Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

341쪽

33 Copiae, seu Aglptiae.

342쪽

332 Rudimenta Linguae

Memphit. ne inri dia nari in acuum C APPRI V.CUras: RUOR - ΠΕΙ-R: MCest mox ficiumn ric eritin m Cum autem ad manducandi finem perduxerunt, dixit ad eum , ubi est Sarra uxor tua, ille autem dixit , ecce in tabernaculo.

Usque adeo de circumstantia loci. Sic demonstrativa circumstantiae temporis, ut ad Corinth. epist a. cap. 6. vers a. Theban. ic m

Et sic de ceteris. Vox vero MCeririme, idest, ecce, idem significat, ac inest nominibus, verbis, temporis quoque, & lo Corum circumstantiis, sicut Lic ω

343쪽

333 Copiae, seu Aegyptiae.

344쪽

334 Rudimenta Linguae

Tunc dixi, ecce enis, ut in cap te libri scriptum est de me, ut faciam Deus voluntatem tuam. Sup rius dicensi quia hostias, re oblationes , s holoeam sua pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi, quae Iunt secundum legem offeruntur, tunc dixi r ecce vento , ut faciam Deus voluntatem tuam , aufert priamum , ut sequens statuat. In qua voluntate sandrificati sumus per oblationem CorporisIesu Christi siemel.

345쪽

Copiae, seu Aeg=ptiae. 2 3

Ecce Dominus meus adjuvabit me , s auxiliator

mrusi quis of qui assistit me, qui condemnet me

Ecce omneae vos , quasi venimentum conveterasset; , conteremini ι γ tinea domὸ et vos . '- Et

346쪽

33 6 Rudimenta Linguae

T AEP eAPDR : o rori ea rime ἐκ Moneλι heyxti hyciri R ARAIR is Ex istboo K ω Pilatus autem, convocatis principibus sacerdotum,s magistratibus, s plebe HGt ad illos: Obtiatinis mihi hianc hominem, quasi avertentem populum, secce ego coram vobis interrogans, nullam caussam immeni in homine isto, ex his, in quibus eum accus iis , sed neque Herodes ; nam remisi eum ad suum, s ecce nihil dignum morte actum est ei ἀλεε xl l Δαλια taui ev

347쪽

Coptae , seu Ae pilae. 337

348쪽

333 Rudimenta Linguae

Sequabatur autem illum multa turba populi, Smulierum, quae plangebant, s lamentabantur eum; conversus autem ad illas Iesu dixit e Filiae Himrusalem nolite flere super me , sed super vos ipsas flete, s super Alios ve os, quoniam ecce venIent Hes, in quibus dicent: beatae steriles, re ventres, qui non

genuerunt, s ubera, quae non lactaverunt.

Ecce juxta es dies Domini magnus, juxta π v lox

349쪽

. Copiae, seu Aegyptiae. 339lox nimis, mox diei Domini amara , s dura posita es fortis: dies irae dies illa , dies tribulationis , Or

Ecce intelliget puer meus, es exaltabitur, π gl rificabitur valde, sicut stupebunt super te multi.

' Memph. ZHririt IC HAC tura rip fida vEcce Deus Salvator meus es Dominus.

Fit demonstrativa temporis circum stantiae, ut Lu-V v a Cae

350쪽

34o Rudimenta Linguae

non lactaverunt.

. - .

Vox vero, seu adverbium Hruri, idest, Iam o os Ex Johan. cap. Φ vers. 3 Theban. IllinΕ

Levate oculos vestros , s videte regiones , qu a

albae sisnt 1am ad messem .