M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

561쪽

A 2 OAllat, scio, cur patrem adsimules ted esse, et me situ ira 3 Quia mi, item ut parentes, lucis das tuendae copiam.

Salve, Tyndaret

Et tu, quoius causa hanc aerumnam eXigo.

Al nunc liber in divitias saxo venies: nam tibi Pater hic est; hic servos, qui te huic hinc quadrimum surpuit, Voti didit patri meo te sex minis; is te mihi u 3Por volum peculiarem Parvolo puero dedit. Ille indicium fecit: nam hunc ex Alide huc reduximus,

Quid' huius silium Z

Inlus eccum fratrem germanum tuom l

Quid ais tuleῖ adduxtiis illunc huius captivom filium t.

Quin, inquam, inlus hic est.

TYNDARVS

Fecisti edepol et recte et henel

Nunc tibi pater hic est; hic

hinus atque Dousa; 4 quoque Pal. , delectem . 6 . D Ier, ex interpretatio Me, ut opinor. Vulg. soloeco, qui me delectet, quod initio suevit q. m. de-im 'sor , literis r et e sacillime inter salisi inutalidis, quia vox ura a est trihr. 94b. Vendidisque perperam Pareus, a syndetum linuri concoquens, quod Ni passim ab Hoc, ita h. l. aptissime asurpatur ad significandam actionis

eelcritatem. RATES

fur est tuos, qui Parvom hinc te abstulit. 95t

947. reducimus 3 Maliis secundum Pall. t G, reduximus. Alii MSS., in his i I. adduximus.

948. Q. ' me 6. I. 8 Legendum , vi vulgo, Quid' huius sititim ' h. e. Quid Z h. f. reduxistis. Iambus lilcm

949. Vulg. Quid tu ais' non lique

562쪽

At ego hunc grandis grandem natu ob furtum ad carnuficem dabo.

TYNDARUS

Ergo edepol merito meritam mercedem dabo. Sed dic, oro: pater meus tuta' es t

Ego sum, gnate mi.

Edepol demum in memoriam nunc regredior, quom cogito, . 9 SQuasi per nebulam, IIegionern patrem meum vocarier.

Conpedibus quaeso ut levior tibi sit filius, Atque hic gravior SerVOS.

Certum est, principium id praevortier. Eamus intro, ut arcessatur faber: ut istas conpedes

9S3. Vulg. abest merito , corruente

955. Loco huius versus vulgo duo leguntur huiuscemodi: Nunc demum in memoriam redeo, cum cogito, Nunc edepol demum in memoriam regre dior, audisse me Quasi etc. Quoru iuprior vhest G , qui Posteriore , demum mectim in mem. Facile intelligitur, turbasse h. l. glossatores , neque dubium esse PotcSt, quin το redeo lectiori regi eutor appinxerint isti et ex abundauit uddiderint, ati iusse me, cuius in locu in succedat opus est cum Oogito, quod tam ex usu Comici, quam quod maxime cs. Curc. 578, Stich.έ26 : narn vulgatum quidem quom mecum cogito, etsi item Nostro familiare, nec versus seri, et vagaris h. l. suspicionem movet interpolationis. 926. Duplici ratione expediri versus Potest, ut vel nebulam non elidatur, quam figuram illustruvi ad Ampli. 343, vel Quasi habentur pro spondeo, si cnt legitur Cas. 68o, Mere. Θέέ , Poen. ToΑ , 74b, Stich. 526. Clitellariae fragmento 8 , ubi male Acida litis: Ion quasi si, ut haec sunt hialιmaces iii idiae etc. quod ne Iatinum quidum; item Terenti Pholin. 376.

563쪽

5 au

M. A. PLAUTI CAPTIVI

Tibi adimam, huic dem.

Quoi peculi nihil est, recte seceris.

Spectatores, ad pudicos mores facta haec fabula est:

Neque in hac subagitationes Sunt, neque ulla amatio; Nec pueri suppositio, neque argenti circumductio; Neque, ubi amans aduleScens Scortum liberet clam suom

patrem.

Huiusmodi paucas poetae reperiunt comoedias, Vbi boni meliores fiant. Nunc vos, Si VobiS placet, 665 Et si placuimus, neque odio suimus, signum hoc mittite: Qui pudicitiae esse voltis praemium, PlauSum date.

963. Durus versus , quem libri sitio . vel, quod malim . neque elide- Praeferunt, sed serendus tamen. Vel tur, quem locum tracto ad Amph. eorripitur extrema syllaba in s P - Prol. 74.

564쪽

Typographus ad Lectorem Praefatio Frid. Henr. ΒΟΤΗΕ Amphitruo .

a . .

Asinaria

IS 1 Aulularia

. . .

. . .

corrigenda λ nonnullis exemplari s

Pag. 32 tu not. ad us. 9I, Pro missum lege omissum. ν 257 vs. Iaa, Pro dumilis lege da silas