장음표시 사용
261쪽
IVGvRΤIIA 26spostulabat, praesidium impositum. Qune negotia multo magis quam Praelium male pugnatum ab Suis, regem terrebunt: quippe cui spes omnis in fuga sita, sequi cogebutur; V et qui sua loca defendere nequiverat, in alienis bellum gerere. Tamen ex C pia, 7 quod optumum videbatur, consilium capit: exercitum plerumque in iisdem locis opperiri iubet: ipse cum delectis equitibus Metellum sequitur; n turnis et aviis itineribus ignoratus Romanos Pulvi tes 3 reponte aggreditur. Eorum plerique inermes
cadunt, multi capiuntur; nemo Omnium ininctus Profugit: et Numidae, priusquam ex castris subveniretur, sicuti iussi erant, in proxumos colles discedunt. LV. Interim Romae guudium ingens Ortum, e gnitis Metelli rebus: ut seque et exercitum moremniorum gereret; in advorso loco, victor tamen
virtute fuisset; hostium agro potiretur; lugurtham, magnificum ex Auli secordia, spem salutis in solitu-
5. Sequi cogebatur. Non iam sug re . Et quocum die liberet, Metellum trahere poterat ; sed ipse Μetellum, mnia hine inde vastantem, Sequi cogehatur. Ita consilio dueis mutatae erant vicos, et ab Numidis ad Romanos translata belli ex libidine gerendi facultas. - Qui sua loca a. fendera nequi erat. Sua loca sunt sibi oppo turia, et quae vel optaverit ipse, vel elegerit ad pugnam. Infra LXI: Ne- qtie Iugurtham nisi ex insidiis aut suo loco ρυgnam fucere. Horat, Epod.
II, 3or Ventis iturus non suis. In alienis. In locis non sibi, sed hosti. Opportutiis I non a se, sed ab hoste, ad Pugnam electis. ' Tamen ex eopia. Ex suarum re rum statu. Vide supra XXXIX, n. 8.Absurda quidam: σου inopia 3 quod
tam n in plurimas membranas irrepsit, IiLruriorum ins ilia , quorum GPlum suporut Veru, eνiae Sensus ;quique scrupor credunt Esse multitia uiuem, astinclantiam. Noster etiam A.
h. l. habet ex inoρia; sed, quod er rem arguit, idem habet supra dictolom, et iusta XCVIII. ex copia re- m. - Exercitum Plerumque. Non adverbium, sed adieci iuuin est Pi
rumque a ut Catil. XX II, yte quo
nobilitas. 8. Romanos palantes. Non totum videlicet Iletelli exercitum, sed eos. qui per agros praedandi causa vagasantur. CAP. LV. I. In a orso Deo. se. in ilinore a monte ad numen Muthul. - Mac eum. superbientem.
262쪽
I 6adine aut suga coegisset habere. Itaque senatus ob ea feliciter acta dis immortalibus supplicia 3 decernere; civitas, trepida antea et sollicita de belli eventu, laeta
tentior ad victoriam niti, omnibus modis sestinare; cavere tamen, necubi si hosti opportunus fieret; meminisse , post gloriam invidiam sequi: ita quo clarior erat, sto mugis anxius. Neque, post insidias Iugurthae, effuso exercitu praedari: ubi frumento, aut pabulo Opus erat, cohortes si cum omni equitatu praesidium agitabant; exercitus partem ipse, reliquos Μarius ducebat: sed igni magis quam praeda, ager VaStabatur. Duobus locis, haud longe inter se, castra laetebant : ubi vi opus erat, Cuncti aderant; ceterum, quo fuga utque formido latius cresceret, divorsi agebant. Eo tempore Iugurtha per colles sequi: tempus aut
locum pugnae quaerere; qua Venturum hostem audierat , pabulum et aquarum sontes, quorum Penuria erat, Corrumpere; modo se Metello, interdum Mario ostendere; postremos in agmine tentare, ac statim in Colles regredi; rursus aliis, post aliis minitari; nequo Praelium facere, neque otium pati; tantummodo hostem ab incepto retinere.
2. Suplicia, Supplicationes, quihus, bello selieiter gesto, gratiae diis
agi solebant. De suppliculionibus, multa Cicero, in Calii. IV. 3. Laeta vers. Civitas Iaeta essor
quo sensu agere et agitare, tum Saepe usu at.
4. Neeubi. Ne alicubi: ut dicitur nequis, pro ne aliquis. Sed non est, ut putat Cortius, alicubi, pro aliquo tibi. Alterabieiusdem formae est, qua, lihi, aihi. ibi, ubi, alibi, nullibi. Nee dubitabit omuia haee ad antiquam dativisormam referre, qui ibi, pro ei legorii
in hoc Virg. Aen. II, 792: Ter conatus ibi collo dure brachia circum. Et
ibus, Pro eis c ut quibus, quelae 9 aDud
Plautum, quum alibi, tum in Mil. Glor. I, I, 74: ν ι ibus dintimerem stipendium. Sed de hoc longius disputandi non hic Iocus.
5. Cohortes. Soriorum scilie te sinaliter, legiones dixisset, vel, Mi LI, cohortes legionariae. - Praexioniam agitabant. Prae,idio erant frumentum
aut pabula quaereulibus. Diuitiam by Corale
263쪽
L VI. Romanus imperator ubi se dolis Lligari videt,
neque ab hoste copiam pugnandi fieri; urbem magnam, et in ea parte, qua Sita erat, arcem regni, nomine Zamam, statuit oppugitare; ratus id quod negotium Poscebat, Iugurtliam laborantibus suis auxilio venturum , ibique praelium fore. At ille, quae parabantur, a perfugis edoctus, magnis itineribus Metellum anteia Venit : oppidanos hortatur, moenia defendant; additis auxilio perfugis, quod genus ex copiis regis, quia sallere nequibant, firmissumum: Ρxaeterea pollicetur, in tempore semet cum exercitu ud fore. Ita compositis rebus, in loca quam maxume occulta discedit; vu post paullo cognoscit, Marium ex itinere frumcntutum η cum paucis cohortibus Siccam missum, quod oppidum primum omnium post mulum pugna in ab rege defecerat. Eo cum delectis equitibus noctu Pe Mit, et iam egredientibus Romanis, 4 in porta pugnam
1 Acit: simul magna voce Siccenses hortatur, uti cohortes ab tergo circumveniant: sortunam praeclari sucinoris casum dare. Si id fecerint, postea sc se in 1 Pguo, illos in libertate sine metu aetatem acturos.
Au Di Marius signa inferre β atque evadere oppidum
CAP. LVI. I. Quia fudere nequi-
hiaul. Propter inclum supplicii, si in Romanorum manus venirent. Atqui in una,sugas erudelissima supplicia constitu'ban: ur. Narrat Val. Alux. I, π,iransfrigus a Q. Fabio manibus trianis talos ESSO; u superiore Africatio, eruet v si xiis; aut sociari porcussus; obiectossoris ali Africano ira more; Plo'haulorum P dibus substratos a L. Paulo Aemilio. Vnde hoc quoque Potui, Pe Dos imporatorem arbitrium Poena
rumentatum. Frumentari osti timor umbum ameli civili colligi re. Sie dicitur aquari, aquam, limari re materiari,iigii iii quaerero.Ins. xi lli. Castri ς aqtiatum egresςus. Cat 1 Orig. ii: Qui aquatum aut lignatum Didon- fur ire. Caysar, Bel. Gall. VII, .le Erat uno tempore et materiari et frumentari necesSc. N. Post malam pugnam. Quae ccim missa erat inter molatem et illiinen Muthul. 4. Iam egredientibus Romanis. omispe ex urbe Sicca, quo frumentatum iverant. 5. Sinna inferre. In eum parti m signa inserebantur, In quam delus
264쪽
Propera isset, Prosecto cuncti, aut magna pars Siccensium fide in mutavissent: tunta mobilitate sese diu
midae agunt. Sed milites Iugurtl1ini paullisper ubrege sustentati, Ρostquam maiore Vi hostes urgent,
Paucis amisSis, profugi discedutit. LVII. Marius ad Zamam pervenit. Id oppidum
in Cainpo situm, magis opere, quam Mutura munitum erat, nul Ilus idoneae rei egens, armiS virisque opulentum. Igitur Metellus, Pro tempore atque IOCO paratis rebuS, cunCta moenia exercitu Circumvenit; legulis imperat, ubi quisque curaret: deinde, signo dato, undique simul clamor ingens oritur. Neque ea res Numidus terret: in sensi intentique sine tumultu manent. Praelium in Oipitur. 3 Romani, pro ingenio quisque, pars eminus glande, aut lapidibus pugnare:
alii succedere, ac murum modo sustodere, modo scalis aggredi; cupere praelium in inanibus sacere a Coti tra
ronvertenda erati Caesar, BA. Gall. vii, 67: Si qua in parte nostri laborare aut Marius premi pidebantur, eo signa infe=ri Caesar, aciemque comoerti iubebat. Oppido igitur exeunt, Et signa adversus aggredientem Iugur- uiam inserunt. - madere onidum. Conius eum ceteris legit. epauere ορ-pido; sed se malle ait Uyidum, quarto casu, ut in hist. Frugm, Ir Gens raro egressa fines suos. Atqui ρορμ m legitur in nostro A. Hoe igitur, tali auctoritate et Cortii sententia freti, reponor non dubitavimus. 6. Paullisper ab rege sustentati. I M. Cl: Dum Iugurtha sustentaresnos et Pnope iam arie 'tam Oictoriam retine e cupit. Milites sustentare est os exemplo, et voce, et omnibus moin Ais retinere, ne fugiant. CAp. L, ι I. I. Ad Z imam. Iam n is Pimus, ad Catil. XL; Praepositio. nos inveniri etiam eum nominibus urbium. Ceterum hic inteliniari potesaa, quasi esset uva. a. Praelium inciPitur. Eodem verisbo utitur Tucit. Hist. V. Ε7: Saxis glandibusque. et ceteris missilibus . praelium inci tur. Nec certo Passivum istud est contra grammati m. Nam ut recte dieitur, praestram incipiunt. quidni recte quoque. Prraelitim incipitur Glan . Glaris militaris est globulus plumbeas, qracm standa aliisque machinis iaciebant. - Antaverba, alii succedere. hahoni riori nulli, eoa re Hii, quod merito Cortius exagitat, nee ullus nostrorum codd. exhiliet. Suceedunt nempe . id est. Op-l propinquant ad muriam. 3. Praelium in manibus facere. Coeminus pugnare. Dictio Pnim, in mani t hue, opponitur voci eminus, quae pro prie est. e mani sis ut Comin tit
265쪽
ea Oppidani in proxumos Saxa Volvere; sudes, Pila, praeterea Picena Sulphure ut taeda mixtum, i ardentia inittere. Sed nec illos, qui procul manserant, timor animi satis inuniverat: nam plerosque iacula, tormentis aut manu emissa, Volnerabunt: parique periculo, sed suma impuri, boni atque ignavi crurat. LVIII. Dum apud Zamam sic certatur, Iugurtira .
ex improviso castra hostium λ cum Inagrin m anu in vu-dit : remissis, qui in praesidio erant, et omni u mngis quam pretium exspectuntibus, portam irrumpit. At nostri, repentino metu purculsi, sibi quisque pro
moribus consulunt: nlii fugere, ulli urina Capere: magna Pars volnerat i, aut Occisi. Ceterum cx Onitii multitudine non amplius quadraginta, memore S ΠΟ-
minis romani, grege tacto, locum cepere paullo quam alii, editiorem: noque indu in uxuina vi depulli qui vo-ruiat ; sed tela ominus missa remittere, Pulici in Plu ribus ininus frustrali: siti Numiduo propius uCCessis
st, erant manibus. Praelitim in mani
stis fa re, graece dixit Thucydides:
4. Ficem stiphuris et fae a misistam . Hanc lectionem inullis tuetur Cortius, et habent nostrorum C. et D. Tuoda. sing. numoro, hic sumitur nori Pro una aliqua Deo, sed pro materiati'sa, qua faces fou taedae sunt Aris Lentia. nosor simul ad sudes pila, PAremcyrte sulphure et laροι la tia xtum: ita- quo huic voci C glossam supcrponit, An omnia-Pila ardentia. Ilitellisου malleolos, vel potius talaricas, de qui- , , Liv. XX . ei. Ceterum A. totum hoc sie Oxhihol: PraetUros Picem, su*hur et faectam mixtam n 'di rati, mitteNe. lom E. : nisi quod extitit oli in , to , in si xignum liturae M , invoce
266쪽
C. CRISPI SALLUSTII sent, ibi vero virtutem ostendere, et eos maxuma vi Caedere, sundere atque sagare. Interim Metellus quum uCerrume rem gereret, clamorem hostilem ab tergo accepit: dein, converso equo, animadvortit, fugam ad se vorsum fieri; quae res indicabat, popolures , esse. Igitur equitatum Omnem ad Castra Pr pure mittit, ac statim C. Marium cum cohortibus sociorum; eumque lacrumans Per amicitiam Perque Turn publicam obsecrat, ne quam Contumeliam rem nere tu exercitu victore, neve hostes inultos abire 4 sinat. Ille brevi mandata essicit. At Iugurtha muniamento castrorum impeditus, quum alii super Vallum
praecipitu retitur, β nlii in angustiis ipsi sibi prope
rantes ossicerent, multis amissis, in loca munita sese recepit. Metellus, insecto negotio, Postquam nox aderat, in castra cum exercitu TE VOrtitur.
LIX. Igitur postero die, prius quam ad DPPugna
dum egrederetur, equitatum omnem in ea Parte, qua regis adventus erat, pro castris agitare iubet; portas x
et proxuma loca tribunis dispertit; deinde ipse pergit
ad oppidum, utque, ut superiore die, murum n ggr ditur. Interim Iugurtha ex Occulto repente nostros
invadit. Qui in proxumo locati fuerant, η paulli sperterriti perturbantur; reliqui cito subveniunt. Neque
la, pero, indieat sortes illos ubique viros, maiorem etiam sortitudinem tune ostendere, quum Numidae propius ac sed bant . 3. Postulares. suos ipsius milites. - Ac statis r. Nempe quia res urgebat. Primo equitatum, sed statim post equitatum, cohortes sociorum ad ea atria mittit. Statim ergo non abundat, ut leviter attendentibus videri posset. 4. Inultos abire. Inultos passive umpsit, ut Horat. Carn . I. 2: Neu sinas Meilos equitare inultos Ta --ce, Cresar. Contra active,Catil LVIII: Dete, inulti Mitam amittatis. 5. Super Malliam Praecmitarentur. Super Malium , procedentes, e valla praeciρitarentuV.CAp. LIX. I. Portas. Scit. Castro
a. Qui in proxumo locati erant. Qui advenienti Iugurthae proximi suerant. Noe monemus, ne quis Putet illud de iisdom dici, de quibus supra: Portas. et proxuma s portis videlieei loca tribunis disPeriit. Diuitiam by Corale
267쪽
diutius Numidae resistere quivissent, ni pedites cum
equitibus permixti 4 magnam cladem in congressa 1ucerent. Quibus illi freti, non, ut equestri praelio solet, sequi, dein cedere; Sed advorsis equis concurrere, si implicaro ac perturbare aciem: ita expeditis peditibus suis hostes pone Victos dure. 5LX. Eodem tempore apud Zamam magna vi certabatur: ubi quisque legatus, aut tribunus curabat, eo acerrume niti; , neque alius in ullo mugis, quum in sese spem habere: pariter oppidani agere. oppugnare, aut parare omnibus locis: η uvidius ulteri ulteros suu-3. Pessites cum equitibus Permixti. Nempe pedites Numidarum, inter equitum turmas pugnantes. Peditesticis. De Brosses, et quidam alii putant vectos luisse Post singulos equi- es. velitum more, de quilius videsuP. XLVI. Hoe tamen ita fuisse non hie dieit Sallustius, uec credere suadet Auetor Bulli Asrie., qui de simili Pugna LXlX: In me varix legionariosim etram faciunt Numidae , leo querarmattinae, mirabili Melocitate Praealti, qui inter equites pugnabant, et
una Pariterque cum equitibus accurreres et refugere consue erant. 4. Sed a orsis equis concurrere. Recta via, nec unquam terga vertentes, in hostem invehi.
Hes Pene Mictos clare. Quum equites Numidae aciem Romanorum impres Horae sua Perturbassent, ain Pone vi-
Elam tradobunt e editis peditibus aereis . sive iis qui inter turma, pugnabant, sive forsan ceteris peditibus, quos Post equitatum sequutos suisse verisimile est. Sic intelligunt olatos di egestici interpretes. Cortius vero intelligi mal it: 'er e editos suos pedites
ales Perae Pincisant. Vietum dare, inquit, Pro Dincere. TDrent. Phorin. V. 7, 8I: Hisce ex o illam uictis, ita tibi incensam dabo. Plaut. C siet. II, 3, 5I :Pemfectum hoc ego dabo ne sitim.
Virgil. Aeneid. xii, 437 : ... Nunc te mea dextera bello Di fenaeum dabit. Senec. Med. 5 28: Scythas Pelare is
iunxos clemersos dabo. IIaec et alia Cortius. Magis tumen placere salemur Priorem sensum. Nam quod ostium re accipi potest Pro Mincere, indonon inquiliar, ut accipi nunquam Possit pro pictum traclem alicui. CAP. LX. I. Eo acerrume niti. M. Romani milites. 2. Pugnare aut Parare omnibus locis. Stidulo animadvertendum est ,
quomodo diversas huius quasi picturae paries disponat Sallustius. Post transitionem l eodem temPore uuae Zamam retabaturin, ostendit primo
Romanos acerrime niteulos, ut Prosequemque eadem vi Pugnautem , Oasi vi, unoquoque victoria Perideret 3 deinde oppidanos parem exhibentes ex aliena parte sortitudinem. Eadem partitio in sequentibus. Hinc Romani
πρυgnare; illine oppidani defensionem parare; obsessi obsidentes , obsiduntua ob, sos aMiuius sauciare quam
268쪽
Cin re, quam semet tegere: clamor Permixtus hortatione, lactitia, gemitu, item strepitus armorum, ud caelum ferri: tela utrimque Volare. Sed illi, qui moenin defensabant, ubi hostes paullulum modo pugnam remiserant, intenti praelium equestre prospectabant. Eos, uti quaeque Iugurthae res erunt, laetos modo,
modo Pavidos animadvorteres: nc, sicuti audiri a sui
nut cerni possent, si monere alii, alii hortari, aut manu significiare, aut niti corporibus; et huc illuc, quasi vitabundi, aut iacientes tela, agitare. Quod ubi
Mario cognitum est nam is in ea parte Curabat , consulto, lenius agere, ac dissidentiam rei si simulare pati Numidas sine tumultu regis praelium visere. Ita illis studio suorum adstrictis, repente magna Vi mu-
hib. iis, ut .ςit mus sit lex dianturate uuum, aliquid sit biicit pioior, totum potieres Pallidus, quod uirisque conveni. it: Oamor ad coelum se ris telau/rimque: colare. Hic mos ost Sallusti . Ex ni phim vido in s. LXXVI: Aι Metellias Cous, haec omi ni PDonatis ab utrisque ...Et utilii pussit a. IIcle vero monuimus ne quis ali iis deludatur, 'sol, quia OPPugnare do obsessis non ita commode diceretur, Pu-gua 'o aut ProPugnare, contra ΜSS. D Duos r ponarit. Celerum nostrae zwnt ritiae Curtium quisque auctorem habenius. Apidius alteri alteros νω.
Sic Liv. ii, 6: Nenter, dum hostem Mulucraret, sui protegendi co oris
3. I bi lio Vtes Romani muros oppugnani PS. - μα 'lium equestre. Quod
* Sicuti undisi a suis aut eerni
diri utit eserni satis indieat. Sod vis ans luε hominem extra se rapit, facitque ibi esse, ubi non est. E muris non SPectant magis, quam Praelio inter,unt. Imo ipsi pugnare sibi videntur. idque faciunt vacuo corporis motu cc inani signifieatione, quod suos maximo iacere cupiunt, ipsique se facturos arhitrantur, si starent in arto Sed suimet oblitos . alienisque intentos periculis mox ad propriae fatalis
ruram Mariuru revorabit. - Sictiti. Ιlis quae ante dicta sunt, sutis mi nuimus mullum ornare, qui sine fide codicum. et magno sonsus detrim cito, sicuti in sicubi mutant. - Iriticomoribus. Sic corpora movere, ut in hostem niti et impetum sacere viderentur. - Agitare. Intellige rursu fi
5. Dissidentiam rei. Desperationemurhis occupandae.-Visere. Spectare. Glossa cod. E , non absurda sarir :oidere cum desiderio. -Aastrictis
Non intentis modo ad spectacultam. sed toto animo assuis, Et studio suorum , quasi vinculo quodam. a ιν-- etia
269쪽
rum aggreditur: et iam scalis egressi milites prope Summa Ceperant, quum oppidani concurrunt; lapi des, ignem, alia praeterea tela ingerunt. Nostri Primo resisteret deinde, ubi unae atque alterae scalae 7 comminutae, qui supersteterant, adflicti sunt; ceteri quoquo modo potuere, pauci integri, magna pars confecti volneribus, abeunt: denique utrimque prae lium nox diremit. LXI. Metellus, posquam videt frustra inceptum ;neque oppidam capi, neque Iugurtham, nisi ex insi diis, ii ut suo loco, pugnum facere, et iam aestatem ex a Ctam esse, ab Zama discedit: et in his urbibus
quile ad se dc secerant, satisque munitae loco aut moenibus eriint, praesidia imponit: ceterum Exercitum
in Provinciam, quae proxuina est Numidiae, hiemandi gratia collocat. Neque id tempus, ex aliorum more, quieti aut luxuriast concedit; sed, quoniam
armis bollum parum procedebat, insidias regi pernmicos tendere, et eorum perfidia pro armis uti Parat.
Igitur Bomilcarem, qui Romae cum Iugurtha fuerat, et inde, vadibus datis, a clam Massivae de nece indi-
6. Scalis emori. Egressi, eodem lis nondum comminutis steterant. sensu sseiI. ex imo in summum M CAP. LXI. I. Suo loco. Loeci sit,iaiestili , quo supra LII, epariunt: ul,ijΟPportuno. Vid. supr. LIV. n. 6. vide quae notav. Igitur ablativ. scir- Σ. In ρ Minciam, quae Proxumane. non est e scalis, sed s Harum Ῥου. est Numidiae. In eam Provincia B liquum est ut moneamus quosdam romanae Partem , quae Numidiam ivgore a ressi. Nostri A, B, C. egres- contingit; nimirum ut inde Iugurthaissi. Item Cortius e sui . propius immineret. Verba, quae Py 7. Vnae atque alterae scalas. Viil- xuma est Numidiae, ut otiosa dunγγ scala sing. tium. est scALA A nat Cortius, quod, inquit , 'sciunt P UOLI; scalae splur. num. scALA omnes provinciam Romanorum in Di PiRTRA . Sed interdum promiscue Afri a salsis p xime Numidiam. IdeciusUrpantur. Hic ergo dixit, unae fcm Bip. legit, non absurda coniectura; De. Pro, una scala; ut Terent. Eun. QVA Proxuma est. Sed quae eun- t, 3, 76: In unis aedibus, pro, in dem sensum esseit, si resolvas in
una domo. - Comminutae. Con- ut ea, vel, quoad ea.
Rartari . - Adflicti. In terram pras- 3. Varithus datis. Quamvis vades ripites dati. - αιeri. Qui super sei mdedisset. Vide sup. XXXV.
270쪽
cium sugerat, quod ei per maxumam amicitiam vi xuinu copia fullendi erat, multis pollicitationibus a greditur. Ac primo efficit, uti ad se colloquendi gratia occultus veniat: dein tale data, si Iugurtham vivum aut necatum trudi disset, fore ut illi senatus impunitatem et sua omnia si concederet, facile Numidae Persuadet, quam ingenio infido, tum metuentine, Si pa X cuin Romanis fieret, ipse per conditiones ad supplicium tradatur. LXII. Is, ubi primum opportunum, Iugurtham
anxiam ac miseruntem fortunus suas accedit: monet
utque lacrumans obtestatur, uti aliquando sibi libo xisque et genti Numidurum, Optume meTitae, Pro
vul eat: omnibus praeliis sese victos, agrum Vastatum, multos mortales Cuptos utit occisos, regni opes Comminutas esse: salis saepe tum et virtutem militum, Et fortunum tentatum: en Veret, ne, illo cunctante,
Numidae sibi consulunt. His atque talibus aliis ad deditionem regis animum impellit. Mittuntur ad imperatorem leguli, Iugur ilium imperata facturum, ac sine ulla Pactione Sese regnumque suum in illius fidem tradere. Metellus propere cunctos senatorii Ordinis 3 ex hibernis arcessiri iubet: eorum atque alio- Tum, quos idoneos ducebat, consilium habet. Ita more maiorum, ex consilii decreto, per legatos Iugurthae
4. Sua omnia. Quaecumqua bona possidoret Bomilcar, hunc ea Servaturum Pollicetur. - Persuadet. Scili-etit ut sibi tradat Iuguritiam. CAP. LXII. I. Illo cunctante. Illo ad Iugurtham reser, quasi esset φso. 2. Cunctos senatorii ordinis.Eos scilicet qui in exercitu erant. sive legali , sive quaestores, sive gliam trihuni militum. - Qtios idoneos ducebat. Constat Px Camare, Beli. Gall. v. 28, primorum quoque ordinum centuriones ad eiusmodi eonsilium vocari solitos
fuisse. - Arcessiri. Vetus , Pro are si . Eiusdem , quo arc Siri a Co ivg. est arcessiMi et arcessitum. -- cesso autem melius quam GCCerso.
quod idem est, scribi docet Vossius Elym. Deducitur enim ab amCio, Pro ad elo advoco , litera a in r mutata;