Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

발행: 1541년

분량: 535페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

461쪽

untur, re alijs huiusmodi.

siophanes mΗOlcadibus Acit usi nonμlba Hypmdis Orato Pro Harpalo in ea scriptum est, Exili es ex perdicum vivarijs: La Florus,in qua porci nutriuntur, fecundum tapolidem,et Phorichum in Poastri jς eadems Porcile Ac stur,in Aristophanis Ἀ- sistrate: Ais crumelia, Masculum quoddam reconditorium. quod - Et nonnulli, peram esse exillimam. Et sacculus *Masupi Q in Gei otide Aristophones atque Ascopera,M in Horis: Cesi, apoch, millei cuiusdam ferret syecies' ut in Aegide Sophocla,Cestra fer-cit res,litera simul π dorsium attriuit,feriens:Sed γ Cauea ferrea, i uis quoidam est,cώπιο ssimile,apud Herodotu,π Archilochum Tum ct Nidus, uel Casa,pro tali fumitur domicilio.ut apiui Cratinum, in Thracibus In cauea si contigerit coercebitur: pH- mum, habitatu commodam pic nominant ut in Spe Epichremi di ctum es ,ricini casim:sed in Autolyco Eapolidis, Habitant uero hic, tribus in cassis domicilium babentes: Stabula uero iumentorsi, sicundum multorum sententiam,seMnire licet in Quinta Phili ut pica: Saccopera cute, ab idiotis dici consueuit in Apollodori Canthi Ampliarao,bi ciens hoc, ὀ pefme,in saccopera iument to imponas: Siphnim porro,in omnis Atticis 'nonterra esse,nonnulli latet uni. sed arcam, unde Ceres primum sium erit alimemta. Αορταρα verό,balibram vocavit Pherecrates,in latreu: CG- sit autem, pileus Macedonicus,rpud Menandrum ut a Persiicus:

Et Crbassiam quoque, in Triphalete dixit Aristophanes Atque communem mihi eo putas cyrrifum ' Herodotri quoque, Ci

462쪽

s dicente, ηδουλοπιν αν, ρυπων κολυθρορ' Seruilias, 'signt,qssis eculum intelligant. Cum, in Achaio sordid ne nisibus dicit Aristophanes,Acbanus auri uas rumir est Pressi cobi brκm cum . nulli tamen,theoricam ciliam sic nominari putant.In Aristotela uero Orchomenioru Republica, Orchomenioru mensura est, quadraginta capiens medimnos Atticos' Ahi uere crculas putant, ad Dibiu proficiscentium. quonia et lebetes illos,ponagrides vorant. Gladij autem nomen Barbarum, scalma esse videtur S phocle in Troili dicente, Scalma Principes exscindens meos: Sporta Mero,vas contextum, adbem reposivionem, aut choru quom iam cpud Homerum uero, riss securκm Hermippus ciacm in

Demotis inquit, Habentes stortaesimile sciam: Caeterin . Boe otis cadum, Sophum appelliri tradunt. Sminγε uero, felisa pellicida pellis,ligoni apposiit si manubrium vetustate attrit foret M'mens Aurigae est,in Aristophanicis pabulis :Verum placata, βωrea in navibus est quam etiam cannam vocitant. Sed crasterium, ligna fiunt quatuor inuicem commisba, et Κne colligata uel crates, ante iumentoru praesipe, ad pabulum i is ferendum. quod erso no, famen, quidam appellant. Emphatnil mala au tem, tabui sint . praesepi surgentes, vi superstra pngcnt,c AP v T

463쪽

gτ2 IVLII Z POL LV cIsa cAPUT XXXIX, DELARVA, ET sIMILIBUS' ATQUE CATENA. X luscularsi aute ordine fuerit, persona , liro, Gorgonisini Et Persionili, sit Plito in Sophistis: Lintea facies, tum torques, monile, catena, tenatio. Catena autem, non vincidi moto, sed tiam muliebris ornamenti nomen est' ut apud A ristophanem, Sigillatae catena : Philippides Mero,inquit Cateruselam habuit,qua aginta drachmas ualentem: Vinculum φιos se reum est, Σκυλαἱ cuius Plato in Hellade meminit, Arretis holis solachi inligato:

t mmenta quos fiunt, subligacula,tibiass hae Et Persiae ut Aristophanes in Nubibus, sis

bligacula appellire videtur In Sothis .ero, Tauris Saravare,oe tunicas omnes induti Sedetiam is, currus quida minor, quo Pueri ludunt.

Notiqvos,inliramentu fuerit,trutina quos .flaylluFortassis re pellis uillosa, oe crepitaculum, pellis agnina, baculus, sci tum,candelamini, pixis ' Aliudὶ quippiam, Calamus' ut Aristo phines in Acb rebitas, Tu autem mihi guttam unam in cul mum instillato:

T salisi,uisafueria buxe in quo bal conterebant' Archippus siquide,in Hercule Nupto inquit,salina buxexStratis vero,si mouerit salsam aquam,c iud quippia tenue in salinis concibum: Etssimile sane sculo videtur,in quo piper conterui.Praeterea et cophinus,stortita et corbula In Ge triauero, Aristophines inquit, Cophino vimineo:la Foro publico etia,Salis tres semicophini venditi sunt QMς

464쪽

net,pinus, . Dices etia Motu, pud,s,cubitos,ut inporo publico Apposit dictum est insupergateris , o finium comam vel . Apposi- rium licum,secundumAristop Mnem in Geotide oe . Πίειθετ ut Appositia in Amphidis Alcmaeone, aut Menandri obnibia: cum

c APUT XLII, DE sc ALA, TYM- IPANIS, CYMBALIS' ET A cupum instrumentis.

immentum quoque cala est' Dradus scala,

in Poro publico: Apud Ampsa uero, ε μα-: Fortasus oe Umpana, a I Ombala, instrumentorum ordinis fuerint oe . pariata pellis, omnι,- tabula, perdala

Rristophanes memini in Auibus: c APUT XLIII, DE PERA, IET sIMILI BUS. Eram vero, Perulam uocabis ut Aristophanes in Scenis Coniunctis: π Sacculum, Fecundum Homerum ' Crumenam, Crumenulam, o Mar*pi , ut Conuiuatoribus Aristophanes: Coo cum quos, Co cium, et Coocidem dices, o crumena, ut Missophanes in Holcadibus Tum et Locutus quose Moesaris sitensilium fuerit, eodem dicente Loculum, re pocillum: hinc vero .ponm ct Butram uocarunt ut Anaxandrides in Ciliaristrier in Orpheo, Antiphanes, Bilhram quandam refoths: verum tamen pocillo quoque, conuenerint contexta terina, Melctoreae. Wras vero, in Aristophanis Bab)lomis, ahabet virorum storeas iste rus , T s domum construacit: Secundum Amstvsinem vero in t Olcadibus dices, Paxillos expellere,.scussio cam

465쪽

ibus, Abi trochum accipiens,crepito π ut in Senesta, Mens- cante scipione: Et B pietae vero Persiis, αν Π ίαπυ ρ'Ats t er bus arundineas Rudentes uero, oe funes, crma qκοqκe mccve ris Homerus quos,Funem nauticum dixit. I c APUT AELIIII, DE VAs Is AVREIS, ARGENTEIS,

aliis metallicis.

Vmerabis etiam vascula avrec, Crgenter, ο κ nea, in Rab Horum numσο ' Aenea nominam

non Xenophonte modo in Expeditione sed πAristophane, in Pelasgis, Aenea Oset,et pului ria: fias uero Ad Cleonem, Argentea uasi ii

xit, o Aurea: x xc APUT XLV, DE RUsTI cIs IN STRUMENTIS, ET SIMILIBUS. Aetas porro Rusticorum diphtherasun Muliebribus Mimis Sophron vocauit.Sint etiam Orima sit; similes, in Cercione Aesch3I etiam Platone dicente, Et vasculor a r Alexidis etiam in Fabuli, Ansa dicta.Tum'cratem, aliqvis nominauerit ligamen vimineum floreae, aut cephino silmile. Crates u ro,in Heroibus inquit, Cratium contextor: Homerus siem dicit . Craticulis partitum vimincis Nam oeulminea, oesaligna vasa s. cvntvr ' Et apud Thucγdidem quos, Scuta sunt viminea:Tum lina dices,ω irupam, canabum,et coabelim columname haec

vide supra perantem, feniculum. Sed π ὁλκιον , liquidorum simul, er arido Iabro VII rvm Mas est ' plerunqκe anelim, ut in Arrcphoro Menandri, Aut aeneum magnum bescium ' Et in Philemonis Nupiijs, Hescium inmensa vidi, tritico plenum: Agninam quos vocabis, ovis pcllem, fecundum Philemonem,dicentem in Euripo ' Stragulam habet, a gninam pellam:Tum π instrinentum totum ferreum, si in Antiu

466쪽

Dac TIGNA Ra v. . 'Haiis Philisto et aliud totum Igneu, ut in Plitonis inibus: Cratino autem in Nemessi Acente, In collum habens intelligenam nimirum, quod collo sic inberto eum, qui in foro peccGrat, flagellari oportebat.Tumoferulam dices , Platone Ferulige ros dicente oe Ione dicente in MUM Fabula, Fraglem ferulam:

lagum Mero , iumentorum dices, o trutina partem, naisu qκο',

calcei, o loci. Dinolochus in Amatonibus inquit, Ccuponario iugo:Sed Iκρον neutralare sepius Aeso, tamia, quod Archippus in Rhinone idem in mulcesino dixit.

Istem porro contexta appellante Herodoto,idem tibi de aliis contextis vasculis dicere licebit utpote contextam istortam, avi stoream, aliud'Me Fκ-

i modi.maxime, cum Euripides in Autobco Satrico Acci Vimineas enim equis, oe contextas habenas flectiti Materia autem,unde contexitur ΦλΘΩἴακndum Iones. βed Φλεωρ, fecundum Atticos dicitis. Huius alim ordinis fuerit scrinariusias,coix. od Dorcs, Coim cantia in Pitho-

ne Epicharmus, Aut sicculum bouillum,asit coim ferre, clit cani-frum Sed Attici, Coicem dicunt ut Pherecrates,omnis Mero cr . ima gerebat, coicem, cui canistra' Manifeste autem hoc Anti- induit phanes in Bombycijs innuit, dicens Vas farinartu, quod cola est, aut Sit etiam Phedon, vas quodpiam oleum continens, a Phedoniis mensuris denominatum de quibus, in Arginorum Republica dicit

Aristoteles: stegastrum uero, βι quis dicere velit' quoniam vulgo flegoridem, diphtheram, cor iaceam tunica appellamus ad Ae illam schii authoritatem cUUlat,dicentis, iumfletorum: Cistae

uero, non obsionioru modo, aut/: alia vestium tantummodori pos- nes aereae

toria sunt sed etiam pharmacopolaru esbe dic tur ut Aristopsa- vasa ad si nesin R Fiarao tiberpentes, quos ιρ culpis in cisti aliqua, obsit Ilium regnare, et relinquere pharmacopolas: ut et Thcopompus in Alphae feruati μDom ingressus, inueni totam cistam pharmacopolae Megarici: nemo a cAPUT

467쪽

I..c APUT XLVII, DE LOTORIA PELLE, ET ALIIS huiusmodi. Essem vero,qua Mulieres aut lirantes ipsa 'subcinguntur, Pellem litoriam appellare licet, fecundum Theopompum in Pueris ' Hanc vero bubcingens pellem lotorum, pxbis vinculo circumtendas. Pherecrates autem in Hippone, Variscula ad Puerorum institutionem pertinentia recessens, Tunc Ioto pellem circingoluunt: lsic autem nimirum agninam pellem, asoue denominarunt Militibus quos mactrae loco seruiebat, ut hici m pus in Militibus innuit, Vincit vero pellis lapideam madi, am Laterem quois dices, oe laterem subtegulaneum. In Foro publico, reperitur etiam Later Atticus, oe Later Corinthiacus Tegulam quos Acere Thu diis,in Plateresi obsidione: Tegulas uero, Lateres in V stis vocat Aristophanes, dicens Nequequam mus,per Iouem, sied aliquis lignei tegulis bubiens culminis: abj vero, eo loci Κεραμδων cribunt. Hallelis quos, ferreo instrumento, recit

Malleum, dicto,similis erat, fedfortisse. cestra fuerit. Vinculi uerou istimw- genus fuerint Fascue, siciniam Stratim,dicentem in Phaenisiis

tum signi- Nes amiculi ribunt,necs cim: Storea autem, contextum quod- a. iam est cuius meminit in Vel his Aristophanes, Ne te unqua epvdstoreas inuenir: Pherecrates vero in Somno, Scena ch cx epta, circumdatastore: is:Maxime uero hoc phcerme, ad circumsic ptiones utebantur ut in Pidne, de triremibus dicit Cratius Napotest omnia faciens nauis domicilium fortui, istorea: Has u

r ro contexentem, Storearum plicatorem Hippono vocellit. Iit ter liquidorum uero mensiuras, etiam Maris ni eretur, fecindum H Aristotelem, in Octauo De Animalium Historia dicentem, Vini- m' maris:sex autem coulas maria continet..

468쪽

DIcTIONARIUM. 477 c APUT XLVIII, DE FIGULI- IlNA TERRA, ET ALIIS necessarijs. Vms idinam terram dices,et terram fictilem sive ut Son rion in Gelote, Lutosam terram versam: Vbi uero Figuli lateres formant, Πυναν, in Fabulis, aut Niobe uocauit Aristophanes, devorticosoflumine loquens Hic vero in lateritiam officinam diuertit indigus: fculis quos si libuerit, ad cles Cadum, fecuniam Aristophanem, in Centauro, aut Fabulis dicem

Cule roferri,inter reposita, utensilia si Es instrinnumeraverit Cratinus illi astipulabitur, 1cens, menta In manibus chal)baeu aciale: Tum sit ulmen quoddam, iuncum appellare libuerit idem quos Cratinus in Nemesi dicit, Iuncum vero dico, iunisceum: Dicti etiam Sthram, siecindum Aebcb3lam, in Praeconibus Sidricis dicentem, Et si γrae leoninae:et Sophocles in Musis, Fortices,turas, o si ram amiculum:

CAPUT L, DE UTRE, FLA- Il ', GELLI S, ET GEMM to vasculo . Voniam vero utrem, oe utriculum praediximus, , ilnihil retulerit,etiam Molgum dicere quod Taren .

tinoru lingua, bouillum utrem significat ' Vnde et Theodoritas, Vulcanum bovillis uti follibus tra- di Et Aristophanes licto oraculo ludit,s Nemia Nemibibi Cecropidas, vires lax te fulvos: Ins Moesiilium quos ordine Atheniem fiunt,torum flagella, rotulae, pedicae, tormenta. De poculo vero, sies lautite, cui alla vastulo, forte Gemmatum 4be, dicere lici bi ut in Paedio utres aut: Henandri, reum praeb helli gemmatum, silcenim decebat:

469쪽

: Voria uero pleris clivos, Comici vero C calos dicunt sciendum, quod clauos,etiam paxillos nominant Sed in Te IPoesi, qua aut Philon, i Apollodorus composivit, scriptum est PMci - lis enim habrantispassingula: Idem etiamum elices,operculum, epithema dobj, lebetis aut pharetrae In Mili 'inis enim Pace scriptum est Scutum puteo, operculi loco commode imponas: Homerus clitem inquit, Vt quando pharetrae imp nas operculum: APUT LII, DE IMAGINUM FIGULO, cITHAROEDI IN- strumentis,& ostracinis. num praeterea, cui lutum appucent imagincularusAore cannabus vocatur ' Vnde oe Stra tis in Vensione, Sannyrionem,propter maciem,

Cannabum appellat. Ipsium vero lutum, quod for malas imagunculas caereas ambit quonia ad ignis propinquitatem liquescunt multiss patet undis foraminibus, lig-dus nominatum de et Sophocles in Captiris inquit,scutsim se

aliquis instrumentu est sit Plato dicit,Dei. qcis intusfbulam: Licet etiam visi, te lacea, oes tilia dicere ' In Poeta enim inquit Plito, Mi- siue ostrea ror dolium testaceum, ε libro potius Fabi ntem: Herodotus que ceu librum quo, Flectilem craterem dixit.Et a lis in Bot0lione, Nes mi

habentem hi haec fant fetilia:

SEARCH

MENU NAVIGATION