C. Crispi Sallustii Opera quae exstant omnia curante I. L. Burnouf

발행: 1829년

분량: 589페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

36 14 Clementia et Probitas Vestra, η Quirites, quilms

Per ceteras gentes maxumi et clari estis, plurimum

I. M. Aemilii Lepti tonstilis. Is pater si ii Lopidi triumviri, r patrieta lita' At milia . cuius praucἱpuae similiaci ornut L 'pidi, i uult. Scauri. Lopidus aedilis luit Marici scptimum o rivulor mox in Syll e viciniis parios trunwurri L, ibi sun inter avidissimos horiorum s Ctia 1 eminuit. Consul id upi:dus est anno , adiuva it Poria dii, , repugnanis Sulla, udimedae, olore. Sed ulli Primum trio dieiulctram ut, lacu vit, Lepidus nil re ciu- deridia ploraque e v tria, renovava iiii Misi ii isi lion in . e uotlandosquU Pr scriptorum lil,sertis ot uini ris statim Suconvortit; Syllae volentiam dis tutis, sua non Syylauo indiuio; lρvis, sedit i ,,us. callidus ni iόis imi ui Prudous, i ii aufertim mili liqv impotitus.- ora Ilo contra Stilium. Putat De Brosses Iauric orati ut m , quurn designatus Consul , nondum vitro consulatum iugi sus es6el, L Pidrini ud sucis iii xecrotum locuiu eou voculos habuisse. Nam ex ipsa oratione constat, habitum osse imperante, aut saltem vivo adhuc Sullae atqui uoti verisimile est lotcorivicia e rostris , tu vivum utque Di iam, si voluisset, audi Diatem dicta- Maresax coniici potuisse. Titulus, oratio αα μομutam romanum , roseutioris inunus est. Quirites autem appellari trieruntis. luiuoris causa, etiam in Privatam domum congregati homilies. r. iam factiosi. quatituiti libet pauci, setolum' esse Populum mean sibi Pe

Existimat vero Douga . Lepidum Tation tu vere ud concion ira populi1EC. Scie . iam consulum, oko Sylla ct

Privato, sed dictaturae, quius titulum abdicaverat, potentium per satellites in is restinenio. -- ceu --μμα-

cuneum ost munere, hanc Orali nem, ut Cexenus, u Sallu,tio ex Persona, re et tempore confictum Esse.

sed Syllam innuit; ut Corinthii per

vocum α Πωυς Athenienses notant. Intestabilior metu uestro Derit. 3 tum vestrum exsecrandis sceleribus superaverit. I e voco intestabilix vido Iug. LXVII. ii. 3 - 1 ticis. Vobis, qui captivi si servi suli eius ditione ostis. D tutandis Periculis. In re L

fondit iniui iram, neque Propulsat a sui V, quum Potest, inire tu iaciti et norati , Catin. I, 17: ... Faunus cι

362쪽

timoris mihi suciunt, advorsus tyrannidem L. Sullae; De ipsi iactanda quae aestumatis, ea parum credendo de ullis, circumveniamini sprae sortim quum illi spes Omnis tu scelere atque persidia sit; neque se aliter tutum Putet, quam si Peior atque in testu hilior metu vestro murit, quo captivis libertulis curam miseria

Oxi mut); aut si provideritis, in tutandis periculis

magis, quam in ulciscendo teneamini. Satellites quidem eius, homines maxumi nominis, non minus Opi in is maiorum exemplis, nequeo satis mirari, domin tionis in vos servitium suum mercedem dant; a et trumque per iniuriam mu lunt,quam optumo iure libare ligure: praeclara Brutorum, utque Aemiliorum et Lutatiorum proles, geniti ad ea, quae maiores virtute

Peperore , subvertundat Nam quid a Pyrrho, Uannibale, Philippoque et Antiocho defensum est 4 aliud,

quum libertus, et suae cuique sedes; Deu Cui , nisi legibus, pareremusῖ Quae cuncta saevus iste Romulus, quusi ut, externis raptu, tenui: non tot exercituum clade, neque consulis et aliorum principum , quos sortuna belli consumserat, satiatus; sed tum crudelior, quum plerosque secundae res in miserationem Ex ira vertunt. Quin solus omnium, post memoriam homi

num, Supplicia in post futuros composuit, β quis Prius

igneam Defendit aestatem evellis

Vsque meis, pluoiosque se nωS. 3. Dominationis-mercedem dant. Emunt suo servitio ius in populum dominandi. Vid. Iug. XIV, n. I.-Vtrumque per iniuriam mamni. Ma lunt ot ipsi iniusto servire, et in cet ros iniusto dominari.- tumo lux e. Hoc opponitur verbis/- iniuriam.- Liberit ageno. Liliori vivere.

q. Nam qui/t a 'rrho-defensum est. Quid Romani desciadurunt coμ-

ira , im Pyrrhi, utc.- Quam. ... yiasse

cuique sedes. Quam ut Suam quisque sedem et domum quietam et inviolatam halaeret. - Neu crati, nisi legibus , etc. Et quam ut nulli domino, nisi legibus, pareremus. - Qtiae

cuncta Scit .Libertatem et sedes uritu cuiusqu8.- eous iste Romulus. Romulum dixit, per antonomasiam, pro rege per vim rognanis.-Tum crudelior, quum, etc. Crudelior otiim fuit Sylla post victoriam,quam in ipsotieno. 5. Suh licia in Post futurρs com-ρoSuit. Sylla proscripturum liberis ne-

363쪽

FRAGMENTA

iniuria, quam Vita certii esset Pravissumeque per sce

leris immanitatem adhuc tutuS fuerit, dum Vos, in . tu gravioris servitii, ii repetunda libertate terremini. Agendum, atquc Obvium eundum est, Quirites, ne. spolia vestra . pcnes illum Sint; non prolatandum, neque votis paranda auxilia: nisi sorte speratis, portaedium iam aut pudorem tyrannidis, esse eum per scelus Occupata Periculosius dimissurum . At illo eo

procossit, uti nihil gloriosum, nisi tutum, et omnia rotinendae domiuationis honesta existumet. Itaque illa quies et Otium cum libertate, quae multi probi potius,quam laborem cum honoribus, capessebant,nulla sunt. 7 Huc tempestate Serviundum, aut imperitan

potibusque ius ademit rapessendi magistratus svid. Cat. XXXVII. n. I R.

Idetreo dieit in post futuros , id est,

in eos qui nrandum nati essent. 6. Neque votis Paranda auxili I. CLCatil. LII, n. 38.- si for te Veralis. Oratoria diccndi stirma, quae pe

rinde valet ac si diceruinta nam cer ω Vos non venatis. C torum hoc confirmam videtur, contra Douetam ,

Syllam nondum dictaturam dei insuisse. quum haec oratio liabita fuit. - Per scelus occupata periculosius inmissurum.Hic iungit maximam causam. quae Syllam a dDPOnondo imperio deterrere debuisset, nec tum Ndoterruit et scilicet psericulosius osse deponere lyrannidum , quum DCCu-Pare. Eadem ratione Athenienses ho latur Pericles , ut dominationem in socioa Populos mi incani; Thucyd. II,

dae clominationis. Supp. causa. Vid. Catil. VI, n. II. I. Itaque illa quies, et otium cum liberta e-nulla sunt. Id est: etiamsi tutele et otiosa liberialc contenti essetis. quam inulti boni laboriosis ii noribus praetulerunt, ne illa quidem vobis , Sylla regnante , frui liceret. Eo adducti estis , ut imperare vos aut Servire oporteat. Nam quiri ultra' Supp. exspectandum est, vel sori glo

ant. Quid iuris, imperii. Iegum, aliarumque rerum hiarnanaruin reliqui habemus -Paullo ante gentium moderator . Vide eadem aliis verbis, Iug. XXXI, 1I. 2I.-Agitandi inops. Sic ad haec verba Camor omnes oramusilibri r cogitandi inops. Hanc autem scripstinam mihi suggessit Arusianus Mesaeus, apud quem est: inops illius rei; ut Sallustius: agitandi tuops.

Ita Correx am. . .,quum coniecturum

meam libro Vaticano placene multo P terius sensi. Agitare, Pro Mi 'ere, seu rictitares genus loquendi erebrum Sallustio. - Ne ser ilia quidem alimenta. Ne ea quidem alimonia, qudo servis in singulos monsos dari solebant,

364쪽

C. CRISPI SALLUSTII

dum; habendus motus, aut iaciundus, Quirites. Nam quid ultraZquacuc humanu superant,aut divina impolluta suntZ Ρopulus romanus, paullo ante gentium In

derator, exutus imperio, gloria, iure, agitandi inops, despectusque, ne servilia quidem alimenta reliqua habet. Sociorum et Latii magna vis,civitate, pro multis et egregiis factis, a vobis data per u num prohibentur: η

ot plebis innoxiae patrias sedes occupaVere Pauci Satelli tes,mercedem scelerum. Leges, iudicia, nern rium, ProVir Cine, reges, peneS unum; denique necis Civium

et vitae licentia: simul humanas hostilis vidistis, et scpulcra insecta sanguine civili. Estne viris reliqui aliud quam solvere iniuriam, aut mori per virtutemῖ

quoniam quidem unum omnibus finem natura, vel ferro septis, statuit; neque quisquam extremum necessitatem nihil ausus,nisi muliebri ingenio,exspectat. Verum ego seditiosus, 9 uti Sulla ait, qui praemia turbarum queror; et bellum cupiens, quia iura Pacis

Fc. quinos frumenti, seu surris, modios s senec. Epis. Lx XX . Logem automC. Gracchus tulerat, qu i frumentum civilius putilice suppeditabatur . Vide-lieci eas largitiones sustulorat, nulminu nat Sylla . Post, quin lust m dicis, servito demensum, ei vilius dari institutum est, ut apparet ex Oration

Lioinii Maeri, in s. III. 3. Per unum Prohibentur. Ad mini Pndam civium multitudinem Syllari vitutem abstulerat latinis motisque ei vitalibus, quum por holium sociale adoplao surrani.- Humanas hostias Pictistis. Ilarium Gratidianum innuit, qui ad Lutatino gentis bustram ma- elutris mil. Vid. suP. Pag. IIT , ri. 5. Somere iniuriam. So liborum ab iniuria. - I ferro septis . Proport. Elog. lii. 'II: Ille fieri ferro cautus

se conaret et non . Mors tamen in- elusum Protrahit inde Vnt. 9. Verum ego seditiosus, etc. ΤΟ lum hoc nitendat , qui iuraque Vult docertantium intor se factionum sor- monom intolligor . - Praemia lumba una queror. Queror de Praemiis Syllae eius suo salollitibus Pur turbaseivitos quaesitis.-Scilicet, quia non aliter, etc. Por ironium dictum Vettius Picens. Voltius quidam ex agro Piceno. MDiba Cornelius. Co

notius Chrysogonus, SFllae liborius ,

de quo tam mullii Cicoro, Pro Brise. Amer. Ille scriba fuerat, id ost nationes d bilao et are pluo Pomniar in tabulas publicus reserebat, 'NNm, t honte Sulla, bona Proscriptorum sub

rone, de Oss . 33, η, designari putat Demosses, his verbis: Auer quia in illa di inturn scriba fuerat , in hac s Cni saris ) fuit qua ιον urharius.

- Proscriptiones innoxiorum. Val.

365쪽

FRAGMENTA : 365 repeto. Scilicet, quia non aliter salvi satisque tuti in

imperio eritis, nisi Vettius Picens, scriba Cornelius, aliena bene parata prodegerint;nisi approbaveritis omnes proscriptiones innoxiorum Ob divitius; cruciatus virorum illustrium; vastam urbem fuga et caedibus; bona civium miserorum, quasi Cimbricam praedam,vcnum aut dono datam. At obiectat mihi possessiones ex bonis proscriptorum: quod quidem scelerum illius

vel maxumum est, ' non me, Deque quemquam om-

nium satis tutum fuisse, si recte faceremus. Atque illa, quae tum sormidine mercatus sum, pretio soluto, iure clominis tamen restituo; neque pati consilium est, ullam ex civibus praedum esse. Satis illa fuerint, quae

rabie contracta toleravimus: manus conserentes in ter se romanos e Xer Citus,et arma ab externis in nosmet versa. Scelerum et Contumeliarum omnium finis sit:

quorum adeo Sullam non poenitet, ut et sacta in gloria numeret, et, si liceat, avidius fecerit. Neque iam

Max. IX, 2: Nec contenitis in eos sae ire qui armis a se dissenseDant re iam quieti animi cipes Proρωr Pertiniae magnitucinem , Per nomenesm orem conquisitoS, Pr Scriptoriam numero adiecit. A Gersus mulieres quoque gladios distrinxit, quasi parum

caedibus Mirorum' satiatus. - Vastam urbem. Vacuam, viduatiam civi. tius. - Venum arat dono datam . Ve-

Dianulatam, aut gratuito dono datam . Datam grammatice ad Praedam refer; ipsa re, ad bona. I cy. Noa qtiidem scelerum illius Dei maxumum est. Notunda Oratoris calliditas, in adu rsarium reiicientis, quod ipse contra bonuin et aequum se

Cit. - Non me, ncquc quemqNam Omnium . Ut male facta sua excuset, ea cum multis communicare lentat, tom-

Pora illa revocando, quibus nemini bono esse tutum fuit. Sic unumquoque civem, Propriorum periculorum , aliquos etiam dolictorum recordatione, sibi saeit indulg ntiores. - Ira minis. Iustis dominis; iis qui iure domini sunt. II. Quae rabie contracta tolerapimus. Quae mala, per rabiem no

stram civilenique furorem contracta , passi sumus; scit. romanos exercitus manus inter se consBrentes Pte. Eodem sensu utitur verbo contrahere

Cicero, Ep. ad. Quint. fratrem, lib. I, I. initio: Ea molestissime ferre homines debent, quae φsorum cuia

Pa contracta sunt. Et saepe alias . Arma ... in nosmet Mersa. LUC. I. 2: Populumque potentem. In Stia Dictrici conpersum piscera dextra. - -cta in gloria numeret. Ea ali so sacta suisse, pro gloria habent. Duiliaco by Corale

366쪽

quid existumetis do illo, sed quantum Vos nudeatis,

vereor: 3 ne, alius alium Principem mspectantes, ante

I 2. Neque iam - pereor. Quasi diceret: scio vos de illo. ut de se el stissimo homine, iudicium ferre 3 sed de vestra audacia sollicitus sum , ne minor sit, quam nocesse est. - μαlius alium principem exspectantes. Ne singuli exspectantes, donec alius incipiat, etc. - Ante cuiamini. . . quam cutiam ire licet, et,quam audeat, tam Mideri felle . Multi hune Ioeum tentarunt, nullus intellexit. Hunc ego sensum esse mihi persuadeo, Persua

surus utinam ceteris I Vereor ne ....

Mos ante cupiamini. quam ille cuiatur: atqui iam licet Oobis eum raptum ire, et tunc eum videri tam felicem, quamu eat, sive, quam audax sits lusus in cognomine felicis; quasi dicat:

SyIla se fellaem diei vult; licet vobis

eum sic felicem reddere , ut sua audacia osse promeruit . Πic profectovcrba, ante castiamini, quam...., Sub iunctivum requirunt rei suturae et adhuc incertae. Licet aulam optime coniungitur cum seqq. infinitivis, captum ire Syllam, ot Si liam videri felicem . Scimus praeterea Sallustianum esse , idcm nomen ab uno verbo regi, et alterum regero. Iug. XXXV, n. q. Ironia a uicin non dubia est in eam felicem, quam audeat. Ceterum has dicendi formas , aut si malis, Obscuritates, mutuatus est a Thucvd. Sallustius; cuius rei duo sussiciant ox mi a. Thuc. II, 6o: ροποτL Ουυ

ei itas prioatas calamitates tolerare potest, Pripati Dcro cioitatis non pos Sunt, nonne vortet omnes illi optimiari, et non, quod nunc facitis, Hom sticis infortuniis perculsi, reipublicae salutem deseritis, et me, qui bellum suasi, et Mos ψsos qui mihi assciuistis, accusatis I Ubi, si Sensum respietas, dicendum erit: π Et non facere, quod nune vos facitis, qui.... rei publicae salut m deseritis, etc. re Vele is Et non, domesticis infortuniis Perculsos, reipublieae salutem a Verre, ut nune

deseritis; meque. ... et V ... accusare,

ut nunc accusatis. . Et sie quidem sol

το ιτου νέα τε: Putatis quietem non illis hominibus diutissime supI tere, qui, re quidem, omnia iusta iaciant, animo autem, so ParatOS Ostendant iniusta non pati; sed et alios ira tostia non assicere, et vosmct. iniuriam repellendo, laborem non capere, codem loco ponitis. . Quod esset, si ad vul

garem structuram revocaretur e is Pu

tatis qui tem stabilem suppetem, non illis hominibus, qui iniuriam nec sa Diuiti su by Cooste

367쪽

capiamini non opibus eius, quae sutiles et corruptae sunt, sed Vestra secordia), quam captum ire licet, et quam audeat, tam videri felicem. Nam praeter satellites Commaculatos, quis eadem vuΙtZ aut quis non omnia mutata, praeter victoriam Z Scilicet

milites Z quorum sanguine, Tarrulae Scyrroque, peS- sumis servorum, divitiae partae sunt. An, quibus praelatus in magistratibus capiundis Fufidius, Gancilla turpis, honorum omnium dehonestamentum Itaque maxumam mihi siduciam parit victor exercitus, cui per tot vulnera et Iubores, nihil, praeter tyrannum, quaesitum est. Nisi sorte tribuniciam p testatem eversum prosecti sunt per arma, conditam a maioribus suis; utique iura et iudicia sibimet extorquerent: egregia scilicet mercede, quum relegati in Paludes et silvas, contumeliam atque invidiam suam, Praemia penes paucos intelligerent. Quare igitur tanto agmine atque animis inceditZ x4

ciunt, nee PaSSuri aequo animo videnis

tur; sed illis qui et alios non offendore, et ipsi propriae defensionis laborem non

suscipere, eodem studio quaerunt, ut

in loeis non salis adhue int Ileelis, mutuam sibi lucem asserunt. I 3. Fufidius, ancilla turpis. Porsummum contemptum, et propter m rum foeditatem, do viro dixit anciLMm.- Tribuniciam potestatem eνcm sum. Sylla tribunorum potestatem s re nullam lacerat. Vid. Cat.XXXVIII. n. I, et Cic. de Leg. III, 9. - Vtique. Atque uli. Nota iunctuin uni verbos γinum et stibiunctis'um, ut saepe alibi: Profecti sunt eversum, atqFeut sibimet extorquerent. - Iura ut iudicia. Iudieta ab sequitilius romanis ad senatores Sylla transtulerat. - Rc- legati in Paltides et siluas. Sic iuvidiose uuininat agros, qui stipendia emeritis, mercedis loco, assignabantur.

Idem queruntur , tuitio Titiseriani principatus , Pannonicae legiones , Tac. Ann. l, I7: is Si quis tot easus vlla superaverit, trahi adhue in di

versas tereas, ubi Per nomon agrorum,

uligines paludum vel inculta montium Recipiant. - Contumeliam. A dictatore, et eius satellitibus. - Inoidiam . Apud cives, quos armis, duce Sylla , oppresserant. - Suam. Ad se s se. ad militos in perlinputem , dum P cmiat,elli penes paucos spoliatores PSwnt.14. Tanto agmine atque animis inceait. Cur Sylla tanta Prosequentium turba stipulus, et tam nudae

368쪽

C. CRISPI SALLUSTII quia secundae res mire sunt vitiis obtcntui; quibus Iaho factatis, quam formidatu S anten CSt, tum Contemnetur. Nisi forte specie concordine ut pacis, quae sceleri et parricidio suo nomina indidit; neque ni iter Populo romano esse belli finem ait, nisi maneat Ox-Pulsa agris Plebes, Ρraeda Civilis acerbissuma, tus, iudiciumque omnium rerum penes se, quod Populi minani fuit. Quae, si vobis pax et concordia intelliguntur, maxuma turbamenta reipublicae atque exitia probate: annui te legibus impositis: accipite otium cum servitio; et tradite exemplum posteris ad popu-Ιum romanum suimet sanguinis mercede CirCumve

niundum. Mihi, quamquam per Itoc summum imperium satis quaesitum erat Domini maiorum, di i- tuti, atque etiam praesidio; tamen Don fuit consilium

i rivatas opes sacere; potiorque visa est periculosa ibertas quieto scoitio. Quae si probatis, adeste, Quirites, ct bene iuvantibus diis, M. Aemilium consulom,

pnimos gerens per ora vostra incedit Nanc uequo dicoro potuit, sive dictator adhuc esset Sylla, sive iam dictulu-

ram abdicavisset. Vide Sup. n. 1:

Mire sunt Ditiis obtentui. Miro vilia tegunt; iis quasi voluin obtendtius.

, δριναὶ συγκρυφαι καὶ

Sonoe. COni v. IV,-- si forte me is concor viae et Pacis. Grammatico ropolo ex antecedentibus: tanto Gymius ... incedit g re autem inter reluror iniustam Potentiam metinet. Non orgis necesse est, eum DoHER. re-POn 'ro , ves est. - Praeda Cloilis. Praeda ox eivibus facta. I 5. Ait Poptilum romanum cim Ctim eni unitum. Hoc exemplo futurosio rannos docete, quomodo populus rinnianus circumveniri possit proprii sanguinis mercede . Atqui circiam enire aliqueria mercede est, Pecuuia vel Pretio quolibet allicere atque sibi devincire. Quo autoria pretio Syllu populum munum sibi de insit' ipsius populi sanguine in proeliis et per proscriptiones suso. Scilicet populus, Exhaustostio sanguine, ipse mercedem erogavit, qua survitium publicum omit lyrannus. - Ηvius Ioel dissicultas ex eo nascitur, quod, qui bominem circumvenil, ipso mercedem ut prulium ei dare solet. Hic autem Pretium a populo datur, quo circuuia venitur populus. Sed in so selix est Orationis au lupia. Scito, loetor, in quibusdam legi, sui uel san-

gendas Privatas opes abuti. Diuitiaco by Corale

369쪽

FRAGMENΥΛ ' 3 ducem et auctorem sequimini ad recipiuudam libe

tatem . n

Tunc Vero et posci; quum ceteri eiusdem caussa ducem senatus rati, maxumo gaudio bellum irritare. Norrius, irritare, Pro Voca VC.

Curionem quaesivit, uti adolescentior, et populi suffragiis integer, actati concederet Mamerci. Priscianus, lib. X. Philippus, y7 qui actatu et consilio ceteros anteibat. Seruitis, lib. II. . ORΛTIO L. PHILIPPI CONTRA LEPIDUM. Ru Maxume η vellem, P. C., rempublicam quietam

I 6. Quaesioit. Rogavit. Mononi interpretos linc a quaeso, non . quaeΓοdorivandum esse; nec alio reserundum Ex inplum Phocae grammatici, qui qumsere, apud Tullium et Sallustium logi notavit. Celerum nemo norit, antiquitris permutari solitas fuisse lia loras Η et Ν, rit Fusius, Furius; Papisius , Putrius: ita ut sint quaeso et quaero , Unum et idem verbum , si originem respexeris. Sed usus diserimon in soni sentia serit. - ramis

intemr. Qui nondum suffragia populi obtinuorat. Curio C. Scribonius eonsul fuit bisennio post, anno 678.

- Mamerci . Praenomen Λ miliae Mnlis , cuius sensus , seir fortis. Nam Mamercum vocabant osei deum Martem. Noe fragmentum ponit Demo aes post orationem Philippi; in leniretaturque, interrogem Appium, de quo

lia halien om a Curionil rogavisso, ut in petitione consulatus, ueluti mn

cederet Μumerci Aemilii Lupidi Liviani, qDi consul suil anno G77. 17. Phillimus. L. Marcius Philippus, qui consul sucrat A. V. C. 663 ;

quo Constate mortuus Pst Crassus ora

tor. Vidq Cicer . de Orat. III, I. I. Oratio L. Philippi contra Le- Pictum. Haro non statim post Lepidi oralion m habita est. Sed quum huius Inreptis summa vi obstaret ulter consul Crulus, senatusque iussisset ambos in suam quemquc provinciam mature proficisci Italia Catulo, Gallia cisalpina Lepido obvenenat) , MCTu mento prius obligatos . no alter ali rum hollo provocaret; tamen Lepidus collectis in Etruria Marianae suetionis reliquiis , et spe multis hominibus iniDola ademptum a Sylla eivitutis romanae ius rori perendi, exercitum urbi hostiliter admovit, et propo Mil-Vium pontem consedit. Indo a Catuloci Cn. Pompeio pulsus, viros in Elm-rin roparabat, iterum urbi bellum intentans . simul allorum potens consulatum. Inter liuste L. Philippus Ian

guentem et ad mollia Pronum senaliam hac orations origit. Ira cuius SQ tentium facto senatus-consulio , Cn tutus , tunc proconsul, Lepidum in Etruria armis aggressus, non Semel susum fugat uni suo in Sardinia ita ro-ecdero eo igit , ulii morbo exstinctus

370쪽

C. CRISPI SALLUSTII

esse, aut in periculis a promtissumo quoque defendi;

denique prava incepta consultoribus noxae esse. Sed contra seditionibus omnia turbata sunt, et ab iis, quos prohibere magis decebat; postremo, quae se sumi et stultissumi decrevere, ea bonis et sapientibus faciunda sunt. Nam bellum atque arma, quamquam

vobis invisa, tamen, quia Lepido placent, sumenda sunt: nisi forte cui pacem praestare, et bellum pati a consilium cst. Proli, dii bonit qui hanc urbem omissa cura adlluc regitis; 4 M. Aemilius, omnium flagitios

de qua vide Iug. XIV, n. 3. - APromtissumo quoque. Ab iis quos sibi praeseeit respublica, et quorum ideo

Pera maximo in Promptu est. Vci, ab iis quos, ad honores Promovendo, respublica e vulgo exemit . et quasi Prompsit ad suos usus, ut in tempore paratos defensores haberet. Vtcumque

interpreteris . hune osso Sensum e

rerum serie constat. Navi primo, inquit. vellem rempublicam quietam esse; sed seditionibus turbatur. Secundo , eam a magistratibus et primoribus civitatis defendi; sed move tur seditiones ab iis , quos ea1 Pr hibero de bat. Tertio, male facta et

male consulta tu auctores suos recidere; sed in honos contra recidunt , qui ea sacere coguntur, quae sediti sis Placent . - Noxae esse. Damno esse. Nam noxa vocatur Et delictum,

et desieti poena. 3. Pacem praestare, et bell-yati. Nisi quis velit parem Lepido Praesturo, et uli illo linitum pati . Idem iere , quamquam sustus Explicatum, Dcm. Phil. Iu, non procia ab initior Elin τις ταυτηυ ειρηνηυ υπο

omissa cura adhuc renitis. Cl. viri Durenti ae la M. et De Brosses,

omissa cnνα ad senatoros resurunt.

qui reipublieae curam omittunt. Sed vincit , ni fallor . grammatim, ut

omissa cura reseratur ad verbum T

boni, qui hanc urbem etiamnum regitis, quamois eius omittatis curam: i. e., ol dii, quos, licet omnia nunc in transpersum ferri sinatis , rectoVestamen adhuc et praesides urbis motus agnosco . Et corio dii Romae eraram omittunt, qui tam insanda fiori patiantur; urbem tamen adhracrimunt. quum urbs stet adhuc, quamvis tam insunda fiant. Nam cura quotidianam super singulis rebus vigilunitam indicat; regitis. ad summum universarum rerum regimen Pertinet. Formula Est, qua simul deorum silem testatur, simul dolet a robus romanis aversos,sinui ctorum Providentia so eonfidere prosil l . Ceterum Diamean de la M. irile Pretatur QVI quomodo. Crispinus istud qui, non ad deos, sed ud senatoros reserta quem Morbo reprehendit Masse, sonsu lameia nullatenus explanato.

SEARCH

MENU NAVIGATION