Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

661쪽

Copiae, seu Aegyptiae.

longinqui

gehenna, insernus

justificatio

ri tua stiti Creatura

absque, sine

662쪽

tris inm

Armis Mantiductis Linguae fines, termini, computatio duplicitas acorda, lanis

fermentum

instrumenta lusoria , seu ludicra, quibus recreatur animus , & ab aliis rebus divertitur, sive musica, sint . sive alia ; sive ludricrae, di jaculatoriae artis exercitatio chartae, solia pulchri, venusti agni infans, catulus vitulus tempestas, seu tempus da mihi usque

nunc, ut multum

clamans, clamat, legens Promittit

segregatio , terminus , ordo, signum, statutum

663쪽

ΠHUtuta e plural. tinua εα, Aethiops, Abyssinus

rixoria DC satrapae

brachia gloriatio, seu ostentatio cubile Percutiam, perire faciam potentia, vis palpatio, tactus passiones

ignavia , negligentia germen, germinantia in terra

ui storia inaptitum, ineptia electus

murus, moenia claves

fenestrae sanguis

664쪽

dixit

desertum

sterilis, deserta bia I

stragulum, vimineum

mis Mais

obstructio, obturatio

splendor, coruscatio

levis

riaptarat ri castra, exercitiae erugo, cancer morbus, rodens, M

Infernus errantes o seductores, seducentes interpres, rhetor

sectio, divisio, caput

665쪽

copiae, seu Aegritiae. 63 x

eaeli , capita , primates , principes in in i

cera

Condimentum, salatio emit totondit, resecuit restituas vale dicas calces

ossa metatarsi pessis, ossa minutiora superioris partis pedis

666쪽

6 Breυis Manuductio Linguae Π IKCAE 'C pietas, devotio, religio is M

MOACEB.HC impietas Ῥcril. duplicatum, duplex seu et Iubrin frigidus

riri occultustaui

meditatio , studium M. o baimelotae, fibula,

vestis genus tolvictor u

combustuso de Pascala

murus, paries

navis.

O il l -- , ιη I Et in Copticis convertuntur ex septem vocalibus quatuor ad invicem in unum significatum:

667쪽

Copiae, seu Aegyptiae. 637

consolatio, seu Consolationem praestavit

Uam: Urim consolatus est

In Copticis sunt dictiones subtiles in pronunciatione,& cum non distinguuntur in scriptis, exeunt de significatione .' ver gr. eluet v Hoc laudate Dominum educ is Hoc laudate Dominoecuc Hoci lauda, o Domine. Et sic etiam. ari Coum e ricio benedixit Dominum. Hoc est, quod unus benedixit Dominum , & est error, sed dicitur . AEREMON RAEL HOC hoc est, quod Dominus est, qui benedixit.

vom c ira Domine audi

668쪽

6s 8 Brevis Manuductio Linguae ario G CmΠEM Dominus audivit pariCErat accusavit Deum ARCErat e accusavit Deo.

. o tal a dita Et primum signum est imperantis, dc alterum signum praeteriti, ut 'ritic d ' Dominus Deus, Domine Deus -γηrio et Dominus Dei.

Et haec transcribitur mendose exemplari disserentia inter has litteras.. soci, bl L, OGL, M tali N. : vero non possunt sequi hae litterae R e ur ex 2 ri r Φ Φ ver g .

669쪽

nom In s , ut & ra corpus nominis, & verbi. C vero non exit a significatione ad . & in , Iocum , Maliquando significat , dc aliquando in , idest in loco. Et in Copticis die Ho radicalis verbi est, ex quet egreditur verbum, & vocatur infinitivum, & in fe

et aut

o Eri nam, ergo

670쪽

65o Brevis Manuductis Lingtiae irari et nisi . NAU

Et in octo notis personarum .estri in I Theb. ilex, e , de in πω Pic praetero Lxue La

est a ut

I c desine

rari ritu C ne rari DIE, vel oriri Drarin

Emeri ante retro in riCa. post antecta πυ ante nos

lis rii, vel vespira in s

It inter