장음표시 사용
541쪽
CAP. XXXV li. g. I. A, b, ἡρ. 2. . . b. NON. 17... 25. 463Murolin siil. Muretin s. Marotiiιὰ, qtii vicus duo sero iiiiii. geogr. infra iiiιscsvo situs est ad Danullium. Biscliui s. et Moellur. , apud Pirgo se Burgos Supra Ruscfuc 2 sec. Reich. Mirarer Si nomen -l0ci ex silus proprietate explicari non posset. 19) Dahiscit aua. Rectu quidem Salinas. ad Vopisc. At relian. c. 38. ἡDaci et Dacisci, ut liunni, Hunnisci et c.; sed minus recte equites suisse Daciscos generaliter allicitiavit; nam luod hin veteribus saxis alas Dacorum memorantur, non probat Dacos Daciscosque omnes non nisi in equitatu habitos a Romanis suisse.
20) Rediolano e ' Diti. Fortasso inoνιανα Procopiido Aed. IV. 11. post Appiariam et Sexagintapristin cs noli. 9. l10. recensita ad h. l. faciunt. Mihi de hoc castello nihil iconstat. Paneirolus anno lavit ἡ significat haec vox secundum G 0ropitiin lib. I. Gallicor. i. s. lingua Cimbrica regionem Suppedilunium magnam copiam mel edorum s metendorum p n em- donum es, , methodorum Meliora do nominis significu- ltione ulli. Mediana, suburbanum Nacsi hod. Νissa. cf. ad scat . X. not. 48. , a civitate tertio lapide disparatum Amm. 'Murc. X. I. 5, I.), palam est ad h. l. non pertinere. itaque nunc non disquiro utrum recie Gotholaedus ad L. 13. Th. C. , de operib. pubi. XV. 1. et L. 8. Th. C. de iure fisci X. 1. lil- sieras Med. , quae habentur in mullis aliis quoquo constitutionum, in topographia C. Th. sub V. Mediolanum magnam par-lem indicatarum subscriptionibus, Medianae significare scripserit, necne. Nullum Gotholaedus cellario I. p. 464. g. 54. dubium reliquit.
25) Transmariscae )omnis. Πομαρισκα Plol. III. 10. Transmariscam It. Ant. Tramarisca Tab. Peut. not. 1. cili. Procop. de Aed. IV. 7. loco supra sit cap. VII. Dol. 28.)transcripto Tramacariscam uppellat; sed paulo poSt Trasma-
542쪽
Locum contra silvii Ardschisch Danubiique confluentes, in quos angulo Daphrae Constantini sc s. ad cap. VII. not. 28. condi lam it, id est ubi hodio oppidum Turtithai sive Tolor an cs.llasset. p. 643.) positum est, olim restitisse consentiunt Dd.; sed unde Munni rius VII. p. 114. ot Rci chardus sibi sumpserint, fluvium Ardsisch s. Ardschisch olim Marisci nomen gessisso atque inde Transmariscae vocabulum enatum esse ipsi non di xerunt, neque equidem dixerim. Sec. D' vili. suvii Ardschises vetus nomen Ordessus s. Ardoiscus fuit. Vid. eius Comm. do Dacia Traiani in ἡMemo ires de rAcademio des Inscriptions tom. XXVIII. p. 461. sq. 263 Moesiaci A. Amm. Marc. XX. 1, 3. , Iolo velitari auxilio, Aerulis fI. Herulisi scilicet et Batavis, numerisquo
Moesiacorum duobus ...* Vid. do Moesiacis Vales. ad hunc Ammiani locum et cf. supra Dd cap. VII. not. 32.
273 Candidianae ε ῖ editi. Secundum Il. Ant. not. 1.cit. XIII M. P. infra Transmariscam Candidiana, sec. Tub. Potat. ibid. cit. XII M. P. infra Transmariscam Myriniana condita osuerunt, et Procopius etiam cito Λed. IV. 7. 3 - uora δὸ Πα- srit αρικῶν , inquit, ερυ/ια τε το 'inrvvων καὶ Onεq καλούm l
Ita solent tum locis inter so vicinis, tum etiam iisdem ipsis locis, occasio no nominis mulandi data, sibi contraria oppositaque nomina imponere. Neque cum To inardo ad Lactant. do mori. persecc. cap. 20. , ut Wesset in T. ad Ilin. An l. l. c. roseri, a Candidiano, Galerii Maximiani filio, nomen east olli deduxorim. Contra Cellar. I. p. 467. sq. g. 66. rettulit Tot nardi coniecturam csse. Galerii filium a castello, in quo volnnius vol educatus fuerit, nomon accepisso. Ulmm Myriniana et Candissiana vicina castella morini, ut D Λnvillius ol Reichai
li ilus sumpserunt, an PiuSilem castelli divensa nomina, cum Mannerto VII. p. li4. in medio relinquendum esse vidoliar. Diuiti su by Corale
543쪽
CAP. XXXVII. g. I. A, h, ἡ . 6. . . S. di OG. 26... 31. 46b0uaesierim Carididiana, sive Calidissianam niavelis, in holl. vico di iri aut in vicinia huius loci.l 28) ἡFortu hi milites Secundi Moesiaci appellandi, ad is disserentiam praecedentium* annotavit Panci rotus, et ipse opi-j narer, nisi tollens horum locorum plano similes offendisseimis.l CL c. gr. huius cap. g. I. A, B, f. q. 5. 293 T lilio D. Tmlicio frictilios. Tediti D. An l. nol. 1.cit. Tegulicio Tab. Petit. ibid. cit. Illud corruptum nomen essu idclur ; utrumque reclum esse puto. Post Procopii locum nol. 27. recitatiun sequitur ille quem ad cap. XXXVI. not. 2. rettulimus dui Sattollyrgo, Dorostolo et Sycidaba; deinde de quibusdam castellisl a ripa remotis releri, ut quo addit vo Ουριον δε τὰ Tιλι
Mannerius VII. p. 115. inde coniectavit Sallopyrgum Procopiit cum Helicio nostro idem castellum fuisse, quod probari noni posse crediderim; sed nec quod Reichardus sucit) Procopiil ἡτὀ Tιλικίων- , neque castellum in regione mediterranea sil lum , quod Id. IV. 11. ἡ Τιλλιτώμ appellat, ad locum nos irim j traxerim, sed sorio ad vicos Telaeta dictos, qui in Scythia Minoris regionibus, hodierno quo Sandschahalu Sili striano sunt. Bischol s. et Moelier. Teglici iam sec. Reich. apud hod. Vete niczam esse scripserunt, quod Salis bene cum Itinerariorum computatione convenit; nam vicus metemure sero 2 A mili. i geogr. supra Silistruam ad Danubium Silus est, non procul a vico I schilada s. richitalatha. 30) CL ad cap. XXXI I. not. 26. 31) Plol. III. 10. Αουροςολον λυροςορον cod. Palat. λεγιῶν πραπὴ 'BαDκη. Cf. not. 39. Sq. Il. Ant. not. 1. eil. Dorostoro Leg. XI. CL, Tab. Peul. ibid. cit. Durostero. In- ter quattuor Mysiae urbes ab Amm. Marc. XXVII. 4, 12. c lebratas altera est Dorostores. Dorostoli habent subscriptio- nos constitutionum imperialium ibi emissarum, L. 14. Th. C.' de susceptorib. XII. 6. ubi Gotholis. lomere Dorostori reponil volui l), L. 4. C. si quis ignorans V. 73. L. 6. C. de novalio- ij nih. VIII. 42. L. 20. C. ad L. Corn. de sal s. IX. 22. Uni l
544쪽
Ita ibrilia per ι etiam apud Graecus scriptores posteriorimi temporum magis in uSu fuisse videtur: Procop. ad cap. XXXVI. not. 2. cit. Αοροςολος, item Hierocl. p. 636. et Tlieophyl. Sim. lVII. 6. qui I. 8. 2σορόςυλον habet), alii. Eliam formas lςολον, ac more BFZantinorum transpositis sIllabarum initialibus litteris, 'Poδοςoλον invenimus. es. M esseling. ad Ilin. An l. l. c. Per medium aevum nomen civitatis mystra sive Imstra, quod hodiequ0 Superest, in usum venit, ut Zonariis
et loci apud Lo Quien, Or. Christ. I. p. 1228. Sq. citi. probant: ille in Annal. XVI. c. 12. cd. Du Fresne II. p. 177.
ἡ ἐν Λοροςoλm, ait, τοι ro δ' η μιςρα ἐςιμ; hic aulem de situ loci valde erravit, cum hinter Succidavam ct Λxiopolim positum fuisse Dorostorum scripsit. cf. ad cap. XXXVI. not. 2. lcili. B. Inter omnes constat Dorostoli hodierna nomina Dria lstra sive, quod magis n0lum est, Silistrua vel Silistra, onmque cognominis sandSchakaluS caput PSSU. CL Ilasset. p. 637. Sq.
et videsis Manneri. VII. p. 115. sq. 32) Aperte a loco, ubi in praesidio fuerunt, donominali simi. Cimbriani inter legiones Palatinas memorantur Nol. Ocr. cap. V. g. I. C, a, '. ll.; sed dubito, an ab his Moesiacis divorsi 'non fuerint, etiam quod ad nominis causam pertinet. 333 Hunc versum omisit E. Haec Cimbriana apud alios
veteres scriptores non invenio. Pancirulus ex orientalibus Bulgariao partibus nullo Iaboro ad Hungariae occidentales sinos transmigrat ad Cimbriana, quae in itinere a Sirmio Carnun- llum habet It. Ani. p. 267., et raptim etiam silam longum est sileo do Gabro fiuvio, qui hodieque D3chibru cs. ad cap. XXXIX. g. I. A, ρ. 3. dieitur, verba facit. Si do Λllino sp i.
vers. recie coni clavimus, Silus horum Cimbrianorum soriasso in vicinia hod. vici Demerid, qui conditus est c0ntra locum, suem Alle Bedoute Vocant, quaerendus orit. 34) Mutarii P. Cf. Supra not. 22. ibiq. cit. 353 A loco praesidii denominali. Os nol. Seq. 363 Procop. de Aed. IV. 7. ερυμα τῶ 'Aλτηνων ccs. i
545쪽
nol. 27.) et IV. 11. inter caStella ad Istrum filii Ἀλτι α habet. Mannerius VII. p. lin. solum ad priorem Procopii locum respiciens de Alienis scribit enim Aliena, orum inter Candidiana Teguliciumque verba fecit, ceterum de situ non dispu-: tavit. D'Anvillius locum in tab. geogr. praeteriit. ForlaSSecastellum hodierno vico Altuno s. Alienara, ad cognominem
l lacum paulo a Danubio remolum Silo, nomen reliquit. s 37 Byparienses e, Riparenses CL ad cap. XXXVI.
: 38 Bedit annotatio liam do hoc nomino saepius iam scripsimus. Praefecturae cum Ditis hic et in seqq. versibus mss. 'etiam habent. Panciroliis finiss. Ursini Praefert.μ et paulo post Velus codex pro praefecturae ubi pio legit praefectus. μ cs ad capp. XXXVI. nol. 33. et ibi cili. t 393 IIuliae AsDe. Do huius legionis cs. cap. U. g. I. D, ρ. 5. stativis paria est inter veteres Scriptores discrepantia: Ptolemaeus Dorostoli cana stetisse refert cs not. 31. , cui civitati liber noster cs. seq. q. 4. atquc It. Ant. not. 1.cit. legionem XI. Claudiam attribuunt; atque hoc quidem Ili-nerarium, ut liber noster, Mnis legionem I. Italicam stelisso refert. Dio Cass. LV. 24. generaliter in Mo ia inseriori lu-gionum I. Italicam stulisse enarrat . Νερων τὰ πρωτον τε καὶ 'Ιταλικὴν ονομαζο/ιενον καi ἐν τῆ κατω χειμάζον sστρατοπεδον συνέrαζεP. Cf. etiam Tacit. HiSi. III. 14. et Gru-l ier. p. 357, 13. 433, 7. 533, 1. 2. et 548, 9., ubi LEG. PRIM.
ITAL. VOLUNT. memoratur. Pancirolus annotavit in Ursini co-
dico etiam hunc versum cc s. sequentem ita comparatum esse: i Praefeci. legionis primas Italicae cohortis quintae pedaturael superioris Meas. CL ad cap. XXXVI. not. 38 .l M) Meis ctiti. Plol. III. 10. μουαι. De Il. Ani. etl Tab. Petit. cf. noli. 1. et 39. Hierocl. p. 636. μβαί, Procop.: de Λed. IV. 11. Νοβας. cf. not. 12. Theophylacius etiam VII. 2.
eaeque apud Marcell. Comit. ad ann. 487. Νorensis Moesiae
546쪽
prope Cuppas in Iloesia Superiore cup. Se I. g. I. B, 3. C. q. 5. , FiaS Nυβας τὼς υνω , Mi as Superiores, Titeoldii l. II. T. cf. VIII. 4. nominal, ol cpias a Iustiti iano imp. restillitas fuisse Procopius de Aed. IV. 6. enarrul, cum liis nostris, iiiserioribus, male confundit Le men, Or. Clirist. I. p. 1221.; sed vix credibile cst, hominus de veteri Ireograptita librorum compositores, Bischoliuium Moellerumque dico, p. 19. v. alci Nonas in tam turpem errorem incidere potuisse, ut Xoras Noesiae Superioris iii hod. opp. Oroslachust s. Rustichuli pluererent. CL annot l. ad It. Ant. et Hier0el. ll. cili. Collar. I. p. 4t T. g. 65. et p. 460. g. 44. Manneri. VII. p. 109. sq. Hic Noras inferioris Moesiae versus Orientem a vico Blas orant late tria scro nilli. geogr. Suprn Ritscsuo fuisse, hodie vor inullum ibi oppidum vicumve conditum esse scribit. Itinerari rum numeros cc s. nol. 1. in hoc Danubii tractu innio cum nostris labulis geographicis convenire sivo polius non conve- nire supra iam monuimus. l
celeri editi. Os supra not. 9. l453 Xμ. A, II. D. 463 De hac legione es supra not. 39. Dio Cass. LV. 23. ἡ τότε ενδέκατον τὰ ἐν τῆ Μυσια τῆ κατω, τὸ Κλαυδιειον. Ovrco γὰρ τὰ δυο στρατοπεδα si. e. pra ter hanc undecimam legionem cliam septima, ut paulo ante dixit. cf. c9p. SPq. g. I. g.J cino του Κλαυδίου ἐπεκληθη, ora civrio ἐν τῆ του Καμίλλου ἐπαναςάσει μὴ ἀντεπολέμοσε. - Frequens huius legionis, quae Pia Fidelis etiam cognominata fuit, in lapidibus al- quo in numis mentio. Cf. c. gr. Gratior. 109, 1. 546, 6. 407, 1. 2. 466, 5. 492, 5. 513, 2. 1090, 13. 1093. 2. Oreli. nutum. 436. 439. 446. 3049. Elihel. lom. VIII. p. 489.
547쪽
li editi habent, excidii, ut huius cap. I. I. c D con0mia cumit superioris cap. g. l. C collata ostendit, ubi idem nomen exl ρ. 3. excidii. Lucunae quislem indicium in mss. nullum est, s sed in E sequens quoque nomen Legionis omissum est.
ox annotationibus meis iam non distinguere possum.
s rotus hoc nomen ex k. 5. per errorem repetitum esse opinatur.54 CL ad cap. XXXVI. noli. 16. 32. 52.553 miti R. CL supra not. 14.
5TJ Loci nomen excidisse apparet. cf. cap. XXXVI. g. L C,'. T. et Sqq. capp. m. I. R i. s. Erronea est Panci roli de Danubii ostiis annotalio; nam ea ad provinciam ScSthiam perlinebanti l 58) Hoc de numeris o minori laterculo emissis Dueique Moesiae Inferioris parentibus cohortibus comma tam in mss. quam in Ditis libris post nostram S. II. collocatum est, puto, librarii qui eum codicem scripsit, ex quo nostri enati sunt,s errore. Ne quis opinetur deesse aliquid, conserat cap. I. '. 20, a ... e eum capitum XXVII ... XXXIX. rubricis. 59J CL ad cap. I. noli. 86. 146. 60) CL NOL Occ. cap. XXXVIII. g. I. B, a, ρ. 6. 61) Nomen omisit e. inuestrae Diti. Quid hoc sit nescio, nequo Procopius de Aed. IV. 110, ubi tot peregrina Bliodopaccastellorum nomina leguntur, memorat. Fortasse cogites de Ulpia cinitate, puto Nicopolin ad Nestum, quam sub hoc nomine etiam Hierocl. p. 635. recenset. cs. Wesseling. ad h. l. ibiq.s cili , Εkhel. lom. H. p. 36. Cellar. I. p. 1080. g. 74. Manneri s VII. p. 280.). sed haec coniectura nimis audaX Videtur esse. Diuitiam by Co le
548쪽
62, turia a E. CL ad cap. I. noll. 86. 87. 63) Aurelia os u. Equites Aureliaci nieinorantur Nol. Occ. cap. VI. Utrum ab Aureliano inip., ut Pancirolo visum est, an ab alio quodam Aurelio, vel ab Aurelia s. Aureliana Cornutum hod. Orleans) haec cohors nomen habuerit, mihi non coit Slui. CL etiam ad cap. XXXV. not. 21. 643 Viamatae e Diti. Panci rotus annotat ἡsub radice Viamalae moniis . . . Vetusius codex habet Mamarae fissurivarae in es o per ne legentiam Operarum vel editorum legi tu .μ Dixerit aliquis, olim sub radice IIaemimontis scriptum fuisse, unde etiam illud Orudisza Il. Ant. p. 175., quae mansio ad provinciam IIaemimontanam pertinet, lucem accipere .possit, ut intellegatur ορους ἐγιζα. Sed haec magni non Vendidorim. Locum vero, de quo hic agit liber noster, in Tab. Petit. VII. B repperisse mihi videor. nam ibi ita est: ἡPhini-popolis I Philippopolis in dextra Hebri ripa, quae hodiequo vetus nomen retinet, Filibe s. Philippopel; cs Hasse . p. 646. XII. Sub radice. VI. Montemno sMonte Haemo p Boichardus Monte imo dedit; reclius , puto, Monte summo dedisset. J VIII. Ad radices. X. Sostra. siluest numeriis.J NicopoliStro ses. not.16.J. Castellum ita pio nostrum V sero mili. geogr. Supra Philippopolim, septemtrionem versus, Situm suiSSo pulavserim.
663 Memoratu dignum esse videtur, quod supra cap. XXXII. g. l. B, y. 5. , ubi Cohors Tertia Valeria recensetur,ctiti pro sequenti nomine Marmantarum habent Marmarae, simileque nomen Sec. paneirolum sc s. not. 64.) in proXimo unlecedenti versu pro nomine Viamata vel lum codicum habuisse. CL ctiam spino annotavimus ad cap. XXVIII. nol. 75.67J Baccarum e 'in editi. Nisi Sarmaticus Gollhicusvo populus Bacarum olim nomen gessit, quod fortasse Novolt XI. comprobatur verbis spars Secundae . . Pannoniae, quae in Bacensi fui. Baccensit est civitato*J, vix mihi dubium smpor- est, quin Bracarum bacarum si vo bacarunm scriptum lucrit:
549쪽
CAP. XXXVII. g. I. B, h, RI BR.... g. III. NON. 62... 76. 47l ilcariauq ustuitoriim) Trib unus) Leti toriis) ΛΙ. O uirilitiu) ilic- moratur. cs. Supra h. c. g. I. Λ, c, yy. 4...6. Eliam apud Orest. 3654. Pratos Cohor. Tert. Bracaraugustans. legitur, et aliuo li Bracarum sive Bracaraugustano ηι cohortes passim lapi- ldilnis celebrantur, ut apud Grulor. 414, 8. Coh ors) Brucu- rum in Britannia, aliud Oroll. 5017. Coh. V. Bracaraugustianorum. Et Bracara ipsa, Hispaniae Tarraconensis urbs cele- lbris, in marmoribus per compendia na. sive astAc. scribitur, les. Oroll. 965. 1034. Bracari, Braearii, qui ct Bracares dic Amntur, Callaeci nominantur Plol. II. 6. Plin. III. 3. secl. 4. l- . . Bracarum XXIV civitates . . . ex quibus practer ipsos BraestrOS . . .' Gallaeci . . . nominentur. Id. IV. 20. seci. 24. lἡBracamm oppidum Augusta, quos supra Gallaecia. Braca- .ra Augusta cs. Plol. l. c. Auson. clari urb. VIII. It. Ani. p.
420. Sqq. ibi q. et apud Cellar. I. p. 82. Sq. g. 50. cili.) h0' dioque Braga nominatur cos. Ukert. II. 1. p. 435.) et ost pro- vinciae Lusitanicae intra Durium Miniumque metropolis ccs. l Husset. Erdb. Spaniens 1820. 8'. p. 470. sq. . PancirOlus ita subu- ilatus est: ἡPtolemaeus in Pannonia inferiore Bachium monJ ponit, li ubi erat pars Valeriae ; inter Davum et Danubium; alii dicunti Savum, unde delecti erant huius cohortis militos. Faciliusquam in has ineptius incidit, de Daharum Scythico populo, aut de Baccaeis sive Vaccaeis Hispaniae, aut de ipsis Sacis cogitare potuisset. Sacarum nomen Turcas olim gessisSo DX-cerpla o Menandri hist. p. 380. ed. Bonn. docent. i68) Drusiciae e 2ὶ editi. 'μαξ λεγομενον esse videtur. l69 Vide supra not. 58. l70 autem omiserunt as.
73) Do hoc loco disputavi ad cap. XXXVI. not. 56.
l 76a Numerimi V. non habet A. qui1ιν est in ε. CL adi cap. XXXII. not. 43. et ibi cili. Tolum versum falli omiserunt.
550쪽
P. 217... 221. M. P.M. P. civitas Singi durIO. . Sivgidiri Ocastra. Iter
Finis Pannonias et IIces Iae. vla
Civitas Aureo Monte. Aureo Monte. ' Viminatio
Aureo Dorti ira monte.J Bononia Additum ost ..υδε vis- Loeus eo plus est: