장음표시 사용
61쪽
I e Lectorem docet; atqne a pagina a 4 r. ad a s r. multa Dionis editi. vel apud Excerpta Valesi. ψel alibi. corrigere. supplereque conatur. Sed optimo
eonflio conatuique ratus respondet eventus: la
dandus tamen quod sit de ipse conatus, Dioni resti.
eem ; dedicata . in Epistola, ad Cl. Magi labechium
Laurentianae Μ mi Ducis Etruriae Praesectiun Bi-hliothecae. Pater toto orbe celeberrimus Leodii dudum humaniorum literarum publicus suit pro ensor. Eius filius hie lacobus post peregrinationes. de itinera i ut in Italia Magii ab hium novit. Ee admiratus est in patriam redux patri in Cathedra success t. Antiquitates Graeae eruditas habent di lcingas ejus prasationes: celeberrimus otiam aliis operibus 1 sed vir sale Batavo, felle . in Leunclavium praesertim odioque Uat; niano . Mus veluti t pace eruditionia
rivi) in sarina triumphu: quod ev duobus bus, antiquissimo , antiquoque Medicaeis. sua e eteollaticine cum editti des vat. Ast Leunclavius. alii ad inopiam unius Regii & maeulosi. suas divinationes . tibi corruptio, ubi hiatus in Dione erat, Dioni
reformando , e fingere cogebantur . Caeterum, quod debeo veritati; longe utilios. quam alii, operam
suam Gronovius, Dioni Reipublicaeque navavit. Displicuit autem nimia exsultatio de insultatio, de arrogantia , quae molestissima est, vel in paedag o. 1s. Duobus voluminibus in p., X philinum Londini, anno Ino ., interprete Manningo prodiisse. Cl. Fabricius testatur. Qua lingua; quorum typis, nescio. , m. Ad Graecum tandem Xiphilini contextum Calliram etiam versonem Ludovicus Cous nus, nostris serrae tempWibus, anno g. Parisias in . typis Foucaultianis adornavit; quam non vidi; vidit
vero Cl. Fabricius , dc testatur. Qua in re idem in Gallia aeridiae mihi observatur, ae in Italia Dioni ipii . Leonirent Baldellἱus versonem Italicam expurgavit , Bandolii Gallicam Cousnus . Simplici
arem , aut rusticitatem pristinam, eruditiora hietempora pati nestiunt. Pa Hsis autem natus es Cous nus pridie Idus Augusti anno is r. . ubi studuit etiam Theologiae , quasi Eccles assicam militiam
amplexurus : sed revocato constio , anno 16 6. Causarum Patronus Forum & lites, usque ad si uetitavit Quo tempore Praeses in Curia Mone tartim susceptus; quod suo muneri tempus affatim supererat . meliorum inter Gr ecos Latinosque auia
thorum lectioni tribuens ; Eusebium Caesariensem. Socratem, Soromenum . Theodoretum , Histo icosque Bytantinae , ab seniore Iustino ad captam Cpolim, novem voluminibus in . vertit Gallice . ediditque . vertit opus utilissimum Eusebii contra Hieroclem, parabatque de edere optimos quosque historicos Impetii occidentis, a Carolo Magno ad
nostra tempora, quos verterat ; sed mors ouae ei cicim enario obtigit, causa est ut duo e ruin tantum v cimina lucem viderim. Obiit autem 4. Kal. Martias anni r o,. ut cetilentissimus linguae suae , ob quam in Aeademia Pari sensi meruit dignum locu ita anno i εο ., ira non imperitus linguae Hebraicae, quam septuagenarius voluit didicisse: postquam summa cum laude, Parisense Diarium eruditorum , ab
anno Is gr. ad annum pro a. conscripserat, annos sexdecim .
18. Hactenus eogniti edit ἰones Dionis 1 non abs re modo personati, ello direre editiones . Ipse α προσωπα Johannis Zonarae , pluries editus est ut Zonaras . Hujus Compendum M oriartim , vas
Fra curtim ae diu desiderarum: ntinc vero demum ,hων litare magnifiei is generosi miri D. Antonii FQ- eji , is labore meνιη mi Molfi, Grisere ae Latine , quinqtie codicatas interse cestitis 3 indicem esitum ' B leae, Wν Ioannem Oporinam anno isset. prodiit 1 iterum Parisis anno iεήν. per Guillelmum Chaudetium: tertio veri, per Dueangium editione Regia, inter Historicos Byrantinos, anno igas. Annales Ducangius, non Compeadium eam dixit H sortiarum , eu ratione, ouam a seit in Epistola ad
Lectorem . Editionem Cnauderii nondum vidi: sed de ea Bailletium testem habeo in Iadiciis eνussis rum , tomo 3. quo agit de interpret bus, de de Zonara . Omnes editiones hae sunt in solio ; sed Regia splendidissima.& bipitrita duo hut tomis. Caeterum de Zonarae editionibus & versionibus, Fabricius late dicit, volumine s. pag. i 3s. Bibliothecae Graecae;
in foli . Idem hic ille est quem supra ,Ioan m di xit Mileum, omissa forma illius editionis. De Carinito Fremaeo Durangit Domino. Franeiae apud Ambianos Quaestore , Viro toto orbe celeberti mo, non
ausm verbum sacere . Natus est a n. si . mortuus
anno 3688. aetatis ri. Quis fuerit , quid gessest,
quid scripserit. omnes norunt. Hieronymus mol-sus ne tingensa in Rhetia . exqui sta linguae utriusque sucultate praeditus. ad interpretandum accessit;
qui vir ali qui v mcundus dc modesus, de se hae ait in Praefat. ad Isocratem: Nihil fore ista dι. nihil
ttis . Laboriosissimus suit interpres . de si fides
Melchioti Adamo , aliisque Colmanis o interpreritum eatenus omnium praeliantissimus; ast He eo Stephano neutiquam omni ex parte satis secit .aq. Quanti autem steterit.olsoZonarae editio ex epistola Nuneupatoria ad Antonium Fuggerum,patet. Octo menses huie impendit versioni. n. t s 36. a Martio ad Nodems rem, cuius calendi ι dat epistolam Aa gulae mariticorum eae bibus ea herilae idest Funeri eiusdem. En ejus verba: stiis rario me quoquor Miit ut non eo tiisse rem pratis am saxum hoc .
cacumen perductum . ederim atiquando e sitisset; tuenti tit Itie labare is multa 1 Adorabus, quacumque ramen ero . Nim quontum diffictilia , in ipsis
62쪽
μ re ρει tres e tua bibliotheca accepi; n sis sumptibus C B comp ratos; apera atque is Dis in .i immis clara, Ioannis Dems vam , si in fronte vetusissimi illius Codicis Me verbisserim. Chronicon Ioanius Zonarae duobus tomis distinctum , quorum prior Historiam Iudaicam potissimum; ' altri Impp. ' res genas usque ad Alexit Comneni cibietum complectitur, anno Domini r 3 3 . Cpoli in Ρω, ' iso. duratis Hungaricis emi a Marnifieo Domino Antonio Cantacuranor Cuius familia . dum res Byramina stetit, Imperatoria fuit arune sub Turcim dominatu , ad priv tam conditi
nem redacta est. Praeterea secundum Zonaran tot
reum, de Imperatoribus, eos serendi gratia, ab Ale- sandro Chartophylaee, triginta ducatis Hungaricis comparavi. ' Desique praeter omnium em ex rectationem meam ; Heripe meκηeos Bibliothecae M integer, benignitate fingulari ci V. , sesar ris Rersi, Domini Gasparis a mores , ιυνδώπ dito Ias . suem totum asiatore meremia Marrio mihi nemo adjutor a praeclarae indolis duesen re cu. - in Me opera Graecὰ Latia se exseruendo, solerti m M si opera stim usus) eant Ii, is macias nostri codicis Deti s explemi r ' quanto lubore nenia isti. malit melius, quam qui ine opesis non dismilis p νλ Hum fremis. In peiore illo Codice . Vaticano-Pa. latinum Codicem Tonarae mihi videre videor, AU
Disan. is ille est; post varios casus palatinam invectus, & hine, in Vaticanam Sesami nil ela- νὰ Aere, sed lecta disseillimiora eν flectaris illis scri-
ωηdi compeiato, etiam in icto sunt . Ego vere, sequitur moltius, iis qui, vel is hoc , ves in aliis operibus a me eo refiat dem solidam assequuntur , gratula-εον potius , quam invidebo. cum eηim idquid his-cte rus es di, id velitillis tirili ate, vel temporitas meis adductus fuerim , nee tam FAMAM CAPTARIM , Q Μ FAMEM VITARΙΜ en ut molfius socius est Xysandri eae luctibrationes meae r losjkγutis aliorem editionibus ' asolita fuerint, non iniquo animo ferendum erit Laudat insta pugviatile titissem erga doctas: is quo nanetera , fi quis mi.
relerit, quod pre omnem aetatem exsatili latores non eontalerunt. Signat autem decem vere suisse meriasis insumptos huie vini ni . Tamen SI HI DE cm NENus, quisus in hae elucubratione cant
nenter elisoro, etim omni anu acta vita mea eam rentuν , plana dormientis rete traxisse videor . molia
so, apud Freherum harba euli prorsus viii Sinici . Obiit Augustae Vindelicorum leuius Annaeae scholae ab edito Zonata praefuit) adhuc Fum totum Bibliotbecae Praesectus, ex lithiasi literatissa- tali, anno i spe. VIII. Idus Octobris inatus annor si ε. ex nobili quod dubito .similis de mol hal
jutita paulum Freherum in Theatro virotu eruditi ne clarorum pag. I r .ec Melchiorem Adamiam G. in volso aerate annorum ε .in Secta qua altus est. Dio ergo sub hoe haud semel, editus est, προσων
se. Quae Cedrenus Dionis habeat supra dia
est anno is h. ev recensone 3c noth Coa II. &G lossario Fabroti duobus voluminibus in solio . 31. Denique ad me ventum, & quid ego maesti teram supra dictum . Anno I a . Romae ex 'potra plia chraces apud L Narcum in Via cursus in νdessi pres tilrimor causi Dionis lilror. cum principio primi Graecolatine, ex Codice Vaticano cuna meis notis in s ne operis; quod textino graeco typo graphus carebat, quo lab ealce cuiusque paginae suo lino subseetentur. Natus sum Nearcii anno 1 sa r XIII.Κal.Augusti Patre Iosepho, vim Lucano, filici Iacobi e Buxento qu8 ex FI ppone in Brutiis;ut Τt m am alii, & Citrarium adhuc nobiles ejus oeneris , procurrerund 8c bEeaterina Paulilla Neapolitana uxore. Post madila, sumptos gradus Forum quamen nium tavi; tum anno tros. ex Romano itinere re-duti Aptis mense, deserui Forum , dc mense Mai anni tro g. Saceiam so . Hinc Grae ludui, sub meipso. discipulo & magistro de Clenardi Institutionibus. Post res Restas δc acta beati Ianuarii manyris di Episcopi, essita anno ira 3 Romam perrexi iterumque anno x ao. ibique moras nexui, quin domi-cisum posui 3 usque ad an. i r 3 3.sane in illo Romano otio setipsi multa subsidioque Vaticanorum. Codicum, sanataeae A laxantrinae, Bassianae Baris herinianae. aliarumque Bibliothecarum, ut puta Ad Ephomὰνidus Griees Moschas: quae sinit Deus. de sa-veat.nt tandem aliquando in lucem prodeant.Et tunc
a Clem .XII. Iunii s. die sancti Norheni, re nescit Episcosos Martyrini in Brutiis sub Consentinos tropolita. Ae tIdem post multa perieula & aerumnas; per Besedictum XIV. Idibus Jesan. t. ag Metro.
polim transferor S . severinae in Brutiis ulterioribus. Haec mea hactenus fata : reliqua Lia ego linum, poesta enunciabunt.
r. ar Μnium, quἰ de Dione eritice sunt loquut Photius agmen ducit: isornandes enim no judicat, sed narrat: Dis celebrarimvis seri'ον Anna
hum qui , ubi de opere Historieo ejus dixit, ad stylum hominis se descendit; Codice ri. r ini δἰ σΩ
es Thiae ἀλι. Pan yrin Photius dicit Cassio, etiam in eo quod stabit, eius oras onem ansiet e plenam
63쪽
e. ruct-M, uti nos commundan M, quae in Laistinis, ΛΜuci sequuntur Seculum. Porro Photius inse qui novae constructionis Graecae inuti induiscunt , saepe alibi accusat ut novatores. Mimiastes
ergo de admirator Photius eli Dionis. a. Interim , qui versionem sinuuntur Sehottit unum excipio Tillemontium, qui suis usus in his, in oculis j Photium , censorem Dionis habent. Versio haec ejus est: Grandu e,r sermo im tumidus ,ra quod rerum ingemis ense adferat . Veteris item
Uyc fructionis sermo senus , verborumque auae roram magnitudini respondeant . Periodi parenthephur Uectae, seperbatum opportunas usus . Nunstri porro, i, intenim, eo accurate adhibita , ob ora timis tamen perspicuιtatem , obiter legentilue nansunt manis D . In narrationibus praeterea is comcioni hus , Huladidis maxime est aemulas: ni quod ad perspisultatem magis tendit. C.etera Iere Tuc Ii
es illi norma es is regula. Parum haec honorifica sunt Dioni : tumorem objicit, quod eil vitium: aemulatorem facit Thucydidis, quod non est verum: ad perspicuitatem , eo magis tundere imbit, quod detrahit ejus laudi. Nam laxae, quum de oratione est
Sermo,non nisi gravitas exponitur,non tumor,auth
re Aristotele a. Rhetoricorum: .raxa proprie in Historico, σrcana consiliorum sunt, non Seva: dc irepta, ut hie apud Photium , non bisoria, aut narratιor narrat enim Dio perpetuo toto Opere: scd descriptio ut patet etiam, quod Photio vicina sit c ciori: uti α - γης . descriptio terrae. Ad haec Meu μiu - ω κυλτου, non est Thularidis maxι- α multis , sed Thur Hris optimus imitator. .Emulus eisertur dc nititur superare , imitator sequi dumtaxat latagit . Hoc ait Photius; qai caetera eum imitatorem, Praeter
iam in perspicuitate, ait, qua superat tribue L-m: quod non est tendere dc conari ut vincat, sed ipsum vincere . Nostram versionem Confirmat lcratio adducta a Photio, quod rerum grandium pandit consilia. An ne enim ea sit ratio, de tumido ampullosoque Dione λ M. --μπους , ctiam laudate magnifica, grandis uti decet, non grandis tantum:
ciuem, idem ac magnus, Valeti μεγάλω UD'.
Hac autem accipi ita iubeo , ut qui nullius carpendi sudio tenear ; sed quod Dioni consultum velim, etiam in Photii versone; quando Photius tam verὰ
praeclareque de eo sensi r. Ex versone namque Schnt ii natum eli, ut omnes ferme, tanquam cum Photio, de stulo Dionis, critici incogitanter, &veluti
agentes aliud , male senserint: ut mox videro .
Iohannes X iphilinus, ut sugillat saepe Dionem, ita numquam laude hone tat aliqua. Libro . ait ipsum metu, Caesari, et Dominae Gentium adularii libro r. & so. vult eum per universam Hillo iam nimium in sgnis prodigiisque: libro re. in M. Aur lio et eius pugna cum Quadis, turpe nimis, eum mentiti ait, in Lesione ius minatrice ; dum Anu- in, AEgyptium inducit magum , imbrem dc sulmina imperasse; silet verri id uxoratum a Chri illanis. Ha ede Dione judicia Xiphilini . Primum pag.
. Cedo aliud Xiphilini ex pag. I I. de pugna apud Philippos inter Caesarem di Antonium .
qvod eam Deus, is perfectiorem . melioremque movordinem. Primipatus auriam erat versurus 3ce. sed
eu nasupra iniatim admiratus, aliqua ex parre proiam fulges, sibi Por,bitim imirandum . sui ri Carthaiasinis excidio, is, Gr.eetae est vitare conseribens ; ae praeterea de grati diutarnaque clade, quum Romani pridem ab Hannibale acceperant; nusquam tamen ei m di rese/ι monstra, aut narrat signa , tirtutis estis ante calamis ares eos pecta . Caeserum, fi Dio . ratus, ea nunquam arcidi .se, describit tamen ; lotidearet culpa ; ea maxime , quia e,us msoria, se reae modi portentis: f wra ea narrat, non ut eicis mdem conciliet, sed tis reserat evulgata , mrretiar P mam . quod II oriam eοm 'iuesai. Ego vera eae Hremn/bus , qu.e temporibus occiderunν Caesaris is, An-ronii , hoc unum refe/am qcia commutatis rartim cie ego arbitror ) significas ruν; Elumina qaaedam in Iraiatia prorsus exaruisse, qu.edam vero ad fomes iterum is rei e . Ita ego recensui versonem : nam ea
aut male aut sne aliquo sentu exprimit. s. Tettium In quo Xiphilinus Dionem arquit, e pag. 6. I dum enim paratur bellum inter Casaront& Pompeium, scribit: Σὰ M. δὲ πρὶ - πολλα
64쪽
ise. Nullis alia ex causa s nulla enim Hιὰ is signarur Jam ex his, quae in Me bello deciderunt id nominbuit: quae tunc eatis, is, Rentirgas salari. ἐν ex ιionii larbaνis . Verum . Me mortis erat Anupsis, Me a1qvam proditum es memoriae. mororum Marcum consuetudine, etes praesulis delectasti m . suod e so hae iη retentio . risis es 1 Ctim tinam Marcus Le sienem Melitenensem Christianorum, in suis habent castris. Praefectus Praetorici spe deiectum in iteterum angustiis adiit Marcum, deque illa ips sudigessit; additor nequidquam eos a Deo suo petere, Iin protinus obtinerent. Iussse Marcum orarent, e contestim exorato Romanis imbre hostes stilmi ribus impetitos . His Marciam vehementeν obstupefa- ἐι an edacta ch=Mianos honore affici, ipsumqtie L aiorem fusis apressuri Fulma reicem . De his Marci quaedam exsore Hlux ν Derae . caelem m Bhniri, is Icia ηι , O te es δεκα Legionem appellari Fulminurri
etiam prodaar. Adius Dio , Romadoa, cum prιmiam sciet id cre δι e. Haee sunt quae In Dione Xiphil; nus causatur. Eadem exseribat Baronius ad annum εε. . aliique. Sed quibus infra in Λpologemate M.
r. Ano mus , cui Monitiunculam illam, quam dixi, apposuit, poli Appiani praefationem , ad ha etempora, pcist Xiphilinum est asserendus . Uerba ejus iam dedi stipra i pauca proinde sunt repetenda tquod iudicium secerit de Dione . Ide αἱ αἰ Pω ut
ras , Dectat , is tempora antiquiora , tu omne ab Di ηψο mliearn eo petendum es . a raone vero , qtiae stis Imperatoribus acciderum . Unum hἴe est Anonymo, quo refragor, antiquiora & Rump. eu Lm a Dione suisse excursa. Epitomen Dionis damus a Zonara concinnatam: & quamquam ea sit Epit me , adhuc tamen ab Hannibalicis, & praecipue a Punico bello primo, secundo δέ tertio ,& deinceps, aliquanto dinuta est r ut in Gracetanis temporibus, S Syllanis . Male ergo in Historia Reipublicae, Dionem Anonymus, eursim se habere, S raptim, imaginatura 8. Robertus Stephanus anno is 8. In epistola ad Lectorem; praefixa Dionis editioni Graecae eius an ni , ita scribit: cim iam Dionis. Halleor o II sorici praesaniusma de Rom norum ans quatatu Iuras vindecim diristis sim; ut ordinem ab initio mihi sopotam servarem, piactite hosce Dioris, cognomeBra eceii XII lauros, qvillus msTORIAM ROM
TUR , DARE; quae res nobis mutis serius ae optasem cessis. Siquidem ex libris Io. , quos ab eo de Rama Bisoria scriptos eseatid ον υ idas , XXIII. dum
ae Μ. ipse Atiretiui. iastiis ad sex,um literis , testa-ιών . Eadem iisdemque verbis paulo transpositis, Antonius Posievinus habet libro XVI. Bibliotheca, Selectae cap ε . . Min Apparatu ad omnium gentium
65쪽
sa. Cuiselmus Blaneus, anno rsso. in E in sola dedieatoria , suae Dionis Epitomes X iphilini, M Georgium Cardinalem Armeniacum , seripstr
eum Hervvanum Patricium Augustanum , ante editionem Dionis anni a s 3 1. N ita e inquit pag. s. Patνone optim eum ine is faminis tuis . aliqvadia commeri istiseraliter iasiriam , autoritate, horta
TAND PRUDE rIAM. Dag. 1 . locutus de Xi philino, adstruit, quod, ad ipse quidem, libνas Di
ratio . Nam si Dionysi opus, orealio perdendi fuit Dionis & Αpstiani, hujus in Italico, illius in Romana Democratia; id contingere non debuerat in his saltem , qu E pyrrhi bella sequvntur: in his enim Dionysus suae Historiae finem secit. Quae ergo o raso suit , ut hos etiam sne Dionyso , amitte in
plorem emendum. aut eeria tiberius propagandum , te, tiam iam , Nam ' eum id ames eradati eo iari debeant i ha Uιαν posse aferre mahas causes, ut magna re mi re, tamdiu id omissum. ἐκυν gam -- ab alii, fuisse. Qui vates ei' hie Xylander; non ignoro, quam gestiret de meo Dionio Me conatu . Ipse pergit pag. i s. sunt in Dione invitis diligentius in-δ ata. ex dilicataque DE LEGIBUS , ET IN IT Is RoΜINORUM ; quae antiqaiores illi
is locis , Iam quod spectas da Uforiam ipsam per so
66쪽
Latiηa, quae obscuritatιs aliquiae labent, Leem ae cista e . Atque hane quadem esse optimis m ae itisti mani addo etiam facillimam O ,cundus vidistenda ti tritisque sermonis viam satis consisti GENUI DICENDI, Ga teriit, certe NON INCULTUM
pophthegmatis, eondiret. Profecto quaedam ex iis 'orationibus meruerant apud dotias tantum, vir so fim quoque iam ante in latinam sermonem ιν datiae
edereηtuν. Quibus Xysander innuit, quas Coelius Secundus Curio, Latine verterat , ut in editionibus, supra dictum. i 3. sed δε Dio sequitur Xylander pagi g. qtioque alande Teriorem . Nam etsi haud jum a seiur, suggillari eum a qaibusdam e vi dum Ai iti
xtis pria sistram, Iam curio a m enumerationem ia- radit. , quandam de Arnaphi massa in M. Anzοnι- ro norrasionem: alii si Ciceronem sutim ab eo, io
tistii , is in ferendis adversis rebus, imbecillitatis xerarem, ince sant : tamen defensionis noris rammbis ostis habeat; iηanem operam sumendum mihi κ η Axi. stiane ἐν Xiphaim quid p . responderi eminei .e i in prompta habent: is cicero quis Itierit, k oici, ipsius scripsis, fi alia testimoria Asar, st natri esse obscuram pes s . Ita Xylander stenue ab obiectis Dionem defendit . Sane etiam quod de Somniis di suum Genium scripserit, pag. o. sic philosophice custodit: Neque mihi animus es nune disj x iis, is eorum vi, metae de Gentis , quos ius h
fuerint. scitiamque es illis ebbli , quod ex istisin, possum, Latine:
Meas dormiens acutiua multo vide ἰEadem fusuri providis es inre iti . Tanta Dionis Xysander habet, qui . praeter iussa Hervvarii, onus fusopi, inquit pag. i q. quia cum viderem , tam urit m ae luctindam Autorem ota Jam, ex qas edistis est Poriis, octonio negligi is praeteriri ab aliis poste n nihil ex fimatianis ae nain minis , ea me Iabore, mihi parare ceη fiebam. Nee ad
a vi Carolus Sizonius in lud lato de Histo Iesa Ro
t s. Ubertus Golrius in Fastis Magistratuum , dc Triumphorum Romanorum papa 8.sed nos inquit, auctores PRORATAE FIDEI, DIONEM IMpRI-ΜIs S UUTI, misissimas secundam Caesaris dicta-
N ast, Dioni plus refert, quam Iurisconsulto P Donis, & Suetonio Tranquillo : Decem Praetores hae anno U. C. ror. 3 de gnator ex Dione addidimus ; qui tradit. Gegarem , possitim in Urbem νι-
um, quo ραν sus gratiam referret, in inseque tem annum , deeem Prierares designasse. Pompsis vivis autem I. c. eap. YI. de ori ine Deis Dres, stillanis temporabas , ariem Pnesores erratos, ad ytiis ab ipse salta , qaist ν suppa numerum sex , qvi prius e reari solebant. Et Suetonioe Nee magir Bertim videtur , quia irim traῆr sti pondus, mesarem in tro ultimos ertia H lias Confui ιtis menses . alias
omissarum . Habet & alibi multa praeclara Goliatus de Dione: sed hare su Meiant, post ejus collatione neum Clarissimo Jurisconsulto Dionis aequali; dc diligentissimo Suetonior quo illustrius nihil datur. 16. Henricus Stephanus anno assa. , in fronte sui Dionis , ita cecinitisdraserunt alii farretii tempora Rome. Et grave M quaaam i mpore palla juramem rias alias ini conf/rra Diaηia ;RIVI ILLAE: . sED FONs Isra Di vis ERIT. Quae eodem anno subinde, in editione Appiani suat prima fuit Caroli Stephani ejus patrui Patis is anno 13 3 t. in solio a .in Nuneupatoria epistola repetit & recenset; αοηem, inquiens, is Appia mmvitio esse iii avno s. qui qualia fuerinι Romae
non explere, ficus Dionem is Appianum ; sed fi noumibundos prorsώι. saltem semisti, Mos dimissere ,
aeripseram abi, dic. ut supra , dc inde : Tantum
67쪽
alud Nil νam rea in iacem dare, qua applaram, ut vi a Iesiam, ita alitis etiam honoris socierauem timeo, alia fimai comparatione, seu Is Iarti as urans . Iis enim de Diaris partiri ἐγ vpi i H sorio cecini: Seripserunt alii florentis tempora Romae, Horum eadem in Graium nunc legis Hi istoriis: Sed quam marcescens, forente urbs dis at
Caereta turba, Istis distat ab Historicis.
etiamque . . . . t u mentionem faciam. me is ea
ir. Sed quid meetatim de Dione in Dione di x
rit, ex epistola Nuneupatoria ad C Hi ianum IV. norum Regem, ausiamus. Praeclara sunt, etslongar s-m tirem Minimi Romanam otiam riter, madorant, non Latini sitim, sed etiam G e/; mTER Eos, qui ad secutam noram perveneia
quod faries sarum, nulla stii paru , intacta is, idera
AUX , quae res easdem memoriae pro derant; quod
BET . t qaati exsperiari plurat a Dro multaram reis ram eogηDionae infructo, is magnis intineristis Λη- R. J veram is, de iis, quae potista' m esseν volis sunt. Mea, vetat obiter, a monemur . Duodeae aliis Hisariis, ria praeci et Pol ius , ,- ωνchus , meo quadem disio, fecerans '. Verum isdmisertim illam cν gum , qaia attinet qutim κώ κν- e sambitiori tantam, inconstitia ritis os imputri quae is, exitiis iis illi Madem fueruκι; MULTO RE B Ius NosTER DIO, san amittiori tantiam, sedatisνitiae etiam im late iliam gloriae, hanc pecuatis cupiditatem appellans. Ae ui quo e , tisi moriemotis narras, invid in memoriam Lectori revocar, dum a rear, via Parthi in os mortui aciram ho factumius Pνiri r addit qua quiania pecuniae tu dilatae , qaamvis praedives, arderet, ' Atque ad uisionem diva m . quod atria ι . tala de sae loquitur, ut vel christanti m 'bominem decere vicaηιών, initio ιμι η. δεμα soristi, casaris agens . me enim es ve Forum eis/sUuar Brutus igitur atque Cassius ira perierunt: illis ipsis, quibus Caesarem interfecerant ensibus jugulati: ae cateri, qui ad insidiandum illi operam suam commodarunt , partim prius . partim postea , praeter paucos, de medici lublati sunt. Quem admodum eonsentaneum erat, & ipsum Numen eos adducebat ad tuendas pamas de caede hominis benesci, & a quci ros tam fortiter, tamque seliciter oestae essent. Fauoν auidem , a suetoria Tranquilli de Gesaris percusso vis nam ita eos Doeat a s Quid . ita etiam de tum v supra: idem memoriae prauuam osse e sed Hiiram iustitiam loe infacta a se agno ivique a prosari, scur Dio, non o Diau . Sunt virgaliae,s lisei, tib δε Caesaris eaede . nursis fortasse, am titia, alitis Hinoricas ea Aeri ν. sd ia Mam tigri s . Leo , aperie ostendit nostra Du, Romanorum natiaram, ira fuse muratam, Miamsa tataris esse iris, Demaeraria non posses. Ptium porri ha -tia edi illa d premere is eicis sita in val-λ eo en aris; misti ne Lutar m Mam paν es iis iam artati eante Ius esse : ae tantummodo Aligeariae rivis Memplum proponere in illa de Crasso Aisoria , etitias mea me usa a me facta fiat. Duo i,αν , Dio m in eadem quaedam attingere , quae fi κώ arcMm uisertim, non iam diligens seruis rator omnium ad hisον iam pertinensium D ι, quam κουν Diae fa eum nos latuerunt, sed 'arurmillen dis visastivi ; ia Abdum mestre misi, utina talicis potius flara nos oporteas. Praesertim quum ma , M aκ-rea QM, cautione hae , prae qamis alio Historico uta- ων similis quidem ut ea se νυ profiteatuν γ ur GLLm Hegem in hisoriam nam admissat, Dia snsoria non admittere, tanquam ognitares L Useris ν id aeών. ' Ad ea pαννο νώ attines, quae ad prine stim iesitat oriri faciuηι ; haud inficioν mali. ilia seqvienticis astid Platarebiam occurrere; ad res ἐν personae , de quistis in eius potius, quam an Dionis fit.ν his oriis , saepe illi sermoni materiam ρω- ώeam . Sed iam enisu tamen ἐν apia sane , quae Milum is tutionam pertinent i mal a Gete plura imiemurus , fi in eastii parte . qua vi Caesarum vera immeritus agit, mastratus non Diges; &e. Et in epi- sola ad Lect rem: Usoruas ille Ioue eeleberrimias, Dio cassus qui ἐν ciccrius, fio coecessanas υτ p ' quiam ad stias aedes, vel potius , suam oscinam, reversus I meam on ad secansam ediri nemo a vim impurasser, &e. Alia dedi supra in editionibus . capite praecedenti. 1 g. Iohannes Leunesarius eodem anno Issa. in
Prolepcimenis ad suam Dionis editionem, ita loeutus est ή ad Philippum Ludovicum Hanoviae Comitem . unu alios, Comes illustria. mimo tui semsit, His 4riae Romanae seνiptor nos lis D a crisas ,
phani o sed intrariare Dasio forma, quam aliorum opera conspectas aeris no reserae ea vera Dei , in
68쪽
GRO PRIOR Es εUATUOR ET TRIGINTA 1 o. Isaaeus Casati nus in protegomenis ad mi No AD PERIERUNT ; UT cama NON SIT, nores , quos vocant, Seriptores Historiae Λugustae: cox M ΙIs AGITARE DEBEAMUS . Certum in notis ad AElii Spartiani Hadrianum cap. a 3. αι- . t .aim i hos δεμνι si propterea defige, quia iisdem semissisus seripiar D O .
1eκὸre Aiphilinum 1 ιφὰ colliso PLERI UE N ,3. Idem Commentario ad Taciti librum 1,An GIS AC REPREHENIIONIBUS XI PHILI- nalium , num . i. s. summis eisdem divitiarum sexecae NIANIs . pUIBO INEPTE DIONEM PUN- .aepressis is mane: si amnes res relictas habet, prisGIT, EXPLOII s. Hoe eontemptu respondet argu- tis e pet vitam iactilpatiam. Ita ad teritim ei obsecumentis Leun lavius X iphilini. e. m MVini t passoritim etini fuiss/ ait, idemque
consulari . Oius Imperatoribus Antiis , tam di- Lipsi ex libro η. Epistolicarum Quastionum i
69쪽
NEBIT ; nec ratis ν Graecis sjisieribtis delatam favorem imprositis eriti. 18. Johannes stualdus in vita Plutarchi eap. as. Diorem scribit, Casstim κεασω. et eis Graecae lautiae
a. Gerardus Iohannes Vomus de Arte Histori ea pag. t . Ea es humana ari imsecirtitas , vir ia
guam ostendere peritium; prope dixerim nullam. Idem ibidem pag. o. &εε. Dionem Cassium at veritatis oct/ra saepe desectere, haud eum fuit, oi vel icta Deir, qtiae memoriae tradis I de Cicerone . s
- . Idem de Histoscis Graecis liba . cap. XU. Graχdimio tisi in comionibtis Thalaridem aemu . Iuri ; sed missis esse perspictium , iudicat Photius. Tmemore. seu Ciaice ri. Unius interim. sed iuris admorini calpae . absolvere Dionem non possum; quod
3 6. Iohannes Henricus Boeelorus in Hemi iani
3r. Renatus Ra pinv x Reilexion. in Historie. Re sex ion. in Historie. Sect .ag. Gallice. Dio Colai
I. I homas Popeblount In Censura: celebriorum aut horum in Dione Dio cassas , fite Cocceicis .
70쪽
fuerat, non doti . r. In Dionis pratiam dedi iudicia de Xiphilino dabo & obstinum ti volemosum iudicium de Iohanis
ne Tonara Isaacii Casau boni, apud eundem POp hisunt, qui ait in Zonara et mne auriarem adeo silui stete Iside casatilanus , ut uno κλe ea a
n/liarit; LEGITIMAL HIITORIAE DEHONE GAMENTOΜ . Plagebat tune cucurbita a Casau .nus. Quid enim iniquius , inscitius, stultius e Pra, sertim , quum modo scimus; ex Dione, Plutarcho; aliis aut horibus praeclarissimis , Zonaram sua hau.
si a 41. Iohannas Alberius Fabricius par. r. t m. 4. Bibliothecae Graeae , de Dione Castici locutus ; Non messocriter , inquit, ad Dionis exis imatiorem facit, oia Hisoriis Romanis a temporibtis , qtiibus ille de sit , ad consantinum usque, Ione es incertior peris
d fises, en Mit Acades , don au presem, is trantis e requieme hine , es te premier de cetix notis re-sent. -- Nais mur se repard des vin piderniers, il ut se eontenter de re que Xiphil in Moine de Consant in ple nous en a donne par Epitome ou Ahreperle Texie de Dion ne se trouvant plus en son emier. par un mal-Mur qui a presque toti inuis sui vi tes livres
accourcis. -or quoique tout re que nous avons perdu
que rien net 'est 1 l epat des quarante annees derniere doni ii partoit comme rem in oeulaire , dc commeaiant eu part au sciuuernement de s 'Estat. Cenos, nous p uvons tiro une preuve hien elaire gela prudente conduite de Dion , da voir sceu passer tant demati v ais temps inus les dominations tyranniquesd'un Commodus, d 'un Caraces la . d 'un Macrinus,
ami de la iustire, de missent protecteur des homines
pasia reuis sa vie dans te maniement des a inires, de eonjoint aux taences contemplatives, ta conia scincedu monde aure l'experienee de sa conduite, ne mu- volt. pasne reum rauite que tresMons derable Hist
presente la pompe des stinera illes d 'Auguste son lictde para de . son effrie de ei re dc son traison sun bre que Tibere recita parrerit levant lemurie. Iledi pose en sitie dentiellesason son coim sui bruste . comme I tela iecueillit & mit ses os a parti bres avec quelle ad tesse en si partit i 'aigledu haut de bu cher. δ' od is iambloit que cet oiseau de Iupiter emportast auctes t 'ame de i Empereur. 3. I 'oraison sunebre, doni te viens de parier m Oblige a remamver mme Dion s est libremerit servi non seu lement des obliques, mais mes me desdire tes dans te coim deson Hictoire. Celle de m- e au p ple Roma in , S de Gabinius en sui te. dans son trente si xieme livre, soni des dernieres.