장음표시 사용
261쪽
Do reste re Misele. 07. Rege Ilahone orientem versuS Κοng lani classe delato, omnes Ribbungi, qui id temporis in Vilia erant, aufugientes tu Marsias Se abripuerunt, rebus in Vikn, quoad se rex ibi contineret, quietis. Τum AKkel praetor, cui liristina, mater juvenis principiSΚnuti, nupserat, ad eum venit.
Rex Knutuni cognatum suum ad se tum invitavit, pollicitus, Si apud se verearetur, eum Dd Summos honores producturum. Uuod belleficium cum praetor benigne acciperet, tamen conditiones regi vix concedendas expetivit. Quum multa
teras misisSe, nullo reddito reSponso, demon-Strasset ' praetor hortatus est, ut tertias' literas mitteret, velle Se, cum recitarentur, praeSentem
adeSSe, quaeque libuisset verba adjicere. Itaque rex Hahon literas seripsit ejus argumenti, ut Εirihus Suionum rex hostes eX regno Suo ante octavam festi jolensis seriam ejectos haberet, alioquin non dubium lare, quin ipse damna
Sua ulcisceretur. Praetor pollicitus eSt, Se ce tos nuntios ad regem ante Octavam festi jolen-
iapinia et nialesie Is . G. Vermalandensibus et Narvoma nis unacum Ribbungis in Nomestia G, venerunt hue inquit praesecti gra iter querentes damna. quae ab Verriia-landensibus et GothIs aecepἰssent, quae ferri diutius ab Nomegἰs
Posse negarunt. Praetor: eis; liaee res me; munerIs aut potestatis non est, tamen suadeo, ut mἱhi literas ad regem Εἰrivum des, ut Procuratores suos. gravissimis adiectis mInis, iubeat hane e regno Irrultitudinetri expellere. Rex Habon : binas ad regem Eirἱktim literas dedImus, eademque responsa relata, se rem In melius mutaturum, sed nondum saetum est. nam malum In dies invalescIM e quo diutius negotia inter nos exoreemus, eo magis opes host umquo idie crescunt, iisque auetoribus nos multos excellentes viros amisimus, .F. G, II. ad regem S ionum, add. F. dee rent, F
262쪽
sis seriam perlaturum. Qui cum honorifico convivio per biduum exceptus esset, et diversi dis
bergit in septem ante fretum jolense noctibus pervenit, accitisque ex Raumari ho et Hadalando praesectis magna ad regem multitudo convenit. De consilio restis Hastoriis.108. Rex Hahon sestum jolense summa magnificentia celebravit'. Venerunt ad eum assidue, qui rapinaS et furta, ab Ribbungis, Ver- malandensibus et Marhomannis facta, conquerebantur. Festo jolensi allatae literae sunt Suionum regis, ex cujus verbis Hahon intelligere sibi visus est, eum querelis SutS minus promte occumurum. Quo cognito declaravit, se Statim post festum jolense copiis advemus Vermnlaniadenses ac Ribbung ductis, damna sibi ab eis illata ulturum. Asbjorni Jonis nuntium misit, ut sibi ad silvam Eidensem occurreret; Simoni Κyrae, Bardo tiri insteini et Halvarito Brattio praecepit, ut ad se in Marhis' venirentβ; assidua. concilia cum Suis habebat, et tity arma Sua pararent, hortatus est; misit in Foldam, ut equos ei paratos haberent. Vesis idenSes vero' adductos ducentos quadraginta equos benevolentia erga eum dueti dono dederunt. De reste IIahone.
109. Rex Italion Τunsbergo prosectus est tribus noctibus post festum jolenSe, his ducibus, Nicolao Pauli, Gunni orne colono, Haraldo Stangarsylha; relictis ad tuendam arcem, Olavo Iligae
et Uplandis. add P n eum Elateine praetore et SimoneVervivensi Veturvivensi. Γ, consilia quotidie communieabat, add. Η, Κ S iones foecursuros . H. 'θ eum omnibus Vivensibus, add. H. F. oninesque praesectos, qui in Uplandis erant, ad se arcessivit, add. I, H quotidiana. F. se et, ada. F. adeo liberales eram, ut -darent . F.
263쪽
filio, Eistet ne Rolix, cuni ducentis quadraginta
viris strenuis, Sed ob aetatem gravioribus. Rex Hahon ex oppido celoce sper exteriora' vectus est; haec octava erat hiems imperii ejus; δcumque in Hauhsui ham venisset, huc adductis ad eum equis SaginaritS, eo loco cum omnibuS copiis in terram vectus esse; prope Ei habet gensem silvamst delato occurrerunt, qui per mediterranea profecti erant, multique Ostoa oppidanorum. Hic rex concionem ad Muos habuit', significavit se binoctio OSlose commoraturum, militesque ita prosectionem instituere jussit. Episcopus Nicolaus, qui in oppido erat, cum regem in Vermulandum profecturum audisset, Sacerdoti cuidam, cui Joni nomen, qui ab Vermalandia adveneratη, fidem secit, regem I akonem cum Omnibus copiis Norvegicis in Vormalandum prosecturum , seminas insantesque inflammaturum; . Sacerdotes omnes scalis' impositos fugellatum iri. Sacerdos celeriter Se abripuit, hunc nuntium,
quacunque veniret, divulgat, biduo ab Norvegia in Vermalandum iter saciens'. Rex, Haraldo Siangarsytha Diu oppidum misso ', Signissicavit, Se
in sedibus episcopi, dum yx in Oppido commoraretur, hoSpitari velle. Episcopus, quamviS diSSο-ciabilem inter vitulos luposque consortionem causaretur, tamen obviam ei equo vectus hospitium igvenerabundus obtulit. Sed rex in sedes Halvardi
suos ad coneordIam hortatus, add. F. ad se voeato. adcl. RH vel climaeibus graee. de quibus torment; instrumentis eiIam mentionem iacit Sturlaeorum historiae lIb. 10. eap. 7.' talisque fama restem praeeurrebat. odd. F. ad episeopum praemisso, net. binoctio illo, quo, cet. omnῖa Teia. F.
264쪽
C. 109. HISTORIA HARONIs HAKOK1DAE. 255 praesecti sui se contulit . mox multis de rebus cum Dagli nno colono collocutus eSt, itemque qua ratione Sigurdo filio suo prospexisset, Sinon reverteretur, Su enim nullum alium filium
liabere; hic Sigurdus) et Cecilia regis silia
lcanga juvene nati erant/. Tum Dagilianus colonus reversus, cum ab Oriente Ne aes praeterlatus esset, adpulsu fluctuantis glaciei cursum in continentem convertere coactus est, ubi Ribbungi multis locis magnis cum caterviri VerSabantur. Germani, quorum magnuS numeruS navibus mercatoriis in Sandassordo stabat, de rebus Dagiliani certiores facti, receptum ad Seso liberaliter habuerunt, navemque riuri inter mor-catoriaA constituerunt. Isalius BadonSis, provinciae Sognensies praesectus, qui sesio jolensi apud regem transacto domum redeundi veniam nactus erat, in easdem incidens suctuantis glaciei angustiaΝ' , ad Germanos quoque confugit, et ab eis Dbene exceptus est; illeque et Dagfinnus, exspectato glaciei vbscesRust, Septemtrionem Ver-Sus Bergas profecti Sunt.
) vietus vero eἱ ab epIscopo suppeditatus quotidie missus. Dest, add. G, B, H, F. Dagsinnus. IlInere naagna celeritate comparato. vespera festi iolensIs Berg s pro eius noetu interdiuque ἰter saeIens, G). In IIaugs ivam venἰt, regemque Ostoam proseiseentem comitatus est, Fς Dagsinnus colonus ad regem ae eontulit, Π et pollicitus est se eum In Vermalandum prosciseentem eomitaturum. rex vero id noluit. gra Iasque egit pro ea benevolen-tἰa. quam ostendisset magno suscepto labore aperuisset, M. Tum rex multa de re publiea disseruἰι rogavitque, ut SIgurdo filIo suo et Ceelliae filiae opem ferret. si fortuna non daret, ut reverteretur. Εἰ tum nullus alius fuit filius, praeter hos Ranga iuvene et Ceeilia rogis filia natos liberos, B, Πἰ rex plures liberos tune non habuit. H. Sandasundo. G. Propter Ribbungos omni essu-gio probibitus, add. F. optime exceptus, subducta eo loco nave, Tunsbergum aE contulit, Dagsinnus vero recessum glaeie exspeetavit, indeque, F, G.
265쪽
110. Die lunae rex Hahon Osia prosectus est; delatus in Rauinarthum, Isergi apud Gunna- reni pernoctavit, militibus circa per pagum dispositis. Alteram noctem Fyriit in superiori re
gione ad Λlbim Romorum) egit; huc ad eum
media nocte excubitores in equiS venerunt, nuntiantes, hostes adventare. Rex vestes raptim induit, hominesque excurrerunt; luna clara luce splendens late prospectum dedit; rex ideo classicum cani noluit, quod nihil hostile animadversum est, Sed equestres excubiaS in omnes partes dimisi L Verum excubitores equiteS, adventu quorundam ex Hadalando ad equitantium decepti, hostium incursionem praemetuerant*. Postero man rex copias Secundum Orientales fluvii ripas duxit ad villam, Nesum dictam, ingens praedium templo insigne; hic ad eum venerunt praesecti H eid ma kenses, Frid relius Slavsius et Iuar Shediolioven- Sis, cum scentum octoginta' militibus bene Ornatis. Postridie frex Orientem versus ad Albim perrexit, ubi audivit, Vermalandenses magnum
copiarum numerum contraxime, et nuntium de prosectione regis accepisse. Sequenti die ve-
apud virum, nomIne Kollisinem, Ndd. F. ) omnesque milites, et ad lueem usque vigilatum postero mane vanos fuisse rumores compertum est, G. trecentis, Ηἰ trecentis et sexaginta, G. - regem secundum reetiun Albim profieiseentem eo tali sunt sera secti , rexque in villa Straumus dicta se eont Inebat, eopiis eirea divo altis. Tum regi nuntiatum est, Vermalandenses magnam multitudia
nem eontraxIsse, et de Prosectione eius certos nuntios a episse. Itaque rex omnes ad se conturiones advocavit, rnoxque excubitores
et exploratores dimἰssi. Κlemens Κlemetus, B, Gin HolmensIs in prIma excubitorum speeulatorum, G statione eum octoginta sexaginta. Gi equἰtibus ecillocatus, dimidii milliarii spatIo ab rege ab rat; altera alatio triginta Exeubilorum propior erat, proxἱmi his septem viH eolloeat . quibus ad villam prospectus erati sequentis diei mane rex, B, F
266쪽
nit in tractum Vingriam dictum, qui duorum' milliarium spatio abest; hic pernoctavit rex, quod aliquos a Vermalandensibus missosη venturos ad se putavi L Eadem vespera Ribbungi, impetu in aliquot cohorteκ regias facto, aliquot homines
interfecerunt. Ora tio restis Hahonis. III. Rex Hahon, centurionibus advocatis, rationem praescripSit, qua exercitus in Verma-landum ingrederetur, inde enim allati nuntii erant, et copias incolarum et Ribbungos ad vereum Rin-turos. Erant quoque, qui dehortarentur, ne in
alienum regnum irrumperet, demonNtrant Ε, magnum in Vermalando numerum eSSe Copiarum, si vero) Suionum rex adverSum Star t, rem in
majus discrimen venturam. Hic rEx Hahon ad milites concionatur; haud me temeritas aut nimia audiicia ad hanc Muscipiendam expedition m impulit, nequo tamen Obsistentes Ribbungoη et Ver-
malandenK S metuo, cum reS DOSiras ac libertatem repetamus; et Si rex Suionum ipSe se op-pOSuerit, alterutrum eveniet, aut ut celeritor ingratiam redeamus, aut negotium inter nOS quem
Deus voluerit exitum habebit; sed certum nobis est ulcisci damna, quae nobis immerentibus ab Avionibus illata suerunti Prosectio hac ratione instituta est, ut vexillum regium primum iret, adjunctis octoginta' viris, apparitoribus et aulicis hene armatis, Omnibus equitibuS, cuique equiti cursore dato; Speculatores primi ibant, quorum
singuli binos equoS habuerunt; dein ducenti quadraginta viri, quos Sequebantur traharii ex lIp-
brevἰum. add. B, G. ad osserendas aliquas conditiones paeis, add. R II. ipse, ada. F. φὶ centum, G, rectius, ad trium millium numerum est iendum.
267쪽
landis homines Deptingenii viginti'; his proximi
equitarunt Nicolaus Pauli et Haraldus Stangar-wha eum trecentis sexaginta equitibus; dein omnes traharii orae maritimae, famplius nongenti sexaginta'; postremi equitabant Lod in Pauli, Εr- lingus Mod horn, uaraldus Vesetius, Gunnol-vus Albus, Guttorinus Erlendi, sexcentoουδ viros ducentes. Rex Hahon tria militum millia in
Vermalandum duxit'; copiae vero ob traharum multitudinem numeri multo majoris Speciem praebebant, nam etsi lacus duo milliaria longi glacie conStitissent, primum agmen prius ex glacie exceSSerat, quam novisSimum ingressum e ei. N adi Vermala dum instreditur. 12. Eadem vespera rex digredientibus centurionibus praecepit, ut omnes milites ante mediam noctem cibum sumerent. Mox tuba Signo dato, agmen, quo ordine praeceptum erat, procedere coepit; aeris StatuS non quidem Ventosus erat, sed valde frigidus. Sub lucem rex homines in mediani Silvam praemisit; ibi magnumerat deversorium montanum juxta templum, in cujuS coemeterio ingentes ignes excitari jussiti Forte congruit, ut eodem momento, quo Orta
octoginta. G. ab alam et eum viris oet ingentis quadraginta. Tum ea ratio instἰtuta. ut prῖrtii equites irent, deinde traharii. qui si hostibus oecurrerent. equῖtes Pugnam sustinerent. dum trahar;i arma eaperenti Ex trahariis qui anteeederent et subsequerentur. alteri alteris auxIlIn venIrent, si in utrosvis Impetus fieret, add. II, V. amplius his mille ei quadrIngentos milites in Vermalandum duxit, equorum numero multo maiori, II lectorum militum ti Iaritillia quadrIngentos oetoginta. praeter ceteros omnes, Gς trἰa millialeetorum mIlitum, et amplius sexeentos armatorum: equitum magnus numerus fuit, nam ex pleHsque militibus hini ternos equos habuerunt, quorum singulis singuli equisones additi, B, F.
268쪽
dieS est, reX ad ignes perveniret; hic se milites aliquamdiu calefecerunt, plerique enim nonnihil algebanti; inde rex, antequam Omnino diluxisset, totum exercitum duxit. Silva Eidensis est duodecim milliaria lata, in medioque saltu templum DSt; per quam, terra glaciata, via sucilis et plana duci L Cum rex silvam permensus in Verma landuin pervenisset, OccurrenteS exploratores nuntiarunt, nullam in pagis multitudinem contractam, Omnes incolaS metu regii adventus in silvaS confugisSe, Omnes quoque Ribbungos ausu-giSse. Tum agmen ad praedia, Morastas dicta, Γnο- stris finibus proxima', movit; ibidem omnes homines domi se continebant. Ium rex declaravit', se ad colonos' pacate accedere StatuiSSe, si in Suam poteStatem venire, Suaeque fidei reS SuaS permittere voluissent . De pust na inter resisS. 113. Rex hoc loco brevi tempore moratus est; omnibus ejusdem loci incolis pacem concessit; pabula equi consumserunt. Insequenti v Spera in pagum, EldaS' dictum, venit, et iii
praedio, Medalbaeo dicto, quod erat Oddi Eiri iiiiii, pernoctavit; accidit hoc die Veneris proxi
mo ante Septuagesimam. Hac vespera7 rex multos centurionum ad coenam invitaverat: flargam enim vini copiam secum advexerat ab Septem-
) man bus aut pedibus aut facie. add. F. longIssime In
septemtrionem versa. F. Hic rex moratus est, donec omnea copiae eonvenἱssent, quod circa horam tertiam pomeridianam aecἰ-dit; tum rex etim centurionIbus collocutus est. deinde eon Ione tuba con oeata, consilium suum militibus aperuit. B, P omnes terrae ineolas, F. et quoniam inimici nostri. inquIt, ratisquam se NOLIs opponunt, non hostii ter grassabimur. sed exspeetabimus. an ineolae nobis satissaeere velint, add. F. sic F; Eldaa. A.
269쪽
trione , quae ob gelicidia longius deportari non
potuis. Accidit liac nocte, ut omneA Bmphorae, quibus congelata inerat amplius tertia vini pars, extra in aream sepoSitae eSSent; has equisones Rurripuorunt et diffregerunt, sumta conglaciati vini frusta partim liquefecerunt, partim integra manducarunt; quo facto tam Sunt inebriati, ut
nocte inter Se pugnarent, quatuordecim* vulnerarentur, multi mulcarentur. Quos reX Sequentis diei mane' in gratiam inter Se reduxit, criminaque his a praesectiη intentata condonavit. Pasi jussu restis Nastati.
114. Die Saturni omnes centuriones ad regem convenerunt; militeS vehementer fremebant, pagorum inflammandorum cupidi, sed rex, colonos adlaturosβ oblaturoSque Satisfactionem ratuS, rem distulit, dum mane proceSSisset. Cum vero adventuri desperarentur, omnes pagoS, quacun-
quo progrederentur, inflammare coeperunt; pagi vero tam penitus erant ab incolis vacui, ut nulla in villa ne unus homo deprehenderetur. Sic Sturia: Robellium adve uS regem, ab orientali silvae parte laetum, graviter vindicatum est: cum princepSalni molomum fraxino Saturam immisisset'.
270쪽
et truci vultu canis Salicis per portaS aedium ganniens irrupit . Sic Olavus Λlbus-poeta: Auctor caedium tempestatis, perfidiam Vermalandensium punivisti; fecisti, princepS, stammam gramari; ignis habitacula virorum hausiti Coloni calamitatem experti Sunt acerbam, eum altissima flamma arsit; cordate rex, procellam gladiorum concitans, dolos igne compescuisti . Prope lacum aliquem vetula quaedam grandis
natu domo excurrens: ubi rex Nordmannorum interrogavi L De quo certior facta, regem audacter adiit, orans, ne praedium filiae suae combu-