Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum borealium, latine reddita et apparatu critico instructa curante Societate regia antiquariorum septentrionalium Historiae regum Hakonis Sverreris filii, Guttormi Sigurdi filii, Ingii Bardi filii et

발행: 1840년

분량: 440페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

Bagiorum secuti jam in Dania, jam in Siscia Se continuerant, in Νorvegiam reversi eum rege Hageno in gratiam redierunt, et Suam quiΝque Medem episcopalem repetiit; et archiepiscopus universum regnum in gratiam secum reconciliavit. Tum quoque Gud mundus Bonus, Istandi se episcopus designatus, ab Istandia advenit, et hiemem apud archiepiscopum transegit. Bagii per aestatem et autumnum se in mediterraneis continebant, et Ingii S rex eorum sedem in insula Magna, quae in IVoso eSt, habuit, magno Satellitum numero StipatuS, principibus ejus praesecturas Optandi se tenentibus. Quorum numerus in dies minuebatur; univemus enim populus r. Hageno se Submisit, qui et

amicitiis et populi gratia sortiit, quod erga colonos comis, in suos vero duruS et severus

erat, delicta graviter castigabat, tam verbis quam poenis, Siquid in colonos injuriose feciSSent. Oplandiae coloni cum aliquot regiis juratis conjuncti, in insulam I osi trajecerunt, exiguis

navigiis et ratibus vecti, quod r. Ingius omnes actuarias et pontones majores in insulam deducendos curaverat; huc ante lucem appulsi ad PedeS regias successerunt, ipso adhuc cum SutS

discumbente et poculis indulgente. Excubitorum aliquis ingressus, hostes ad villam esse significavit. Rex exsiliens suos arma induere et hostem soris excipere jussit, neve Se intra tecta Occidi paterentur. Ipse inter primos exiit,

et post breve certamen cum maxima Suorum' parte occubuit. Quo cognito ceteri Bagii, qui aliis locis collecti erant, timore correpti partim in Sueciam, partim in Daniam, partim ad cognatos dilapsi sunt; pars in gratiam cum rege Hageno redire conabantur. Sic tota illa manus et factio dispersa et prossigata est. Rex Hagenus ea hieme in Τhrandhelmo se

72쪽

continebat; post festum jolense tabellarium cum literis et mandatis, quibus praesecti ac plebeSobsequerentur, in optandiam et in Viliam misit,

Rignifficans se insequenti aestate in Viliam prosecturum. Itidem amicas literas ac mandata in Sueciam misit, ut regina Margareta et domina Κristina ad se venirent, pollicitus Summo, apud se honore habitum iri. Illae quoque ei vicissimile omnibus rebus, de quibus eis scripSerat,

amica verba et literas remiserunt. Insequenti vere statim post seStum paSehatis r. I age nuS magna manu Stipatus auStrum verSuS Bergas, indeque Orientem versus in Vi-kam navigavit, omnia emporia circumienS, et ad

Albim usque contendit, cuncto populo ei Se Suh- mittente. Eo tempore excellenti SNimi regni primores eum Sunt comitati, ut Hagenus Galinus, PetruS Steiper, quorum uterque regis Suerreris EX Sorore nepos erat, Sigurdus et Rour cognati regis, et Dagi innus Bonde, compluresque alii militum tribuni. RevertenΝ magnam partem autumni Sarpsborgae consumsit. Huc adduxit nobilis cujusdam filiam, nomine Ingam, in Borgar-sySla amplis natalibus ortam. Haec apud r. Hagenum in ipsius cubiculo versabatur, nullis arbitri S , praeter Hagenum Galinum, Petrum Stel- perem et alios quosdam regis intimos; atque ex rege gravida tacta est. Post haec in Viliam

OSloam uSque reverSus eSt, ibique aliquantum temporis egit. Huc ad eum venere regina Margareta et domina Κristina, quas amicissime excepit, eumque BorgaS, ubi hiemare Statuerat,

comitatae Sunt.

Regnante rege Suerrere suit in Dania vir, nomine Erlingus, qui se rege Magno Erlingi filio natum serebat; quam ob rem rex in Daniam miserat, qui eum quaererent inventumque in-

73쪽

terseerent. Sed admonitus in Gothiam oecidentalem profugit. Quo cognito, rex Hagenus, mi S. sis nuntiis et literis Knutuni Sueciae regem certiorem secit, esRe in ejus regno virum, qui Renatum r. Magno serat, nioturumque in Norvegia turbaη minetur. De qua re r. Κnutus certior laetus, Ruon misit, qui eum conquisiverunt et in alta illa turri insulae Visingiae incluKerunt. Hic cum aliquamdiu sediSset, cum muliere, quae cibum ei afferre golebat, pactuS eSt, ut compluriave timenta sive Riragulaου Sibi daret; quibus in longaκ taeniafi dissectig extremitatibusque copulatis, hoc modo Sese ex turri per murum Submisit. Sed cum laniculus brevior e et, quam ni pertinere ad Rotum p Set, dejecit corpuS ad terram alterumque semur perfregit, ut ab notempore semper claudicareti Hoc modo effugit, et ori sentem versus in Jervbergiam se contuliti Quo cognito rex uagenus , Suis in Jerubergiam miSSis, eum Decidendum curavit; ii deni librum ejus colla rem Rive memorialem, cui nomen ejusisseeripium erat, ad regem retuleruuL Qui liber p tea cognituS est ab iis, qui ejus sui SSe no-

erunt

Eadem aestate Skouoram venit vir, quo tem pore mercatus ibidem habebatur, qui Se natum

rege Magno Erlingi filio serebat, aliquantum

temporis in Vendia versatum effie, deinque aliquamdiu in turri aliqua insulse Visingi se incluSum. His cognitis dispersi illi Bagii, quorum complures ad mercatum venerant, ei Sese adjungebaut creareque principem cupiebant, Satis nacturos copiarum ostendentes, si principem rege Magno natum adepti effient. Quibus ille his verbis respondit: nex Hugenus in magna gratia et ami-

rectius Surerer, vide 'agmentum secundum et chronologiam.

74쪽

citia est universi populi Norventici, niaximaque pars principum Baglorum, ut audio, ad eum transiit; quam ob causam ego hanc rem, tam exiguis copiis et opibus adjutuS, neutiquam aggrediar. Tali modo digressi sunt, illeque Havniam prosectus, ibidem hiemavit. Hieme proxime insequenti rex Hagenus Bergis Se continebat, et regina Margareta, noverca ejus, apud eum versabatur. Huic ille coenani Resi Sum praebuit, et raro accidit, ut ea apud regem accumberet. Domina Κristina, regis filia, soror regis Hageni, adsidua cum matre fuit. Regina, cui rex haud satis probaretur, tristem Sese ac male contentam plurimum praebuit, rex autem Semper erga eam hilaris, comi S et assa

bilis sui L Domina Κristina qualibet occasione gratiam inter eos benignis verbis reconciliare studebat. Rex magnificis apparatibus in Jolense stum intentus erat; DStoque adpetente magna multitudo hominum, praesecti ceterique qui in

verba regis jurarant, ad eum venerunt. Regina infenso iratoque animo erat in Petrum Steiperem e terOSque omneS, qui cum Eo Ostoam pro- laeti filiam eius abduxerant; Hagenum vero Ga-linuin in primis diligebat, in eoque omnem fiduciam reponebat. Vespera festum praecedenti rex ad reginam et dominam Eristinam misit, ut apud se accubitum irent; tum aula regia convivis reserta erat, Singulique priSco more suiου locis dispositi. Regina gravi cum ira reSpondit, dicenη:diutina oportet memoria Semem, vespera seStilolensis me in Sede principali domino meo ac regi, nunc in caelis agenti, adsedisse: tu vero Hageno renuntia, me non, ut ejus Medem principalem Occupem, ndsuturam. Rex, eis ita rB, aegre tulit, quod honorem et officium ab se oblatum grato accipere animo noluerat, atque dixit:

75쪽

quamvis regina Margareta tam superba Sit, ut submittere sese milii Itie adsidere nolit, tamen Soror mea Κristitia ad nie venito. Haec reginae nuntiata, itemque regem iratum esse. Illa contra: niim ereptam mihi ab se si iam Osiope non recordari putat, nisi milii iterum revocet in memoriam 8 Filia frementem retinens: quiesce, mater, ego tecum ero. Cui illa: ita esto, filia;

haild tu, praesente me, in manufi inimicorum Venies, atque deo volente fieri potest, ut non diuiSti necessitati concipe pareamus. llis dictis surgit, et unacum silia palatium regis ingreditur, et in sede principali considet, rege convivisque magna laetitia persuSis. Secunda seria sesti jolensis rex missam Ribi cani juSSit, quo peracto cum paucis cubiculum ingressus incidi sibi venam fecit, patitumque aliquid cibi potusque sumsit, et moratus, dum Sacra antemeridiana in sede Christi peracta essent, antequam accubitum iret, quietum se tenuit post venetae Sectionem, neque lumen sibi propius admoveri passus est; parum edit et bibit, neque multum locutus est. Τertia sesti seria, cum missam sibi cani in cubiculo dormitorio jussisset, accubitum ivit, sequo perquam languidum esse Sensit. Ideo si inito statim cibo in lecto decubuit. Insequenti nocte adversa Pjus valetudo magis magisque increvit. Otiinta seria totum corpus intumuit: pauci in cubiculum intromissi; malum in dieN accrevit; tandem octava sesti jolensi S seria mortuus est, toto corpore livido et tumente, ut humano vix Nimile esset. Funus in sede Clii isti sepultum a parte boreali, e regione sepulcri r. Suerreris. Universus populus in Ortem ejus lugebat, maximumque in eo damnum

Rex Hagenus suit pilicra forma, apta mem-

76쪽

HIRT. GUTTORMI FIGURDI FILII.

65brorum compositione, eximio faciei comaeque colore; Statura mediocri, qua patrem multum Superavit; voce clara et diserta, ore lacundo; poStquam rex suerat creatus, moreS multum, Et quidem in optimam partem, mutaverat. Erat tranquillo ingenio, et angusta dignitate, quando in regio solio insidebat.

Rex Guttomus Sigurdi filius.

Decima festi jolensis seria episcopus regi OSaulicoS principesque viros in consilium adhibuit

de novo rege creando; omnibusque uno con-SenSu placuit regem creari Guttormum, Sigurdi Lavardi silium, regis Suerreris nepotem, regi S-que Hageni ex fratre nepotem, tum quatuor annorum; Hagenus Galinus regnum ejus nomine administraret aulaeque regimen SuSciperet, Petrus Stet per et Elnar regis assini R regem educarent et custodirenti Haec unanimi conSensu comprobata et concentu armorum confirmata. Acin cubitum euntes principeου regem introduxerunt, in regium Solium collocarunt, ossiciaque tanquam

regi praestiterunt. Τum rex Sumtum gladium lateri Hageni Galini affixit, clypeum ex humeris ejuS SuSpendit, omniumque principum confienSuComitem esse jufisit, et in Scamno juxta Se collocaviL His actis rex et Comes literas tu Τhrand- heimum miSerunt, ut Ingius, filius Bardi Guttormi filii praefecturam totius Thrandheimiae obti

Quibus rebus fama in Daniam perlatis, Er- lingua Stein veggus, qui eo tempore Havniae ver- Sabatur, Bagii S, qui praecedenti hieme secuti eum fuerant, extemplo ad eum conssuentibus, brevi tempore lactionem comparavi L Venerunt ad eum ex Νοrvegia Thorleivus ShalpuS, Am-Vol. 9. E

77쪽

66 HIS T. GUTTORMI SI URBI FILII.

missis in Nomegiam nuntiiS, omnes, qui Suam sactionem nublevare vellent, ad se Alaborgam evocarunti Erlingus ad regem Daniae prosectuS,

de iniquo rerum Suarum Statu coram eo questus

eSt, opem ejuS imploravit, professus regem sibi cognatum eSse proindeque auxilium praestare sibi debere. Rex ei auxilium pollicitua est, ut Seadjuvante paternum regnum recuperaret. Erlingus tempore jejunii iter 1 avnia ingressus, cum suis Alaborgam veniti Huc ad eum venere alidiorvegia: Heidar legatus, Philippuκ ab Vegene, Jon Dronning et Salvius Disse filius. Comparatis celocibus et navigiles, in Vivam Norvegiae trajecit, indeque Ostoam, omni populo ad eum

transeunte.

Episcopus Nicolaus Osiope erat, a quo eum Erlingus peteret, ut paterni sui generis probandi tentamen acceptare dignaretur, id Ostoas seri Se epiSeopus permi RSurum negavi L Principibus vero et viris illustrissimis pro Erlingo intercedentibus factum est, ut epiKcopus ei poteStatem saceret Sarpsborgae, Si vellet, candens serrum gestandi. itaque Erlingus Borgam prosectus gestando serro Re subjecit. Cum vero in eo esset, ut serrum gestaret, epi Scopus eum TunRbergum concedere jussit, ut ibi praesente Danorum rege, brevi adventuro, qui haud dubie de rei veritato judicare DSSet, specimen daret. Nam Et res

cum voluntate regis fieret beneque SucceSSimet, posse eum hujuS opem auxiliumque exSpectare,

ain vero salsa jactaret, poenas daturum. Erlin- S, hac probata conditione, dicens se divina laetum ope in tam justa causa lacere hujus rei periculum velle, Tunsbergum prosectus LEpiscopus Νicolaus, ut primum cognovit, comparari ab Erlingo lactionem in Dania, prο-

78쪽

sectus ad regem Danorum interrogavit, an serre Erlingo auxilium constituisSet. Affirmante rege, se ob cognationem inter eos intercedentem hoc pollicitum esse, episcopuS: mirum mihi, inquit, videtur, domine, te, tantae prudentiae principem, factionis in tuo regno comparandae potestatem sacere, auxiliumque promittere his ad alienum regnum occupandum, quorum duX ignotae Originis et natalium est; quem ego oppidano aliquo in Optandis nutum, ex patria ob mendacia sua expulsum, et ab omnibus bonis exagitatum odioque habitum existimaverim. Immo, Si misso in Norvegiain exorcitu regnum pacare, et a perversitatibus istis et divina ira et plaga,

quas Birhibet niJ ibidem patrarunt et excitarunt,

liberare cupis, aliquem ex cognatis tuis, quem sidum tibi dictoque audientem esse considas, hute exercitui praefice. Nunc enim Deus Omnes mir-kibet norum4 principes, qui aliquam habuerunt rei militaris ducendique exercitus prudentiam, pervertit, propterea quod prudentia sua magis ad mala quam bona usi sunt; jamque et regem

crearunt hominem insantem amentemque, nec

ipsi quicquam utilis consilii norunti Rex: cognatis meis hic in Dania iam liberaliter prospectum est, ut cum his copiis in Norvegiam proficisci haud saeile velint. EpiscopuS: novi eum, qui ad suscipiendum tale negotium aptuS PSt,

cognatum tuum dico, dominum Philippum, Iugii

Norvegiae regis ex Sorore nepotem, qui omnibus virtutibus, quae regem aut principem decent, Dr- natus esti Episcopo his de rebus SaepiuS prudenter verba faciente, tandem eo perducta reSeSt, ut rex conSentiret, Seque ipsum aeState proxime insequenti trajecturum in Νοrvegiam polliceretur. QuibuS actis episcopus domum reversus est. E 2

79쪽

2EState proxime sequenti rex Valdemar in

Nooegiam cum classe trecentarum navium trajecit, Tunsbergumque venit circa sestum Boiol-phi; comitatus eum est Philippus, filius Simonis filii Olroharii', virorum Norvegorum. Mater Philippi erat Margareta, filia Λrnii StadArstinensis et freginae Ingiridae , filiae Rognualdi Ingiislii; eadem a matre soror erat regis Ingii, Ila-raldi filii, et Ormi regis fratris, filii Ivaris Snei- sis. Rex Valdemar Episcopo Nicolao pollicitus erat, lare ut Philippuη princeps crearetur factionis Baglicae, si ipsorum voluntate fieri licereti Qua re Bagiis proposita, omnes factioniκ principes reclamarunt, dicentes se regem velle filium Magni regis, ad quem ea dignitas natalibus

pertinent, minime vero eunt colere regemve Salutare, qui ipsis generis amplitudine inferior sit, malle potius factionem dissolvere, et suis quemque rebus prospicere. Coloni quoquo responderunt: si quis praesto esset filius regius, huic se regium dare nomen velle, ei constanter adhaerere dictoque audientes esse; Sin minuS, res novas in patria non molituros. Episcopuη Νicolaus, intelligens, hanc factionem SucceSSu caritiiram, ni Ai Erlingus creatus rex soret, hunc alloquitur: video colonos ad res novas invitos eSSe, adeoque exiguam tibi ab his spem auxilii lare, nisi mea ope et auspiciis utariS: certo enim scio, si in hac re fortuna tibi non adspiraverit, regem Danorum te interficiendum curaturum. Verum tamen, etsi, quo natus patre SiS, facile possum animo concipere, tamen rem quoquo libuerit vertere potero, Si modo Philippi, cognati mei, honorem et dignitatem augere, eumque dynastam sacere velis. Hoc si lacies, tuis

80쪽

HIST. GUTTORMI NISURDI FILII.

ego me partibus adjungam, in sustinenda factione te adjuvabo, tibique omnibuη opibuS, cognatiΗ, amicis, quacunque denique re potero auxilium seram. Haec itaque consensu probata decretaque sunt, ut Philippus Comes crearetur, si Erlingus regiam dignitatem adipisci cupereti Erlingus Steinveggus Τοnsbergum prosectuSiterum se tentamini gestandi serri subjecit. Episcopus Nicolaus serrum consecravit; reX vero Valdemar, qui eo advenerat, formulam juri urandi ei praeivit, ferrique gestationem moderatus est id est, constituit, quot candentes laminas ferreas gestaret Ubi aderat tempuS, quo Sepurgaret Erlingus, rex Valdemar sedem armatis

eircumdedit; unde intelligi potuit, quid ei paratum esset, Si qua in re offendisset. Episcopus Nicolaus Erlingum ad fores chori duxit, cum

nudaturus manum eSSet, manum ejus SuStulit,

digitisque ei admotis alia voce exclamavit: ille Se rite purgavit, nulliuS ego manum igne tam intactam vidi, quam lianc. Rex, ad ipsum chori introitum Stans, Suique omnes in inferiori sede constituti, Deum laudare coeperunt, et canere..Τe Deum laudamuSV. Rex eo die Erlingum convivio adhibuit, eique triginta quinque naves bellicas cum omnibuS armamentia plenoque apparatu dedit. Postridie Erlingus rex comitiis Ηοgensibus creatus est, ibidemque Philippo Cο- mitis titulum dedit; et paulo post rex Valdemarcum universo exercitu in Daniani reversus ESt,

pacato itinere et sine maleficio Xorvegia relicta. ΜοX magna hominum multitudo ad Erlingum

confluxit, et in verba ejus juravit; in his principes: Arni orn Jonis, Helgius Byrgeris, As ornΚοpparius, Gyrdus Bentenis, Guttormus I hva -

sorte reetius: eonstituit, gressus, serrum eandens Portans, saceret, quotve laminas ferri eandentia calcaret.

SEARCH

MENU NAVIGATION