Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

471쪽

Flumen ignis trahebat in conspectu ejus , misi millia deserviebant ei, re dena millia denum mi

mus mensis dies . . - 'i. . 4'.

Ego sum Raphael unus eae septem factis Angelis,

472쪽

46a R udimenta Linguae

Et vocavit Tobia Tobiam filium sevum , ου dixit

ei : vide, fili, mercedem homini, qu venit una tecum, θ' adducere, ainicere oportet ei, cs' HUt p ter: non laedor dans ei aemraeam eorum, quae attulit: quoniam me tibi reduxit sanum, s uxorem meam curavit: π argentum meum attulit, oe te

similiter curavit: re dixit senex pater ejus: se fit

ei, et vocavit Angelum, et vixit ei: accipe dimiHam omnium. quae attulistιs, et adhuc sanas.

473쪽

Coptae , seu Aegyptiae. 66 3. - Et cessavit confitens Tobiae, et erat annorum quIn quaginta octo , quando amisit visum , et post arino4 octo recuperavit visum ; et faciebat eleemosynas, et adjecit misere Dominum Deum , et,confitebatur ei. Magnopere autem senuit, et ιocavit Abum suum ,

Et mortuus quoque Tobias annorum centum vis

474쪽

46 Rudimenta Linguae

pDR: amni, NAPHλ α imo racri edis is aΦocais rit Aiaxo est Bri tuis οEt Ioab revertit a sequendo post Abenner, ες comgregavit universum populum ; misitatι sunt de pueris David novem oe decem viri, s Absael, spueri David percusserunt de filiis Aeniamin , de miris Abenner trecentos 'aginta viros ab eo , stollunt Aseel, s spetierunt eum in sepulcro patris sui in Bethleem. . A l tab di

475쪽

Homo quidam erat in regione Ausitide, cui nomen Job: π erat homo ille verax sine crimine, justus, colens Deum , absinens ab omni mala re. Nati simi autem ei filii septem, et filiae tres, et erant pecora ejus, oves septies mille, cameli tres mille, 1uga boum quingenta , feminae asinae pastuales quingentae; et ministerium multum valde, et opera magna erant ei super terram &c.

476쪽

466 Rudimenta Linguae

Et benedixit Domitius noυd a Job prae iis, quae antea: s fuerunt pecora ejus , oves decies s quatuor mille, juga boum mille, cameli sexies mille, ainnae feminae paguales mille. Et nasiuntur ei filii μptem, ae filiae xres: S primam quidem vocavit Diem, re secundam Casiam,intertiam Cornu Amalthaeae. Et non simi inventae juxta Alias Iob meliores eis , in hea quae sub caelo. Dedit autem eis pater hereditatem inter fratres, s vixit Iob post plagam annos ce tum septuaginta.

477쪽

xarpi cum pronominum notis rim Aspe gaudium meum MLAE PL tuum gaudium ma c. αεα--θΠD TR ipt tuum gaudium fem. .n ς Ripe ejus gaudium mast. M. Lis, o S a TLa be ejus gaudium fem. t M. am n ιPt nostrum gaudium talita, m talpi vestrum gaudium an π1Ript eorum gaudium. θSic fit in omnibus masculinis nominibus. In semin. vero, ut rat Iano i , idest poenitentia

Abel, sic fit:

478쪽

468 Rudimenta Linguae Cestv Anoiλ ejus poenitentia fem.

In Plural. autem ut ii teaioc , idest 1usti

lancea A1 2 ointestina, Viscera .

479쪽

mptae , seu Aegyptiae. 669

' TC rix' tuba. Usa a Connectuntur quoque pronominibus, ute

Subsequentia nomina sequenti modo corripiuntur: Demptis scilicet duobus litteris, & pro eIs ponitur

480쪽

6 o Rudimenta Linguae

Hic igitur pro & α. ponitur B, & pro ri, &