Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

641쪽

Hae litterae D τ : a et indicant nomina pluralia non praesentia, idest absentia , ac primo .

- in nominibus, ver.gr. riora DC Dominus eorum 1 --

omBC Domina eorum.

Et in Praeterito. IIam Atas loquuti sunt , vel loquutae Odoa: , aes

642쪽

6 3 et Brevis Manuductis Linguae

cum loquerentur,

fuerunt loquuti. Et in Futur . in CaγIloquentur

vult loqui

qui loquentur

quia loquentur. Et in Praesenti. ex arui loquuntur, vel ipsi loquentes, loquem tibus ipsis .

Omnia signa personarum absentium sunt

643쪽

Coptae , fu Aegyptiae. 633

Et hae litterae rar Rr rvit indicant colloquium personarum praesentium, ac primo in nominibus: uti irass-- motrioa Dominus vester ζ-επιλ' Tetti DC Domini vestri Iuxtritici Domina Vestra. Et in Praeterito. CH. AlRPt Et Carata loquebamini . t TRPE TtnCarati loquuti estis a RPE ERCA si cum loqueremini lat AEPE IEi Carvi fuistis loquuti HAP l CR ait quia loquuti estis.

644쪽

634 Brevis Manuductio Linguae URPo t CRIsi quia loquemini is

loquentes.

Et in Praesenti. ΠΣ EnCami vos loquentes, loquimini, vel vobis loquentibus . ias

. νυ -- Lm ιγ έα. -- Lad Sunt omnia signa personarum praesentium quatuordecim, ut sequitur:

iis xl si sibit 2 Rad la GHii, dicsSi id Reposuivimus autem has litteras, & earum fgna, ut earum memoria imprimatur in intellectu ; sermo scilicet de affixis verborum . Sunt iis octo memora

tae litterae, & singulae octo activis, & octo passivis respondent, in quatuor nempe verbi temporibus , Praeterito, futuro , imperativo , & praesenti . Sed breviter de aliquibus dicemus. Et

645쪽

6 3 FCOptae, se Aegyptiae. Et in Praeterito . ut obarinam pol vidit me : Obu SHriRχ po e quando vidit te reli tat ARRANEPOR fuit videns te , vidit te, vel videbat te.

Et in Futuro . d-F- R I iss

videt eum Et na. EPDGvidet eam.

In Imperativo . M

646쪽

63 6 Armis Manaeductio Linguae Et scias, quia aliae litterae ita formantur, seu hujus finis sunt figurae .hput me Epore nos pori illum , eum AE msul. epori te Elepoci eam ta femin.

Et sic icto

CAp mT DE IM P E RAT I V o. In hoc erunt aliquando signa trium personarum colloquentium, hoc est in singulari masculino , feminino, & in plurali: ut dume surge mass. ea Ituraram 't surgite

647쪽

Copiae, stu Aegyptiae.

surge femια abi mastuc abite abi femin.

personarum, ver. gr. o luin comede , Comedite , comede femin.

648쪽

633 Brevis Mantiductio Linguae da , date , da femin. O . Al . talaRDNII ambula, ambulate, ambula femin.

Et hae solum ex sequentibus distinguuntur, ut Cua Era AElpi audi filia b

Similiter C M HAS pi audi fili mi. Din in a- , ut in me siliesremo in ea fem. Nesset in te ma c. lictri in in nobist ritu TR in eo masc. in vobis ἡ si 'st in te fem. nessem In eis

649쪽

copiae, seu ATyptiae. 639

CAp υτ DE PROHIBITIONE. Aliquando tribus personis loquentibus , dictiones sine signo sunt: verigr. ut rariEP non υ φῶ ΠΕPDmaiat non Comede . UN. IUNR HEPCtu non bibe ti*- .dura in C L. o asEt illae aliquando cum signis octo supra

memoratis, ut et tu ADNζ re non comedam tinnE QVEdura non comedastin crari ura non comedant υt I ED εω in non comedas femin. Lini N ECH Dratura non comedat illa.

CAP mT DE NEGATIVO.

- non ego

650쪽

non tu femin.

non illi

atarie ait non vos .

non loquutus sum

loquuti

sumus.

Sic & reliquae octo. lor at o ut i Iterum in Copto quaedam dictiones mutant i plurali formam suam: exem.gri caelum

Et cum volueris ea facere plural. num. non dicetur Ossit, sed eaeli . Et sic