Cartulaire de l'Abbaye de SaintCorneille de Compiègne 8771216

발행: 1904년

분량: 511페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

131쪽

CARTULARIUM MONASTERII

Quamobrem, arissimi in Christo filii vestris ustis pelicionibus annuendum ensuimus, et Compendiensem beatorum Cornelii et Cipriani ecclesiam, in qua omnipotenti Domino militatis, ad exemplar predecessoris nostri, felicis memori pape Calixti, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio

communimus. Idem enim locus, prout veterum munimentorum series manifestat, sp

ei aliter ad sedem apostolicam pertinere et in Romane ecclesie jure cognoscitur e manere et reliqua ut in bulla S. S. D. D. Calixti passu II anno in data supra n XLIJ, praeter sequentia e Ego, Eugenius Catholice ecclesie episcopus subscripsi. Ego, Albericus, Ostiensis episcopus, subscripsi. Ego, Imarus, Tusculanus episcopus, subscripsi. Ego Oddo' diaconus cardinalis sancti Georgii ad Velum Aureum, sub se. Ego Octavianus, diaconus cardinalis sancti Nicola in carcere Tulliano, subse. Ego Gregorius, diaconus cardinalis sancti Angeli subse. Ego, illibertus, indignus sacerdos tituli sancti Marci, subsc. Ego Guido presbiter cardinalis tituli sanctorum Laurentii et Damasi subse. Ego Hugo, presbiter cardinalis tituli in Lucina, subsc. Ego Iordanus, presbiter cardinalis tituli sancte Susanne, subsc. Datum in territorio Cathalaunensi apud Curtem Ausorum, per manum Guidonis, sancte Romane ecclesie diaconi cardinalis et cancellarii, III nonas novembris, indi tione undecima, Incarnationis Dominice anno C XLVII ' pontificatus vero domini Eugenii III pape anno III .

VID. Ponti casus enim N Evenit alis anmilaritus ervi Incarnasionis domini MCMUII, et tunc rer bantur canonici ab Odone decano. An istisem Is7 erant in monasterio Compendum monachi ordinis sancti Benedicti sub abbale Guillemo es Romae sedebat o drianus papa IV.

LXIILA CRO IS ADE - LA REFORΜE DU MONASTERE DE SA INT- CORNE ILLE

132쪽

S. CORNEI.II CUM PENDIENSIs

Dans une assemblae, tenue a Chartres, te et avri II 6 vingi et unjour apres celle de Vogelay sa in Bernard abbo de lairvaux, avait idctu par acclamatio generatissimo dos Croisos Mais it refusa conflammentcet te charge, alloguant in mauuais saniel et son incompe tence dans la co duite d'une armee L pape ait allusion a ce resus de ain Bernata Ior qu'il ocrit a Sugeri et Bien qu'il nous, ait coulo de re noncer, a cause deson et a maladii, aux bons ossices d'une person ne qu'appetaient tous Iesvoeux nous avons jugd bo id 'accueilli favorablement la demandesque o

Eugenius papa III ad Sugerium, abbatem S. Dion sit. De Orientali ecclesia et de instauranda religione in ecclesia Compendiensi. GENius episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Sugerio abbati S. Dio- nysii salutem et apostolicam benedictionem. Ex eo quod pro desectu orien- talis celeste attentam sollicitudinem geris, gratum nobis est, et studium tuedevotionis in Domino collaudamus quoniam et cor nostrum exinde ingenti dolore turbatur et vehementer affligitur Inde est quod petitioni tu et aliorum qui nobis super causa ipsa scripserunt quamvis gravissimum nobis fuerit propter imbecillitatem

persone in qua omnium vota, Domino lavente, concurrunt assensum tamen denegare

nequaquam potuimus. onemus itaque dilectionem tuam quatinus, in tanto et tam preclaro opere tamquam vir discretus et prudens, opem et studium diligenter exhibeas. Preterea dilectioni tu notum fieri volumus, quoniam cum filio nostro carissimo Franeorum rege Ludovico de statuenda religione in terra sibi a Deo concessa colloquium viva voce habuimus, et monitis nostris benignum rebuit assensum. Quia ergo in Compendiensi ecclesia religionem propagari, Domino auxiliante, optamus, presentium tibi auctoritate injungimus ut ad hoc efficiendum omnimoda diligentia et attento studio elaboresci tibi siquidem et venerahit fratri nostro Novio mensi episcopo onus ipsum

imposuimus. Datum Albani XIII hal. ulli.

r. Sanet Bernardi, abbatis Claraevallensis. - a Balduino, Noviomensi episcopo.

133쪽

CARTULARIUM MONASTERU

LXIII INVITATION A BENI EUDES DE DE UILABBE DE SA INT-CORNE ILLE

Suger abbet de Satnt-Denys, avertit Baudoin de Boulogne eveque de Noyon, que our Se conforme aux intentions du pape, it aut se ater dedotruire te cam di diable, tabli a monastere de Compiegne Conse iaquemment ii te prie de beni Eudes de euit, rabbet qui vient 'otro enupou Compiegne, Ieci 4 Septembro, rete patronale de sa in Corneillo devant1'autet de ce inint pape. Si cependant, ito arate de craindre quo es ch noines, doni 1'habitudo est de 'assem ble ccci ou la, de prelarenc a toute

auire opoque deci'annee, ne causent, grandiscandale, a I'occasion de cette henediction, Ia ceremoni sera remis a climancho fulvant.

A. D CHEsNE, Seriptor rerum Francici, t. IV, Sugerii abbatis epist. I 8 p. 43. His R. R. t. XV, p. a 6. miONE, Patres Iai. t. CLXXXVI, col. t aa. A. LEco D LA MARcua, Euvres computes de Suor, p. 7o. - D. BERTH. Ρ b. D. ILL. M moires, Bibl. nat. ms. r. 98 a s bi T. Sugerius, abbas sancti Dion sic ad Balduinum, Noviomensem episcopum. De benedictione abbatis Compendisnsis.

Vin Asivi Dei gratia, Novio mensi episcopo Balduino, Sugerius, . Dionysii

abbas, sincere caritatis cum assectu effectum. Super eo negotio, quod Vestre celsitudini et nostre parvitati apostolica commisit auctoritas, de statuenda religione in ecclesia Compendiensi, omnipotenti Deo immensas gratiarum actiones reseramus, quod tanto tam glorioso operi, tam bonum principium largiri dignatus est; de misericordia ejus considentes, quia qui cepit opus bonum, ipse perficiet in manu forti et hrachio extento. Habemus enim ad tuitionem negotii nostri, evangelii responsi auctoritatem : Si quis uobis aliquid dixerit, diciIe quia Dominus iis opus habet, et confestim dimitte eos . Audientes igitur et scientes injuncto nobis negotio viriliter insistamus, et castra diaboli que peccatis hontinum exigentibus in prefato loco constructa erant, sunditus evertamusa castraque Dei omnipotentis hidem Erigamus, et erecta cum

I. Matth. XXI, 3.

134쪽

S. CORNELII COMPENDIENSIS

IIT omni diligentia foveamus et manuteneamus. Sane de benedictione electi dilectioni vestre significamus, quatinus, si sine magno scandalo fieri potest solent enim eanoniel in sesto sancti Cornelii ' magis quam in toto anno convenire), in ipsa sestivitate ante altare prefati martyris eum henedicatis, ut has primitias laboris vestri offerendo, eterneremunerationis fructum ab omnipotenti Deo recipiatis. Quod si sine magno scandalo seri non potest, instanti dominica ut id ipsum impleatis rogamus.

LXIVLA BENEDICTION 'EUDES DE DE UILABBE DE COMPIEGNE

royales. A. DuCHMNE, Scriptor rerum Francici, t. IV. Sugerii abbatis epist. III, p. I a. ΗIsTOR. R. t. XV, p. 26. - ΜrGNE, Parres lat. t. CLXXXVI, col. 4a3. D. BERTH. Ρ D GILL. M oires, Bibl. nat. ms is I98 a se i6, . Balduinus Noviomensis episcopus ad Sueerium. De benedictione abbatis Compendiensis.

DOMiso et amico, venerabili abbati S. Dionysii Sugerio Balduinus, Novi

mensis ecclesie minister indignus amorem et obsequium pro viribus et ultra. Factum est, ut imperastis, et benedictus Deus benedictus est abbas Imposita iIli cura et sollicitudo subjeetorum suorum, sed inopem manum anxia sollicitudo constringit. Quomodo enim nudus vestiet nudum, aut lamelicus esurientem satiare poterit Θ Ibi plane consilio opus, ubi nec creditor invenitur, nec quod emptorie solvat, habetur Penes vos est consilium istud vestrum est providere, ne quos in mediis fluctibus conjecimus ad portum pervenire non possint. Nostrum omnino consilium est, ut sine omni dilatione ad dominum Papam fiat transmigratio ut sicut ab illo

I. donis. - . Dieci mens

135쪽

CARTULARIUM MONASTERII

inchoatio, sic per illum fiat et confirmatio. Illi enim innitendum est pro firmamento, quoniam quicquid regis urget ussio vel comminatio longe minus est, quam quod apo

tolica sanet et confirmat auctoritas.

LXV SUPPRESSION DU COLLEGE DE CHANO INES A G AΙΝΤ-CORNE ILLE INSTALLATIO DES BENEDICTI SParis, Septembre ibo.

Louis VII ayant informel le pape Eugene ΙΙΙ decla vie scandeseuse desciercs ou chanoines de Mint-Corneille, ut par ut prio de substituor ac college de chanoines 1'ordre monastique. II annonceriu'avec 1'assentiment de la reine Adolaide, samere, et de barons, royaum et te concouriduv rabies bet de SatnNDenys, Suger uvient de remplaceries clarcs pardes moinosa dictins II donne a premier abbo de Saint corneisse Eudes de Devit, et a ses religieux la place volsine d monastere, servant adis de coura palai roya et appete encore a Cour Ie Rom. Les holes o locataires, que te doyen Eudes et les chanoineso valent instauds, soni congodiis. La place ave se maison et outes se dύpendances soni completementlaissees a Ia libre disposition des moines. e castrum et se remparis RVecla terre situle entre 1 mur et te osse ooutes le possession et ou les hiens de Satnt-Corneille, consignύ dans es privileges, te ordonnanceSroyales et les autres titres depuis Charies le Chauve deviennent leu Pr pri stes Le fondations par testamen soni galement remises enire IeurS

I existe aria Bibliotheque nationale, dans Ia collectio de Picardi ou de dom Grenier t. 93, - I 3 chartes originales u dioces de Soissons, -m 4 u Vidimus de ceti charte uditur par Iaire oto de Paris, Iecia se rier I366. Nous reproauisonice Vidimus acla fuit de la charte.

136쪽

S. CORNELII COMPENDIENSIS 19 Ludovicus VII rex. - De imposuione monachorum loco canonicorum in ecclesia Compendiensi.

In nomine sanete et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia, rex Francorum

et dux Aquitanorum. Quoniam Deo disponente, ad hoc super gentes et regna constituti sumus, ut evellamus et destruamus ea que supremo regi omnimodis eontraria viderimus, et ediscemus et plantemus quicquid ipsius voluntati beneplacitum esse noverimus idcirco notum facimus omnibus sancte matris ecclesie fidelibus tam futuris quam presentibus, quod Compendiensis ecclesia, olim nobiliter a reverende memorie arolo Calvo, imperatore, undata religiosis honestisque personis ad servie dum Deo et ejus Genitrici ac beatis martiribus Cornelio et Cipriano fuerit insignita, et

multiplici reddituum augmentatione dotata nostris autem temporibus, abundante successorum malicia et crescente circa Dei servitium ipsorum negligentia clericorum, enormitatem et in amem, quam audivimus et perspeximus, eorum vitam ulterius sustinere non valentes Dei nutu, sancte Romane ecclesie pontificem Eugenium super hoc eonsuluimus. A quo non solum consilium, sed et precepti auctoritatem suscepimus, ut prelatum locum in melius resormantes, clericos ipsos, velut arbores infructiosas, eradicaremus, et monasticum ordinem ibi poneremus. Nos itaque cunctis pene religiosis personis et baronibus regni nostri assentientibus atque laudantibus, mediante venerabili Sugerio beati Dyonisii abbate, ex precepto domini pape hujus operis legatione

fungente, clericos expulimus et monachos ibi posuimus prelati Romani pontis eis institutionem, nec non anathematis innodationem, auctoritate regia confirmavimus vid licet ut ordo monachilis, qui a nobis illic positus et statutus est, a nulla religiosa secularive persona vel quolibet successorum nostrorum regni potestate redito ulterius auferatur, sed perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter conservetur. Dilectis igitur nostris odosii primo abbati, et fratribus quos ibi posuimus, plateam que est juxta, nasterium, in qua regia solebat esse aula, et adhuc Curia Regis vocatur, consilio et prece baronum nostrorum, annuente matre nostra regina, dedimus. Iam enim illam doni decano et canonicis, ut in ea hospites ponerent, concesseramus, sed post mutationem ordinis, perpendentes plateam illam monachis esse necessariam, et inquietationem quam hospites eis facere poterant, tam domos que infra sunt, quam vacua loca cum omnibus appendiciis, ad agendum et edificandum quicquid voluerint et eis necesse fuerit, concessimus. Considerantes etiam quod hone memori predecessor noster arolus totum castrum cum propugnaculis, terram quoque inter murum et lassatum eidem ecclesie concessit, donum illud similiter monachis, cum ceteris possessionibus et bonis ecclesie, sicut privilegia, precepta regalia necnon alia scripta continent cum antiqua libertate confirmavimus. Insuper etiam personarum decedentium honores libere et absolute concessimus, prosentemque paginam sigilli nostri auctoritate muniri testesque subseribi cum caractere nominis nostri precepimus Actum publice Parisius anno ab Incarnatione Domini H C L , regni nostri XV , in palatio nostro illis presentibus quorum subscripta sunt signa et nomina.

137쪽

Illo CARTULARIUM MONASTERII

S. Radulphi, dapilari.

S. Guidonis, buticularii. S. Μathei, constabularii. S. Μathei, camerarii. Data per manum Hugonis cancellarii. Ludovicus II, rex. De expulsiona canonicorum e imposition monachorum e conssematione priorum bonorum nostrorum. - Vidimus de la pravosv d Paris. tous ceuix qui ces lettres verroni, Iehan Bernier chevalier locio nostre sire,

garde decla prevost de Paris, salut Savoi salsons que l'an de grace mit CCC soixante- cinq, te eudi xir' our de lavrier veismes unes Iettres royaulx, aines et entieres, si commeri apperi de prime face, contenant ceste laurmes: In nomine sanete et individue Trinitatis. Ego Ludovicus, Dei gratia, rex Francorum et dux Aquitanorum. Quoniam Deo disponente, ad hoc ... e reliqua ut in caria superius data. Actum publice Parisius anno ab incarnatione Domini M' C et , regni nostri XV ,

rici, u supra.

Et nous a ce pr6sent transeript avoncmis I seel de la prevostet de aris, 1'an et Ie ou dessus dis. I. AVERNIER.

LXVI PILI AGE DE 'ABBAYE DE SA INT- CORNE ILLE PAR ES CHANO INES

Septembre IIbo.

Suge raconte a Raovi, comi de Vermandois talentro sacrilege deschanoines de Satnt-Corneille dans Ieur ancien monastere, transformo enabbaye Philippe de France, rere uisol, et precodem ment trosorie deSaint-Corneille, apres Vol recruto u certain nombre de laic et de cha-noines, a ponotro avec ux de force dans le ouvent, 'est cmparet 'une chasse contenant une grande quantitet de reliques et l' emporteo Puis, revenant acla charge, illa essaydra'enleve I sainte Couronne de Notre Seiagneu et I saint Suaire. Pour empecherriu'on norae inquietat et qu'o ne Sonnat I'alarme, cos spoliateursint fermel fur eucles portes de Ι'dglis et coupet les cordes des cloches Les bourgeoisi'emoni pa molns id prompt ment informe de et odieu attentat. Prenant les armes a leu tour, HS soni accourus a l'egllae doni ilioni trouvet Ies portes barricadees en dedans

138쪽

us non pericltro comme iis o nisu, algret te menaces de mori proferees contre euX on denturo te religieux ont ait lacher pris a es massaiteursd'un nouVea genre et les auraient echarpes,4'uin'avalent craintra'ossenserta majesto royale encla personne de Philippe de France. Une tesse audace nesa ait rester impunie. Suge demande donc, o son nom et a nom diroi, une prompte repressionisve la Salsie dos biens des chanoines rebelles.

Seterius ad Radui m comitem Viromandensem De sacritiga Philippi, fratris regis

irrus ione inis Iesiam Compendiensem, unde reliquias aspor avit.

Eo olo Viromandensi comiti Radulfo carissimo domino et amico suo, Sugerius

B Dionysii abbas, salutem et dilectionem. Novit discretio vestra, quod dominus papa, auctoritate apostolica, de constituenda religione in ecclesia Compendiens onus nobis, licet invitis, imposuit. Qui enim de suo timet, alieno gravari non immerito dolet. Nunc autem quod a nobis pro injuncta obedientia determinatum fuerat, irreverenter violatum esse constat et quod dominus rex de eadem re vobiscum et cum domina regina' contulit, aut nihil aut parum profuit Sequenti enim die statim cum exissemus, domnus Philippus, frater regis , cum sacrilega et armata tam laicorum quam clericorum manu veniens, monasterium violenter irrupit, et pyxidem, in qua non modica reliquiarum portio continebatur, rapiens asportavit. Nec hac temeritate contentus, sine mora iterum cum suis complicibus reversus, ecclesie anuas super se clausit, et reverendam Salvatoris nostri coronam cum pretiosa et amosa ejusdem Domini nostri sindone rapere conabatur Sexburgenses, audito tanto scelere, tam provenerandis reliquiis quibus locus ille toto terrarum orbe famosus existit, quam etiam pro fidelitate quam abbati et statribus jam secerant, cum armis viriliter accelerantes; comperto etiam quod sacrilegi illi, ne fratres campana pulsare possent, funes precidissent et eis post illatas contumelias mortem minarentur; quoniam portas ecclesio obseratas intrinsecus invenerunt, quomodo potuerunt ecclesiam ingressi sunt; et nisi regi majestati super fratre suo deserendum judicassent, eos qui cum eo inventi sunt. zelo accensi turpiter punissent. Retentis itaque reliquiis, et conservatis fratribus nostris repulso eodem Philippo, suos quoque vix se a vindicta cohibentes fugaverunt.

r. delaide regina Francorum. - . Philippus, frater regis, thesaurarius ecclesiae Compendiensis, decanus et thesaurarius sanet Martini uronensis arehidiaconus Parisiensis, abbas Saneis Marti Stam- pensis, Sanctae Mariae de Costolio, Sanctae Mariae iselaeensis, sancti Mellonis Pontis ensis in quibus abbatiis sueeesserat Henrico Beliseensi episcopo, ut videre est apud A. D GEsNE, revincia historioticla Mais citi meo, p. ara et fulvantes.

139쪽

I 2ICARTULARIO MONASTERII

Quia igitur eorum audacia et clericorum contumax inobedientia ad justitiam exercendam nos provocat, unanimitatem vestram de qua multum confidimus, apostolica au toritate invitamus, et sicut fidelissimum amicum quippe quia vobis invicem in opportunitatibus nunquam defuimus , ex parte etiam domini regis rogamus et denunciamus, quatinus omnia que sub tuitione vestra scelerati clerici habere videbantur, vestro precepto reserventur; si quidem ipsi culpis suis exigentibus seipsos et officio et ecclesie heneficio privaverunt. Certum itaque mutui amoris nostri argumentum erit, si inur senti opere Dei fidelem vos et sortem coadjutorem habuerimus.

LXVIILA AISI DES BIENS DES 'CII AN OINES DE SΑΙΝΤ COR E ILLE

Septembre, IIbo.

A. D CΗακε, eris . rerum Francic. t. IV, p. 44. - ΗIM FR. t. XV, P. 28. ΜIONE, Patres Ia . t. CLXXXVI, col. 42 D. BERTH. D 76. - . GILL ., M moires, Bibl. nat. ms. D. I98 a se a V .m Issus, Viromandensis comes, ad Superium. De annona et rebus clericorum Compendiensium ponendis in fasione.

Suoeκio Dei gratia, abbati S. Dionysii, domino et amico suo, Radulfus Viromandensis comes, salutem et dilectionem. Quando littere vestre venerunt ad me de annona et rebus clericorum Compendiensium ponendis in asione, canonici maximam partem earum asportari fecerant. Quod vero residuum est totum astrisaciam.

Septembre IIbo.

140쪽

S. CORNELII COΜPENDIENSIS

rendra dans e Mauvalsis ave so Dere Henri eloque de Beauvais, ct qu alor de concer seront re viles les assa tres de Compieme I l'informe enout reinu illa demando a la rein Adellaide in mere de Ississe en patrii'abbet de Scint-Corneille et ses religieux de ne te plus moleste en rien et deis metire patiemment a l'octave de sa in Denys, 1'entretio qu'elle eul avoira svi et de 'injure doni son siis, Philippe de France, archidiacre de Paris, tresorie de Satnt-Corneide, et elle, pretendent avo i a se plaindre Iidui ditensin qu'u vient 'evioindre auricomtes Raovi de Vermandois et Hibaut de Champagne, de metire l'abbaye de Compieme en possession de tout cequi peut tui apparieni su leur terres.

A. D CRE E Script rerum Francici, t. IV, p. HIST. FR. t. XV, P. 29. ΜiONE, Patrol. Iar. t. CLXXXVI, col. I ag. - D. M. ., moires, Bibl. nat . ,ms. D. I98 a s baa '. Ludovicus VII, Franeorum rex ad Sugerium. De sedanda Compendii discordia.

movicus, Dei gratia, rex Francorum et dux Aquitante diIecto nostro Sugerio,

eadem gratia, venerabili S. Dionysii abbati, salutem et plurimam dilectionem. Mandastis nobis quatinus, ad sedandam Compendii discordiam, ad presens ad partes iremus Compendienses. Verum, sicut bene nostis, jam plurimo tempore nihil de negotiis nostris sacere potuimus unde ad presens negotiis nostris nos vocantibus, in partes Aurelianenses ire, ibique usque ad sestum sancti Remigii moram sacere disposuimus. Precamur itaque vos ut interim nos patienter sustineatis, cum illuc sine vobis ire non velimus. Tunc H. nobis assumpto, in partes Belua censes ibimus, et tam illa quam Compendii negotia secundum consilium vestrum terminabimus. Scire quoque vos volumus, quoniam ad reginam matrem nostram litteras nostras misimus, quatinus abbatem Compendiensem cum omnibus suis io pace dimittat, nullamque ei vel suis molestiam inserat, et ut verbum de injuria filii sui' et sua patienter usque ad octabas B. Dionysii induciet Mandavimus quoque comiti Radulfo et comiti Theobaldo, quatinus per universas terras suas abbatem Compendiensem, de his que ad ecclesiam Compendiensem pertinent, salsire et investire laciant.

I. Henrico, fratre regis episcopo Belvaeensi. - . Adelaidem, reginam. - . Philippi, fratris regis, archidiaconi Parisiensis, et thesaurarii Sancti Cornelii Compendienus.

SEARCH

MENU NAVIGATION