장음표시 사용
231쪽
statem habens, cursum sin amnem versusi direxit, cumque ad ostium amnis VeniSsent, mare maximo accessu aestuabat, neque ob rapiditatem fluminisη ulla retinacula adhiberi potuerunt, quam ob rem navis in vada arenosa ante Bahkium delata est. ΜOX Succurrens omnis Oppidanorum multitudo navem regiam circumjectis lanibus aegre extraxit .
Colloquirim restis et archiepisco LII. Eo tempore GuttorniuS archi piscopus in oppido erat; iS regem advenientem Omnibus rebus honorificentisSi me excepit, iique inter se assidua colloquia habuerunt. Re X aliquando archiepiscopum interrogavit, quam ob cauSam tantas in se puerum inimicitias convertisset. Archiepiscopus Significavit, causam ejus rei non minus fallorum hominum voluntatem ESSe, quam sui ipsius malitiam'. Unde rex veritatem rei edoctus est. Τum archiepiscopus7 pollicitus est, se proxima aeState BergaS venturum, regique honorem in omnibus quibuS poSSet rebus praestiturum'. Rex Hahon Gunni orni Jonis silio negotium dedit, ut omnium Τhrandii et mensium provinciarum curam gereret, metu ingentis tumultus, qui eo tempore in UplandiS erat. Procedente vere rex ab Septemtrione proficisci paravit, BergaSque navigavit, ibique per testatem
Prretium intem Ribbunsos et BirhJrinos in
78. Shulius dynasta Tunsbergi Se continebat, Λrnbjorn Jonis ab orientali sinu A parte constitutus eam regni partem defendebat. Ribbungi
Praeter ostium amnis, venti violentiam, F. ' ex vadis, add. G. subduxit, F. penes alios homInes, F, G. II. penes se, re regi plenam fidem suam, add. G. ab
232쪽
C. 78-79. HI8TORIA HAKONIs HAKONIDAE. 223 in mediterraneis Versantes magnaS copias habebant, multasque naves in flacum Subduxerant'. Praesecti Birhibet norum in I omo se continebant, magnas habentes copias, ducibus Baraldo Stan
geire episcopi ministro . Ribbungi naves suas in Mjorsum devexerunt, et Birhibetnos per lacum quaerebant; hos ad Kornaholmos deprehenderunt, ubi proelium commisSum est. Bib-bungi numero militum praevalebant et rem magno ardore gerebant, Birhibeini hostes sortiter excipiebant; eo tandem exitu, ut hi victoria potirentur, Hibbungi in lagam Se conjicerent. Eo loco ex Bibbungis paulo plus centum et viginti' cecidere, hique centuriones, Styr Sacerdos, Ornolvus ab Folavallo, Audun Λustan or , Τhor- Νοro Ringus; ex Birhibeinis pauci ceciderunt. Sigurdus primo in Τhoinum, indeque in montana aufugit. Λsbjorn Jonis, Icognito, Benium Shinn-knivum magna cum manu in Raumari ho esse
ibique magnas turbas ciere, Helgium Fleskhunum' quique cum eo Strenuissimi erant adversus eum misit. A quibus ad Eyavatnum deprehensus, in navem confugit; qua retenta et oppugnata, sin mare Se dejecit et hic illic sub navidelituit'; diu quaesitus, tandemque repertuS fin-
gloria morte vitam finivit '. dmundus e lacinus ab tilandia delatus resti koni proelium Grimam se nuntiati . 79. Rex Hahon se Bergis per aestatem
in Eravat no habuerunt. F, G. multasque aliis eximiis vinia. H. φὶ Sigurdus Ribbungus -devexit). H. multas. H. Kornassordiam, G. ducenti quadraginta. G hae aestate. add. II. F, G. Fle,vonem, II; Fletixonem. Fi Fleb,hunum, B l xx,ultosque alios viros exeellentes, add. n. add. F, G; m. A. Bonius eum omnibus suis inter eius est. G, re darege et drnasia, F, II navigatio regis Havonis. B.
233쪽
continebat, spraesectos ex partibus horealibus et ex conventu Gulensi x apud se habens. Ut vero Uplanda tumultibus flagrare audivit, Orientem versus in Viliam proficisci paraviL Sub sestum Mariae* legati Gregorii η Jonis siti ab septem
trione ex Thrand lielmo venerunt, nuntiantes, Ribbungos boream vers profectos montem Superasse, set in Τhra nil heimum deseendere AtatuisSe, regemque orarunt, ut Septemtrionem versus proficisci maturaret '. Rex extemplo aulicorum concione advocata, has res palam secit, declaranS, Se Septemtrionem versus iter convemurum; quem Omnes Sequi se velle ostendebant7. Die Jovis rex Septemtrionem versus eum triginta' navibuS navigavit, cumque mar Sognense trajiceret, occurrit navi mercatoriae
ab Istandia adveni euti, qua vectuK Gud mundunepiscopus regi multa nova ex Isiandia nuntiavit. Nimirum vere pro Xime praecedenti Sig-vatus Sturiae filius cum episcopi asseclis in Grimseya decertaverat, hieme vero proxima Τumius Holis ab episcopi militibus occisus fuerati Rex boream versus per fretum Alreyrense' navigare statuit. Hic audivit, Ribbungos magnis cum copiis montem tranScendiSSe, et quocunque venissent multa maleficia patrasse, et in Sohnadalum uSque penetraSSe; quo cognito colonos
magnum coPIarum numerum. G. Tum, II, F, Π Gis tormi. II, rectius Gunnbjornis, vide cap. 77. dynastae. II. veei eeloco eursoria, add H, H II. multaque malefieIa quocunque venissent Patrasse, hoream vorsus in Sobnadalum usque penetrasse ad praedium, quod Ivari in Beriadalo Herudo, II; fuit. ibique multa atrocIa et enormIa seeisse. B, F, II. Rex missis nunt Is et literis Gregorium Ionia et Ivarem Nevum areessivit. qu
ut regem assequerentur summo atGIo iter eompararunt. add. R
234쪽
Gauldalenses, dimissa sagitta belli nuntia, omnibus locis multitudinem iis Opposui SSe, quo audito Ribbungos orientem vomuS trajecto monter ceSsiSSe; posse tamen nihilo minus horum incursiones in Raumsdalum exspectari, nuntii regi significarunt. Itaque rex, quod vero haud absimile duxit, eos in Moeriam deScenriuros, Septemtrionem versus in Leirgulum navigavit, ibique moratus est, donec Ribbungos iter in valles Orientaleκ convertisse audisset. Rex Hahon Bersis se conminebat. 80. Rex Hahon, cursu meridiem V muSconverso, Bergas ante x sestum Michaelis venit, dataque praesectis domum redeundi venia, eo
loco res ad hiemandum necessarias Comparavit.
Estate proxime praecedenti utri lue parti provinciae Agilensis stipendia imperarat, quae Shul iii K dynasta jam* sernin Omnia receperat, ut rex ex parte boreali nonnihil, ex meridiana nihil acciperet. Hi ne advocati S consiliariis rem aperuit; qui omnes sic existimarunt, velle dynastam tertiam Norvegiae partem sibi concesSam nimis DX-
tendere, qui non Nolum totam Viliam et Uplanda, sed et ad provinciam usque Hygensem sibi adserere vellet, cum ΓΕtrihus dynasia, frater Suerreris regis, et Philippus Baglorum rex eo triente regni, qui SuinaSundum et Itynarbitum interjacet contenti suissent, eoque modo principes Rupetiores regnum inter se divisissent. Itaque rex Hahon nuntios ad dynaStam misit cum literis, displicere sibi talem regni partitionem diutius obtinere, denuntians, Si in incepto pei Staret, oi non cum Solies Ribbungis negotium fore.
Expeditio in Marmiam. SI. Hac opstate Andreas Nkjnldarband et
y post. F. praecedenti aestate, II. δ) superi res duriastae. G.
235쪽
Ivar Utvilia, quatuor naves habentes, expeditionem in Ramiam secerunt. Cujus expeditioninea causa fuit, quod Alidreas ab Romaelingist, Suein Sigurdi' filius, Ogniundus' ab Spanhelmo' multique alii, duabus vecti navibus, ante aliquot hiemes in Rarmiam profecti erant, ex quibus autumno proxime sequenti Andreas ac Suein redierant, remanentibus finierea Helgiost Bograngislio, friusque sociis navalibus'. Remanserat et
OgmunduS, qui proximo autumno cum Suis Sociis et mercimoniis in regnum Sudurdalorum prosectus erat. Interea discordiae inter Halogenses ac regem I armorum Ortae erant, quam Oh rem armi hieme proxime sequenti cοη adorti universos Soci DK navales interseceranL Quo cognito Ogmundus orientem versus Holingardos prosectus erat, indeque per regiones orientales ad mare usque contenderat, neque prius itinere destiterat, quam HieroSolymOR venisset; inde in Nor-vegiam redierat, magnamque fuerat hae prosectione gloriam consecutus.. Andreas et Iuar in Bjarmiam profecti sunt, ibique caedibuA ac rapinis summam populationem secerunt, maximaque praeda, squae pellibuS et puro argento constabatη, potiti sunL Λ septemtrione renavigantes in vorticem maris a Straunineshinnis in boream ver-Sum, delati sunt, tribus navibus effugientibus; ea vero navis, qua Iuar Vehebatur, undis in velum irrumpentibus, adeo inclinata est, ut fluctibus obruta subverteretur. Vir, cui Jogrimo nomen, Ivarem in carinam extulit, tertiusque vi in carinam enisus est. Qui in navi Thorbergierant, demissam Scapham SubSidio miSerunt, cu-
236쪽
jus puppis effracta est. Jogrimus, Ivaret in scapham imposito, cum sodalem Τhorsteinem desideraret, iii vorticem sese nataturus dejecit, ibique periit, cum omniburi qui nave vecti erant, exceptis duobus solis, Ivare et alio aliquo; ibidem res ingeniis pretii interierunt. Andreas eodem autumno in Halogiam revΘctus est .medes Tobb/ιsoniorum'. 82. Jam ad SLulium dynastam redeamus. Is in Vilia se continebat, magnasque ibi copias habens magnos sacere sumtus coactus eSL Arn-bjorn, qui ab Orientali sinus parte erat, eam regni partem ita tuebatur, ut Ribbungis iis locis manendi copia non fieret. Alii quidem praesecti magnis cum copiis ad Mjorsum erant in regione Superiore, sed Ribbungi passim vagantes in diversis locis irruptiones secerunti Prosecti sunt in Hadalandum, Sigurdusque in insula Fordungast, quae in Randa est, consedi L Quibus rebuS ο-gnitis, S hulius dynasta in Tramnam' proficisci paravit; magnam habuity navem, spx et viginti interscalmiorum, multaque navigia minora quae in Τhyrium indeque in Ralidam fantea Subducenda curaverat'. Cum dynasta in Τramnam Venit, navesque per ostium exterius adverso flumine deducendae erant, supervenientes Ribbungin liquantum temporis tela in eos conjecerunt,
quamobrem navim saliquam) missam sacere coacti sunt. Sic eo loco res exiit, ut Ribbungi Orientem versus in Marhas usque profugerent; dynasta Tunsbergum rediit, postque paulo ad
237쪽
eos quaerendos in Viliani prosectus est. I obbusonii provinciae Albensi ab Ribbungis praesecti erant. HOS advemum mimi ab dynasta, Simon Κua, Τhordias Draulius ac Τhorsiuniis Malus, ad Lesseyam deprehensos interfecerunt. Ribbungi ab orientali sinus parte ingentes copias habuerunt, ut non minus mille sexcenti octoginta viri castra Sigurdi secuti fuerint. Hi ex Ribbungis provinciae Borgensi praefuere, HerjolvuA Dyntii, Eirihus Dregit. Multa cum Arni orne Jonis It gotia habuerunt, Ribbungis Semper minori Successu utentibus. Dynasta tres hiemes in Vilia consumSit, quibus Ribbungi et Birhibet ni multa
inter se negotia habuerunt, iii ultis lite alteri alteros cladibuS affecerunt, de quibus hoc loco memoriae non proditum est.
Mulius dynasta Ribbunoos inim fecit. 83. Shulius dynasta plurimum Τunsbergi
se continebat. Haud ita multo poSt dynaSta, nuntio de Ribbungis accepto, militeS, uti conΝvevit, ad vereum eos misit, praecipiens, ut bini quique lectorum pelliceorum socii inter Se sortirentur, uter in expeditionem ireL Lecti ejusdem socii erant Τhorer Flika et Ialgeir poeta; huic Sorte obvenit, ut excursionem cum ceteris saceret. Hi Ribbungis in monte Κursiallox occurrerunt, et praelium commiserunt; hic aliquot ex Ribbungis ceciderunt, reliqui aufugerunt; Birhibet ni ad dynastam redierunt. Τhorer Julgetrem, contub rnalem Suum, interrogavit, qua fortuna usi essent; ille hos versus pronuntiavit: Vir, aSperoS colubros praeliaris asperginis rubefaciensi In Eurhallo constitutuS nimium procul me animadverti Thorerem Flikam, caloris amantiSSimunt.
238쪽
Ribbungis lusimus, languidulus iste corporiS nactus est quietem I unsbergi cubans cum nympha pygmaei habitaculii. DynaSta, toto pectore in id incumbens, ut Ribbungos deleret, ubicunque eos verSari audisfiet,
a) in textu est sed illud an vἱ detur esse coniectura. Appellationem sie resolvo: aurr σι, trutin salmonata. at ro , lIgna eadum it. silva. hIne stιr urrιδ stara ' aurri ri storya, aspera ailvarum triatia, serpens, vide qriae annotavi ad stropham eap. 70..ub lit. d; Maildraris, adspergo pugnae, eruor . semens autem cruoris est hasta, cujus ris, , praeliator. bὶ hane vocem, quae nullo alIo loeo occurrit. Pro adiectivo accipio, derivato ab adi. Λιι', cogn. ΛιΥr, tepidus, calidus. e) hoerna. Id. . G; hei
3un, m. , Pellis, nonnunquam Pro veste usurPatur; unum exem
er ι. N. R., i. e. ea nocte, qua lusImus e. Ribbun s. F Iintorga, II, Ungstoms, B, F. G, quas lecti. brevItati studens omitto , iungiOrg, sedes pulmon s, Pectus v. corpus. Iungtoms likn, solatium corporis, tam quἰetem. quam noctem signἱ sicare Potest. 3 ut, add. F. G, commodo sensu. I. e. Icl-at dastan vir doergr. disi, non sessus eubuIt, ubἱ partie. negati verbo juneta In sensu pertinet ad adiectἰvum. ut saepius. ergrann , habitae alumnanἱ, lapἰs, it. ex usu poetIeo, torques lapillἰs e natans, cuius dis, semἰna, I. e. amica Thoreias. Aliam ἱnterpretationem huius atro
239쪽
manum aliquam adversus eos uSquequaque misit Autumno nuntium misit episcopo Nicolao, ut consilium daret delendae Ribbungorum factionis; Episcopus autem mulierem, cui nomen erat Asa
Blodae , concubinam Gudolvi, adduxit, ut Ribbungos ad pacem cum dynasta faciendam hortaretur.
Hae inter Sisurdum Ribbungum et dynastam. 84. Sigurdus Ribbungus seState certoS homines Subornavit, qui explorarent, quaS pacis conditiones dynasta sibi conce uruS eSSet, Si omni cum Birhibet nis contentione destitisseti Quae res cum ad dynastam delata esset, facilem se praebuit, et quid Sigurdus postularet Scire cupivit . Itaque Sigurdus voluntatem Suam aperuit, et postulavit, ut tertia Norvegiae pars sibi concederetur, dynastaque silium suam matrimonio secum jungereti Quod cum dynasta audisset, ita respondit: in potestate regis Hahonis situm eAt, quantum regni cum Sigurdo communicare velit, ego vero haud me opinor stiam meam nuptum in Silvas daturum, neque quicquani de
triente regni, quae meae ditionis eSt, conceSSurum; hoc autem ei polliceor, Si in Congre ummeum venerit, pacem cum omnibuου Sui S impetraturum; idem efficiam, ut ei regem tuto convenire negotiumque Suum coram eo agere liceat , neque vero tum obStabo, quo minus honestas
conditiones ab rege impetret . Quae conditiones cum ad Ribbungos delatae essent, iniquioreS, quam Opinati fuerant, videbantur. Cum vero
Blativae, II; Blolivae. Omut. G. luna inrepere missio a literariana et legatorum. add. R F. Hs tum metu i inte nuntii ister eos eommeare eoeperunt, add. G. φὶ de regni partiation. aliisve eonditionibus. ab his adiutus, qui eius causae palmei-nari viaiaerist. OG. R Jam ei at, utrum has oonditiones praeoptet, an malit eum nobis Ur, iania bellum gerere. d. R H.
240쪽
res eorum in locum tam iniquum deductae essent, ut jusquam tuto versari possenti, Sigurdus, Securitate stipulata, se Shulio dynastae dedidit, regium nomen deposuit, factionem in potestatem dynastae tradidit, vicissim amicitiam dynaSue ejusque apud regem intercessionemη depactus; quos acto dynasta eum liberaliter excepit. Quae victoria ab dynasta reportata pulcerrima eSSe existimabatur, quod adeo validam Ribbungorum factionem Sine armis sustulisset D; tum tota Nor-vegia pace utebatur'. Hoc vere, quo Sigurduncum dynasta versabatur, dynasta in Daniam prosectus esti Qui cum Havniam venisset, Henricus comes Valdemarem Danorum regem vivum ceperat; quibuS rebus cognitis, dynaSta rever-Εus esti Principum converissus indictus.
85. Rex IIahon hac hiemesi Bergis Ru
continebat; quae hiems Sexta erat imperii ejus. Vere proxime insequenti legatis inter regem et Shulium commeantibus constitutum est, ut sequentiaeState principum conventuS Bergis haberetur, quo7 omnes ampli Mimi regni cives convenirent; nam etsi bona tum pax erat, tamen hi ex regni incolis, qui se ad honores producere cupiebant, partem paternae regis hereditatis vehementer postulabant; cumque rex juveni A esset, aliique
diu antea paternam ejus possessionem tenuissent, magnus erat numeruS hominum, quo studia sua
neque in Viva neque in Uplandis tuto manendi tuendive se saeuitas esset. neque Deile videretur. Partes regni boreale' quae ab rege defendebantur, tentare. id eonsilii ceperunt. ut m. m. . F.
ad honestas eonditiones impetrandas, a d. F. eommuni iudieio Vivensium, add. F. φὶ et effecisset, ut tum t. N. P mer tur. F. cum tredecim navibus, add. B, F, G. ' interea, uiam qui ius aliquod imperiἱ Noxve iei Lahera sibi viderentur.