Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

591쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 38 Iricis, nisi , ut Isejae cap. 6 . Vers 23.

Et nunc nescis , quoniam audisti : Deus sempiter

nus . Deus quι creavit terminos terrae.

Et ns abbreviati fuissent Hes illi; non fleret sab

592쪽

8 a Rudimenta Linguae Sine fide autem impossibile ea placere Deo , ad

quem oportet accedere.

Nisi Dominus exercituum retiquisset nobis semen,

quasi Sodoma fulsemus, s quasi Gomorrhae μι

593쪽

mptae, seu Aeg=ptiae. 383 cui sititis, ite ad aquam , s quotquot nou ha

betis pecuniam , euntes emite , oe comedite fine argento, S precio vinum, oe adipem .

Et dixit eis, quando misi mos sine sacculo, N per ,ου calceamentis, numquid aliquid defuit vobis λὰ L- -- f Ixtari 'co sh absque obstaculo,& j- parcitate ; proinde ii 'Co significat etiam . avaritiam , parcitatem , , ut epistola

594쪽

38 Rudimenta L Duae

Memphitic Dai, mimi Φri et, 'Aco tri Cisse H C es Di GER ONRIACO ω Hoc autem dico, qui parce Ieminat, parce s metet. o G dati t at Lia tota θα ita De particulis interrogativis. Mutatur vero Atari aliquando, & ponitur Amis, idest, pro re scribitur re, ut alibi diximus: ut legi tur Isaiae cap. Io. vers Is Theban. Istis oriri orat ut

Numquid glorificabitur securis sine eo , qui caeditis ipsa λ atit exaltabitur serra, Me eo qui ipsam trabit

595쪽

Nonne duo passeres asse veneunt: ου unus ex illis non cadet. siler terram 'sine Patre vestro , qui is caelo es λ

CAPUT L.

De praepositione absque, sine. b. lao T FAec quoque praepositio a tri sine Connem. Ira tur assixis pronominum litteris sequenti modo radisii sine me

sine te ma L

sine te femin.

sine illo mastu

sine illa femin.

sine nobis

sine illis.

596쪽

386 Rudimenta Linguae Vox vero ari absque, sine Θ I, λυε-3, inde

terminate , & determinate accipitur . Indeterminate quidem fit absque it, ut oma I, & determinate autem cum littera ri , ut Amrarim sine mortalitate. O . si, Determinate dicitur ita Mori immodi talis . Adverbialiter vero dicitur ''itari Iauato et uino , seu ara a Testu K immortalitaS ἡ αε, Exempla.

Epistola prima ad Timoth cap. 6. vers I 6. Theban

s Apud homines hoc impossibile esu ; apud

597쪽

Copiae, seu Aegyptiae 38

tuta ut antea diximus, idem significat, idest,sne, ut A R. Apost. Cap. Io. vers. 23 Theban. REM I

Dixitque ad illos : vos scitis, quomodo abomina, tiam psit viro Iudaeo conjungi, aut accedere ad ab nigenam , sed mihi ostendit Deus , neminem communem , aut immundum dicere hominem, propter Eeee a quod

598쪽

crupi C tamen significat praeter , ut Matth.

599쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 389

Item Iohan cap. q. vers. 27. Theban. 'stu rit Am

600쪽

IIApax vero significat paulo minus, a, Vel ab , ut