장음표시 사용
331쪽
propter commeatum, in oppidis maritumis agere decreverat. Neque tamen secors Victoria, nut insolens factus, sed, pariter ac in conspectu hostium, quadrato agmine η incedere. Sulla cum equitatu apud dextumos; in sinistra A. Manlius cum funditoribus et sagittariis; praeterea cohortes Ligurum curabat: pri-inos et extremos cum expeditis manipulis tribunos lo-Caverat: perfugae, minume Caria et regionum scienti sumi, hostium iter explorabant. Simul Consul, quasi nullo imposito, omnia providere, apud omnes adesse; laudare, increpare merentes:ipse armatus intentusque, item milites cogebat. Neque secus, atque iter sacere, Castra munire; i excubitum in portas cohortes ex le-Primo, Marium ire in hiberna; deinde subiicit, non ire tamen, nisi magna utione adhibita, et omnia diligenter provid nilo. a. Qua ato agmine. Quadratum agmen instituobatur, ut ex qua umques parte hostilis seret impetus. inde
resisti Ρosset. - Dextramos. Superativus gradus, dexter, dexterior, dextimus ut etiam sinister, sinisterior, sinistimuss extertis, exterior, extimus et extremusUOstemus, Posterior, Postumus et postremuss et multa alia. Dextrami non alius est sensus, quum
Hexteri. Totum hoe sic intelliga tis Sulla eum equitatu apud dexteros crambals curabat Mero in sinistria A. Manlius eum sunditoribus et sagittariis: praeterea curabat idem Manlius cohortes Ligurum: ita ut verbum iIlud semel compareat cum accusativo, his subaudiatur sine accusativo. Vid. Cal. LIX: Faesulanum quemdam in sinistra parte curare iubet. Et sup.
LVII: I egatis imperat, tibi Vtiisque
bus gelιubus Perfuga, quam civis. Ideo perfugis periculosum negotium mandabatur , utpote minore damno Perituris. - Quasi nullo imposito. Quasi nullos duces praeposuisset, qui
sua quisque parte curarent. - Lau dare increpare merentes. Laudare aut increpare , ut quisque laudem aut culpam meruorat.-Item milites c
gebat . Scilicet armatos intentosqu esse. Si e Catil. XXVII: Ipse cum telo esse; item alios iubere. 4. Neque secus atque iter facere, costra munire. Glossa nostri A. supra lineam: is Sicut armatus incedebat, ita armatus castra muniebat is Cortius, eodem sensu, et illo quidem optimo e Eadem cura, qua iter faciebat, etiam castra muniebat. Errat igitur Bi p., quum e suo dat, non secus atque ii,
iter faceres i. e. pedibus, ut milites, incedere . Nullus codex habet ii set plerique Cortiani, et vulgatae edd. non secus, atqtie iter facere, etc. In-ler nostros. B et E, faceret; quod eumdem sensum esseit i si faceret, sumas pro faciebat , nec. ut vult Bip., absurdum est. Sed praestat faceres ut respondeat alteri infinitivo, munire. Diuiti do by Corale
332쪽
C. CRIAPI SALLUSTIIsionibus, pro castris equites auxiliarios mittero; si Praeterea alios super vallum in mutat mentis locare: vigilias ipse circumire: non tam dissidentia futuri, quae imperavisset, si quam uti militibus exaequatus cum imperatore labos volentibus esset. 7 Et sane Marius, illo et aliis temporibus belli, pudore magis quam malo exercitum coercebat: quod multi per ambitionem fieri aiebant; pars, quod a Pueritia Consuetum duritiam, et alia, quae ceteri miserias Vocant, Voluptati habuisset: nisi tamen respublica, pariter ac saevissumo imperio, bene atque decore gesta.
Noe offendat infinitivus post coniun-τtionem atque, Pro quam. Iam vidimus XCVlII: quum tamen barbari nihil
5. Excubitum in Portas-mittere. Mittere eohortes in Portas lustriarum, ut ibi excubarent. Omnes ΜSS. in porta, Uno excepto, apud Cortiunt. qui habet, in portas. Et molius quidem ; nam castris plures Portuo sunt. Qui vero scripserunt in portis, nulla auetoritate nituntur.
t emoisset. Biponi. non ibidens erastum quae t e Misset: qui sensus est, sed eonira ΜSS. Cori ius t non in Mentire futuri, quae impera isset; aut dato tam, cuius ellipseos nonnullavrofert exempla. Nos tam relinymus, uia est in omnibus nost. eodd. Qui elere velit, potest. Restat discrepantia numerorum, stur1, sturae. Hanc dissieultatem solvere tentat Perra innius, ad Sanctii Minervam I , 9, Π.4, et u , 8. n. a. ita explendor inbiarientia turi negotii eorum quae im. peraoisset. Sed nihil quidem supploro necesse est. Gellius enim i. 7 s ut iam diximus stip. XLVII l aliunde
eonfirmat. iuturum, verbum ras --
αν itum, neque Au MERII, neqMe W-neribus praesemienss et exempla Pr seri, in quibus id rei te nihil aliud notat quam fore seu ετεσθαι. tum vero si
Num, quomodo του ετετορα uia turi litique Sallustiana verba gr.tre re reddi possint: ουκ απιττια του εσῖ- σθαι, α κδ ευσω. Accipiamus Ergo futuri . Pro si eundo ins nitivi rasu . qualia Θxsu gerundia in Di nomia ignorat. Qiiud si rura liaee loentio viduturi memin rimus nos Sallustium legere. Coterum g nostris D, futuri quoa. Quaedam e Corlianis. δε raro mquae. Arguit haec vari tus anxictu Omlibrariorum, quos offendebat futuri
7. Vti- labos Oolentibus esset. Vt milites exaequatum cum imΡEratore laborem libonior ferrent . De hae loeuticino amplitis dieium SuΡra , LXXXIV. - Malo. Poenis vel stu plieio: ut si '. LXXXV. Mercisum 31πρlicio cogere. Eadom verba, purior mattim podΡm s risu legas uP. Ter. Adelph. l. I, 32: Pudore et liberal tale lih ros Retinere satius Ose me. , quum metu. Ili id sit. Malo conertia qui suum initium facie. Dum iri De- seirum iri credit, tantiver c Mol.
333쪽
CI. Igitur quarto denique die, haud longe ab op
pido Cirta undique simul speculatores citi sese ostendunt e qua re hostis adesse intellegitur. Sed quia divorsi redeuntes, alius ab alia parte, atque omnes idem significabant; consul incertus, quonam modo aciem instrueret, nullo ordine commutato, adVorsum omnia paratus, ibidem opperitur. Ita Iugurtham spes frustratu, qui copias in quatuor partes distribuerat; ratus, ex Omnibus neque aliquos ab tergo hostibus venturos. Interim Sulla, quem primum ultigerant, cohortatus suos, turmatim, et quam maxume confertis equis, ipse aliique R Mauros invadunt: ceteri in loco
manentes ab inculis eminus emissis Corpora tegere, et, si qui in manus Venerunt, obtrunCure. Du In Eo
modo equites praeliantur, Bocchus cum peditibus, quos Volux filius eius adduxerat s nequo in priore
pugna, in itinere morati, adsuerant), Postremam Romanorum aciem invadunt: tum Marius apud primos
a gehat, quod ibi Iugurtha cum plurimis. Dein Nu-
Per ambitionem.Vt Plaeeret militibus. D huius vocantili sententia vide silp. XLV. n. I, et LXIV, n. 4. - Dur tiam. Duritia opponitur mollitiae . Quid sit dispe ex Cicerone, T se. H, a 4: Cretum quidem leges..... itemque Li curo, laboribus eruditine iuWentu .
tiendo, algendo, aestuando . Di ta men. Id est, sive per ambitionum, sive consuetudinis ea a hoe faceret, id utique certum est, publicae utilitati et gloriae non minus uti illo consultum suisse, quam si saevissimum imperium in milites exercuisset. Eodem sere sensu usurpatur nisi tamen , SuP. XXIV, n. 3. CAP. Cl. I. Syeentatores. Stil. a Mario missi exploratum quid ageret . aut quo as serret hostis. A ora omnia Panatus. Quippe qui quadnuto agmine inrederet. - Aequo aliquos. Hoc aeque mire torsit inierprotes; et ipse Curtius frustra ost, dum in verum vidisse credit. At res sarilis est: Si Romani agmine quadrato non inc derent, illos eorto a tergo invasuri
erant aliqui Asileant, sive hi, sive illi, nullo discrimine . quippe qui equatuor simul partilius udventurent. Parum hnim intererat, aequum erat , qui Romanis a lomo venirent. modis aliqui. Indo recie dixit aeque alitios. a. Use aliique. Ipso et alii Ox equitibus; ipse et pura equitum.- Ceteri. Sc. equites.- In Priore pugna. De qua modo mentio fuit. - Bocchus Cum Peditibus. ... in 'adunt. Sic Cutil. XLl Iti Lentulus eum retaris. . .
334쪽
ad pedites convortit: ibi latine num apud Numantiam
Ioqui didicerat in exclamat, nostros frustra pugnare; paullo ante Marium sua manu intersectum: simul gladium sanguine oblitam ostendere, quem in pugna, satis impigre occiso pedite no Stro, cruentaverat. Quod ubi milites accepere, magis atrocitate rei 4 quam fide nuncii terrentur: simulque barbari animos tollere, et in Perculsos acrius incedere. Iamque paullum abfuga aberant, quum Sulla, profligatis, quos advorsum ierat, rediens Mauris ab latere incurrit. Booclius statim avortitur. At Iugurtha, dum sustenture suos et prope iam adeptam victoriam retinere cupit, circumventus ab equitibus, dextra, sinistra omnibus occisis, solus inter tela hostiunt vitabundus erumpit. Atque interim Marius, fugatis equitibus, accurrit auxilio suis, quos pelli iam acceperat. Denique hostes undique susi. Tum spectaculum horribue campis Paten
tibus: sequi, fugere; occidi, capi; equi, viri amicti: β
manorum se convertit. Nam si, ut
vult Cortius. pedites intelligendi essent Mauri, quos Volux adduxerat, non statim subiungeret, ibi latine.- ud Numantium. VidesuP. VII.Nee mediocre ludihrium edidit ibrtuna . quod, quos nune inter se committit inexpiabili bello . eos olim apud N . tnantiunt iisdem in castris, in eadem Causa, sub eodem duce, P. Africano, coniunxerat. - Satis imρω . Adeo iNigre et celeriter, ut Romani scire non possent, gregiarii militis esse Sammiuem . quo gladius imbutus erat. Ita quidem hoc intelligunt elar. Dρι-rA.tu. Delamalle, et multi alii. Notanu Ii vero malunt ieialective sume O V
rem pessite : Quum inter nostros Pedites satis inmigre stragem necemque tulisset. Sed ut facile dieeres, caedere peditem,pro,caedere turbam peditum, itane dici potest occideret Num occi diant vulgo hominem, seu hominus: eaedunt multitudinem. 4. Atrocitate rei. Vel ipsa tantae calamitatis cogitatione. - Quam fida nuncii. Quam quia fidem adhil,erent Iugurthae talia nutarianti. A Plam. Pussive, ut Catil. VII. Circum enitis ab equitibus. Scit. Romanis. nibus occisis. Seil. Iugurthinis. 5. A lieti. Ad terram Prostrati. Qua Misus erae. Qua prosPectus pat bat.- Et inter ea humus infecta san 'guine. Hoc non sine consilio ad finem reiecit, aptissima certe tulis deseri-Diuiti do by Corale
335쪽
ac multi, volneribus acceptis, neque sugere posse neque quietem pati; niti modo, ac statini concidere
postremo omnia, qua Vi Sus erat, Constrata telis, armis, cadaveribus; et inter ea humuS infecta sanguitie.
ΟΙ. Postea loci δ, consul, laaud dubie iam victor, pervenit in oppidum Cirtam, quo initio profectus' in tetiderat. Eo post diem quintum, quam iterum barbari male pugnaverant, legati a Boccho veniunt, qui regis Verbis ab Mario Petivere, duo quam fidissumos ad eum mitteret: Velle de se, et de populi romani commodo cum iis disserere. Ille tutim L. Sullam et Malalium ire iubet. Qui quamquam acciti ibant, tamen placuit verba apud regem 1acere; ingenium aut
nvorsum uti flecterent, aut cupidum pacis vehemen- tius accenderent. Itaque Sulla, cuius facundiae, nonne tuti a Manlio concessum, pauca verba huiuscemodiloquutus: u Rex Bocche, magna laetitia nobis est, quum te, talem virum, di monuere, uti aliquando pacem, quam bellum, malles, neu te optumuni Cum PESsumo Omnium Iugurtha miscendo Commaculares; simul nobis demeres acerbam necessitudinem, pariter te errantem et illum sceleratissumum persequi. Ad hoc, populo romano iam a principio melius visum 3 amicos,
ptionis conclusione. Operae pretium est conferre Tac. Agr. XXXuur Tiam Mero patentibus locis grande et almae
vectaculum e Sequi, Mulnerare, capere, Gique eos m oblatis aliis tru- ei re. Iam hostium, P ut cuiqtie ingenium erat, caterMae armatorum paucioribus terga Praestares qui minermes ultro ruere, ac se morti ossedire. Passim arma, et co Ona, et lac ri artus, et cruenta humus.
CAP. CII. I. Postea loci. Eodem
sensu quo sup . LXIII. ad id locorum.
Vlii notata vidμ. - muri bis iam Dictor. Cuius incoria iam non erat victoria . - Quamquam acviti amni. Quum rex ipse erit advocas, ' , minus ne ossarium videbatur illun ratione ad pu m fi liore; tum n etc.- AMOr sum. Scit . a pare. - Cuius facundiae, non aetati. Videlicet aetate minor
erat Sylla. 2. Populo romano iam a princiri melius pistim. Omnes nostri MSS.
336쪽
C. CRISPI SAL sTII quum Servos quaerere: tutiusque rati, 'volentibus,
quam coactis imperitare. Tibi vero 4 nulla opportunior nostra amicitia: primum, quod procul absumus, in quo offensae minimum, gratia par, ac si Prope adessemus: dein, quod Purentes abunde hahemus,
ninicorum neque nobis neque cuiquam omnium satis.
Atque hoc utinam ii principio tibi placuisseti Prosecto
ea re nil hoc tempus multo Plura bona accepisses, quam mala Perpessus es. Sed quoniam humanarum rerum sortuna pleraque regit, cui scilicet Placuit, te si ci vim et gratiam nostram experiri: nune, quando
iam a principio inopi melius Misum.' Ex inoρi, Diponi. iacit reipublicae. Quidam Cortiani omittunt inopi soptime, ut opinor. Quippe nil mirum
est amicos quaeri ab inope; et seroos vel si maxime quaereret inops, di Isirile profecto itali ret. Ipse Cortius: Po-yulo romano iani inopi Misum amicos, quant Arr os, quaerere s id est iam eum, quum iuUs erat: magis tolerabili sensu: sed quum aliquid recidendum sit, praestat cum codd. recidere Ooyi, quam a princiρio. Praetor Cortius, suo more , delet melius, ut
in compluribus locis s verbi gr. Cat. IX, XX, LlI etc. in delevit magis,
nulla laetus uuctoritate, nisi quod haec Ellipsis, apud Graecos frequens, Latinis non omnino insolens erat. Affert enim ex Claudiano, Eutr. II. zollet Concessoque cupit pixisse colonus, Quam dominus ruto. Sed quod magis omitti potuit, ideolio constat Sullustium Dinisime , quum rePugriant ΜSS' Gommodum sane est Cortio utiquam ex aliquo loco vocem tollore, et deinde ex hoe loco in ceteros urgumentum petere, ut inde quoque tollatur l Ηuee est Porpetua eius consue
3. Tullusque rati. Supp. sunt. Ille quoque Cortius, s d ex ducitius ΜΝ S. delet que, quod habent omnes raristri.
Si eum illo legas, tutitis rati , id ti: bere Poteris αυακολουθου, qualia
plura attulimus, sui'. I. n. 7. Quoad sententiam, cons. Liv. viii, I 3: Ius missimum longe imperium eat, quo obedientes gati erit. q. Tibi pero. Duas hue Usurae ra tiones attulit, cur Romani PacEm eum
Bocco mulini: I.' quia, cum lugurtha simul, eum persequi non cogontur; a.' quia romanum est amicos, quum semos, malle. Nunc sua regoria utilitate hortatur. - In quo ostentae minimum. In quo nullus mutuis ostensio. nibus locus . - Gratia par. In codern honoris et gratiae loco apuit rios oris . - Parentes. Populos nobis subditos. - ricorum neque nobis etc. Hoeaddit, ut rex inde colligat, Romanos fidos bonosque amicos sibi sore - ADque hoc. Se. Pacciri quam Lollum
Sed Cortius monet in quibusdam legies s in aliis , exis uiide coniiCit, Perse pessus nudo lugendum. Viique es,
nisi logitur, intelligi deti t.
5. Cui scilicol placuit sc Din. C. ζ-lius et quidam alii; t ui scilicet Pla-Diuitiaco by Corale
337쪽
per illam licet, sustina, atque, uti Co 'pisti, perge. Nulla utque opportuna habes, quo secilius eri utao1liciis superes. si Postremo hoc tu pectus tuum d mitte, numquani populum romanum beneficiis victum : nam, hello quid Valeat, tute scis . nAd ea Bocchus plucide et benigne, simul pauca pro delicto suo, verbii facit: se non hostili animo, sed ob regnum lutundum arma cepisse: nam Numidine par tem, unde vi Iugurtham expulerit, 7 iure bulli suam suctum ; eum vastari ab Mario puti nequivisse: pra
eriisse et Mina et gratiam no.et m a Periri; Sulmi ul. lirotioinino te. Hiscirili rPrelatur, solvondo scilicet in sci-ro licet. il .i ut sensus sit: ν, Scire licet, sortia cive Placui e tu et vim et si ullum nostram Oxperiri. M Et rerte vox in interdum sie rapitur, ut in hoc Platit. Rud. li, I. Nunc eam cum
tinoi scilicet i scire licetὶ abiolaxe Ae sum in altum. Divisim etiam protulit Varro de Ling. L. i. Viii, 54: Ex quo
licet scire oeyborum rationem con staVE; Pro ro quod esset: νι Ex quo Di- mirrim mulici vomorum constat. is Etesiisdem mulionis est Didelicet. Plaut.
ri erit etc. Nil ergo grammaticar repugnat Cortiana lectio. Bis'. tam par se ' ii tali sumus, qui coniicit, Placuisse ortum esse in MSS. ex placuit te. N stor Ct cui sellicet placuit et Mim et aliam nostram te ex eriri. Ilom
Celerit nisi quod, pro Placuit, habent
cor tacuit. 6. Errata oficiis suyeres. Ille su-Prearat', non est Plura Osficia eo nisi re, quam adii iis i doliotar sod itu officiis esticore, ut memoria doliolorum ab ut a- ur Eodem soro sonsu supra LXXXV:
bus, iam ab initio, verborum ambagi-hu, ludendum Iugurthum innuat, Pr lium minariae amistiliae.- Gmquam hera latis Dictum. Nunquum lutatu tu Romanos benus ia colla lu osse, ut Donnauiora reddiderint. - Nam bello quia Maleat. SP in Obtulit; nune inteudit notum. - 12 te. Tu ipse. Te particula oriri lira est. 7. Vndo Di In urtham e uterit. Hic nostrum codie ira C sequimur. Cortius, Di- expulerni. Ceteri omittunt Oi, et variatii inter expulerit otea Pulerat. Firmiter credo Sullustium scripsisso Mi; quosdam autem librarios
hoc omisisse propter similitudinem primito syllabae insequentis. Nam si os re scriptum est, ria rugurtham. Quis autom Iugurtham vi expulit 3 Cortius Murium putat. Et Iugurtha quidem Boccho promiserat, stip. XCVII, tertiam Numidiae partem , si Romani Africa expellerentur. Sed hercle non ho Bocchum apud Romanos ronsi Pri d cet. Vero similius est piam hic fingero. se partem illam Numidiae armis Itigiarthae Eripuisse. Num Potu nunt Omnino contentiones inter ambos interrodere, insciis Romanis. Ita sensus ess t PNumidiae partem, in qua bellum gu-vitur, Boechi exin iure belli, qui pre qui xi Iugurtham .i do expulor v. Nee
338쪽
terea missis anten Romam legatis, repulsum ab amicitia. Ceterum vetera Omittere, ac tum, si per Murium liceret, legatos ad senatum missurum. Deiri, Copia facta, 8 animus harbari ab amicis nexus, quos Iugum tha, cognita legatione Sullae et Manlii, metuens id quod parabatur, donis corruperat. CΙΙΙ. Marius interea, exercitu in hibernis composito, cum expeditis cohortibus et parte equitatus Pr ficiscitur in loca sola, obsessum turrim regiam, quo Iugurtha perfugas omnes praesidium imposuerat. Tum rursus BOCChus, * seu reputando quae sibi duobus praeliis venerant, seu admonitus ab amicis quos incorruptos Iugurtha reliquerat, ex omni copia necessariorum quinque delegit, quorum et fides o gnita , et ingenia validissuma erant. Eos ad blarium,
ac dein, si placeat,) Romam legatos ire iubet; agen-
video quid sibi vellet iure belli, ni
ad Eumdem referretur, ac in e ui Dit .
8. Copia facta . Sedicet legatos ad
Marium mittendi. CAP. Cul. I. In loca sola. Solitaria, deserta. Ea vox saepe occurrit hoc fienSu. Virg. Georg. Iri, 249' Heu male tum Librae solis erratur in ris. Cic. de Div. I, 28: Quum in
2. Tum Vnrsus Bocchus. Ille addit Bip. ex antiquis edd. scilicet Isavere. et nostroruin quatuor, feliciter. D , metitur. Omnia haee manasse Putut Corii us ex eo quod vetustum quod- dum exemplar in his verbis sniretur, solemni illo verbo, feliciter. Addit, tres meliores suos codd. panto inserius finiri. Et no,tri quoque duo A et C, a
verbis. αν omni co in necessariorum,
rarisi liuiatia, acem Dellet. cap. CXli: mox sinis i equitur, et in calae libri ie- ponuntur, sed altera manu . qualomissa suorant; nisi quod A. in fine, pavea desideranda relinquit. Ergo verisimile est Sallustium scripsisse, tum rursus Bocchus, Seu etc. ; quod cum Cortio sequuti sumus. Quod ad sententiam attinet, modo dixit no humab umieis flexum , Syllanos sermones et sua promissa oblitum esse: Nun dieit rursus mutatum ad Pacis consilia redire. - Venerant. Evenerant: quod etiam aliqui e nostris et plures edd. Simplex Menire frequens est ialocutione usu Menit. 3. Si placeat. Scilicet Mario . Sine decore. Eodem sensu. quo de Iugurtha dixit, contra decus regium, cultu quam maxume miserabili, sup.
XXX lII. - Ad Sullam Profugiunt. Quidam perfugiunt, nostri profu
giunt. Advorte singularem fortunae casum, quae voluit Μarium abesse.
339쪽
darum rerum, et quocum rue modo belli componendi licentiam ipsis permittit. Illi mature ad biberna Romanorum proficiscuntur; deinde in itinere a Gaetulis latronibus circumventi spoliatique, pavidi sine dec re ad Sullam profugiunt; quem consul in expediti nem proficiscens pro praetore reliquerat. Eos ille non pro vanis hostibus, ut meriti erant, sed accurate ac libera liter habuit. Qua re barbari et tamam Roma
norum avaritiae sulsam, et Sullam, ob munificentiam in sese, amicum rati. Nam etiam tum 4 largitio mul
tis ignara: munificus nemo putabatur, nisi paritervoleias: dona omnia in benignitate habebantur. Igitur quaestori mandata Bocchi patefaciunt; simul ab eo petunt, uti su utor consultorque sibi adsit; copias, fidem, magnitudinem regis sui, et alia, quile aut
utilia, aut benevolentiae credebant, orutione Extollunt: dein Sulla omnia pollicito, docti quo modo,
apud Marium, item apud senatum Verba sacerent, circiter dies XL ibidem opperiuntur. CIV. Marius postquam infecto, quo intenderat, negotio, Cirtam redit; de adventu legatorum certior
eiendi belli dems, quid ipse Metello
praeripere volverat, a Sylla praeri- Percliar. - o Praetore. Vide sup. XXXVlI, i3. R. Pro Panis hostibus. Tunquam ho,tos quibus nulla fides habenda sit. Vt meriti erant. Quia de Bocchi inconstantia resciverat Sylla; quam novisse poterat vel ex longo tempore, quod suum colloquium inter . Et missos legalos intercesscrat. q. Nam etiam tum. Sui saeculi ni res carpit obisor. - Larcilio. Illa sei-lieot qua ambitiosus homo ceteros
ratu 3 ut passim. Hoc rum Cortio do-dimus, variantibus ΜSS. inter ignota et ignorata. - si pariter Dolens. Nisi, ben seia dando , animum qu que beneviatum haberet. - Dona omnia in benignitate haheantur. Dona ex benignitate proficisci putabantur, contra quam nunc dantur pro dantis utilii ule. Atit utilia aut beneMolen tiae. ει Aut utilitatis spem Romanis
ostendentia. uut conciliandae regi suo bene vi leniivo idonea . is Hanc amat structurum userborum Sallu,tius. Vide
sui'. LXXXVIII: is Quao Imst quum gloriosa modo, neque belli ραι nai
CAP. CIV. I. Infecto, quo intendorat, ne otio. Non perfecto, ad quod perfici 'ndiam prosectus erat, negotio. Nam quo, adverbium loci, recta quo.
340쪽
factus, illosque et Sullum vcnire iubet, it cm L. Bel
Itenuiu praetorem Vtica, Praeterea Omnes undique . scitatorii ordinis: quibuscum mundula Bocchi cogia scit, quis legatis potestas η cundi Romam ab Coopule, interea induciae postulabantur. Ea Sullae et plerisque placuere: pauci serocius docernunt, scilicet ignari humanarum rerum, quae fluxae et mobiles semper in advoris mutantur. in Ceterum Mauri, impetratis omnibus rebus, tres Romam profecti cum Cn. Octavio Rufo,qui quaestor stipendium si in laicum portaverat; duo ad regem rodeunt. Ex his Bocchus quum cetera, tum maxume benignitatem et studium Sullae lubens accepit. Romae legatis eius, poStquam errasSe regem, et Iugurthae scelere lapsum, deprecati sunt,amicitiam et foedus petent ibus hoc modo respondetur: a Senatus et populus rornanus beneficii et iniuriae memor esseque de rebus dieitur; ita ut sit, non modo ad quem locum , s d elium aia
tem atque iter uirexerat.-Bip. logit. ibi confecto, sino uuctoritato. Nostri A. C. I , confecto. Ceteri, et optimae editiones, infecto. a. Quis temtis potestas.. Qui tuasn andalis Bom h. poli bat ab consulo, I.'Potestatem suis legatis Romam eundi; I.' inducias. donec rediissent. Bip. equimur. qui sequutus ipsc yst Aldinam ed.; nisi quod dedit quis, pro
quibus. Cortius vero ex uno suorum codd.: cognoscit.Legatis ρotestas eun-
ui Romam sit reb consulo. Interea in Huciae postulabantur. Et sic Iuraque optim sensus procedit. Nav. Manuata Bocchi cognoscit: in quibus Dyatis Romam potestas eundi sit, et ab annauia interea induciae Postulabantur.Nostri codd. aliquot syllabis ab haeloetione disserunt. sed in eumdΘm sentium conventuut. ut Bocchns sit, a quo legatis Romam eundi potestas sit. Quod inerito damnat Cortius. Et certe rvp. CIII, suos legatos Romam ire iN SERAT Bocchus, si Mario placoret; sed non eis potestatem socerat , qu:te ablorio solis poterat fieri. Vtia igitur est optio intor Bipontinam et Cortianam lectionum. 3. Semper in ad ma mutans'. Curtius mutant. Nostri B. D. Xae e. pro semper. ' Veleres edd. semius Cotorum a orsa non hic sunt infel, eis. Dicit univ rse eum rerum humanarum mobilitalym esse, ut semper eonditio qua libet in M, ersam. i. e. eontrariam et prorsus oppositam mintari soleat. 4. Stipendium. Preun am ad stipendium militibus solvendum. Errasso Negem. ... PyYcati sunt. Irurn n manorum depreeali sunt , seu veniam regi petiverunt, dicantis eum erras