C. Crispi Sallustii Opera quae exstant omnia curante I. L. Burnouf

발행: 1829년

분량: 589페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

omnes, equorum et armorum aliquantum. Quue postquam sine mora facta sunt, iubet omnes perfugas vinctos udduci. Eorum magna pars, ut iussum erui,

adducti: pauci, quum primum deditio coepit, ad re

gem Bocchum in Mauretaniam abierant. Igitur Iu gurilia, ubi armis virisque et pecunia Spoliatus, quum ipso ad imperandum 4 Tisidium Vocuretur, rursus coepit flectere animum suum, et ex mala conscientia di

gna timere. Denique multis diebus per dubitationem

Consurniis, quum modo, taedio Terum udVOrsarum,

omnia bello potiora duceret, interdum secum ipso re-Putaret, quam gra Vis casus in servitium ex regno

foret; multis magnisque praesidiis nequidquam pem ditis, de integro bellum sumit. Romae senatus de ΡrO- vinciis consultus, Numidium Metello decreverat. β

3. Amenti pondo ducenta millia. Ponao antiquus ablativ. Est, Pro Pon-- . Subintes. ergo libras. Αiqni iuxta accuratam doct. viri Letronne rex Instituto Gallico aestimationem, li-hra romana est 6I6O gratus, sive Io onc , 5. Rro , 4o grains. igitur' IOO,ooo librae urgenti sunt, ut computant, Galli, 26736l mares. Ad imperandum. Vt ei, quod Metello placeret, imperaretur. Tam

Euim passive, quum velive Sumuntur

gerundia. ui multis probat Corlius , et docet Sanct. Minerv. III, 8; cuius rei haec sum icut Exempla. Ni tersui'. V: Quo ad cognoscendum s i. e. ut cognoscantur) omnia illustria magis, /nagisque in verto sint. Iustin. TVII, 3: AGenas erradienni fiat erra- inretur gratia missus. VPll. II, 15r Vt ciMes romanos ad censendum stit MaErenturm ex Proseinetis in uuliam

Potius; sic enim antiqui Loquebantur. Denique Servius, ad hunC Virg. ve sum, Ecl. Vm, II: Frigidus in Pra

tis canέando rumstitiar anguis. Postquam interpretatus est CANTANDO. cum .

ei incantatur, uddit: Tale est icta I in Sallustio: quum ipse ad imperandum

Tisidium vocaretur, i. e. ut ei im- Peraretur. Caecus ergo voluntarius est, qui videre non vult hanc veram esse tertionem, quum etiam nostri omnes habent: lex tumi lue sine

ulla noressitate corrumpit Tellor, quilogi velit. ad imperatorem; et Ilip.,

qui Ox Sua coniectura aliori . ad ορ- ρidiam. - Flectere animum Suram.

Animum a ro constituta doslesolere . - Multis magnisque pracsialis . Sciliret pecuuia, equis, armis, eIE-Ρbantis. 5. Vtimidiam Metello decreperat. Videbeet proriagaici in unmran wquontem , quod habueral consul, tulis

272쪽

27 a LXIII. Per idom tempus Vticae forte C. Mario per

lios tins dis supplicanti, magna atque mirabilia por- tondi i haruspex dixerat: Proinde, quae animo agitabat, sectus dis ageret: fortunam quam saeΡissume experiretur; cunCtu prospera eventura. At illum ianinnica consulatus ingens cupido exagitabat. Ad quem capiundum, Praeter vetustntem familiae, alia omnia abunde erunt: industria, probitas, militiae magna

scientia , animus belli ingens, domi modicus, 3 lubidinis et divitiarum victor, tantummodo gloriae avidus. Sed is nutus, 4 et oinnem pueritiam Arpini altus, ubi primum aetas militiae patiens fuit, stipendiis faciundis, non Graeca secundia, neque urbanis munditiis

CI P. LXIII. I. Mngna atque nrimabilia portendi. Sup rstitionibus et ub- surdis ham pilum duli iis supra mn-du ii aut deditus tui l , aut dodilum se lMarius simulavit, gnarus ingonii h minum, rerum mirabilium uvidi, et salii so magis quam di ori volentis. Itaquo, teste Plutiarcho, fugam quam- . dam ex Suria , nomine Murtham. seciam in expeditionibus dueere sol bat ; quae Purpura indula. hastam manti tonens villis sΘrtisque r imitam, omnibus sacrificiis prastorat. Ludihria illa religiouum eredulitatem vulgi pascebant simul, at tua augebant. Sed maximus ipsi vales erat animus h riorum et Dotentiae eupidine per se

RestuariS . accensus insuper valleinio

P. Scipionis , qui olim , apud Numantium , in convivio interrogatus ecquein sibi parem Romae relicturus esset, hunc adolescentem, inquit . Marium iuxta recumbentem leviter manu percutiens. Scitieet Carthaginis ot Numantiae victor sulurum Cymbrorum Teutonumquo victorem sutinam non legum quoque et libertalis aversorem praesago animo longe ante interpretabatur. a. Cuncta Pro ena epentura. Adi elix iis, loco adverbii; ut in Casilin. XXVI: Quae occulte tenta rat, aspera feriaque es enerant. 3. Domi modicus. Ita e paefimodestia clum des eii. postquam . ut infra die lur, ambitione Praecems -- tus est. Igitur non sine pausa Velleius, tu II, de eo diei te mitis metelli J Dintus fuit C. Marius , --tus equestri Vossius legit re esti

loco, hirtus atque horridus, Ditaque sanctus; quantum bello optimus . tantum Pace pessimus s immodicus gloriae, insatiabilis, in OtEns, seminyerque inquietus. Rursus, II, 23r Secundum Minde consulaetim Cinna.

et smtimum Marius, in priorum dedecus, initis cuius initio , morbo oppressus decessit νω in Beuo hostibus, in otio cioibus infestissimus . quietisque i attentissimus. 4 . Sed is natus, etc. ordo este inlis Arpini natus et per omnem Pueritiam altus, i. e. nutritus. - Amisi .

Arpinum erat oppidum Latii. ubi etiam nati sunt Plautus et Cicero. Diuitiam by Corale

273쪽

sese exercuit: ita inter artes bonas integrum inge- ,

nium brevi adolevit. 5 Ergo ubi primum tribunatum militarem a populo petit, plerisque iaciem eius ignorantibus, si facile notus per omnes tribus declii rutur. Deinde ab eo magistratu alium post illium sibi poperit; semperque in potestatibus eo modo agitnbat, uti ampliore, quam gerebat, dignus haberetur. Τumenis ad id locorum 7 talis vir snam postea ambitione

praeceps datus est in consulatum petere non audebat. Et iam tum alios magistratus plebes, consulatum DO-hilitas inter se per manus tradebat: novus nemo inm

olarus, 3 neque tam egregiis lactis eriit, quin bis indignus illo honore, et quasi pollutus haberetur. LXIV. Igitur ubi Marius haruspicis dicta eodem intendere videt, quo cupido animi hortabatur; ab

5. Integrum ingenium breoi adole-νit . omnium virtutum exercitationainingrum usque remansit, brevique in summum vigorem crevit Marii ing nium. Similia sere narrat de Agrieola Tacitus. IV: quem vide. 6. Flerimis aciem eius ignorant Bras. Nempe quod extra urbem natus educatusque, et semper in castris ver Satus erat. - Facile notus. Primo nescietiant quis osset ille petitor; sed tibi Caium Marium esse auditum est. eum omnes, utpote iam fama clarum, facile agnoverunt.-Per omnes tri Bus. Tribus erant eo tempore quinque et triginta, ut patet ex Livio, XXXIII,

25. Atqui s lege Atilia, A. V. 443 ,

Iata per comitia tributa tribuni eligebantur seni deni in quatuor legiones 3 reliqui octo ab imperatoribusere antur Liv. ix, 3o in. Eo mocto notabat. Ita se gerebat. Au ita Deorum. Ad id tempus. Eodem sensu ins. LXXII: Neque ροοι id locorum Iugurthae dies aut nox ulla quieta fuit. Itein Liv. XLiu. 5r

Noe se ad id locorum scire, propter quam causam constiti pro host bus Derint. Vide etiam Plaut Cusin. I, I. 32; et Trucul. ill . I, 16.8. Noous nemo tam clarus. Eadom

sero du Cleomnis petitione dieit in Catil. XX lI1. Seilie t Sullana victoria

res in eumdem l cum reduxerat, quo erant post Gracchiarum caedem. Drue terem . miro prorsus sutorum humanorum exemplo, duo Arpinatos, homines novi , sanguine inter se coniuncti, alter XLIV post ait strum annis, nobilitati multum invitae consulatum eripuerunt. Sed hi similem viam ingrcssi , dissimilem pi orsus Cursum

tenuero.

CAP. LXIV. I. Haruspicis dicta. Sive Marius ea ipsa diei iussissetet sius ultro ab haruspice per adulationem dictis. quia credula est magna eupiditas, aliquam adiso suem adhiberet. Diqiitreo by Corale

274쪽

C. CRISPI SALLUSTII

Metello, petundi gratia, missionem rogat. Cui quam

quam virtus, gloria atque alia optanda bonis suPer: bant ; tamen inerat contemtor animus, et superbia , commune nobilitatis malum. Itaque primum comm tus insolita re, mirari eius consilium, et quasi Per amicitiam monere, ne tam prava inciperet, neu Super

fortunam unimum gereret: non omnia omnibus Cα-

Piunda esse; debere illi res suas Satis placere: PoStre Ino caveret id petere a populo romano, quod illi iux negaretuT. Postquam haec atque talia dixit, neque animus Marii flectitur; respondit, ubi primum potui set per negotia publica, facturum sese quae peteret; ac postea saepius eadem postulanti sertur dixisse, De

festinaret abire: satis mature illum cum silio suo a consulatum Petiturum: is eo tempore contubernio

Quae res Marium quum pro lionore, quem adsectabat, tum contra Metellum Vehementer accenderat. Ita cupidine atque ira, pessumis consultoribus, grassari:

neque sucto ullo, neque dicto abstinere, quod modo ambitiosum si foret: milites, quibus in hibernis Prae-

I. Cum silio suo.Μetelli scilicet.-Contubernio Patris. Contubemium cxeram et tabernast proprie dieitur de militibus de rem sui, uno papilione dogontibus t Veget. H. IJ , qui ideo

contubernales voeantur . Est etiam contubernium ip,um tabernaculum ubi illi inilites degebant Postremo, Per unalogiam, dictus est esse in contubernio ducis ingenuus adolescens, qui eum, in litiae addiscendae causa, ad bellum sequebatur, sub eiusque Oeu- Iis et euria militabat. 3. Annos natus circiter Miginti. Atqui non ante annum aetatis quadra sinimum tertium, per itam comula.

lum pelere licebat, ut docet Cicero. Plii lipp. V, I7.4. Ambitiosum. Ad conciliandam sibi gratiam pertinens. Vide sup. XLV.

n. I, ad verbum ambitionem.- GAminose. Criminationes in Mestellum coniiciendo.- Magnifice. Magna daso iactando. IIoc caput cum superiore vere digna Sunt, quae studiosum lectorem et varietate rerum et gravitate doti-ncant. Apparet primo magna Μarii facies, quum egregiis dotibus . tum animi cupiditate ad capiendum eo sulatum parati, sed obstat quasi mu- lru1 abeneus , nobilium superbia lDiuitiam by Corale

275쪽

erat, laxiore imperio, quam antea, habere: apud negotiatores, quorum magna multitudo Vticae orat,

criminose simul et mugnifice do bello loqui: dimidia

pars exercitus sibi permitteretur, paucis diebus Iugurtliam in catenis habiturum: ab imperatore consulto trahi, quod homo inanis, et regiae superbiae, imperio nimis gauderet. Quae omnia illis eo firmiora videban tur, quod diuturnitate belli res samiliares corruperant; et animo cupienti nihil satis festinatur. LXV. Erat praeterea in exercitu nostro Numida quidam, nomine Guuda, Manastabalis filius, Masinis

sae nepos, quem Micipsa testamento secundum heredem scripserat, morbis consectus, et ob eam causam mente Paullum imminuta. Cui Metellus petenti, more regum uti sellam iuxta poneret, η item postea,

Custodiae caussa turmam equitum Toma NOTum ,

utrumque negaverat: honorem, quod eorum modo foret, quos populus romanus regesnppellavisset; praesidium, quod contumeliosum in eos forct, si equites xomuni satellites Numidae traderentur. Hunc Murius anxium aggreditur, utque hortatur, uti contumelia-

Deindo Metellus, per se optimus. sed sui ordinis animo , gerens , vix Cre dens auribus suis Ploheiam virtutem se consulatu dignari, homiliem primo sine Morbitate repesilit; mox in suis perbas erumpit voces. quibus se Marius omni iam verecundia solutum ratus ost. Inde indietum ab eo n

hi lituit hellum inexpiubilo. Sed Motolli

TVS nsum, quod a tota nobilitate prosectum videri poterat, occasio fuit . non rurasa, tantae dimicationis. Qua-I moramquo consulem naetus suisset

Marius , non quievisset, illis princ-

sortim lom rilius, ea honorum ruin

piditas. CAP. LXV. I. Meundiam here m. Qui hereditatem adiret, si mortui essent sino horodo duo filii et Iugurtha, primi heredes constituti. Vidustip. IX. 2. Iti seliam iuxta Poneret. Vt suum, iuxta imperatoris romani sollam , mram regum, Poneret. Suot. Ner. Xm: Periauctum inde in theatrum fregem Tiridatem in ... iuxta se latere dextro colloca it - Ctis odiae causa. Scilicet ns a Iugui thapor vim aut insidias opprim retur. - Tur mam equitum romanorum. Vidcliret non hin homines o susestris ordinis, sed ii .lites in o inito tu m litantes in teli gelidi sunt. - Honorem. Iuxta ponendus sellae.

276쪽

C. CRISPI SALLUSTII

vum imperatoris cum suo auxilio poenas petat. Η minem, ob morbos animo parum valido, secunda Oratione 4 extollit: illum regem, ingentem Virum, Masi-Dissue nepotem esse: si Iugurtha captus, aut occisus,

imperium Numidiae sine mora habiturum; id adeo m iture PoSse evenire, si ipse consul ad id bellum missus foret. Itaque et illum, et equiteS romanos, milites et negotiatores, 4 alios ipse, plerosque Spes uncis impellit, uti Romam ad suos necessarios a Spere in Metellum de bello scribant, Marium imperatorem poscant. Sic illi a multis mortalibus lionestissuma

pestiate plebes, nobilitate fusa per legem Mamiliam,

novos extollebat. Ita Μario cuncta procedere.

LXVI. Interim Iugurtha, postquam, omissa dedi

tione, k bellum incipit, cum magna cura purare Omnia, s stinare, cogere exercitum: civitates, quae ab se defecerant, formidine, aut ostentando praemia, Bdfectare: communire suos locos: arma, tela, alia quae Spe Pacis amiserat, reficere, aut CommeTCari:

servitia Romanorum allicere, et eos ipsos qui in Praesidiis erunt, pecunia tentarer prorsus nihiΙ intactum, neque quietum pati: cuncta agitare. Igitur

Vuccenses, quo b Metellus initio, Iugurtha pacificante,

3. Secunda oratione. Grato auribus eius et ad spem augendam accommO- dat a sermisiae. Extollit. Ad magna sentiendum origit. 4. Milites et negotiatores. Haec adequites romanos inser. Homines eque stris Ordinis . ot qui milites , et qui negotiatores erant. Nemo Enim nescite stilles romanos in provinciis negotiari solitos suisse. - Alios mse . et . Is in Isarius nonnullos, sed spes Paris

plerosque impollit, ri . 5. Morrentione. Commendatione, studiis . benevolentia . - Nobilitate fusa. Eadem figura iam dixit, posιstiorum fugam. Vid. Sul'. XL. n. q. CAP. LXVI. I. Omissa ustitione. Hie post digressionem res Iugurthinus repetit, ubi reliquerat in fine e. LXII. - Belliam incipit. Intellige,

rursus incistit, renoMat. a. Adfectare. Suas sacere eniti .Eo. dem sqnsu Vell. II, 29: Gallias saepe et re eclaoimus et amisimus. 3. Vaccenseae, quo, etc. Quo, id est.

277쪽

untea voluntate alienati, principes civitatis inter se coniurant sitam Volgus, uti Ρlerumque solet, et maxume Numidarum, ingenio mobili, seditiosum atque discordiosum 4 erat, cupidum novarum rerum, quieti et otio advorsuin): dein, compositis inter se rebus, diem tertiam constituunt; quod is sestus celebratusque per omnem Africam ludum et lusciviam magis quam formidinem ostentabat. Sed ubi tempus fuit,cunturiones tribunosque militares, et ipsum praefectum oppidi T. Turpilium Silanum, alius alium, domos suas invitant: eos omnes, praeter Turpilium, i ter epulas obtruncarat: postea milites palantes, ine

mos, quippe in tali die ac sine imperio, uggrediuntur. Idem plebes sucit, pars edocti ab nobilitate, alii studio talium rerum incitati, quis uotu consiliumquPigno- 'rniatibus, tumultus ipse et . res novae sutis plucebiti t.

LXVII. Romani milites, improviso metu, incertii unxique quid potissumum secexerat, trepidare ad nuce in Oppidi, ubi signa et scuta erutit: praesidium hostium, portae ante clausae fugam prohibebant: udrisi ante. Dum Iugurtha de pare agmros, ut dictum est supra XLVI. Simpliciis. Precibus. Nam Mopus. Dixit non Ρm pria voluntate impulissos , sed evictos precibus Iugurthae Principes civitatis iii R munus miliu-rasso . Nunc dicit, quod ad Plohemni linet, ne Preces quidem aut conitio rationein Decessarius suisse, ut ea commoveretur, avida quippe rerum Novarum, et suomet ingenio quietis impations. 4. Discordissum. In discordias pronum. Vox rara . Sidon. Ep. VI, 2: Vnde et stivicor ι bis uuam pronuntiandam domum inscordio-

Sallust.

sam , licet in 'eniatis titramque diascor m . Ceterum vide quae Gellius, HI, I 2, et IV, D, de hoc nisi istivorum in linamento disserat, qualia sunt religiosus , sΠPer stitiOAus , Cor hosus , gratiosus, famosus, ob ciosus, Veciosus formosus, etc. Quas omnia Nigidius . Ciceronis con 'Vus , signiseare putat, COPIAM quamdam IMMODicAn rei suster qua uicuntiar; sed quae copiΑM dumtaxat, et Plenam rei possessionem significant, ut apud Italicos desinentia in oso apud Gallos. in eux.- Tertium diem constituunt.

Seil. ad id faciendum in quod cou

278쪽

C. CRISPI SALLUSTII

hoc mulieres puerique pro tectis aedisiciorum 3 saxa, et alia quae locus praehebat, certatim mittere. Ita

neque cuVeri anceps malum, neque a sortissumis in

firmissumo generi resisti posse: iuxta honi malique, strenui et imbelles inulti obtruncati. In en tanta usperitate, saevissumis Numidis et oppido undique clauso, Turpilius unus ex omnibus Italicis profugit intactus: id misericordiano hospitis, an pactione, an casu ita evenerit, Parum comperimus; nisi, quia illi in tanto malo turpis vita fama integra potior, improbus intestabilisque videtur. 5LXVIII. Metellus, postquam de rebus Vaccae nolis comperit, Paullisper moestus e conspectu ubit; de inde , ubi ira et aegritudo Permixta Cum Inuxurnu cura, ultum ire iniurias festinat. Legionem, cum qua' hiemabat, et quam plurimos potest, Nuinidas equites 3 pariter cum occasu solis expeditos educit: et postera die circiter horam tertiam 3 Pervenit in quamdam planitiem, locis paullo superioribus circumveu-CAp. LXVII. I. Pro tectis aedificiorum. Sie capta Tyro iitP. Curi. IV.4ὶ : Magna pars summa tecIOVum obtinebat; saxa et quiaquid manibus frs Maerat, ingerentes subeuntihus. Item Thucyd. II, simili sere modo oppressos iu uri,e Plataea Thebanos narrat. - In missumo generi. Mulieribus et pueris. 2. Iuxta boni malique. dic

rilee et qui bene ot qui male in

illo perieuio se gesserunt. - ω

ntii et imbelles . Et qui ad pu-guam prompti, et qui hellis inhabi

les Arint.

3. Nis improbus intestabilisque liuetur. Id tantum scimus illum improbum intestabilenaque videri. Intestabilis proprie est, qui nec testi

monium dicere , nec levamentum sacere, nec testamento aliqv d eo in

qui potest. Hine pro hon inre nequam

et exsecrando Ponitur. CAP.LXvul. I. E convectu Nempe militum suorum.

24 Numidas equites. Qui Romanorum in auxiliis erunt. 3. Horam tertiam. Duodecim horas ah ortu solis ad oecasum umeriit aut Romani, breviores videlicot hieme. aestate longiores . Prima cum sciis oriebatur. lemiaeque suis quartam

diei partem finieliat. illis aequinoctiali

tempore tertim erat, quae nobis nona.

279쪽

tam. Ibi milites, sessos itineris magnitudine, et iam

abnuentes omnia, 4 docet oppidum Vaccam non a latius mille passuum abesse: decere illos reliquum la-30rem aequo animo pati, dum pro civibus suis, viris fortissumis atque miserrumis, poenas caperent: ΡΓaeterea praedam benigne ostentui. Ita unimis eorum

sume ire, signa occultare iubet. LXIX. Vaccenses ubi animum advortere, ad se vorsum Exercitum pergere; primo, uti erat res, Metellum ruti, portas Elausere: deinde, ubi neque agros vastari, et eos qui primi aderant, Numidas equites vident, rursum Iugurtham arbitrati, cum magno gaudio obvii procedunt. Equites peditesque, repente signo dato, alii volgum estusum oppido caedere; alii ad portas festinare; pars turres capere: ira utque Prae-due spes amplius quam lassitudo posse. Ita Vaccenses Biduum modo ex perfidia laetati: civitas magna et ΟΡulens poenae cuncta aut praedae suit. Turpilius , quem praesectum ippidi unum ex omnibus profugisse

supra Ostendi mus, iussus abietello caussam dicere, postquam SeSe purum expurgat, condemnatus Verberatusque, capite poenas solvit: a nam is civis ex Latio erat . i4. Abnuentes omnia. Omnem ominram recusantes et detrectantes, non vErbis. credo, sed nutu quod indieat vox abnuentes , et inerti; . 5. In primo. Agmine scilicet. Late. Vt post eos ireut pedites, nequenti oppidanis viderentur. Vulg. edd. . Et nostri omnes MAS. in primo latere. Quod iuuisesto corruplum est, Sive alitutivum intelligas: nam quid est, ire in Primo latere ' sive infinitivum; Dan eos conspici, non tulere volebat. omlorum, Cortium, Bi p., et alios d ali imos inbu robM Sequimur. CAP. LXIX. I. Numidas equites νι- clent. Nunc intelligitur eur eos in primo ugmine late ire iusserit Μ tellus. Riarsum. Muluta in contrarium opinione. Rursum enim est re-Memum. ut notavimus Sup. I, 13. 6. a. Volgum. Bene admonet Cortius. antiquos Molgum quartu caSu, quum Molgus seu Mulgus moluisso. Sisenna in Fragm. hist.: Imperitum eoncitat pol m. Ennius: Quod scis in pol myolgas.

280쪽

C. CRISPI SALLUSTII

suspectus regi, et ipse euIn Suspieiens, novus res

cupere, ad perniciem eius dOIum quaerero, diu noC- tuque fatigare unimum. Denique omnia tentando, socium sibi adiungit Nabdulsam, hominem nobilem, magnis opibus, carum accel tumque popularibus suis: qui plerumque seorsum ab rege exercitum duCtar , et Omnes res exsequi solitus erat, quae Iugurthae fesso aut maioribus adstricto superaverant: ex quoi Ili gloria opesque inventae. Igitur atriusque Consilio dies insidiis statuitur: cetera, uti Tes POSCeret, EX

non dicut noster, sola Marii invidia sperdidisse videtur, ex eius pernicie dolorem quacrontis Metello, cuius paternus hospes ot amicus erat Turpilius. Igitur Marius teste Plui. in eius vita plerosque eoruin qui in consilio sedebant adversus hominem ita concitavit, ut Metellus Quin invitus damnum cogeretur. Sed comperto paulo post eum extra Culpam fuisse , graviterque serentibus Metello et retoris, laetabatur Marius . nec erubuit dictitare, se

citias exercuerunt.

4. Nam is elois ex Latio erat. Hie dicere videtur fallustius, Turpilium.

si Romarius . non ex Latio, civis suisset, Poenus capite daturum non fuisse. Et quidem leges Porcia et Sempronia civelia romanum necari aut verberari

vetabunt i vide Catil. LI, n. 38 et Is .

Sed lamen refert Val. Max. V, 7, 12,

superiorem Africanum longe post legem Porciam latum gravius in

Romanos quam in launos transfugaas animadvortisse. Hos enim Romanos ', inquit, tamquam Patris tigiliMos C cibus ab iis illos Latinos tari Itiam Persidos socios, securi percusxit. Nisi quis putet Porciam legem ira castris

non valuisse; Semproniam, multo recentiorem, valuisse. At reiPsa. neutra ibi valuit. CAP. LXX. I. Suspiciens. Sta P tum habens. Nota hunc seusiam vorbisuvicere, quod vulgo Est sursum avicere. Spd venustior simul et iustior oppositio, sus 'ectus Veni, et ipse eum suFiciens, quam Si dixisset. -- spectaris. Sumectus cuim Et fraVicieris , ub uno eodemque vertio Ararit. hoc agendi, illud pati in modo. N que vero hi uc colligas ubique fravi- cientem dici posse, qui sumicatur. Hic lautum ex oppositiora tumori 2. Stipe moerant. Agendae LMPmerant, Seu restabant; quo Sensu non super se, sed superare Sullustium dicere monet Gellius, I, 22. CotΘtum hic quoque, ut in Catil. XX. ra. vera huiusce verbi notio rat. Dimitimet plus quam satis rase. . Et si Dro. LXIV. prope eodem sensu, συVero nidicitur pro, Perquam ab M Crant.

SEARCH

MENU NAVIGATION