Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

122쪽

1 Ia Rudimenta Linguae IMI: -AC sinetasAM : Hic sesset Propheta, fliret utique, quae, is quatis en mulier , quae tangιt eum , quia peccatr/x ea.

Prima plurali. ita ea Epist. ad Corinth. I. cap I. V. I. Theb. EN IE aΠDt

m ri Cap tivori v Si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est,si carnalia vesra metamus.

123쪽

Copiae, seu Ag ptiae. II Isuod si extra dissiplinam eritis , cujus particepes factι sunt omnes: ergo adulteri , non filii ejus.

reverebantur eos.

Pro plurali tertia. --: is o

in viride ligno haec faciunt, in arido quid fiat

124쪽

II Rudimenta Linguae Debemus autem nos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere .

praecedat, & resumatur , seu repetatur.

Tunc significat, sive V l, ut epist. I. ad Cor. c. I 3.

Sive prophetiae evacuabuntur, sive linguae cessabunt, sive silentia de uetur. si olia Aa AH is ui, tallis N M. C.' a

125쪽

Ei τε significat, ut epist. ad Cor. I. Cap I 2.

126쪽

316 Rudimenta Linguae

trivnxpet ob ο Sic s vos quoniam aemulatoressis spirituum ad aedificationem Ecclesiae quaerite ,

tit abundetis. ' -

127쪽

Cum mane factus esset, stetit Iesus in littore.

128쪽

118 Rudimenta Linguae

cuando orasi tu, ac Sarra sponsa tua, ego obtuli memoriale oratIonis veprae coram Sancto, quando sepeliebas mortuos in die,similiter aderam tibi, ε quam do non piger eras surgere, s retinquere prandium tuum, oe abiens operires mortuorum corpora , nox

latuisti me benefaciens, sed tecum fui, oe nunc misit me Deus mederi te, s sponsam tuam .s- s ut 3, ita ta ci

129쪽

Coptae , seu Aegyptiae. I Is

Tertia singus. semin. ita , , ut

xisset, abiit , s vocavit Mariam sororem suam.

130쪽

Iro Rudimenta Linguae Graece: Καε Θυριες μοι ανεωθυι ης Et Κυφβωε' -

φον μου . Et ostium mihi opertum esset in Domino, non habui requiem spiritui meo, s quod non invenerim Titum fratrem meum. Tertia plurat. - - , ut Iohan.

Memphit. Eo πε omit Eriami e RPOR n κε ni CAVMAPol G: EPDR. e Ina it Eribe 1 GS D 'Io et O Cum venissent ergo ad illum Samaritani, rogaverunt eum, ut maneret apud ipsis.

Sed venit hora , ut omnis, qui interficiet vos,

putaret sacrificium se offerre Deo.