in re praestat Perioduxeiusdem at gumenti in altera Or. g. 6, unde hic nil da clausula redditur. quasi spiritn in superioribus exhausto. De verbis comparandus est locus Paradox. I, 3: ἄScipiones iidventum
222쪽
de me ageretur, corporibus civium trucidatis, numino sanguinis meum reditum intercludendum putaverunt. V l. Itaque quum ego afui, eam rempublicam habuistis, ut aeque me atque illam restituendam pu- turetis. Ego autem , in qua civitate nihil valerct senatus, omnis esset impunitas, nulla iudicia , vis et serrum in foro versarentur; quum privati se parictum
praesidio, non legum tuerentur; tribuni plebis. vobis
inspectantibus, vulnerarentur; ad agistratuum domos cum serro et iacibus iretur, consulis fasces Dan gerentur, deorum immortalium templa incenderentur: rempublicam esse nullam putavi. Itaque neque, re 1,ublica exterminata, mihi . locum in hac urbe esis duxi; nec, si illa restitueretur . dubitavi , quin me . secum ipsa reduceret. An ego, quum mihi esset ex- ploratissimum. P. Lentulum proximo anno consulem
suturum, qui illis ipsis rei publicae periculosissimis
temporibus aedilis curulis, me consule, omnium meorum consiliorum particeps periculorumque socius suisset; dubitarem, quin is me. consectum Consularibus vulneribus, consulari medicina ad salutem reduceret 2 Hoc duce, collega autem eius, clementissimo
Carthaginiensium corporatis arua in tercludendum putaseerunt . . His addi
dit orator fumen sanguinis, haud
male, vellemus modo, orationis numen minus obstruct ni esset. Neque
id multisin levatur partieula Lapse. Nam dum exspectabas, ut de sorore inimicorum mense Ian quod putide repetitur Plura narrarentur compilatae Sext. cap. 35, subito rursus reiiceris ad consilia prosectionis in exsilinis. Cons. in Sen. eap. t 3. Quam quam admissa sunt nouit ulla, quae multo post illam rem acciderunt, neque adeo in causis prosectionis amni dehehant. Vnde, si alibi usquam, intelligitor , Declamatoeis cras&am negligentiam rerum nil nisi sonantia
verba qi ae sisse. Eodem in loeo etiam ieiunum est illiad, ramnte esset imoniisla , neque sensui nee auribus satis- iacit. Tanto splendidiora sunt, quae sequuntur: -- Pris au -tuerentur, Tribuni N. - deorum immoretalium , rasqne ad nounm Itaque. Taedium est, omnia persequi et ad exactam regillam redigere. WOLF.
Exploratissimum Beete negat Wolfius hoe Ciceroni exploratum
223쪽
atque optimo viro, priino non adversante, post etiam adiuvante, reliqui magistratus paene omnes fuerunt defensores salutis meae. Ex quibus excelIenti animo virtute. auctoritate, praesidio . copiis, T. Annius et P. Sextius, praestanti in me benivolentia et divino studio exstiterunt. Eode inque P. Lentulo auctore, et liariter reserente collega, frequentissimus senatus, uno dissentiente, nullo intercedeute, dignitatem meam quibus potuit ubis amplissimis ornavit, salutem vobis, municipiis coloniisque omnibus commendavit. 6 Ila me nudum a propinquis , nulIa cognatione munitum , consules, praetores, tribuni plebis, senatus, Italia cuncta , semper a Vbis deprecata est: denique omnes, qui vestris maxi is beneficiis honoribusque sunt ornuti , producti ad vos ab eodem , non solum ad me conservandum vos cohortati sunt, sed etiam
verum mearum gestarum auctores, testes, laudatoressuerunt.
VII. Quorum princeps ad cohortandos vos, et adrogandos fuit Cn. Pompeius , vir omnium , qui sunt, suerunt, erunt, virtute, sapientia ac gloria princeps: qui mihi unus uni privato amico eadem omnia dedit, quae universae reipublicae , salutem , otium, dignitatem. Cuius oratio fuit, quemadmodum accepi,
dissentienis Alii Clodium intelliguul; alii Atilium: addi pote
ria et alter Tribuoua huius anui. Quintius, etiam Praetor Appius: qu
rum trium causa modo dicebatur. imagistratus Paene omnes. Cons. au
orat. in Sen. S. 23. Sed in talibus ubique Auctor carissimum Clodium suum in auimo habuit. Vide in Sev. I. Pro Domo 24. evius loci
fortasse immemor erut Ferratius, quum uostro loco S. C. in templo titulis facti meutionem fieri ceu-hal. WOIAE.
nistim Ρaupereuli ingenii est talis repetitio eorundem verborum ex I . quali nusquam utitur aurumus Orator. De suo bie adiecit A. 7. omnes
Consulares, omnes Praetori , ma
gnifici acini causa. ut coniicio. ID. eodem) Lentulo. Ctiuas oratio fuit De orationi Pompeianae partitione nihil dum aecepisse videtur Cicero. quaudo, se mensibus post, defendens Sextium
224쪽
AD QUIRITES POST RED. CAP. 7 ΣΦ'
tripartita. Primum vos docuit, meis consiliis re in pu
Idicam esse servatam, Causamque meam cum Communi
salute coniunxit; hortatusque est, ut auctoritatem Senatus, statum civitatis, sortunas civis bene meriti defenderetis: tum in Perorando posuit, vos rogaria senatu, rogari ab equitibus Pomanis, rogari ab Italia cuncta : deniquo ipse ad extremum Pro mea vos
salute non rogavit Soluiis, verum etiam obsecra it.
Huic ego homini, Quirites . tantum debeo , quantum hominem homini debere vix fas est. Huius consilia ,
P. bentuli sententiam, senatus auctoritatem Vos Se
quuti , in eo ine loco, in qtio vestris beneficiis sueram , iisdem centuriis, quibus collocaratis, reposuistis. Eodem tempore audistis eodem ex loco sun 's
viros, ornatissimos atque amplissimos homines.cipes civitatis, omnes Consulares, omnes praetorios, eadem dicere, ut omnium testimonio per me unum rempublicam conservatam esse constaret. Itaque quum P. Servilius, gravissimus vir, et ornatissimuS.
illa dieebat l. e. Videtieet hare de , amita oratioine ficta sunt a sit uohomiae, qui ne didi erat quidem . quid e set, thema ad artis r tas dis stribuere; mitis imperitiae vel ipsae orationes eius insignia sunt specimina. Putavit igitur satis esse. si arenam suam temere congestam p calce eonglutinaret tribus partieulis, P - , επια, dentque, ut nemo lectorum de tribus partibus dubitareti Ai .i deniqua pertinet ad tertiam partem, iam a nuda habuit mroratio- em, quam uimirum apud veterestaterdum Metuebatur nova ampli*α-tio, qua da re vias Facesolatum ad Cic pro Quivi. cap. 3o, et t. c. Th. Eruestii Lexicon. technol. Lal. rhet. P. zo. Verum parcamus indocto seri tori, cuius ratio vel potius Mitratio
uou deainet eoae . quod erat aurea, etsi eam omnibus modia sublevemus. Praeterea notandum est verbum
-ι. quod proseium est in aeripla oratione, non in dicta: neque vero pro eoncaciae Pompeius de Wripto dixisse videri potest. Et quivam erunt statim illi se . qui rogantur a Mnam, ab . ab Latia crine a Z Nulli teliqui sunt ex populo
vomano. Praeter urbanam plebem et subrostranoa. WoLL
Iisdem oenu riis remmistis Quidliaee sibi velivi, planius explieat Maiiutius: Vt eenturiatis comitiis eo ut tactus sum, sie lege centuriatia comitiis lata restitutus. WOLF.
225쪽
22DORATIO civis, dixisset, Opera mea rempublicam incolumem magistratibus deinceps traditam. dixerunt in eandem sententiam ceteri. Sed audistis eo tempore clarissimi viri non solum auctoritatem, sed etiam testimonium, L. Gellii: qui, quia suam classem attentatam magno cum suo periculo paene sensit, dixit in concione vestra : si ego consul, quum fui, non fuissem, re ubi
cam funditus interituram iose.
novam sententia in allatum iri putes: at omnino eadem loquitur vir gravis insimus , quae Omnes priores , ne ter-Nam cautilenam . per illum unum Couservaturn esse re pii blieam. At-q- recantant cETERI quoque.
usius L. Gellii non solum auctoritatem, sed etiam restini Omiam, testantia, si ego consul non fuissem et e. Dixiι lioe Gellius, quia - sensit vel
IMene sensti et . Sperabat sors au seri-
.Ptor, hoe mene a benigno lectore adnitentatam elassem pertrahi posse; qua heii ignitatis et ad alias res hiemagnopere opufi est. At quam diei telassem y I ihil de hac re legimus
apud Ciceronem. iecit ergo Ma- Dilliu , classem populi in comitiis a Clodianis corruptam esse. eui sortectistos a fruerit Gellius. Sed ita causa non erat addendi magno cum suo ρο- ricia D. Quare Probabilior est eoni .ctura Ferratii, enitis haec sunt verba
ad h. l. : Α. V. 688 prima eoniuratio a Catilina foetisque inita est, teste Sallu tio cap. r έ; eodem tempore Pompeius bellum pirati fiam gerebat opparatu, quem deseribit Florus III, 6.8; ubi est Gellius risera mari im- rosilus: Classem, qua is Gellius iussu Pompeii , euius legatus erat, Tuscum
mare tuebat rar, attentaverant eoniurati. id quum ipse sensisset, vidit, quanto eum scio Periculo in patriam Catilina insurrexerit; potuit questestimonium d Pere e Si Cιeero consul non bisset e te. Probavit hae e et intra Ernestius; sed idem vidit male cohaerentes sentetitia x et aliquid simile interpolationis. Ergo . si sustuleris , tu quit, nemo sentiat. At Didii est talis ratio . nisi aliunde appareat , aliquid maIa manu in hona scripta
intrusum esse: immo surtum est enlex simpliciter posita, uou Critieorum. Quid enim ' Si totiis liber per
malam marium Consarciualiis est, si
pleraque in eo glossematum si in ilia reperiunturῖ Neque profecto iacturam sentiremus, si quis totam orationem ante multa secula penitus sustulisset, ac tineis titillis lue pabulum obieeisset. Ne mulla: detractis aliquot ver his numerum non ponit Eenestius aliquid deesset ad mensuram numerorum , et male omissum
esset tempus atque oceasio testi inonii ab homine dicti. Hanc autem - sionem et ipsam rem ex hono auctore partim opportune h. l. excerptam Pth
to. Nam . quum hic L. Gellius videatur esse idem , qui Ciceronem oti m. tilinae eoniurationem deleetam ei vim corona donandum censueriat Geli. N.A. V. 6 . illud testimonium ex Ru γωriore tempore huc male tractum esse opparet. VOLF.
226쪽
ΑD QUIRITES POST RED. C., P. 822 I
VIII. En ego tot testimoniis, Quirites, liae aucto- ιη vitulo senatus, tanta consensione Italiae, tanto studio bonorum omnium , agente P. Lentulo , consentientibus ceteris magistratibus, deprecante Cn. Pompeio,
omnibus hominibus laventibus, diis denique immo talibus , frugum ubertate , copia , vilitate , reditum
meum comprobantibus , mihi, meis , reipublicae restitutus , tantum vobis, quantum sacere Possum, Quirites, pollicebor: primum, qua sanctissimi homines pietate erga deos immortales esse solent, eadem me erga Populum rOIn unum Semper fore; numenque vestrum aeque mihi grave et saucium, ac deorum immortalium, in omni vita futurum : deinde, quoniam me in civitatem respublicu ipsa reduxit, nullo inuloco reipublicae defuturum. Quod si quis eXistimat, ibine aut voluntate esse mutata, aut debilitata vii tute, aut animo fracto, vehementer errat. Mihi , quod potuit vis et iniuria et sceleratorum hominum furor
detrahare, eripuit, ubstulit, dissipavit; quod viro sorti adimi non potest, id manet et permanebit. Vidi
ego sortissimum virum, municipem meum, C. Marium
quoniam nobis, quasi aliqua fatali necessitate , non solum cum his, qui haec delere voluissent, sed etiam
Quo tandem modo Cicero tam impudenter coram populo mentiri potuisset, qui ad Atticum IV. r. ipse narrat eo biduo post reditum
talem misse, et homines ad theatrum primo, deinde ad senatum concurrisse, quem Plehia tumidium nisi isti atrat Dio Cass. lib. XXXIX, P. I s. Ergo hoe fi lii in loco, argumetalis uMaiklaudo et Wollici expositi , quilius have orationem Ciceroni ni iudicarunt, maximus cumulus actedit.
Quantum facere possum Η. e. Quantum Polliceri ρ stim. Vide Bea. gellii notam ad Famil. V, Ia. Vere Ernestio displieet verbumscere, cui hic nullus est locus. De repetito nOmiue Quiriιium cons. S. 84.
Iumenque Mestrum aeque mihi gra, e et sanctum Λcrius exagitathaee Mat landus tu Deos contulitella, in Pia lite adulatio, ut ipsius verbis uiar. Scit itasti scatur a Gesuero Ci-
eero iisdem exemplis, quihus ille utitur ad inii tu talem argileudam. TIP.
227쪽
quum CSSEt Summu senectute, non modo non infracto
animo Propter magnitudinem calamitatis, sed confir-20 malo atque renovato. Quem egomet dicere audivi, tum se suisse miserum, quum careret patria, quam
obsidione liberavisset; quum sua bona possideri ab inimicis ac diripi audiret; quum adolescentem silium videret eiusdem socium calamitatis; quum in paludibus demersus, concursu ac misericordia Minturnensium Corpus ac vitam suam conservaSSet; quum Parva
navicula traiectus in Africam, quibus regna ipse dederat, ad eos inops supplexque venisset: recuperata
Tum affuisse misertim Η quen admodum oratoris instituto congruat, scita tur se nescire Hotomuuus, ueque acutiorem sese Praestitit Geuterus. Ego priori asseritio . eorrigenti non Ibisse miseriam. MAR L. Necessedebatur erit litis negat Iouem adiicere, quia an extremis legimus. Mario Mimiatem arismi nunquam defuisse l. e. sortitudiuem. eo tantiam. firmitatem animi: quae omnia. tanqtiam vocabula eandem rem sigili si ulla inter se Iaermutantiir. At vero inserta uegatio ex alia parte vitiat et cleloco detrudit sententiam. Etenini qtii
Post exuuilatas calamitates consirmia is atque reusMaeo animo esse diei
tur, nonne is tum , quum illus enla mitates persere et, putandiis erit animo clamisso, matto , assicio esse ρ quo qui est, nonne eum dicimus miserum ρ Deinde quid aliud hie spectavit orator, uisi ut semetipsum clini Matici compararet ipse autem si illinc negaret, in exsilio se -- semim fuisse, quis ei fidem habiturus esset ' Neque adeo hanc sibi fidem poscit Cicero , sive verus, Alvarer sonatus. Or. Pro M t. GP. X et α Neque in hoe me hominem esse infitiabor unquam . etc. Pro Dom eap. 36: in Acce Ri magnum atque iu-eredibilem dolorem . non nego Cic. Q liti rumor erat in populo, ex dolore eum prope mentis errore ullaetum fuisse. Epp. ad Att. III, 33. Postremo miseDum se h. l. dixisse Marium . ex eo quoque intelligitur , quod a verbis recurrerata sua digni- tute aperte fit progressio ad mul rarium. Deniqtie ni erta est cauM. Cur ad suem periodi perveuire nequiverit scriptor siue foedo lapsu. Naiah quum sensisset . additis istis, Mamnu iquam Perdidisset. ambitum ver horum conciuuiorem fore , maluiti totius aliquid albsurdum et quod euin prioribus Puguaret BPPouere, quam lociores nova elegantia de audare. Ita se rea habet; nisi sorte dixeris, a linem viri tum, quum miser circumerraret, modo occulta tam et oppressnm fuisse, vel iisdem forsan paludibus demersam . unde ipse posthac nudus liuioque obrutus extrahebatur. VO .
228쪽
vero sua dignitate, se non commissurum , ut, quum ea, quae amiserat, sibi restituta essent, virtutem
animi non haberet, quam nunquam perdidisset. Sed hoc inter me atque illum interest, quod ille, qua re plurimum potuit, ea ipsa re inimicos suos ultus est, omis; ego , qua consuevi, utar: quoniam illi arti in bello ac seditione locus est, hui in pace atque Otio. Quamquam ille animo irato nihil nisi de inimicis ul- a ciscendis agebat, ego de ipsis inimicis tantum, quantum mihi respublica permittet, cogitabo. IX. Denique, Quirites, quoniam me quatuor omnino genera hominum violarunt; unum eorum, qui odio rei piablicae, quod eam ipsis invitis conservaram . mihi inimicissimi fuerunt; alterum , qui per simulationem amicitiae nefarie prodiderunt; tertium, qui, quum
propter inertiam suam eadem assequi non POSSent,
inviderunt Iaudi et dignitati meae ; quartum , qui ,
quum custodes rei publicae esse deberent, salutem meam, statum civitatis, dignitatem eius imperii, quod erat penes ipsos, vendiderunt: sic ulciscar genera singula, quemadmodum a quibusque sum provocatus: malos Cives, re in publicam bene gerendo; perfidos
Pietate additur in edd. vella et eodd. aliquot MM. Id quum in aliis desit, Lambinus et Graev.
Pro glossemate deleverunt. Lambinus vel ianitate scribendum, vel arte die di intelligetidum putabat. Wol
fius miratur neu iuem dixisse voe. oris absorptum similitudine verbi Praecedentis titar. atuor omnino genera hominum
Pro Sext. S. 46, genera distin
guuntur. Variandi causa quadripartitam orationem . eamque Paulo negligentilis, sacere placuit Rhelori nostro.
Nd oruatum addidit: v. c. ubi Cicero dixerat simpliciter inMiderent. adiecit Dudi ri digritati meae. Autenes tria dicerem deesse me, nisi ali
quoties talia pronomina ut es,ent vi lio scriptoris. Deinde incertum est, utrum genera singula legi os inrtent, an Iacinora singula. tu exti emis, 3 Mocando re etendo , graviter mi natur facturum se essu. quod septem vel Oeto post mensibus feeit dicenda in senatu seutentia da ρ Minciis consularibus, quve exstat hodieque. Mi lieet tam diu ante niedilatum erat illud et eum urbana plebe communi catum. OLF.
229쪽
ΟRΛT1Οumicos, nihil cre lendo, utque omnia cavendo; invidos, virtuti et gloria o serviendo; mercatores provin- Ciarum, revocando domum , atque ab iis provincia 11 Dum rationem repetendo. Quamquam mihi maiori cu-Pae est, quemadmodum vobis. qui de me estis optime meriti , gratiam reserum, quam quemadmodum inimicorum iniurias crudelitatemque Persequar. Etenim ulciscendae inluviae facilior ratio est, quam beneficii remunerandi, propterea quod superiorem esse contra improbos . minus est negotii, quam boui S Exaequari: tum etiam ne tum necessarium quidem est, male meritis , quam optime meritis, referre quod debeas.
Odium vel precibus mitigari potest, vel temporibus
rei publicae communique cultate ulciscendi teneri,
SVemorem esse- negotii In hoe me uibro ilia pliciter sust ecla est La. Unitas: et tu illo, bonis exaequa1 i , i inperite sei, tentia. Facili iis cxcusari PDMunt ulli tirae. vius aliti uici se hialasti eum tiata itiu male meritis et Dialime meritis, alieuumqtie a maiesttite Tulliana. lituit m eui in lite vatiunt MM. Juum ali rem Gara toti ius eiici voluit Posterius meritia, ut ex l lossemate ilatum, eoque scripti, raui plaue 'l'utalianam fieri ait. ID. Odium Mel Precibus mitigari memoriam beneficii desinire Rursus
uerum ofie 1e exercet artifex iu stu
dio antithetor viii. Sed incommode Meldit . quod odia upud Ciceronem
in11 Diam de nuntiar cum tertio aut exto Casu, uec tenetur vel relinetur
ustria illitii, aliquid difficultate. Et
libroruin alii aliter accipere vel
emendare coetali sti ut, hine ulla Probabilitate utrum pie. Manutius qui ii eiu coniecit Peleι e . Giaevius Gine. Ernestius remittere, Hotoiuauus nec ιd rei . temPoribias unquam necesse est ἱ ui,stro Cellario Devetere videbatur usse instanter Peter e etc. Quotlial P . . tot fierit 'ritiae. Quid tametivulgato ista sit,i velit. ex contrariis divinare licet: scilicet. uullam rei Putil. uccessitutem ullo pacto obstare Posse, quin heue de uobis meritos Colamus. At emendare talia, quid est ni iud, quam male formala incudi reponeret Do et accuratior cogitatio, paria paribus lite respondere noluisse, re ipsa quodammodor Pugnaute : ita Declamatori iam iω priuia tipodosi liae rubal n lita; quum precibias aliquid reditendum e& Ct. Ade i iii lioe genere acribendi Degotium levius est, Protases per aliquistmembra deducere, qtiam ineuit, oculi ie spodos in suam accomni are. 19LM.
230쪽
meritos quin colas, nee exorari fas est, nec id reipublicae repetere utcumque neces Se est, neque eSt ex cusatio clisti cultu tis, neque aequum est, tempore et die memoriam beneficii desinice. Post Demo qui in ulciscendo remissior fuit, mox apecte laudatur : at gravissime vituperatur, qui in tantis beneficiis, quanta vos in me contulistis, remunerandis est tardior: nequc solum ingratus, quod ipsum grave ost, Verum etiam impius appelletur necesse est. Atque in officio
persolvendo dissimilis est ratio et pecuniae debitae, si opterea quod pecuniam qui retinet, non dissolvit; qui reddidit, non habet: gratiam et qui retulit, habet , et qui habet, dissolvit.
X. Qua pPOpter memoriam vestri beneficii colam be- 14 nivolentia sempiterna , non solum dum anima spirubo mea, sed etiam quum mortuo monumenta vestri iume honesicii permanebunt. Ita reserenda autem gratia hoc vobis repromitto, semperque praestabo, milit
iaeque in consiliis de re publica capiendis, diligentiam; neque in periculis a re publica propulsandis , animum;
Deque in sententia simpliciter reserenda, fidem; neque in hol ni tui in voluntatibus pro re publica laedendis libet latem; nec ita perserendo lub Ore, industriam; DOC in vestris Commodis augendis , gratam animi benivolentiam defuturam. Λtque haec cura , Quirites ,
io. Wollius ex Ucat. Pro Plancio e. a8, liue traus ala pului xive ab auctore ipso. Sive uti liuerpolatore, ut malae manui peior supervenerit. Sed etiana Dum mortuo mu- mauuiis corrigeruit me mortuo. Su-Pla qtio Die cai'. 3, qui nebris pro-
diderunt . cil. me. TYP. In seιuentia simplicuer referenda MeIFe a tri bimis Producebatur ad populum stenator aliquis, ut is palam reserret, quod ttim iuersi ius nata. FEI R. Simμliciter . est titilla halitin ratioue hominis aut potentis. aut invidi, sed ut ius, utilitas et tempus rei P. Postulabit. Gnafiv. Ferenda legelidum esse arbiuaulur Liu. Garatou.