장음표시 사용
71쪽
δ' volet par tris p res le parti decisar eonite eeludi de Pompee, Tur saccommolar au covis de la Fortune.
a Arimine it favori se redinura au preiudire de rella Ae Cicemn . Et viconque lita dans te quatante ias xi eme livis, i invective de Q. Fusus Calenus
contre cet ine reparabie orateue, aura bien de lape ne a solassiit to utes las injures, doni ii semble. e Dion ait v su nes rete a retulation. Non e-tent de suu sare reprocher qu' il eloti sis δ' un Fouisvis Enteutier, is plus seu vent reduli I traia Misier audi vi nes, la culture des oliviera; ilariaque si personne, de tot he son honMur par toti. teste parties Iesplus sens blas. Les ma umens de
rediphes parectit. Mais Calenus B en demore pas
de vieimu . de l'une de uelles is .eut qu il ait luymesme prosituε l horneur. Et descendant iusques I esensans il luy nummmerite des incestes avre eislle; de represente son sis comme un in a me de hau ehε quiestiat iure iour de nuit. En verite AE est traitterra Satyrique plotost , qu 'en Historien .i'un des plus viranda personages de la Republique Rormine . done Dion semble a voiν pris tellement a mour la Gisma tion, que dans la livre sui rant ii reprend un nouueausu't de laire vomir mille opprohres contre sa meis incire par Fulvia sere me de Antiane oui Iuy perceia langue d une insnite de eoum d alguille. r. Il n a pueresesia plus respectetix en vera fremque , s la conjecture de quelques. uns ri est veritabis que Xiphilin ait malici sement debitε les setitiment de suillius, ou dequelque a uire aussi mechanthom me, pcur ceux de Dion. Tant ν aqu'onlit dans te qLe Constantin rec illi de tur , At dans 'Αhrese de Xiphilin. que Seneque avolt menδ une vis dutout contraire a ses ecriis. dc a sa professionei losophique a ). Les adulteres a ec Iulia Aprippina
fice ν soni evapperra a rei mini, qu on is iuper it utrer des revoltes de I 'Angleterre . qui ne mu volt plus fougrir sea usures; non plus que Neron ses e aurationsa doni is suy sui impos ble de separentir
reant molns Dion n' a pas laisia de pariet sori hon rabiemem de la sapesse Ae Seneque dans son On- qitant neu sume livre; qui sertat une Ontradictioris formelle . que te aime mi x attribucr a tout aut tequ' a cet Histotien, las Calomnies que onus vorans
it, de superstition, dc de credulith , qui s roJene capabies de la deo iter; s llan ne dotino equesque eho se , t humanite, flc si notis nestavio que les premios autevrs, in re gerare d' derite, sontresque t iovis tomber dans las mesmes inconve niens , Λu quarante.septi/me livre k soleis parui a Rome, tantost plus petit, de tantost plus grand que de costume , devant erite sanglante barailledoniae audi eamps Philippiques qui suteneore mee M d' ne infinit ε da utres prodiges. O qti' On a ereu de l'ε- range naturei des psylles contre invenim, se litdans te cinquante-unieme au silet de la mori de Cleopatre . que cus hommes t puis qu'il n'ν avo eroini de semelle Psylle, dc qu iis a 'engendro eriteux-meimes 3 temerent en va in de se ire revivre .
nius /e Thyane vid estant dans la villa d Ephesei, re qui se pa ssoli 1 la mort de Domitiis dans Rome .
auites . t ouvent a redire dans Dion, de n aviae
pas este favorabla au Christianis nae . ne me semblepas de grande cons deration, pud qu'on ne te doli cons derer que comme un aureur Pa en i qui n avolt sarde pareonsequent dappulerum imon contraire
aux Hieres des Chrestens. les plutes miracul sesqui tomberent en saxeur des Roma iris. dc ks tem
sis sejeries a diverses interpretationa. comme k sontordina trement de semblabies prodires. un Hisso nIdolat te tet que Dion tae fasse pas te metae iugumentrue semit unFideles 3c qu is en ait parte d 'autre orte que Tertullien , Eusebe, Paul diacre , dc quel-
so. Il nous rese a observet quel a esse son styla,
que Photius met entre les plus relevo, la hau leue des prestes οὐ il est empi e , t enflant σου traordinat rement. Son discoυrs, dittiis, en templi de sacons de parier qui tiennent de lane terre consΤruction Ousvntaxe. Et des termes, qui repondent a lagran deur des mathres qu' is traitie . Soment ses penodes sont entre coi pees de parentheses a Niluse de Mau- up de hyperbates transfreui iis , qui sontsori impostunes s ion nes'en seri a propos commeluy. Mais ce qu' es fori terea Labie , c 'ol en teque
72쪽
gia. Ie pens μων tana ευ' ea est qai totiebe te langue. D plus sin os, d. i a rapporter totiJoara aus natureis, is a cetii qui rosmune avis D Dur, puto γ avia extra urer . qui Ion bies plussa is a Ie meprenare .sa. Sebastianus Tillemonisus tom. 3. Historia Imperatorum st) in Λlexandro; articulo ar. de Dione agens, eiusque Romana Historia ' ita eraiactissimus eritieus dijudicat: M psis eHesre de rotistis patens . qui .m e rit du temps d ' Alevandre, Ec leplus considerable , tant en luy metae , qu' a mure
se pas d elira elair di naturet . Photius tr ve mei me
de la heauid dans las transpositions t hyperbates doni ii se fert asser souvent. α blasne mini les Parentheses, qui eoupent quelquelois sa suite. Is apris Thuerdide mur son modula, di ila sui ui presqueen muti si non qu il est plua elair: mais on trouve qu' il l imite excellem ment dans sa maniere de naris
rer, & dans ses hara naues. quoiqu'elles solent unpeu longum Λrtiela XXVIII. Desaula remariuer dansl Histeste de Dione de re qui nous en reste: autres
avolant eerit de Seneque, di des a uires re qu'il en ra- pone ; si Manm, res emu qui 1 ae sent petivent monstrer par de bo nes 'euves, que ces granas bominines Blant pas eu Ira desauta qu' is tiar attribue . Car
ait go. lividi d. tria latre Roma iner m iis it m nous teste qu' une hien petite partie de re grand ouura me. Carles 3 . premima livres soni perda avre la plus grande partiu du hors quoiques se iginens. Nous avons unabrege de Dion, de iste 3 s. li. rei
ximiliti patriareia de Cpole dans llantieme secte. L histoire de Zcinare se mut dire eneme un abregsi de Dion: earii leniit extremement. Et noua apprend)uelques sola de e ses, que xi philin avolt omises . os abroggs ne nousem schen mini de regretteria part de l'original, qui donnemit de bien plus granaseelairuissemans at histoiter miis iis ne laissent pudestro ist utiles. Illa nous one sciurat re que nraus p vora dira estra te plus assues dans rhii citie R maine , depais que Tacite nous amhnque. Et de
73쪽
volt par les grandes sautes qu' ii commet da id, qu il a re de tres mauuais mem ires, ou quis a tres mal entendu let bons.s . Idem toma. pag3re. in M. Aurelio, articu Io XVI. , ubi contendit, a Christianis eam Ohaenia tam pluviam , suae M. Aurelium Romanosque ser vavit; tacitd se Dionem excusat, dum coarguit, cum X iphilino . Les pis eas , , Io ciretiens ant damu lament reconnu la veri id de re prodige . mais sesyens n'en ont pasu ulti deerivrit lacause . Dion raporte a un magicien d'Egypte nommd Arnu-
is, qui estoit a la suile de l'Empereur d aut res,un luliis originaire de Caldde qui estoit auis ma-picien , dc qii 'on sati aut e de diversiiures de ma pie , de mesine que son pere, qui se nommoti auss ultra; de divers aut is, metrent un Iulien entretis plus celebres magiciens . Capitolin , Themi.
obtenu de luy de la plute par leurs genuflexions flepar leuis irenes. Et nean molns it saut apparemmentraporto 1 ce grand miracle, teque dit Tertullien
ec iis nous a jurent que Dieu accordacette faveur ala mere des soldais Chretiens; qui estolent en s a mee Romaine; les queis la luy demanderent a M. Mux, selon que nous avons accolume de pser dit Eusebe; dc rem me remarque S. Gregoiae de Nysse apres s' est re separer eour cet esset du reste du corps de l'armee. Le premier de cevae, qu' Eusebe alle-pue surce sutet . est S. Apollina ire Evesque d'H, era ple doni te tem ignare est a'autant plus authenti que, qu' il vi volt Au mesme temps, que ce mira clear tua . Nais it semit a foul alter qu' Eusebe nous si ramite ses propres paroles.ss. Les Chretiens doni les prieres sau verenti annis Romai ne en cette renoentae; estolant
de la Legion appelleo Melitine . ou comme dii Xiphil in , de la Legion levis ou residente di Melitine , ville celebre de la petite Armenie sueti hord de l' Euphrate ; ce qui s' a ccirde enitere
mire de Nysse nous assure, que la Legion qui obtintcette victoire, tormit dans une ville de la Cappa dcice. li ai utequ' elle avolt receu la sor par une vison; ce qui rend croyaliae ce ouedit xi philin , quo certe Letion n'est it composee que de Chretiens. Eusebe dc s. Crevire de Nysse portent a te eroire. Ge. stoit apparem ment la d urieme Legion a qui Tito avolt donne la Ville de Melitine mur quartier enrin σω si), dc qui estoit placee vos rana 3 o. dansi, Cappadoce, solis laquelle la petite Armen e mu- voit alara estre comprist. Et la Notice der Empiromet ene re longiemps ames la dourieme Legion a Melitine . Elle avolt te furnom de Foudrnante.
Et S. Apollina ire dit, aura re d'Eusebe sa que
be remarque rem me une e se extraordinalie . que
cote Legion duroit en re de son temps, dc Ule pr duist alciti tes quarante martyrs de Sebaste, si cele-htes dans i Eglise. ε o. Nous avom differe iusqu' a present la preu vela plus considerable de ce prand miracle. mur latra iter plus exactement . Ceil la leti teque M. Aure, mesme en eoivit. au rapori de Tertullien . dc qui est sans dou te la mesme que cella qu' il ἡcrivit au Senat, solon Dion sur a vies ire. Tertullien nrius assure done , que paria lettreii attributat re prodigea lamiere des Chretiens, quo u is en pallast avecquelque sorte de dolite Christianorum sorte mili tum precationibus impetrato imbri nhiant mute-stre te satre plus positi vement, mur ne pas ruiner lasuperstition payenne: de re est apparem ment critemaniere de patier, qui di nna lieu aux payens d' enat tribuer la cause , ou a la magie , ou a M. Aurelo
teur de i accuse, is Furra bien moniter que celte lis est initisse de extra vagante. mala is ne montiera pisqu)elle n' ait mini esse nite lor'u' il la verra prati-Juee peu de temps a pres a repares de saint Apollono e on volt elatrement par phistare des martyri de Lion. que jam ais M. Aurele n' a exempte les Chre-tiens de la mori, loriqu' iis estolent mis en iustiee. Ains re qu' il a aioute a la loy de Trajan clast quo
de te vie. 61. De la maniere doni Tertullien palle de Ia let tre de M. Aurele, en ta citant hau tement contre lex payens, it n'y a pas lieu de do uterqu' il ne rati vuε dc que eo qu'il en raparte ne desve passer mur tres authentique . Eusebe la cite de Tertulliem. dc n orien parte dant se Chronique que comine d utie ehosequi sedi it. Mais S. Iero me en traduisant ceten. droit dit posti rement, qu' l avolt encore aiora. Oiose dc Xiphil in temoignent seu lement . qu' nemyoit flavo i de leui temps. sars d re qu' iis thus sent vue. N us en avous une Mouia hui sur ce silet
mais il eii dissicile de Mite quelle soli legitime ,
comme on te verra en son lieu. .
ε 3. Cette prande victoire si proelamer M. Auia rete, Empereur mur laseptieme mis par Ies soldata .
75쪽
is mimi Pane ricum cap. 13. Legi posse eoarendi ; md Uictorem , pro Urbe TUDERTINA , tirbem κώθ. ηi TURDETANIΜ- . sed inferiptionem profera Disti, Popularium Provinciae Αre vatum , Traia-- de Romano Imperio, de Paterna de Avita Hisppatria, dc omni hominum genere, meriti si mo . At qui mole colluit, vir madiimus , Populares Traiaridus Disse Arctoua. Non hoe dicunt tu, nec vere disere poter ηι. Eraι enim Traiani patria, Italica , ἐκ P, omineia Baetiea , Arelates a tem ilii, DPromiariis Tarraconens. Populares siti , civitatum municipiorumque Decurionibus oppontin ν 1 i tio tota ηI; non decreto Decurionum illam eoadit m es f. iUeristionem. s. Populorum, qui miti in eisdem ris sol bis ηι Hisponiae Provincia se . Rursus male GLiuit, ut sani hactenus Uendi s , nos isti m Diis
iam amitis friges Hispania. Patria Paterna ct Α vi ta , stirpis erat patria: se tamen illa. ut non exes deret , vel stirpis patriam antiquiorem, Italiam
te dum ut iuris patriam excluderet . urbem nempe ut ostendi, Romanam . sed se vacillat in hac eausa
Lipsus ut plane se distrahi ipse ingenue fateatur .dio. Es Et alius Dionis error, si in oppido sane
manifestus; quod post captam demum Armeniam, anno circiter Ia D: Traianum a Senatu Dprimam appellatum exist smarit. Sed contra iterum habemus testem e&ceptione majorem , dc eertiorem Dione
Plinium; qui in ea ipsa Cratione, quam dixit coram Trajano, mense Septembri anni ico. jam antea cognomen illud a Senatu additum agnoscit . Nee ali ter idem in epistolis ut lib. s. e a r. 3 quas edidit,
pro nostris rationibus, anno Io . Hane autem, de
qua agimus, vel eodem illo scripstanno, vel belli
sorte Daeici superioris sne, annoque adeo I Oa. - . Porro is illo eognomine maxime omnium delectatum Traianum , agnoscit ipse Dior cur vero delectatus fuerit, rationum eam assgnat Dio . a rationibus suis alieniss mam ; quod scilicet amoribus suis e rit potius . quam a virtute bellica sali αμ σιδνωιω-υ μαλλω, οῦ των - . . Et tamen virtus eius bellica potius, in Armenia subigenda elucebat: quae
adeo ratio nulla erat, cur optimi cognomine illum senatus honoraret. Quaerendum itaque huic e gnomini tempus aliud. quci bonitatis insgnissima spreum in aed)derit. Fuerit illud, ut existimo, sub sinem anni s f., cum Romam primum, ex quo factus ensit Imperator 3 appelleret Traianus..Hηe ritum
tis aeqtii si me , i, subditis utaris e . de AErario, de Fisco de Hereditatum vises mis de Maiestate do Testamentis s3 . - Plinio adsipulatur numus incoiani, do Mediobarbi Consulatu Traiani secundo si-pnatos ; unde intelligimus, ante annum I C. , quo
tertium Consul fuit, iam 'timam appellatum esse
Traianum. sunt autem , qui Dionem retellarat. alii praeterea numi multi quibus Oprima mino Ilegitur, cum nota CUI R. nempe anni i o i . . idque
ex Senatus Constillo. Alii numi apud inconem, Onuphrium, Sealigerum, Sambucum, Goliatum , Mediobatbum; ) om j οπηο II a. , quo sextum
res - ε . Es itaque D.oni Meus κδε, prorsus inantis , viri alioqui mai ; omnis illa Osservario liter Uptimum Principem datum antea, dc optimum Λugustum concessum postea. I. Idem priet eis no ira tigia vir asi ex sim sit, moae ab.Impreti initio urbem accessisse
Trajanum ; de statim rursus, γ'quam appulisset, miniam ab eo susceptam expeditionem in Decebalum. Inde factum , ut credoret primi belli Dacies egisse illum, aetatis annum dumtaxat 41. Atqui cer tum est , sub sinem anni q3. quo adoptatus vii, ad scitusque in Imperitim, suisse in hostico unde literas laureatas ad Nervam miserat, dc nomen meruit
ipse Germanici. Proesimo anno Consulatum egit secundum; cujus initio obiit Nerva ; quo tempore nondum Rsmamania Io. e κο γο consor soartia x. 8), - dc Plinio - . sed κὰeis ot initio annis uentis qο. Huius enim anni Gnsulatum, stiva lini celsisse dicit Plinius; - causam vero cur celserit, eam dedit praximam , quod absens serere non potuerit. - Sic itaque Romam appvilerit, dc leges tulerit memoratas, post anni ορ. initium ; dc tamen ante ejusdem anni mensem octobrem q). - Pr inde ante annum ioo. , quo Cocli I. iniit. Sed ne tunc quidem, Darieam eωpeditionem suscepit . Certum est Romae haesisse initio anni icit . , quo Consulatum gessi III. quem Consulatum abiens gerere noluit. Certum est Romae haesisse, cum ageret
Plinius in Marium Pjiscum , Kal. Ianuarii, Principe ipso Coc., dc per tesduum praesente . Certum este i im, utque ad mensem Septembrem ibidem ha fiaso, quo Consularem orationem coram ipso in seu a tu dixit Plinius. Cos . nimirum ipse eodem anno, quo III. Consulatum otes' i ipse Traianus: nec ut tum tamen memorat plinius de discessu eius mox tum consitum . Non potuit itaque discedere ante
Natalem suum , Septembris ix. Quod si posca discinerit, iam certe egerit a latis annum pro nostris rationibus 9 43. , Imperii etiam . ex quo desgnatus est a Nerva , sextumr quem tamen Dici, aetatis Q. no a. , Imperii initio discessi sis arbitratus est . a. Malignum aliquem auctorem sto) in Traia ni memoriam secutus est Dio qui Pt .incias a Traiano victas , net quillam teneri potuisse, stixerit ingratiam Hadriam . 3. Est dc alius ejus error in vitae sine ti) . Sic enim loquitur Dio , quasi operam in victoriis Parthicis lusurus suisset a raianus , ii diutius vixisset Ait illum se ipsise ad Senatum uiua se , quam progressus fuerat Ale2ander Magnus, victoriis suis suisse progressum. Cum tamen sinquit ipse Dio aea, quae subegerat , tueri non posset, μη σαω. Imo verba illa eius disertistima sunt: Etiooci δὲ - σL P- τι--
76쪽
illa postea de subactis a Traiano Armenia , & ma
Πυνιυ s. Sic loquitur ille, quas novis illis desectionibus. metus suisset, ne perdituri essent victa Omnia, Traiano etiam superuite , Romani ; vel se potius, quas retineri pone, vel nulla prorsus spes fuisset, vel sere deplorata. Hate illum accepisse suis spicor . ex auciore aliquo, qui ita scripserit, in gratiam Hadriani . Illum Traiani gloriae invidentem, Provincias a Traiano subactas , reliquisse tradit
Eutropius. Idem etiam de Dacia sacere conatum, ni amiei illum determissent, ne multi cives Roma ibi barbaris traderentur . Pontis tamen a Traiano tructi in monumentum , iupersciem sustulit, a
ctore ipso Diono. Sed & Regis dati , gloriam Traiano ademit . Parthamosparem enim, quem Regem
parthis dederat Traianus, proximis pentibus Regem dedit, nostro teste Spartiano. Idem tessis est Ec Theatrum quod Traianus in Campo Martici posuerat; contra omnium vota, destruxisse . Et haec
quidem inquit idem in eo tristiora videbamur, quod omnia, quae displicere vidisset Hadrianus : mandata sibi ut saceret, decreto Trajani esse simulabat. Via demus itaque quam suetit maligno in Traiani m
moriam animo Had Manus . Fingenda itaque erat ratio, cur victas a Traiano Provincias relinqueret.
Eam autem illam dedit Hadrianus, in suis tui via detur de vita sua libris. se hoe secisse exemplo Catonis , qui Macedones, liberos pro Miavit, Diauneri non poderant: ut ait ipse apud Spartianum . Et quidem eo pectant versa Dionis , a nobis prolusia, ner κeri quidem Priet incias a se subactas , as ipso ρο- isse Traiano .
. Et plane manifesta es auctoris hujus mali-rnitas. Pr vincias a Traiano victas, duas tantum agnoscit, Armeniam , & Mesbpotamiam ; nec ilia iam omnem, sed majori dumtaxat parte. Sed Pr vineias inultas ab Hadriano relictas, di m s diis nudatas noster testatur Spartianus : Armeniam, Nesopotamiam inre mutilam illam de Assyriam recenset Rufus Festus. Easdem Eutropius, qui tamen aAdit, Arabiam postea in Provinciae formam
redegisse. - Imo Provincias alias repraesentant nu- mi, quas nulli tamen memorant auctores. Inae P. R. alius, alius Ind. Pro, P. R. . quos tamen adulatorios putat Scaliger. Sed legationem Indicam agnoscit ipse Dion, nec loco, ut videtur, alieno. Sie enim ille de Traiani reditu post victum Decebatum.
India nimirum illa , victa illo tempe νου ab Λ. Cornelio PisImis . Arabiae, videtur suisse finitima. -- Itaque devicta demum Arabia, eodem tempor . quo,
bellum Dacicum secundum confecit ipse Traianus, terrorem indis hisce Arabiae Petreae sinitimis in siserit uictor Arabiae Palma . Ita sactuan ut legati e rum pacem petentes, Traiana m Roma , a bello
Dacico reversum, convenerint, anno, ut videtur,
serae Christianae ror . Tum India Populi Romani Pr vincia facta . - POsTE SUB TRAIANI
FINEM , DEFICIENTIBUI ALIIsi sc etiam
fecisse, ut nunquam postea , in potestatem' Popul Romani redierint . - Cum Arabibus rem habuit
Severus ac Traianus . teste Dione.
7s. Alium praeterea numum exhibet Scaliget ;). Ita inseritium: DE CHALDAEIs s. c. unde eo stat Chaldaeos etiam suisse superatos . Quid dieri Cha Maeos λ imo gentes omnes, quae inter Indum di Euphratem, amnes inclytos, essent, concussas bello dicit auctor optimus Victor Schoeti de Caesaribus. sie itaque videmus, non adis suisse, ut cre didit Sealiger , ineredibiles numos illos, qui Indiam dicant, factam esse Provinciam; etiamsi de rem ttoti illa India intelligeretur, omnium Gluberrima. Dicit quidem Dio, visam a Traiano Indiam, non item bello tentatami sed non potuit Traianus scribere ad Senatum ultra se ictoriis, quam Alexandrum fuisse progressum, ni Indiam etiam bellosuisset at gressus. Et certei fines Indiae includit, qui cumque his suit, quem secutus est Rufus Fessus. L eos a Traiano subactos, ita recenset ille ; Armeniam imprimis , tum Albancis, quibus Regem doderit ; Iberos λικοῦ. Sauromatas , addit Euir pius) Bosporianos ; Ceicho, in 'dem Romanae iri nis recesi1 de Oseo Aoram lora de Arabum occupata se: Carduenos. Marcomedos obtinuisse: Antemuissum , optimam pers dis regionem, Seleuciam, Cterisphontem , di Bos asium t O. Edriis, addit Eutropius: accepisse is renuisse , aue ad Indiae I eis mare rubrum, Eutropius) m Alexandrum eces fisse. - Vix itaque eredibile est, quin plures secerit Traianus Provincias , quam quatuor illas . quas agnoscunt , Armeniam , Assyriam , Mesopotamiam ; de Arabiam. Certe regiones illas, quibus nec Reges dedit, nee Parthicae ditioni adjecit, omniano veris millimum est omnesRomanas suis e Provincias. Imo in mari rubro elassem instituit, ut per eam Indiae sties vasaret sal: - quod negat audacter prae.
santiis mus Soliger. Quas vero solus illa tradidi Gset Eusebius . Ego autem illa Eusebii fuisse non cenis sto, sed Hieronymi. qui tes illas Romanas addiderit, ut solet ex Eutropio. - Nec negat Uio de India etiam remoti ri occupanda cogitasse Trajanum moverbis disertissimis affirmat : Iνnis o
Ei vero Zffieissimiam eras, aliam aηIiquiori bus , qui non proxima miserim, recenIique Traiani memoria ,sciνe e queriri ni victoriae processerint. Provinc tum κWeν sitiarum timites confudit, me moria ae omnwm mox abolavit, deductis prae diis Hadriantis. Inde sistitim, ut auctoribus Hadriano 3tinioribus , ne quidem comperitim fuerit, quae illae scierint Protinerae a Traiano in Populi Roma ηipse
77쪽
quas u sitim , Promnea i , prodiis exercisistis. que infractas reperis Hudriaatis , quas illa propria
ploriae Traiani certum esse invidi se anquit RQtis Fotis qui ei successor in Imperio, sponte propria,
reductis exercitibus, Armeniam, Mesopotamiam , Assyriam concessit, & inter Romanos ac Persas,
mirum, aut eius auctor, Triari . . iis in deteria-νem panem laeterpres Iur . Aliter autem coaevus
Traiano L. Florus i Non isse Romom, ait , sub Tra una principe lacertos, & pta ter spem omnium , se- rectutem Impetii quas reddita iuventute eviruisse. Tantum aherat, ut frusta susceptos diceret Traiani
tantos de tam egregios labores.
IN RE E s TRAIANI NON ADEO DIGNUS FIDE , s N ALIBI DION ,s .XII,
1: Ita os redimus quantilla sit in rebus Traiani, dipnus s de Dion, scriptor alioqui, fateor eum b
nos habet, quos sequatur, auctores, satis accuratus. Nec vero supervacuam hanc credent testitati
nem peritiores, qui sciant, quo pretio Dio habeatur apud eruditos, ut eum libentiissime sequantur, etiam c rantem . Et quidem traditiones majorum suorum potius, quam labros, secutus videtur in his, de quibus agimus, Trajani rebus; aut s quos Drasse libros , mali nantium Traiano. Hadrianoque adulantium . Non itaque satis erit unicum illud in contrarium, Dionis testimonium , quo minus ea potius credantur; quae nos de a late Trajani dixtimus, certioribus. quam sit illud Dionis , testim, niis. Et conveniet satis accurate cum decimo H driani anno, aetas illa Traiani P toria .
18. Idem praesectione XVII. I. V. J Nee eerta
Lebus ala oe mortem Traiani in oceatio fuisse , A trana quondam Τtitoria , D, Platanae eonstitis , traduo. ut xi ram adoptio procederer, cum esset an να iaqua cum casti, misenis Hadrianas. Haec se a pistis aprariana, qtia Cilicis praesa ι , aec ise dicis, an vis mortuus es τνriantis . Argument ni addit, quod I seris Tris iani, de adoptione Hadriani ad se tam
scriptis , non Traiaras tamen us/, sed Plotinis sa
cui cumque montis scriptae fuerint .s ramen rastitis Itiis resatoriis Traia , ipse subscripserit. qti ia
idem pistilo remotiorum , ipse haec a ceperat oporaee roηianus . Arcana rimiνam Palatia, ne quidem
id praeterea quaerendum res abat , rastra suisti a ci uti fuerim coaevi, num rer gesas stacere , , qua paν erat. Me retulisent, an fuis pro iii contentiria atque s pieiombus in ferint, tit Iolenaidia i modi pis fritim tidio .rς. .Egidius Bucherius in suo Belgio Romano.
78쪽
piatur , neve me supplere eonantem admiretur .
re. Pol hise Antistis erupedit,onem in Relia,sseu Germanos transrhenanos resumpst Tiberitis amrem RAenum ιν iecise Iris mo st) hactessas Veneto confον mis, cum seribi : Moles deinde ejus belli post Drusi mortem translata in Neronem est. - Ex his certe , quid in Dione verum, quid turbarum, δε-
esse videre es . Eorum Aagus istis ei, is Tisori
vim metuentes barbari, omnes, exceptis Sicambfis se enim his ea Ectigis in i Dranianis ; ipsoque adeo Dione) legatos miserunt, pacem petentes. Sed Neque eam tunc impetraverunt; quod Augustus, nis Steambris ad eausam , illam se daturum negaret; meque etiam postea. Nam licet Sicambri quoque ipsi Iegatos miserunt pacem petentes . nihil tamen pros cerunt: prorsus ut & ipsorum plerique, iique prae-santiores interierint. Illos quippe smul collectos Augustus, cum in quasdam Urbes c Belgicas ut μὰ disposuisset - ips id aegerrime serentes, manus sta
haec, cOm. Primo, fi non distendisserisens s 4 Aeeisi quoqtie stiironius Augusι cap.a r. is Tiberii cap. .: Cermanos ultra Altiun suvium submovit . Ex suibus Suevos & Steambros dedentes se, tradu diit in Galliam , atque in proximis Rheno agris colis locavit.
81. Iosephus Soliger , In Chron ἰeon Eusebii
qui xtilius eraι is rerum natura . Fabaia uitiar μηι δε adventia Geopatrae in xybem .ga. Idem pag. is r. , ad ea .' Antigonus contra
chra, C. Norbano Haeco coss. periclis . me es anao ante Ierosisma captae quum occisus sis post Ierosia ma capta . M. Vipsanio Agrippa , L. Caniκio Galloc . - sed ex rimas , non d micans , sed rebellans
83. Idem pag. t s. ad eas Tiberius Caesar Dalmatas r Bellam mimaraeum a Bato, stis iratiam Tu/rius nouatit , auctore Dione. - Pannoniae , nan, ut Dia , Datinatiae Regem , Batonem vocat se,. Rustis . - Et e dulios D tiri, de riuus sitiemronistis P nnoniae ducibias , quorum meminit Vel Ieius , o Suetorius in Tiberio. Et Ba a es nomen pectiliare Pannoniam . - Darmatas, tu Paeonas , e
81. Ibidem, ad ea: Archelaus nono anno regni sui. in Viennam, Ece. Partim e te Dion, M. . mitio Lepido, L. Arremio coss., ora Hoia, o Παλααν νοι, &e. Neque Herodes is Docabatur, sed Arch
. 8 ιξέλιπε, &c. sequentis septembris die a r. - deis se it Luna tota: cubias defectionis meminit Ore lius
gr. Idem Net.ra a. ad illa: Quum e eontra io Gefmanos & sarmatas fulmina persequerentur . Nota stim claudiani versus , sed tamen Mesari. ν ferendi . VI. Consul tu mκονῶ . Non tantis Patriae studiis ad templa vocatus Clemens Marce redis, quum gentibus undique eincta
Ekuit Hespe iam paribus fortuna periclἰs. Laus ibi nulla Dueum: nam flammeus is ber in hostem Decidit. Hunc dorso trepidum sumante se.
Ambustus sonipes . Hie tabescente solutus Subsedit galea , liquefactaque fulgure cuspῖs
Canduit, & su bitis fluxere vaporibus enses. Tunc eontenta polo mortalis nescia teli Pugna fuit: Chaldaea mago seu carmina fitu Atmavere Deos: seu, quod reor, Omne T nantis Obsequium Marei mores potuere mereri. IIore tot montam ho ηis is ΝΘι re CH M-na avres , qui iam inopi tam liberationem non rarisiis noram precibus imoerris tam , sed magicis earminibus praetiras mole ninatur. sitiam asu-
79쪽
bellum inferre vellet, quos Antoninus pulcherrime profligaverat; dictum est a quibusdam, per Chalia da os ac Magos Antoninum Marcum id egisse, ut Narcomanni i Populi Romani semper devoti essent
atque amici; idque iactum earminibus de consecra. tione . Tantam abo , Μ reum ad misticas arrestanc confugisse, tit Magis nanquam fidem adhι suerisiis ab eorum taxitate rem averterit Diogratus philosophus . cui potius eredemtis quam ipsi Marco λ adese iis scribenti: Nisa Διθγνώτω - ακνόσπουδον,
Si Dis omnem indus riae suae vim intendat ad vantia loquentiam Dionis Cloriani cosfodiendam , non posses relum ιηvenire isae caelus. 9yra non magi- ei, sacris, sed precibtis Marci impetratam piarium
fuisse , scribis Itilitis capitiai,us in Mario: Fulmen
de eo lo precibus suis contra hostium machinamen tum extorsit, suis pluvia impetrata, quum siti la- horarent. Ea claudianus: - omne Tonantis O, sequium , Marci mores potuere metes .
88. Ad ista ibidem 1 Extant literae M. Aureli ir
contrario edimus protectorem s literae M. Aurelii prauissimi Imperato is requirantur , quibus illam ermanicam sitim , Christianorum sorte militum
precationibus impetrato imbre discussam contes a-tur. Orosius : Exstare etiam nunc apud plerosque dicuntur literae Imp. Antonini. ubi invocatione n
minis Christi per milites Christianos, de stim illam
depulsam , dc collatam satetur victo iam . Non ui-rιν illum G sesam riuit, non magis qpom Teritiltiamus. sum eriam ea non eoabar tempore E ebiit eo m
aurum mistebant; neque se tam . Sacrum -ar
rum Romanarum . qtii Lee non adverterum Hanc epistolam μιdam Italas ea graeco eo mosam Ontifria faminia , pigraecam nun am viderat, cam πλcavit. Et tamen neque illa, vi eam eteriit, neque
plum i rasubiecimuι , quae tempore Tristari . XII. Legionem , Fiat minatricem fuisse aperte ostendis . Q. Petrcinius . C. F. Pub. M Hestus . P. P. bis Leq. Xli Fuim. 8c Leg. I. adiuti Victr. Trib. mil. Coh. V. Pr. Pr. Divi. Nervae. Ec . Imp. Caesi
Nervae. Traiani . Rup. Cer provine. Hisp. citer. Asturiae Et . Galeriarum. Flamen. Divi Claudi. dedit. idemque dedicavit. s . stuare multum fallistir noster ille in M, .esmia περιπατ in . Iohannes XUtilinas ra mone
80쪽
ur eaeperas, mentionem fecisse; quam aviem in ea Getidesierapha episola , quatuor tantum nuntio fat, Primae , Decimae , Geminae , Fretens . Nam Aleia hines Legioηis memoria o is intercadit, neque ande nomen acceperit suum. Non enim potes ritia vid i πο-N Mών. -υ urbs Cappadociae ; ab ea enim es Mon-- , κρη es autem Mo-νος. o i . Idem pag. aa . ad ear Et pecuniam , quae Fisco debebatur 1 Ad me iam Hiemnymus ex Dione, Mes versa produximus num. a I 34. Ais locum . Haec Dionis verba in M. Aurelior Κά uῶι istix A in σω
amma urbs Asia teme mota reis: ad emias insaura tionem , decem annis tributorum ammianatus data
totis Neronis; re fessus a Vespasiana eum ea se so iis , habenu ris sse; m, fluator, pedes septem .
ιιeras . Adversas Dionem Ialicis capitolinus: Eadem die , qua Augustus est appellatus, & Flavia Titiana uxor eius, Augusta est appellata. mi metius ereritur, qciam Monato, qui interfuit Graeci Eu
est usquequaque Dio, ut ait Scaliger. Hieronymus equidem habet Eusebium , di ad verbum : Pertinua obsecrante senatu , ut uxoremsuam, Augusam , is stium fucim, Caesarem appellaret, cone dixit ;I Aere te rus , qώod ipse regnurer intimi r quae lati
Da , sapiunt magis Dionis graeca a di facile ea respexit Hieronymus, apud quem lacuna Euseba .
legitur in Moeranu. An αμένη δέ s. Paga 3 I. ad ca: Anno aetatis 3.r Ita omnes Scriptores praelo Dionem. Is et s. annos vixisseribit, quibo em vidis. - face cum ira fini ; falli-tar spari antis ipse, quique eum sequuntur, Eutropius, is alis. Di anaos 3. visae sitam explevisse dicum. cui melius credetar, Dam Dioni, qui sitis gestis imterfiat ρ Diori etiam assensistiν Atiretius Vitior : VLxit annos fere triginta. Aliunde aetatem probavit exa
ct 3 Soliger, pro Dione .ss. Idem denique ad ea ibidem: Μatanus Meiaditur in Archelaide: sparilisnus, in suburbia Bilhmmae: Dio , in Cappadocia . Infeltile rego Archel idem Cappadociae , de qua Ptolemaeus is alii. IN Dit Spartiano, quod ipse Miserinus aufugit Nicam diam Bis ηiae, O tiae C laedonem . sed ibi nones interfectas : iκde enim is miti ibtis Heli abali a ductius is C p Mesam. istinae eonfossus .s7. Dionem, ut Grecae linguae num auth rum, H. Stephanus in Thesauro & ex eo Ioha nes scapula in suo Lexim , saepe afferunt : quod saltem pis eorum judiciis de Dione ducendum
a. e Mnium , qnae Dioni vertuntur vitio, pr ra & puppis est, jam tum a Xiphilino , ipsum adulati taesari r Pompeium , Ciceronem , Brutum , Cassium Senecam insectati: esse nimium in portentis: mentiri in Legione Fulminatrice: stylo esse Asiaticum , & in orationibus loquacem : Iu risconsultis maligne invidio 1 narrare tabulas de Phoenice, &. Psyllis , smilibusque : maligne se resisse in Traiani multis: aliaque habere si audi, ecquae aut i ncuriam oleant, aut partium studium : quae in historico magna vitia. Et nobis curae, sngula tim ol tendere, injuria homini haee exprobari: qu rum aliqua Blancus supra , Xylander, Guncta vi usque, Mothevajetus, & Tillemontius diluerunt; sed ieiunius quam res postulat: Indeque causa, ut citticorum praeiudicia in Dionem . ab eorum simiis, absque examine exscribantur centies & centies pro Pagentur. Ego serio occurram malo secus ac illi qui Pracluserunt; validiore namque pharmaco, vulaeri , ulcerique, eo venimus, ut sit opus
a. Esto mihi initium a Caesare di Pomerio . A Caesarianis Dionem seti me partibus, non inficiore sed an iniuria, Me rapendendum: & an iure in quibusdam Μagnum eulpet Pompeium: laudat enim in reliquis fle impense . Ita ab Augusto Livius dictus est Pompejanus .cn. enim Pampetiam tamis lati dibus tulis , ut Pompeia κtim eum aurasus appellarer,
eu ore Cremutii Cordi, in Senatu coram Tibino. Post Livium nemo dici voluit pompeianus: C sari omnes litarunt, & iure quidem; tum ne sibi periculum erearent, tum Caesaris , Pompejique meritis pacatius expensis . Vel ipse Plutarchus neutri propendet, qui utrumque laudat & reprehendit: quod non est adulati fortunae Calatis , insultare sato Pompeji: hoc agit bonus Historieus, & hoc Dio Quid ergo Caesarianus est tantum Dio λ Pompeium