Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

발행: 1541년

분량: 535페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

imbellem aetam res gressus, bellicosa bellis non egressis,censius emens, mos ratu pus T DE MEDIAE AE TATIs Iuuenibus. Concionibus vim curem habens, nondum canus, subc-

te quod capite cra si isica Poeticum est. crudae senectxtis Ur,senex. inde etia senilia, minera Fefenioribus tribuuntur. Et fieri decorum, pro eo, quod aetatem decet' quod etiam τερον dicitur. Et re svsν pro honorare Plato Axit, Nili

s ueta bus,pra re quod est,nihil est nobilius.

c DE SENIBUS.

dixit.extremae senectutis homo, decrepitus' horum alite cons res, Senatus dicitur.Senilia balnea, apud Platone: Senilis pa Seniles palestrae,apud Aristophanem: Senes etia seniores Xenophon vocavit. Plato vero quenda Senis Praeceptorem appellavit. Senectuti porro ct haec congruunt, in senectute alere Mel ,s enectutem cur si fet mutem nutriri, in senectue fustenta .ri,σSenum Nutritores.in biescere, et consistescere. Ηγperides autem etiam raponeratis, pid est Senes fovere: Et Alexis Senum natritione dixis Xreophon uero, Insienescibilem,id est perpetκα' gloriam e r i peritis, Inferistibile tempus: Sophocles exte Α-γγ',q-didem est. Platos,mindu αγνρω,id est aeremum, in quod oe Euripides, o abj multi feme. Thu dides etiam eodem modo Α ne voca vis, suo Euripides Infit nescibilem, vel λ- cormpta uirticem:la Demo nes,Honores insenescibilis Axit.

72쪽

η κ h peride uero eti7 dicitur, In senectutis limine, in occεμMM,Q iam balbutia lingvi,ut uox obscaera et intritata existu, sit Rox erret, ut manus solutae sint, ut benectus imbecillem reddit ri ut pedes tremonoe libentis,ut sint obliqui, inconstantes, in subites, non fixi, lubrici, infimi, oebis similia. Conueniunt bis μοs f 'anua Comic Samus,satumius, Salmi in moremelirans, Senior saturno, Hentutis, Senex capHaris, decipiens, clamosius,desipiens, in dyus, attritus,silicemiu, ingesin propter

D foemmis' vero, prima quidem bis uocabula ust puerilem

yribus conuenit, vironeum nominabis, nisi quia non adeo hoc et Foeminis celebre est. Phonichus uero,Adulescentulas vocit 'Alup Iutare' rusti ut, Erant autem et inter Mulieres Adulescentula. Pherecrates κω B. ro Seniorem Virginem 'Ampurariam us appellat, ut etiam Cra Porro. tinus Asa φνλι α senem dixit. Dices etiam, Rinem nubilem. Aristophanes uero brile aetatis Puellas Catullire dixit utiAlia vero ipsarum catulliunt, cui ad viros iam promptiores sunt: Pue υ,Puellula, innupta, nuptiis idone nuper nupta, Mulier giro iisn- , nerabilis,viro mixta, Iuuenis,florens, Adolescentda,pub sceni, pubertatem transe se, senescens, Mus. πρcκη my κ' senior, tuti. Et ut Theopompus Comicus inquit,Decrepit ,vini amans,ebriosi, vino gaudes, libidinosii Reliqua uero cxm Uculis cominissent, ut extremae aetatis, ulsenae senectMis, σ

73쪽

mm DE FORMATIS AB AET tibus uerbis. Horum alite quae iam disti sunt verba,baec esistent,conciapae,impraegnari .nam de Tamidis etia hoc Ptito usius est in Theaetito, Impr. ata uoc . paries, liter uberre,generare, parere, Sphebis exire instilliere,ia etia puer cere,. educatio. Et Puerilis disciplina, apud Platone inuenitur.D Puerilis,apud Nicochare: Et Puerilia, cpud Xenophonte .la Puerilis institutio,apud Pi lone: Dices etiam pubescere, pubertate attingere, et iuuenile aetatem ingredi,florere,uigere, iliuenescere,vel iuvenari. Xenophon etiam N εανι stilla dixit ' Aristophanes uero pro

.utice est e dixit. ἰ quo L sius Iuueniliter audaces nominauit, πaudaces Iliuenes. viriliter aute agere, Aristophanes Aνιθαῖra appellauit etviriliter agentes,Η3perides: inde Viriliter, et fortiter, ut Plato dixit. unde etia Coetus virilis,fecundu frum:ρο socra-l tes,Viriliter in catalogu adnumerari: Deinde, pubertate transgredi, deflorescere, senectuti appropinquare, capillos albescere,ca-numperi, sienescere, fenia contrahere,infirmari,titubare, libas cere,iremere,inprmiter se fi linere extendi meis articulos dis,olui, senectκte delirare, deflorere, desipere, immutari, mentis non compotem effie,in anire, imprudentem 4be' o alia quadam, qκ e. . supra possitis nominibus i rivata in xljusjunt. DE PARTIBVs, a VAE IN corpore sunt. V Arti iri uero nomina sunt,capilli, caesaries, capillitium, c

pillamentum, coma, uel uillus hoc enim nomine, Poetico La. cet,litentu est. et ceculi TO,h ρM,σμ fι γες, αελικες, Carmini conveniunt. hinc autem nomina derivantur,capillatus,comatus, pulchricomus,pulchram habens caesariem. Et ἀ ποτω, puberes dicuntur . promi bos capillos habens, cristus, Gilfo copillitio.&ουλοπιχορ, apud Herodotum Archilochus vero in-

uertens, Unominavit. Attici vero crines Ουλαρ vocat.

recrate

74쪽

VIDE, Q V AE A c Ri NI Bus xv nomina deducantur.

λit, D trichobrotes, animal quodda fetas concu- , nem. D ηοἱ σῶον vocant, quod ex crinibus connexu est.Philonides vero etia Barbam multicoma vocaliis. Dicat etia aliquis, be ,

ne comatus, pulchricomus, flava vel nigra coma aetulis, crin t , coma n surire,pilosius, multos pilos habens,et his similia. Sed a. τηρ,id est iκba,etiam H ς πιτνιζειν, quod refrenare est, Linor comam habens reuelata, horridam,a fronte ex scapulis depengentem, collo circumfusam,non consiliotam,ng colligatam fronte π tergo circ fusam,b eris in ultantem totem per ter g ,ακι κper terS . DE c ALVI S. XVINVtas Opite, comis syoliatus, pilis carens, nudo praeditus capite,inornatus,intectus, naturali capitis tegmine destitutus,utili illo capi is excremento mulctatus,trae capri habens, de tonsius, tanquam ad cutis rasius ' denudatus in lar arborum, glibus folia desum aut pilos amittens,comis nudatus, catulis, recalvaster, album habes uertice,capilliis priuatus.Raros pilis babem,

fecundum Homerum oessi quae his similis.

PARTE sic APILLORUM. XVII Clacimus, capillorum nodus.unde etiam fumi reuolutiones Poetis Πλόκαμοι dicuntur. - bolochus,comam adorna. - 3ram habens. unde Contortum derigatur, cpud Archilochlim: comam alens. Et apud Ana tum, 'Eῖοςρ bene comatlis, pulchros cincinnos babens tu uir, qu m mulier.Pherecrates vero, Flauifimis cincinnis ornitas,dixit. vero, Arillophanes si potu Cincinnos uocat quos etia eo, quod aliaribus

75쪽

ribsis a starerat,nomitiaveristit. Cratinus vero cincinnos,stis Llneos uocat, qui 'mini Ob tenuitatem similes sunt. Pherecrates cutem mulieram cepissos,Πλοκάδας uocat. Capillis autem foribus implicitos, Comici appellat. Iouper π Retro comati, Euboici vertice autem criniti, Thraces dicuntaritavIII DE TONSURA, ET HIS QUAE

ad hanc pertinent. 4 t I MOUurae cutemstetis sint, repus,fcapbiu,peritrociata I te' procona , quam ese clant, cum qgis anteriorem partem

comi caput enim, Dores Cottida vocant. Mist Mero procottam notonfva, sed tapillos fronti imminentes esse phialat.Traiani posero corruptionis pediculiaris morbi causa, tonsiWmferi, gram

Penthimon κοtant,a Eubsilus Comicus. Et coMa Hectorea, ga axitisius taxitruntem comam vocat. Tin idtas vero blliusmodi Gesariem erectam esst oportere ait circa frontem,collo alitem circinfindi. Nxtrixerunt gero quidam comam in obliqtam vergen tem,etri uer resim, cui fronte Iluminibus cilicet,aut Dijs co-femtam 3κα πληθώρ,ria σκολυς nominabaur,cut pilorum catena. v lactis enim, qκod capillarum nodum siret ficat, non approbo. Non enim που Gae,sed Κρί λορ, id est Aureus,κel argenteus coombus capillis dependens, Atticora est.Vocarur etiam quadam conm,epposititia quae non modo Mulierum, sed-Virorum est o qid raros pilos habent, ipsa infla capillorum gruntur. hanc vero etiam ἔντροχν nomin: σκnt. Comae Mera Artifices morari j,Comptores,et Comptrices Mulieres nonnulli uero his

dixit,lit erecta coma.D cornu bouis,corum significat. Componere etiam crines dixerunt,oe superiorem partem ecpillorum conua

76쪽

DE π ONSORIB US, ET IPs πlπ rum instrumentis. Tonsores uero, erim Rafores incimini 'quoru instrumenta furi pectines,noitaculi. Thera vero Chiarotheca, aut Συ- ab Aristophane uocatur. Et cultri tonsorii, quos re rasio-rios ne maerrt.quapropter etiam cap illos quos m,cirros a tondendo appellarerut. De comptis vero Comici Axera Duplici todi novicida: bri modi uero nouacidam,Psallida diser καλκα- Maiuem,tenue reparasi dicitur, auia propter exilitatem secare non licet. unde etia Tempus indiui bile,et nauis Ακαρ αγ bressis a Deni bene uocatur. Et tonareritones, tonsura. Detonsum,

ut F perides dixit 'er Demn nn,iuxta Eupolim: Comam vero curiante habere tia ludi in sit, si ton*ra egens sicuetiam Deι quassens dicitur,et coma luxurians.&-ίουν Auunt, dic tre,qui ad cutis usis rassi fiunt. Complas uero Comici Cirratos uocarint' Pherecrates uero, Ad cutim usi rasos :Ηomerus etiam, Coma squalere dixit ut squalebis misere,e indeco uteris uestitu. et squalere.P Pichus uero Comicus etia squalis dixit. Squil uero Xenophon dixit, sicut Plato squali- huiusmodi

disiim .contrarium gero dixit Homerus, ut Capite flendidi, et pulchrae facies.Depexos aute Archilochus dixit. Et Anaxibus,

Nos depectimus domesticum Telesippum: Aristophanes uero, Ad

solem lauathoe pectue,dixit.Depexum autem dices,o pectere' et Impexus,ut Sophocles: cauerunt enim Caput apposititium, secundum Aristophanem: ut nunc . . ita dicunt, sicut etiam cpposuitum com .et colligere crines, abundantes crines aufer reunti apud Pherecratem,lmpurus re bis fidus dicitur. Et infoctere crines, oe redimire, oe redimita Minerua, crines habentes Ierus. Comam uero tingere, succre ipsi Mocarunt. Dixerunt etiam Comam fruam, Ut nigram reddere. Et nigratio, i c mae tinctini. Apollo uero intonsus Acitur. OM

77쪽

DE :cAPITE, ET PARTIBVS eius cxterioribus.

Subucet autem capillis capri π Cutis leuis tenuis impositatest,extensa ad pilorum,ut Plato inqui creationem,quae tan qua plantis interioris ritu crines irrigat: Os uero totum, capitis caluaria dicitur. compacta autem est ex compagibus qvibus dam, quas comissWas, i Arelas uocant' quae senis aris similes phinis' Mauitatibus inter se coaptantur.has vero Helcoru Diascipuli, Coronalis,oe Poecillas. Me,et iambiaides vocant Anteutem plura huiusimodi nomina. De barum uero multitudine comtentio fiat,num scilicet quin I sint furabe numerandae, da plures pauciores' Me,omnibus in hoc colentientibus, quia muliebriu capitum sutela pruciores sint.Herodorus autem tradit, In clade quae iuria Plataeas facta est, inter Persica cadauera caput inventaen esse nullam prosus commistbrae futelam habens. Dicit etiam alicubia Aratus in labris de Medicina scriptis, Multa quidem olim capita uidi huiusmodi, In summo uertice mica commissa linea: Multa vero

sutelis caerentia hominu capita copiata fiunt. Caput auten Poetae esu ε δειν κοcant a papaueris capite hoc nome derivates. Tota uero dicitur craniu,caluaria. Caluet, apud cophrone Percus

sus apto scipione in media calua:apud Aristoptae uero, Scaphia dicitur si Nefuste scaphio percusso in terra cocidas: Gibbosium

d uero inter occiput σhnc ut est, coronam Moccnt. quod ute supra fronte, f3nc M. quodis sub hoc prominet, frons quae

vero utrinquefiunt latera, tempora. posteriorem partem, occiput' sic dictu quod ινιυ, id disse nerui aut uilli ibi excrescint.ει- tremus quos capilloru circa caput circulus, corona aut circuitus dicit . Omne vero, quia sub crinibus est, crotu. Tempora uero

nonnulli co puer uocant pro eo, quod Γορσαρ, id est capiti, dici solet re hoc esse putant, cum quis τί- ίωπία, ferire dici insupero Homerum pibi Ebpulari putant dicentem, Κορσίυ alitem alterius per tempora penetrarit. MORBI

78쪽

DIcTIONARIUM. MORBI cAPITIS. VXIMOrbi aure capitis, cep,4 Accpitis dolores, semicr ea, . iugertigo,obtenebrario,ciligo oculoru Piso uero obnubilitionem κο r.κertex, capitis grauedo,et potus cui cibus caput aggravans. bri modi uero morbum concire, Antiphon rareῖν Mocibus capuι noxias, qκo nomine Phoenicis cerebrum Xen itan uocat Or Caput amaturas dolor, Teleclides: Ebrietate uero caput grauare, Crapuli Morare Aristophines κο r. Tum etias ραδεκ , a capite dictum erit proprie autem de caput, ne impingatur, iramberentibus. Comici uera dixerint,Capite fustem sus este Κράπι xv,id est caput concutere. DE NOMINATA A cAPITE. XXII

Nomina uero a capite deriuata, galea, cerebrum, cerebella ccpitula. per capita recapitiani, puluinar,in caput impellere. Ad capa reis linare,vt Ηγperides lxit. Et hwεγκεπαλῆν

iuxta Aristophanem,pro desipere. Qua vero .crmio derivitisse. . Ple , sistigium , Merrex, cranium embiens.Πόλικρανον uero, Veteres coronam uocet t. PHMini' quod Comici Προσκεφα λημον incant. A Wrtice vero deriventu galea, cacumen. Dic re etiam licet, bono capite praeditus, acutus capite, qκem Homer m Φοἱον vocat. longum caput habens, Q quaedam gens bue. Canino capite praeditus, ut animal. Latamfronte ba s, quieti a Fronto Acitur,ut Alcibiades: hino ε ληixero, Cratinus Perib Σπclem uocauit.Plato gero,Fabulia capite carerem. Quidam etiam Luertices dicti fiunt,quos etiam morabios esse arbitrant . DE INTERIORIBVs c APITIS. NXIII OVoi uero capiti inest,cerebrum duplex iuxta comisyWam, dilatatu fecundum posteriore sedem , e ad cnteriora pro mines. hoc uero ambium binae mebranulis, interior quide rubicundio exterior vero foudior.uocorur etia ειλα ιηw,eo quia circa medulla uoluaretur. Sed subsede ipsius cerebri est cer qu,medulla cerebro persimilis,niliquia colore magis lauestir Terminarur gute in prima uertebr in qga capri circuimluitur,et epicranis

79쪽

ureatur. ius medulli in uertebras defuere uitetis, cum amissiliu tenusinu et pWifima cibi parte cerebru et cerebellu - nutriruriis uti uero est cerebri medulli purias, nes condensata ut aliora enim liuini consistens.Cerebro etenim alimentu largiuntur,iecur de tenui fimo, qui in eo est,fmguine et cor de pinstimo, qui in hoc est,si intu. Qitai uero sub capite est, frons. linia etiam in eqκis, pontale nominamus. D frontium instruxerut naues, frontales,et pialogistrante.Cutis te in ronte, πομετω πιδιον dicitis Lineae uero frontis,ingae, et resin uocantia. Oraisjubstonte est, saries' quod nomen de foli homine dicitur. animalium enim rei quorum, mi μὴ est quemadmodum de avibus,rostrum dicitur. 1 i Nomina autem isacie Listata sisint,pulcher, formis, informis, o bis sim g ia persona,larua idem etiam Ο προσωπον, Mu π2 ' πὶρ significat.Comoedia uero Noua etia Personitorem dixi quem vetus Instructorem apparatus uoccuit . Set e tem f. scati me personam, edi laruam dicimus .Et προαύπουτ α apud Atticos uas νοipia erat aeneum echino simile, circa os facies leonum boum,e biens, οῦ quibus er nomen accepit. λπικεφάλισι α uero,capitis purgationem' π dentium pingimen, απτά τω vvocaverunt Ηομματούαν Mero, fordium in oculis elotionem.Faciem autem mmdar Pherecrates 'Aetraeteοαπίθεια dixit' ut

Nes bis quidem faciem eluere.

PArere κeros ciet, supercilia,supercilia supercilior vllitia, sescilicetprominentiis.&Supercilijs demoliri, Xenopho dixit, et Superciliora pili: Lpere: illaetita,oe densa. Dμpercita leuas,superbus, aut subtranes uel subleuus, casursum trabens

Ut cotrahens,et extendens v nubes.Supercilia gero cotrahens, meditativus. Mesopb0u uero est si perciliora medium,quod rei metopium nominaverunt. Dixerunt ureo, vir uel Mulier σάγμευς,id est densii uel cAuncta babens supercilia ' hunc uero Cratinus MU φρυν dest supercilia miscente,inorat.Tu apud Tragoedos Sqmilii cotrahere dicitur de stillibus. Aria Comicos 4Mε

- a nutare,

80쪽

Sqercituquos vocant,minentiora te, loca. Et nonnulli Medicor hos pilos,τυλου euocarsint.Superciliorum autem capitudiculur partes bae,quae circa nares fiunt 'calidae vero, q- circa tempora. Obseruandum uero est , quod bi pili una nobilicum nascuntur icia ex bi qui in palpe sunt.un, ab his solis,cum reliquos :omnes radant, A 3ptiorum sacerdotes abstinent. D E Ο.c V L I s. a cui DKnde si quia ordine,oculi,lumina,visius. et nomina bis . t derivata, bonos oculos habens' et Meliores habens oculos, qud Xenophonte lulcher ast tu, sinu vidensacerrime vides,acsitu cernens. Et Acuti u cernens, Herodotus dixit.lusicis.unde Luscios vi,dicitur apud Euriptu sed magis Poetica est. Melius It V ac taxero dicitur luscus, oculoru morbus, Arabus rubo,peruersius,cε torrus. Strabus aut Vulgare est.D Strabones in Nova Comoedia. DIFFERENTIAE Ac TIONVM. XXVIa Poetis oculus dicitur,unde in στειν in Comoedia Comuere Aritvnia lux πλλωπGν, est des icere cum subsannatione er δνδλλων similiter, oculum hinc inde vertere. Dicimus e tum,trarinum tueri, sufficere in caelum, oe delicere in tenam, contra Solem videreo ex aduerso intueri. ηυσωΠῖiri uero est,

aliquid uiden si bicari Et Hunia fiunt, verberum sub oculis infigia 'sile etiam Osi quae sub oculis sint vocantiar κper qua mω- Asius consistit. quae alioquin uetos Asme vocant. D pcropis est mulierum larua. Sed paropia signi tegmenta oci lora eqrinorum, quae quidam canthesia uocant. Diecula est, ex qua ridere licet. Et h--e Splendida Homerus uocat, parietes qui intra ianuas sint.Tragoedi vero Προνοοχα, quae rate ianuas sum et χνωπια, pae sursum ab oculis remota fiunt. Et περι--, Circulectis est, iuxta Thuc7sdem: Opaeam uero Attici,amphoram inccnt, qua foramen habet. Hippocrates vero oculum Πλαν' dixi qui dolorigetur. Et res festis,aάλλω edicitur. hi Meia Ionico more cdos votauerat.ΣιMρ rigero est Asa nudo oculos ia

SEARCH

MENU NAVIGATION