Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

331쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 321

Gavisi μηt, cum loquerer eis: sicut terra sitiens, exspectans pluviam: μ si exspectabunt meum sermo

nem, si crederem cum eis, non credebant. v lassa lima ual

Et sic de similibus. De voce ρο an , idest, cum ut , ut Matth.

tis haec omnia, scitote, quia prope es in Januis.

332쪽

3 az Rudimenta Linguae Cum autem venerit Paraesitus Spiritus Sanctus. . ita vi ta lit, a

v RN ERNI An nam cum viderint illi, vel illae

Et sic de ceteris verbis. ta Ll l, M L. Li

333쪽

Copiae, stu Aegyptiae. 323

Ss a Memph.

334쪽

32 dimenta Linguae

CAPUT XXXIX.

Adhaeret etiam caussae relatae. t I Aec vox adhaeret etiam causae relatae . G--taal His di , , s

335쪽

Copiae, seu Aeg=ptiae. . 32s

336쪽

326 Rudimenta Liniuae iis p tR iE dum clamaverit, seu invocaverit maso Leo duo edisti piceun cum clamaverit, seu invocaverit fem. et 'rimptituita dum clamaverimus, seu invocaveri mus . a at i tabo ol oeo 'n' l Pt invinciam dum clamaveritis, seu invocaveritis . M i M omin rimpe rium dum clamaverint, seu invocaverint.

Cum invocarem, exaudisti me Deus justitiae meae. Memphit. C avitum trinit a IC EM EPUI it a Cum invocarem, exaudivit me Deus justitiae meae .

337쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 3 a

Pro prima plures.. Psalm. I 36. vers. r. Theban Ene PSi marin na

.. . - l , Pro secunda singui.

338쪽

328 Rudimenta Linguae

carnes meas.

Verumtamen propter dolos posuisti eor , dejecim

eos , dum allevarentur . iv lva ibi Sic vero , idest, ecce L-- -. Est vocula demonstrativa, & inest nominibus , & verbis , & temporis , & locorum circumstantiis . fit demonstrativa

nominum .

339쪽

Copiae, seu Aeg=ptiae. 329

340쪽

33o Rudimenta Linguae

. Et Geneseos cap. 3 vers 2 3. Theban. II Edit A visa

Et ait Dominus Deus, ecce Adam quasi unus de nobis factus est, Iciens bonum , s malum. Et Isajae cap. 6o vers s. Theb. 2At e Pax et κἀν

Super montem excelsum ascende , qui evangelicas Sion , exalta in fortitudine vocem tuam, quι evan geli: as Hierusalem, exaltate, nolite timere : dιc civitatibus Tuda : ecce Deus vester, Dominus cum minute venit. iaci ol a