Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

발행: 1541년

분량: 535페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

IvLII POL LV cIsv DE PRATI s. CAmpus, i culta, segetes,terrae cultae, rumst, ordincs πborum sulci, uitium culturae, nemora, horti, prata,valles. 'paradisi. vocabis item montes Mitigeros, vitibus consilios, aut ui- tiberos, signo abκndantes, arboriferos, Gbora copia cfnsticκα, 2nsos et cestes uitio eos,bene confitos, dulce v m proferen tes, irriguos. terras iles egetes s flendidas,hortos rore plenos, pirat s foecundos nemora Lora, brosa, bratili bona pascita habentia, opaca, parua, mi Icomata pratafloridi,valles oleis abundantes.roba,lili Aiol crocm,lotus, narcissus, h1acinthus, fe*3llum, anemone, thriatu, sisymbria. Poetae uero etiam scimti,amaranti releucoii meminerint.

Mnium pilem forum est pratum, propria vero aliorum

florum seca quomodo vocemn ignoro. Rostru quidem ro beta, ἰωνια uiolaram propria loca. vii DE ARBORIBVs FRUCTIFERI s.

De plantis fructiferias arboribas arces, florere, frondem, luxuriari. , id est germinare, sed proprie ad oleas

refertWforet,fructificat, turget,germinat, oessimiliabis. σ' mini binc denuata, ses, forulentia, plillulatio, germina i eri etiam, bene eminas,beneflorens, ne pullulam π formi,

viii DE ARBORIBVs I N F R V GI F E RI S. DE contraretis vero cotraria dices, ut inseritum, di culi serens, deforme fore carens,nudum follis fores non habens. ermarcescit, extinguitre,deflorescit sta definint, II ditur . e υνο Edie mensis vero vocatur Hesitudo, qκi hoc ejicit.

noua arbo nuper prognata,modo germinans, nuper consita, center procrem , modo consita , noriter plimata, noua, sordidum quidem hoc nomen, bed apud Aristophoem inuenitur.' Arbores quaeiam funifructuosae, quaedam infru serae ructu sae cutem post oleam,uitem, o Fum,mali,Dri,mala Punica,

62쪽

m. Notandum vero quod Γοκκυμιλἄν in genere neutro fructa,' mastu ino vero arbore uocat Media Comoedia.utitur etia Archi lochus hoc prunora nomine nuces, p)ri ', res,pmus,palma, caDa, Μίhυαῖο δεφυνμβκnt alite haec vel Auellariis, uel potius castaneae dicuntur. de his enim Xenophon dicit, Pueros in faciendos canis exhilarab s:nonnulli uero has a Poetis Ioiam indes dictas esse putat m salue, terminibus,cuius fractusa nonnullis terebinthus nominatur morus. Est uero in Media Comoedia fructus συκάμινον nextrum,crbor vero συκάμι- ma sculorκm.κt Συκάμνa φορει Γρανία μεαΠιλα. DE INFRUGIFERIS.

I rugiferae uero crbores dicintur, quorum fructus in hominum alimentum non cedit,reliqRe Mero omnes frugiferae. Infruiferarum isti sunt,quercus' dubium autem mox hoc erit, anstumera babeatur propter glandiuoros Arcades,'maxime quod homines me frumenti ψ glande pascebatur' platanus, cornus, suimus,staxinus, alnim, popossis, laurus, abies, cupresbus, cedrus,

ti uero myrta appellantlir. DE PARTIBVs ARBORUM, R .mis florentibus,&contra . . Ain oris partes, radices.radices agere,rassices nutrire,rassices mittere here, infigere,cofirmar radices extendere. calidex,leuis,planusab. stips,rami, palmites,germina. Stipite uero: nominabis, irinu, boum, magnu, densium,rectit',ingintem, i generosum, beneplantatu,tumidum s rami luxuriates, oeetrole, Mem Poeticu est. Nominabis siem,teneros, adultos,generosi's,r

ctos, litos,dilbasos,folbs abκniates,comatos, patulos, crinitos in As,bene comatos,lim obos, limbratiles,opacos,profuitios, densos densam re sentes umbram,multam, latam,sulficientem, ita meam, satisfaciente, largam, luxuriosam s. Contra vera vocabiri

. sobis carentes, mos, densitatos, mis priuatos, stoli res θῖ si

Nuces nἔhibentes

63쪽

tvi . Appellabis etiaboli tenm,inuenilia, viridis, forida. Fructu vero vocabis lorem, prouentum,oreminerationem.et fructum Mollem veterum . nuriarim, crvd ,er praecocem.Nomimbis uero frumenti prouentin, planurum flores, sicin germinantem, vitis pubescentem, olivam ruidam.

lis, stillos, irrigua, fontibus scatens. Adde his auras, nam o nutriunt re flaminaὶ tephrorum.

xl II DE LAVDIBUS PRATI Sta in laudem prati, floridum,florulent ferax,germinos,iψbm,odorum, fragrans, s iram, fragrantia ab dans,b

ne coloratum,mAtticolo multiformis, Martu, multis coloribus x

rium Frauissimum odorem emittens, laciniam stiram. In arboris laudem, bene cor tua, la 'ferax 'cunda rugifera, fructuosa. arborisfoecostas, florulentia, sertitio, fructu prosim

64쪽

DIcTIONARIUN. esticam olim sestueris,he oleae cotirudes Araritπ'olea vero faera, quae uero in Ohmpiade habetur, coronata. Omnes

uero plotae domesticaessuestribus infertae, calami uocantur ficus vero frustus,dulcis, suavis, iucundas icis,crris,masi h cam re- -

, viridis, ria vetus oemia, condata. Comici etiam icum in cibam dicunt.Ficus vero recentes,συκωρ vocantum nonnulli vera etiam adultas hoc nomine app)ruerut. Caprifici uero fructus,

ut fructus non decidat. Ficus uero blaesh es colligere' πο-nere, συκα ειν Acimr.vitis gero simi, a,botri,et binc repassae.vites vero scintur, dulce vinum proferentes, vino absindam res, bono uino praeduae. Pampini autem ηαπετώuωπα mfolia desumi. Recemos gero tempestiuos,minos, penerosios Aremesi luxuriantes uel e cotrario,crudos, perfectos,intepostium, immanrahet omphacis nominabis. Fruitus Mero α σαυρι-' dicitur,quem restruare no licet alius uero restematium,s

rus,oebole adustus nuncupatur. De palma dices,erecta, alta, Ubera, bo semperforens. Tum etiam palmae rams,eodem nomine palma uocare,oe palmae radius.apud Poetas vero απά-I, folium uno ibatis,'esus cutem masculi quidem, νν mella uero,βαλανγ dicituri de ino Βάλανοι dependost alia incatur.vsus hoc nomine Xenophon, et Η iatus dicens, quod etiam

Arcus quidam ex buissimos laba baberatur.

DE INsTRUMENTORUM XVriasticorum nominibus.

65쪽

ro IVLII POL LV cIst messe amas,semifextarius, mediimus.pbrraeton, duod insit, imentu est,quo hordea siccat.hoiarissiccatio et hordei siccatrices Solon uero etia Spobis ci nuptias eates phogetu signa ferre infit.

Loci autem nealecti nomina fiunt, feminis impatiens, durus, rigidus,stinosus,dccnibis plenus, tribulis er atriplicibus reserius, inis, pollicorijs, coccis, fruticibus,titanijs.quae effodie

dabunt, incendenti, comburenda, molienda, . igne M'nda. , xv II OLERUM NOMINA.LActura, raph nus, hoc cutem nomine crambem vocant. Diauod abj raphanum dixere, proprie raphanis dicita, crimetiam syecies apud Hero tu invenitur. Ormaea,cinnam,portam, cepa,nasilirtium,epium, lac, beta, coriander, baragus. Asy

cita, cicer,roracbi,cicercube, minum. Ab ordeis uero nominamus Ordeum decorticatu,et farinam' a frumento autem, granκm, filiginem, heltim,scsanum, milium, papauer, lings, panis a las. xvIII DE PANE, ET VINO.

DIces uero, panis miliaceus, panis verualis seu obularis, puls iij, leguminum commixtio, panis ignitus, rem multi af situm vocant. inde farina crassa, mussa,puerius placenta,coni,ces lirarum,su Wes, qui fiunt tritici vitifim . uinum dulce, fg ve,illecebrosum,potabile,odoriferu aliud uero vinum, lorum, vap pa, vinum rapescens, vinum acidum. l' π1x DE ARMEN Tis, GREGIBUS, ET iquae haec attinent. P Artes Vero eorum fiunt, gruae siros attinent, boum armenta' tapraru, oui greges.Et locus in quo boues stant,oebo uilia, oe boum stabula dicuntur ' ubi vero oves caprae , casa πouile. Bubulcus uero, etiam boum nutritor, Pastors dicitur' qκemadmodum hic qui=ub iugum boues Ct, um si estor. Ossium Me

66쪽

ro praeses, Opilio crprarlim, caprarius omni u uero Pradrupedu, Pa lores bunt. O in vero, caprarum s .etates discernens Poeta, Primogenitas, medias, hσM,id si teneras,υ modo iratas no murmv. Bolim vero iuuenci, rituli dicuntur oliiu,agni' caprarum cutem, Mes.caprarum vero dux, hircus oui s,aries bolim a Grem, taurus. verba aute in bunt, pascere, olies alit capro pastor adpascua educere. Vbera cute tu da dicuntW,cula te plena sunt.luc cutem ab ijs extrahere,mulgere Mocatur. Dιces vero,ca

se s cere, caseos incindere acte operari, lactis operibus intentum esse, - Vib imum autem lactis erum.Vasa uero sunt,si tuis, scaphia, caseorum formagines, fiscella, cassiaria vasa, calathi. Et ciragula Dices etiam Subulcus, o si greges, porcorum barae, stabula re, et nutriporcoru, pabulum suum. porcelli, siues inteyae .ctucis,fues a lacte re, o conrepulpi, et lactentes.posteriores cute fortus, μετα Ψοι AcMntgr. gelare. c APUT XIII, DE PARTIBVS ARATRI. Ivius posterius rectum lignu, q-d Arctor tenet,

stira vocatur' eius uero concauitas, cui mansim

insierit, ansa. ubi uero stira infigitur, αλυη. posisero cur iugum adaptatur, furca. ferrum autem gram, uomer, clitus summittis nγmphe . ex bis vero temo ex-rendirur . incκrsia autem huius pira, cui subtenditur clauis assi- πή-rca, dentali dicitur. quod uero poli dentale est, bistoboum' est autem lignum, quod extenditur inter utransge bouem. bu

rus autem apex circa iugum, Legis. Lorum autem illud latum i go contingens, bouitenens, aut μεσοζοι 1,vel μυταζοιον κογrur. hoc rem utuntur, cum in iugi foramen lignem clauum insegmt, quem embryum, aut paxillum Mocant. c AP UT XIIII, DE PLAVsTRO. IArtes pliust, i sunt, axis, rotae, scala, quia esti praelongum lignum supra axem,ciliatuor constati partibus,babes intermedios baculosin priore Fidem parte plures, posteriore gero peliciores, in . medio

67쪽

: rum qui examini praeest, que. tota cohors siqgitur,D ,σRex nominare 'ecram,soboles, ολαιηπερ dicuntur sed ignauum borum pecMJMi AN.σi crum rasa, cellulae.Sonitus autem, bombH.Sonare cutem, bombisere dicitκr. aculeus vero,salutaris non est.Opera gero sim cer mel, I cera mira .sint gero σμώedilites. Demuerametu, venatoria addere,alia alis,multat multis subiungere uerum hoc modo in infinitum Librum protenderem.Puto etenim te ab hoc extemplo ratione siumpta,re iuxta huius labri enarrationem reliqua adiuncturums uero tibi usum fuerit, est illa adiungamus.

Praesens hic Primus laber a Diis initio inpio in Agricultura

fritur Secundus uero, omnia De humani corporis apparentitas, o non crearentibus partibvi uocabula comprehendit. FINIs LIBRI PRIMI. iii

68쪽

IVLII POLLUCIS LIBER

t 'cun delaumanis membris expolitae linguae Scriptoribus inue inire licuit, haec ab his habiturus sum. multa insuper& Familiares nostri inter deambulandu indicarunt nobis, qui haec & sua opera,& Medicorum college runt' a quibus & nos qusdam mutuauimus. Quorum etenim post experientia cognitio, horum etiam usus de hs, quae experientia coinsita sunt,neces artus est. Cum autem Primiseri exordiu a Diis sumpsininus, ab homi ne Secundu exordiemur indicat uero omnes hominis partes, formas singulas 'primo

Hominum membra,σpmes. Cep. III. Partes hominis extrem interitie.. Cop. IIII.

Nominum eorum quae singulis pcrtibus congrami, frequenti βι- mus Usis. Cap. v. h Septem

69쪽

fetern sunt aetates fecundum Tilmocritim. prima ab anno primo ad septimum, fecundi a septimo ad

decimumquartum annum, tertia a decimoquarto

culus, humanu,human humonter,humana lecte. Et Ηκ-mana ars, ut Thucyssides Axit. Ηκmana natura,vt Plato:Humananituram imitatur, Aristophanes: Hominis uero cutis, , Herodotus vocat. Homini gero congeniunt, humanus, humanitas, humaniter, humanat esse. inhumanus, inhumanitas, inblimaniter. Σαται θρωπίχλα autem non Aces, sed πολυ-νθρώ πο , id

est hominum frequenti stipatus' hominum stequentia, o bonita

III DE HOMINE, A PARTV EIVs ausin extremam sene 'utem. DIm Utem, emensitio. feminare, arare, semen proiicere, concipere, praegnantem fer generare, parere. fatus im-- perfectus alus subuentaneus,adultus, vitalis.Foetu vero, Aristo phanes etiam Kυορ uocauit ' Si qiue primians appa erit, foetum . huiusmodi. pharmackm extinctoriκm, fallim extingliere, abomAbortio tire.D 8 Abortus,ut Lysias inquit. Et . Abortus, fecMndum At Mortium t bonem et Abortum facere, echnixin Platonem Generatio,iit Plato Nativitas inta Xenophontem: partus,pari partui vicina, uterum ferens, siub tempus partus existens, Mi parturies. Τοκωσα vero, dixit Cratinus: pharmacum concipiendi uim adimens ' aut Partκm cccelerans ecκndam Aristophanem: DE

70쪽

I enis puber,modo ex Ephebis egressus. hunc et ΑφGμενον, id est, qui pubertatem exq*e γ Περυσινον,id est Adoles cen

linquens.Impuber vero Poeticum est. Ad haec et Adolescentulus, oe Iuuenculas, oe Βοωαρ, id est grandis Puer, apud Lupolidem

reperiuntur. DE VIRI s. VII

DUnde imberbis, tenuem barbam habens, prima florens li-

nugine ' iuxta aures prodisintem habens lanugine,dut cir- ea tibia ferpentem,bcbescere incipiens.in vere aetatis,in vigore,

i fore. deinde, forens, pubescens ex Vbebis Cresbus,uel qiri

um deseruerit. ex Iuuenu coetu, inter viros mineratus, uirilis, perbeliae aetatis, robustus, in medio aetatum existens, in vertice aduum ad aetates ascendentiam, Virorum aetati succedens,barescens,barbam nutries,barba tectis uel Barbatus, iuxta Crati-

nin: Προς ne vero dicitur, qui tempore qκidem iunior est,facie autem senior appare a QVce uero, ali cotrarius est 'quem νεμ

inu, id est Iuvenili facie praeditκm, vocabis. Theopompus autem Comicus idem de Muliere dixit. DE

SEARCH

MENU NAVIGATION