Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

41쪽

quidem postulant post se litteras subsequen

a. plur. sigui fem. a. plur. 3. sing. sem. 3. plur. &etiam dolendi, ingemiscendi, compungendique se

42쪽

s a Rudimenta Linguae

Vae autem vobis Scribae, ου Pharisaei hypocritae,

Vae mundo a flandalis , necesse es enim , ut veniant standala e verumtamen vae homini illi, per quem standalum venit.

43쪽

Filius quidem hominis vadit , sicut scriptum ea de illo, vae autem homini illi, per quem Atius hominis tradetur: bonum erat ei, se natus non fuisset homo

Propterea laetamini caeli,'qui habitatis in eis. Vae terrae, s mari, quia defendit Labolus ad vos, E habens

44쪽

3 4 Rudimenta Linguae habens iram magnam , fliens , quod modicum tempus habet. , at texit l. a

λie B κωλωπ ω Longe stantes propter timorem tormentorum ejus, dicentes: vae, vae civitas ilia magna Sabrion.

Si dolo Et Iudae Apost vers. II. Memph. OO naxo K πι

45쪽

Copiae seu Ag ptiae. CAPUT IX.

De Nominibus adverbiatibus . INter composita reperiuntur aliqua nomina adver. bialia, ut mea Do KR relaxatio S

46쪽

36 Rudimenta Linguae Θεοφιλος , BeoΦ1λoci Theophilus, .Deo dii

47쪽

Coptae , seu Aegyptiae. 3 7

Mονα ριον, sistonAC Πlpion Monasterium, solitariorum locus Q . talia S

48쪽

33 Rudimenta Linguae Sunt & alia nomina hebraice composita in Aegyptiam linguam introducta λ ,bλα uia i , ut Δανιηλ , Daniel, Deus judicans, quia significat judicans, & λ Deum . G ast ista abi tirata. Ισροηλ , 'ri ICp κε λ Israel , Deum videns. aut bu a Iecοιιηλ ,-Jerechiel, Dei virtus .

49쪽

39 Conae , seu Aegyptiae .

Pater Regis .

50쪽

4o Rudimenta Linguae liρη χιας, IEpi easAC Celsitudo Domini, aeterni altitudo . Aιψιας , At AMAC Dei elargitio vi

Sunt & alia in Aegyptia lingua mom

o ut πι-εCHC extraehus ex aqua, quia rarum significat aquam sal , & Ct C. extractum ,

sublevatum . .