Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

491쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 68I

Et fecit Dominus Deus Adae , s mulieris ejus tunicas pelliceas, ου induit eos. yp p ρο- Θ

492쪽

8a Rudimenta Linguae

Et dedit ei potestatem , ου honorem , re regnum, oe omnω populi , tribus, oe linguae ipsi servient.

Zpai scripta sine littera e vr connectitur assixis pronominibus, ut in subsequentibus. PSi ne π, seu nespm i Silo in me os ZPR nciri r c, seu nesprii in te mayc. QIAsa ZPR ricii me, seu Respm fictime in te fem. inAa a

493쪽

Exempla. Phan. Cap. Io. vers. 3 8. Theban 'eipt

Λ, autem facio, etsi cnon vultis credere, Operibus credite, ut cognoscatis, s credatis, Pater in me est, s ego in Patre . o id is Idem Iohan. cap. II. vers a I. Theban. Ich, AC mi ιν

ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, sego in te, ut S ipsi in nobis unum sint. ELA, ab strat L eul Cl. .ls 'ε rL Ma

494쪽

484 Rudimenta Linguae Et Genes cap. I 6. vers I 8. eban. ILRPκρα est e

Ciam futurus sit Abraham in gentem magnam, Nmultam , s benedicendae snt in Elo omnes nati

pA . Risit autem Sarra in semetipsi.

495쪽

Coptae , seu Aegyptiae . q8S

M emor e to congregationi tuae , quam possedisti ab initio: redemini, virgam hereditatis tuae , m us Sion , in quo habitanti in eo.

Dicent in semetipsis poenitentiam agentes, oe proc angusta spirιIus .gementes . :

Confitere Domino bene, benedic Regem saeculorum, ut rursus tabernaculum ejus aedificetur in te cum

496쪽

486 Rudimenta Linguae gaudio, laetificet in te eaptivos. ου diligat in te

ρ pos haec revertent de captivitatibus, re aedificabunt Hierusalem honorifice , s domus Dei in ea aedificabitur gloriose, secut loquuti sunt de ea Proph

- CAPUT

497쪽

68 Copiae, stu Ag ptiae. CAPUT XLVIII.

ata se .

nonne non non non

Non enim pluerat Deus super terram , re homo

non erat, qui operaretur terram. '

498쪽

488 . Rudimenta Linguae Evenit etiam particula bis e in fine sermo nis ut

499쪽

Gnae , stu Aegyptiae . 689

Et conversus ad mutierem, dixit Simoni et vides hanc mulierem p intravi in domum tuam , aquas p dibus meis non dedini mihi e haec autem lacrimis rigavit pedes meos , re capillis suis tersit ; sultimis mihι non dedisti, haec, ex quo ιntravit, non cessa-mit sculari pedes meos: oleo caput meum non unxisti, haec autem unguento unxit pedes meos.

500쪽

49o Rudimenta Linguae

Memphit. Ο τολεΠACCrmn ' scirari bis Hopoempacibi is omam is mcquo in m Et cum cognovit vocem Petrι, prae gaudio non aperuit januam. Et Psalm. I. vers. I. Thebanen. 'steri Re ooz e,

ρ in cathedra pestilentiae non sedit.

in nomine meo .