장음표시 사용
151쪽
diligenter celavit, ut nullius eum amplexui, nisi duorum filiorum et uxoris , committeret, clamque nutrireti Erlendus nomen erat viro Husabaeum incolenti; is cognatuR regis Suerreris erat, sa- milia Guttormi Grabardi oriundus. Sacerdos Thrandus Erlendum convenit, illique inter Se consilia de rebus pueri conserebant, utque rem quam maximo silentio tractarenti Cum puer hos duο- decim menses apud Τhrandum versatuS emet, proxima hieme ante festum Jolense iter inchoabant ab oriente ex provincia BurgenSi, Erlendus ac sacerdoS Τhrandus, ducentes Mecum regis situm hujusque matrem, et clam in Uplanda prosecti sunti Vespera primae seriae sesti jolensis Hamarem, emporium in Heid marha, perv nerunti Ibi duo aderant praesecti , quorum alteri nomen Fridrehus Slavsius, alteri Ravaldus Gautius; lii magno in timore versabantur, Eo enim tempore Uplanda Baglorum plena erant. Id temporis episcopus Ivar Hamare erat, tum, uti Semper, familiae regis S verreris omnibusque Birhibeinis inimicissimus. Eisi sacerdos et Erlendus Occulte iter saciebant, tamen episcopus situm regis eo adveni me EenSit, eoque cognito puerum ad se, itemque matrem, ad convivium jolense invitavit, cognationis, qua eum revera attingebat, necessitudinem asserens. Birhibet ni, quod verbis ejus fidem non habebant, puerum post sestum jolense
ad eum conce urum οStendebant, causanteS,
regis filium, itemque matrem ejus, adeo de via lassos eme, ut in coetus venire non poSSenti Ut vero primum exiit prima festi seria, praesecti, tribus equis adduci jussi S, puerum matreinque Septemtrionem verSus in Emporium parvum deportarunt; itaque puer et mater in parva aliqua villa per sestum Jolenso admodum occulto
152쪽
agebant. Durante autem sesto jolensi, Birhibeini, missis in Τhoinum vicinosque tractus niincii S, omnibus Birhibet nis, ut praeterlapso festo ad se venirent, edixerunt. Elapso jolensi sesto Hamare emporio profecti, Hamarem parvum, ubi puer erat, pervenerunt, indeque abductis matre filioque in valles Orientales concesSerunt, inde Septemtrionem versus in Τhrandhelmum trajecturii. In eo itinere turbida tempestate, gelicidiis ac nivibus, vehementer amictati sunt, et nonnunquam in Silvis ac desertis sub dio pernoctabanti Aliqua vespera fiam foeda tempestas inceSSit, ut qua irent nescirent; itaque duos viros, qui ameribus cursoriis labendi peritissimi erant, quorum alteri nomen Τhorstein Sleva , alteri Shervaldus Skrukka, delegerunt, ut puerum deducerent, eisque duos colonos, flocorum optime gnaros' , viae duces dederunti Hi, contentissime iter facientes, nonβ pertenderunt ad tractum habitatum, sed' delati in locumI, ubi erant' solitaria quaedam tuguria, ignem Silice ex-CuSSerunt, pueroque cubile straverunti Inde duces ad cetero8 reversi Sunt, mediaque nocte ad tugurium' revenerunt. Haec aspera suit uvidaque Statio, nam tugurium, nivibus igne liquefactis ', totum perfluebat, fui plerique sub dio,
quam intra tecta esse mallent i. Puero nullus alius cibus, quam nix liquefacta, ori indita. Loco
ab signo si seeundo sesia iolensia seria praemam clam abduxerunt, septemtrionemque Versus Prosecta non Prius quieverunt, quam Ilamarem Parvum pervenissent, ubἱ mater ae filius in parva villa Oeeulte se continebant. G. R. Cirea ieiunium septuagesimae Birhibeini matrem siliumque in valles orientalea deduxerunt. G.
153쪽
Navardalo nomen, in quo tunc manebanti In loca inciderunt tam impedita, ut nivem nisi hastilibus tundendo perfringere nequirenti Sed vallium Orientalium quocunque veniment, coloni maximam eis hospitalitatem exhibuerunt, jumenta
quibus veherentur dederunt, via inque monStrarunti Ita homines prudenteη amrmarunt, aerumnas illas ae labores, quos Birhibet ni, antequam regis filium Septemtrionem ver sus in Τhrandheimum perduxissent, perpeSSi Sunt, adjecto hostium metu, , Simillimos fuisse aerumuies illis, quas pertulit Olavus Tryggvii filius, quando cum matre in Sueciam ex Norvegia perfugit; id quod molos IIahonianum a Sturia Thordi filio compositum testatur:
Tum familiae Tryggvio nati princeps illustre
inseruit caput, quum proleS regis animo promit hostium insidias
Erlingus Steinveggus principesque Baglorum, qui TunAbergi se continebant, ab episcopo Nicolao edoeti cognoverunt, Erlendum Husaboeensem et Τhrandum Sacerdotem ex provincia Bor-gensi in Uplanda iter fecisse. Audiverunt quoquo filium regis Hahonis cum his una profectum. Quibus cognitis rebus, octo centuriones magnis cum copiis ad quaerendum puerum in Uplanda
154쪽
rentur, juSSerunti Qui cum in Heid marham venerunt, Birhibeini puerum ducentes inde in valles orientales abscesserant, et jam Septenitrionem Versus per montana contendebanti Ad quos cum magnum hominum numerum conssuere Bagii accepiSSent, scumque tempestaS esset turbida viaeque nivibuου impeditae, perSequi eos longius non ausi sunt quare retro in Ileidmarham descenderunti Sic Sturia: Ad principem Vero conquirendum in Uplanda octoeenturiae ex Bagiorum copiis prosectae Sunt, paratae ad pugnam, si sorte principem invenire possent Galeam occulentem Christus tenuit super imperii haerede,
ex manibus hostium omine fausto elaberetura. Birhibet ni, puerum ducentes, Septemtrionem Ver-SuS per vallem contenderunt. ΓΕtsi vero multa
ab I: longius ire noluerunt. G. Constructio: en cita sucula Bagla tua, buuar romu, ueru
155쪽
dissicultates in itinere Oecui rerent, tamen magna hominum multitudo ad eos ox compluribus regionibus venit, tam Birhi heini quam colonorum filii ex Gildbraniisdatis, qui comitari regis silium cupiebant; duo praesecti, quorum alteri Spem ingo, alteri Thorbrando Nigro nomen erati ad eoA in vallibus orientalibus venerunt cum nonaginta viris x, praeter famuloΝ. Superato monte devenerunt in Λlam, quod tractui nomen in Rummo Gaul ardalo; tumque* omnia sibi in praesenK ova Sisse pericula videbantur. Ex quibuη rebuA intelligi sacile potest, hunc regium silium a Deo multis modis eximie promotum esse ad multa Ossicia, quae postea in Sacris pedibus constituendis sanctaque ecclesia tuenda praeStitit .mkon rogum pern nil . 4. Rex Ingius Nida rosi multis cum copii NeonStitutus, per indicem cognovit, multitudinem hominum ab oriente montem transcendi SSe, Sero autem certiS auctoribuK exploratum habuit, quinam homines essent; nam Birhibet ni, quippe de itinere lassi, per pagos lento itinere descende-aii,plius centiam viros habentes, jamque omnino quatuor-deeἰm de des Emeiebant. B, IV a priore signo I : magna hominum muli tudo se regis silio comitem itineris adiunxit. cumque montem septemtrionalem transcendissent, G. Neque vero quenquam mirari oportet, Deum omnipotentem his regum siliis. Olavo Trutqvii et Hauon ἰ. de quo haec agit historIa, benignItatem suam Prae ceteris Praestitisse, eosqtie ex hostium potestate lἱberatos ad id glorIae fastigium, quod utrἰque destinaverat. PerduxIsse, alterum, ut oeclesiam christianam in regno Norveeteo inehoaret, alterum, ut eam iuxta eum rege Olavo Sancto plus quam ulli alii regtim Nor-vegicorum confirmaret sacris aedibus saetendis . legibus ordinandis. d ἰυἱnaque ecclosia multἱs alἱIs rebus sustinenda, quae his notae erant. qui eius aetate in Norvegia vixerunt, F. G, H; quique eius mores et vitae instituta exacte noverunt, add. F, II. xio B, II; mo.a
156쪽
bant. Fama vicinos tractus per Sit, regis alicujus situm in hoc comitatu eSSe, nemo Vero dicere potuit, cujus regis filius esset. Μulti hostes esΝo Opinabantur; eo enim tempore complures facitones seditiosorum hominum tam in Dalila quam in Markis Orientalibus extiterunti Cum vero audiret rex Ingius, hanc multitudinem prope diem in Oppidum perventuram, Opinion minque eSSe, regis filium eo Secum adducturosy,
Omnes copias clasSico ad arcem minorem convocari jussit, duosque aulicos* in collem misit; qiii hoc loco viros, a praesectisq ad regem praemi S-Sos, obvios habuere. Hinc OmneS una ad regem reversi, de omni itineris ratione exponunt, Seque filium regis HahoniS, cognatum ipSiuS, adducere. Rex omneSque audientes Deo gratiasngere, ipseque cum omnibus aulicis eodem loco silium regis exspectarest. Rex puerum comple-XuS OSculatuSque est', rognatumque suum sibi
omnibusque aulicis exoptatum adesse jussit. Dein Oppidum ingressus est. Regis filius ac mater apud regem magno habiti honore versabantur. Omnes veteres Hirhibet ni, adventu regis filii laetati, ob amorem in patrem ejusy, crebro' in congressum ejus veniebanL Vere proxime insequenti Bagii stragem in Τhrandhelmo ediderunt, proxima vero aestiate Birhibeini et Bagii armis
eumque rex nihil certi de eomam IiInere audisset, add. R F. Gunnarem Tindum ei Ei Indum Sami filium, adccet. ) equis in cursum quantum Potuerunt cone talis. add. eet. Birhibestiis. G. ceteris omnibus in oppidum revertentἰbus, add. H; dein omnem populum redire in opp dum iussit, ada. B, F. absiγo Γ: rex Deo egit grat Ias, quod regis filius, cognatus avus.
ineolumis ad se redIsset, eoque loco mansit. donec puerum adduxerunt; quem ille ex equo austulit. G. nec minus in a aim Pa
157쪽
inter se saeviebant; tum Hahon dynasta stragem Bergis edidit. Autumno proxime insequenti rex ac dynasta Septemtrionem versus in I lirandiloimum concoSNerunt, ibique hiemem transegerunti; tum Hahon dynasta regis filium matremque ri ad Se recepit , crebroque declaravit, se ipsum atque regem paternam haereditatem hujus pueri
occupatam uSurpare. Μοrtuo eadem hieme Εrlingo Sicinveggo, Bagii regem crearunt Philippum dynastur illium . Hieme proxime insequenti,
cum regiA filius trimus esset, rex Ingius et Ha-kon dynasta magnis cum copiis ex Τhrandii cimo meridiem versuR BergaS, Pt orientem versus in
sia dominam Kristinam, uxorem Suam, et Hakonem regis filium, hujusque matrem, Bergis reliquit; fuit et ibidem domina Κristina, regis Suerroris sita. Hi per aestatem in arce vereabantur, donec Bagii Bergas venerunt, Birhibetiitque auctore arcti lepiscopo Τliorere, qui tum Bergis erat, arcem Bagiis dediderunL Arce vero dedita, Philippus, princepΝ Baglorunt, regis filium recepit, irique tres menses' apud Baglos suiL Aliquo die Hagii, cum regis filium in gradus7 cwnaculi cujusdain pontibus imminentis, quibuK Daves longae subjacebant', deportaSsent, allocuti puerum: en naves longas, regis sit, inquiunt Video, inquit ille. Illi: cujus sunt Domini mei, inquit puer. Illi: tuus dominus est Philippus rex. Non ille meus est dominus, inquit puer,
ab fr hanc hIemem rex ae dynasta ae In Thratidhelmo contimebant. G. tum domina ΚrIstina apud eum versabatur, ada.' G; dynasta puerum valde dilexIt eoque amantissime usus est. add. G; eumque in omnibus rebus pro malo suo habuit, ada.
158쪽
IIahon dynasia dominus meus eest, ejuSque uaveri
sunL Illi riserunt, atque dixerunt: laic puer nobiS, Bagiis, haudquaquam fidelis eriti Reidar legatus summae fuit inter Baglos auctoritatis, lactiο- numque consiliis regebati; is scoram consiliariis
Baglorum locutus est: si rem ingentem aggredi velimus, id nunc momenti, quale priuS nunquam, rebus nostris accessit, quo Birhibetnos omnibus auxiliis Subito privare, noStrisque partibuS univereum populum adjungere posSemus. Ouaeren
tibus, qui id fieri posset, ille: habemus hic in
potestate nostra silium regis Hahonis , principis univerSo populo amati, cujus patrem ab omnibusqBirhibeinis sic dilectum esse scio, ut omnes libenter cupiant ejus progeniet operam Suam nil- dicere, Suaeque vitae in eo periculum sacere. Hunc Si regem factionis noStrae crearemuΝ, Di Vero, qui antea rex a nobis Salutatus suit , titulum dynastae daremus: ea nobis intelligentiaeSt, qui hoc conventu vereamur, ut leges sancti regiS Olavi noverimus, eum demum legitimum eSSe regem Xorvegiae, qui regis filiuη Sit, non qui filia aut sorore regum natuS Sit, ut is, cui nos utrique, Birhibet ni et Bagli, Obedimus'. Id principi nostro maximo esse honori existimarem, Si utrumque, regnum ac rexI, in ejus tutelaeSSet, tumque mihi et rex et dynasta Norvegiae DSSe videretur. Quod consilium etsi consiliariis Baglorum, qui in consilio erant, optime probaretur, suere tamen qui dicerent, inconvenienSUSSe, regio nomine privari eum; qui antea ipsο-rum auxilio ac praeSidio nomen regium adepti SNit. Praecipua vero causa erat, quod Bagii rem
159쪽
palam proponere non uuSi Sunt, veriti, ne rex eorum graviter iraSceretur. Circa id tempus Ba-gli per SpeculatoreS cognoverunt, Hahoneni dynastam a meridie adventare, propediem in oppido adfuturum; cujuS cum adventum minime opperiri vellent, discessum maxima festinatione properarunt. Tum Τliorer archiepiscopuου ab domino
Philippo petiit, ut regis filium sibi y traderet, atque ille sic seciL Itaque regis filius apud archiepiscopum verSabatur, donec dyna Sta a meridie adveniret. Deinde hic regis silium recepit, Deoque gratias egit, quod incolumi A ex potestate Baglorum evasiSSet λ; atque Semper exinde dynastam secutus est. Hieme proxime insequenti regis filius squatuor annorum erat λ; quae hiemes mala appellata est, a Birhibeinis vero hiems Sel-eyenSiSβ, quod diu per autumnum ad Seleyas' morati sunt: tum regis filius cum dynasta erat, Olavsudam ducente, navem unius et triginta interscalmiorum' . Eo tempore tanta erant gelicidia, ut omnis potus frigore coiret, butyrumque tam durum redderetur, ut illini, quo regis filius pane veSceretur, nequiret; ille vero semper apud aulicos versari cupiebat'. Dynasta regis filio tostam dedit placentam siligineam; adeo crassam et mollem, ut complicari posset. Qui ' cum Birhibet nos colloqueretur, 'dam butyrum, Birhibet ni, colligamuS , omnes arridere, hocque dictum perora omnium militum ferri, dictitantium: collige-
eustodiendum. add. H. ed ἰxitque, eum nunquam ab se seiunetvm Iri, add. F, G. φὶ sἱve In emporiis versantem sive In navibus excubantem. add. B, F. μ) quartum annum agebat, II,
enim ei favebant, add. G; maximeque veterani. add. R F. aere perquam DIgido coeam aulicis stans, eum quosdam videret huceellam pan s et but1ri alternis ori inserere, sumtum butyrum Placenta obvolvit, et, add. Η, Κ
160쪽
mus butyrum, Birhibet ni, ita jubet regis filius. Errat puer scorpore vivido et agilii, quamvis Statura parva; lingva suit perquam promtuS, ut dynastae ceterisque dicta ejus ridicula haud levem risum moverent'. Saepe duo simul Birhibet ni eum ceperunt, atque inter se joci ergo distenderunt, facturos Se tendendo, ut nonnihil accederet staturae, dictitantes; eis enim lentiuS ex creScore in longitudinem visus esLDe pactis inter restem et dynastamδ. 5. Cum Halion regis si ius septem- annos complevisset, in literarum disciplinam ab dyna sta traditus est. Cumque aliquamdiu litoris operam dedi Sset, quaesivit dynasta: quid disciS, Ha-kon 8 inquit ..Carmina lithurgica, domine . DynaSta: te vero carmina lithurgica discere nolo,n que enim Sacerdos, neque episcopuS EriS. Regis silium dynasta magno amore complexuSest, itemque domina Icristina; cujus ingenium, ut plurimarum seminarum, tale erat, ut interdum irata acerbius in eum inveheretur', cujus filius'
esNet se scire dissimulans. Cui dynasta: ne Sic loquare, inquit, norunt enim OmneS, me et fratrem meum hujus pueri occupatam tenere paternam haereditatem'. Bagii et Birhibet ni, faestate
hiemem Soleyensem excipiente', pacem in Ilvi-tingseyis secerunt. Qui eum inter Se reconciliati essenti', Ilahon dynasta adhibitis amicis prο-pοSuit, Velle Se regem stertiae regni partisti creari. Qua re ab rege Ingio pernegata, aliam
admodum piaeIdus. H. et admodum ioeosus. ex quo multi magnam capiebant oblectationem. G, FH Pacificatio Birvi inorum et Bagloriam, IIahon regis filius in discἰplinam tradἱtus, H j octo. n. multarum. G. magna cum indignatione puerum alloqueretur. G. quis, G. haec saePe coram omnibus locutus est, add. G, F, D. ut suPra dictum est, G. Paxque toti regno reddita. add F. Omut. G.