Opera S. matris Teresae de Iesu Carmelitarum Discalceatorum et Discalceatarum fundatricis in duas partes distincta studio et opera Mathiae Martinez ... Ex Hispanico sermone in Latinum conuersa 1

발행: 1625년

분량: 719페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

cum conserre,quin etiam confessionem meam excipere, vel eantur , alii Gnique mir.ibilia quae ianimi iudicant; cum sic fit uitellexi multas hac Mous via ani irras Deus in viam salutis reuocare voluerit inanite licenm vidi, sina ulei iam me mi ai quantum vel pro una dumtaxat anna a DONuΠῖ , ,dis laborum sub ijstct. Nescio certe an rei huius ex parte causa Iis, quod V ae o isti Mese ius eius in hunc adeo archum angelium Z in quo nullam amplius

ii mei, veluti ci emortuae, memoriam tore putabam, coinpegerit: at tanta

et non fuit obliuio, quantam quidem volu ille ira cogor enim ccella- cuui quibusdam hominibus agcre sed,quia adhuc sum, ubi adhuc Videor hinc in talem mc Dominus portum compellere volui ite videtur,m cluo quae cius misericordia tutam me futuram spero eo quod iam extra mundum sim i in paruo dc sancto contubernio agam Equidem velit desursum suferne despicio,& quidquid ali dicant aut sciant, hilum non facio: pluris fanu tacerem si aliqua anima vel paulo amplius in virtutum depcniectionis via proliceret, quam quodcumque demum dici denae

porclt: S ,ex quo tempore ii ago, placuit Domino, ut omnia mea desideri vicin re terminMentur. Imo vero mihi quali vigilantem quend. an somnum in hac vitaeconcessit: nam quidquid video, semper velut m Hiarc videor, nec vi in magnam aut notabilem recreationem afflictioncmae in me lentio: liqua vero sint quae tanc in me causentur , ea ipsa iniri cito p: a tetit, ut non pollim non admirari, nec alium eam me en o sum operariir, quam res aliquaquam somnio Quod autem dico,Veiis i p. s. um cstinam tametu postea aut ob illam voluptatem laetari aut Ubil Ibis,misi Iam afflictionem contristari volo, nullatenus tamen id ita mea potestate Lirer.est perinde ac viro cordato graui impolsibile citet, doloren aut gloriam aliquam caprie ex eo quod in somnis Qmniasset: Donamus quippe

an ammeam iam expergefecit ab eo quod ante a me, quod rebus mu' dan IS nondum mortua, aut mortificata essem , sensum liabere& sentireticae bat; non clipit autem Maiestas uis, denuo ut caecutiat.

Hoc modo iam vilio Reuer. Do iv.5 Pater Deum ergo suppliς; .iata Aretroga, alterutrum mihi ut concedat, videlicet velut me ad 1 ex iacvita tollat vel aliquam sibi seruiendi rationem &modum suggerat. Hoc mihi Maiestas citis concedere dignetur. Vtinam vero quod hi scripsi, aliquem R. Vestrae fuchum adserat, quod sane non sine magno labor*scriptum est,eo quod temporis laborarim angustia. Nihilominus uianis quam felix labor luc meus futurus esset, si quid ita scripserim, aut di x Tim, ut Dominus propterea vel semel ab aliquo laudetur hoc quippe si fieret mihi quana abundantisti me satisfactum putarem, esto Reu Vestra omnia quae scripta sunt, quam primum flammis tradcret. Ea tamen nor me igni velicia traderes, Quian tres illi viii, quod R. V. nouit, e ἰς

392쪽

: sent, cum fuerint,doctiaranti in modo situ, Coniellar ij mei. Si enim nullius momentilia clini. aequum est bonam illam quam de me habent, opinionem deponere sua momenti alicuius , si modo sint probi& do isti, facile eos visuros scio, unde nam ea veniant, laudaturos illum, qui per me illi dinit. Tuam illius Maiestas Reuerentiam temper tueatur, itaque sanctam iaciat, ut ei Spiritu me numen tuam miseram hanc creaturant, . tam palum humilem Sc valde praesumptuosam, utpote quae tam subli- .im mi describere praesumpserim, cum propositum de intentio mea sit, non. fuarisint errare, sed obcaires de ut mcdiante me Dominus aliqua ex parte laude tur hoc quippe est,quod iam abhinc almis multis illum rogaui quia l4oeci tame deitituunt opera hinc ausa sum inordinatam hanc Vitam meam scripto digerere: qttanquam non plus ad hoc diligentiae S temporis impencterim, quam quantam,ad eam scribenda, me impendere oportuit; sed quam potui una plicissime id verilsime dicendo quidquid circa de in me factum est. De Dotratinus, quoniam S potens est,&, si modo velit, valet,ut in omnibus sanctam ipsius voluntatem adimplere nouerint is animam illam,quam tot artibus Minodis,ac toties maieitas ipsius inferno eripuit,tibique vindicauit,perire non sinat. Amen.

SPIRITUS SANCTUS SIT CUM RE V. V.

semper. Amen.

NON abire foret si, quem in hoc pol is offici tib r susicepi, verbis sui

Reu. Vestram exaggerarem, ut hac re ratione obstri gerem. Et mιirato sine hoc facerepossem cum rara haec mei delineari, descriptio ac tet miseriaram mea-sro in memoriam reuocatio m/b; perdisciti fuerit, ct multarum pustirarum occastrisi sanqttam ut inmisse inrear longe mibisueritgrauim, Tatias quas a Dominor a cepi,qitav quas adussisit illiin Maiestatem in misi osen a de bere. Feci, qua vi Vestra iniunxit cilicet quod h. recci dissone me inscribendo di dirim. t tu ut frui parte

t prolis, quod mihi spopondisti, laseres, miram, quod tibia lucebit. Non rem torum quos sic feram legeram, cum id A. Vsbi initti o laui . Occurrent hic o

393쪽

conscriptit. Nam exinde ipsis in denuo reici bens, per capita distinxit nulliaque quae post Limam sicliptionem contigerunt, ticst mota asteri j S. Ioseptii de Auitatundatio, in secunda; da adiunxit.

Lectori Salutem

cum libri Inius amographo venerunt ad erantes meas heda cluse Ini, sius S. Matris Teresie detis mauu exaratae .in quas, ad με- vro propriae, uni. Petri omnia adConsessarios παν ferret,alia quassan qua Deie ei dixerat nec nongratω quas ab Usio acceperat, praetereassi a hocce libro continentur retulerat quas nubι prioribiti Idis νι- .sum euadiungere, quod ad imamin edificationem non mediocriter facere videam- r. Vnde etiam eas ad liticiam i prout a S.Ilatra scripta siunt , huc assere. I tu alent ast V V λ, die Dominus mihi ait Putasne,filia, meritum in fiuI .ioneri gaudio litum elice minime: nam non niti in operando, pa cienta de amando ut una est Noa audisti Apostolum Paulum am-

, plius quam semeIgaudio coelesti Tuitum,at laepius pallium est: vita quo'. que meam pallione plenam tuisse vides, S nonnisi semel in monte. Thabora

Corale

394쪽

lis. Noli putare, clim matre II suis in ulnis co: lil . l. c., illa in line magna amaritudinc. 5 tormento illo gaudio . ut a vi fuisse iam an de nun ab eo tempore 'llosi meon ilimit: loris Lidio transfigendi m Z it clarum ci P .uor T. is Iunien infudit. luo illastrata videret quid niihi patiendum ed. iquo que Sancti, qui in deserto vixerunt, quoniam a Deo .dnigeb. iiii pellebantur a in mag: is sole affligebant ulteritatibus, graue ad h. ctum a I aemone tum a te ne ipsis certamen p. itis bantur propter alli omnibus longo tempoi omnicolas , lati ancipiti tu ali destituti erant Ilo velut cellum crede, filia que Pater meas maxu edi tu, ita. oram cica illi chronti in lubmittere A labori amorem OTHO i. eile. Qitanam remelius tibi illum ossium ostendere quam hoc tibi volendo quo duo u mihi metipsi Intuere haec ubiera nam . t i dolo i bus nunquam dolore tui pares crunt. H.ec ei via vcsitoris i ii itur cum audias, ipsa me in hominum mundanorusa perduia actura deplo Panda adiati ab s , utpote quorum omne studii: m, de cura si cognatio in S, quae hisce contraria iunt, conferendis impeditu

Cum crgo me illa die Orationi dare caepillem , ita caput mihi doluit, impos libile mi divideretur. orationem tenere. Tum ait mihi Dominullinc pallionis amictionis mercedem colliges quod eniti indisposita elles ad mecum loquendam, hi sic ego techina locutus teque coni , Iatus. Et sane pene se quihorae spatio in rccolicistione nil tis tui, niterim illa v. edixi verba nec non reliqua omnia mihi clNihil penitus hic distracta fui. J nesciebam v bmam essem; sed tanta inae voluptatem S gaudiuiniensi,ut eam eloqui non possem S ii capitis grauedo quod sine mirabar abierat, sed contra arden Sdam patiendi mihi mansit de derium Monebat insit per a pius vive borum illorum, quae suis olim Apostolis edixerat recordare non debere sci num maiorem cite Domin Quadam Dominica Palmarum mulmi uitu rapta fui ut ne actam hosti

ninus ad ne mea tibium dolore elo tutant luptatzm quam muti hoc die a tu illius quan

395쪽

nis consuerudinem habeo hoc die, si quomodo pollina, factae cum a tu uiorus adeundae, &animam pro modulo meo ac D Oininum holpitio 1 'cipiendum disponendiri semper enim nimisqu)mma rna mihi vita fuit aiuliumanitas Lunmanitas , quam erga ipsum timc Iudaei ostenderunt, '. quod, postquam eum tam honorifice in urbem introduxissent,iam pro , G. cul ab ea foris caenatum abire sinerent ego ais em fingebam illaim apud me diuersati, manere; sed erat id, ut quidem video fatis incommodum diuersorium. Itaque stupidii imas quaidam uini plicus conii iderationum imagines mihinngebam eas tamen Dominus admittere in Bonum voluiise videtur: lyaec quippe una de vilionibus est,quas ut certis simas habe o; itaq; mire mihi ad communionem sumendam profuit. Quodam in libro legeram, imperfectionem quamdam, ne, pretiosas ac ornatas habere imaginos uncte quamdam talem, quam in cella liabebam,anae abdicare cupiebam. Quin etiam antequam in libro illo legis sem paupertati inibi conforme S ionurniens videbatur non alias, qua chartaceas, imagines haberet, S , post lutari id iam legeratri,alterius genes is east .abeae plane nolitissem. Sed dixit mihi Dominus, quomodo re e A eram, idq; cum mini ine deco cogitaretra nimirum nouesse eam, bo- riam Moitificationem; S utram censerem nictiorem, paupertatcm, di lectionem Ziisq; cum arnor longe sit melior, nequaquam omne id quod restin aliae ad cum excitare polliet, elinquendum aut lororibus meis aulaien curis '. sum videri; libruit vero non deiplis imaginibus sed de linio ac super , fluo illarum ornatu ac pretiositate loqui. Atque hoc esse, quod cum hae aeticis diabolus facit, quod videlicet omnia ipsis cripiat media, quibus ad recte de Deo sentiendum possent excitari, atque ideo eos pessum ire . Sc perire fideles autem meos, filia, hoc tempore magis quana ullo alio contraria iis, quae pli faciunt, facere oportet. Cum quodam tempore mecum perpenderem, quanto maiore cum puritate vivamus tum, cum nullis destinemur negotiis , de quantis ipsaiciatere deberem imperfectionibus, ac quoties labi, cunaris me implico; Dominum mihi dicentem audiui : Non potest esse minus, filia; unde G. lud j operam,ut in omnibus bonam habeas intentionem 3c denudationem ac factionare spice me,ut, quae tute facis,conformia elle possint ij quae ego feci. Misa.

Cogitans apud memetipsam, i=id causa cile posset quod iam pene nunquam publice in exstauilublime raperer eum mihi dicentem audi 'rici Iam id non cynuenit , satis quippe iam auctoritatis habes ad id ad quod te destino ad imbecillitatem malitiosorum hominum respici retur.

Quadam dicanxie licita&dubitans cum es sena num in Dei gratia . cxistereti .necne: dicebat mihi Magna est, filia , inter lumen S tene Disiligo b Corale

396쪽

3o S. MATRISTER Esuebras differentia: ego sum fidelis S . nemo peribit,quin hoc intellecturus sit.ille seipsum decipiet, qui per spirituales dulceatnes sita lectitarate in

spondet,it:etenim vera securitas eli, bona conscientiae testina onium. Ne .mo autem putet, eleiplo inlumine permanere nota perinia ac eni-- cere non poteli, ut nox naturalis non adueniar.hoc namq; a mea gratia.

. - sc ipta reserre . ne quando eorum obliviscaris , cum qirae tibi nominea

d xii monita etiam scripto committere velis. In vigilia festi S. Sebastiani, initimo anno Quo ad Incarnat Ionis monasterium veni,cum iam IncII et e Iri, Salvearema, DEI palam mali Cm,

magna Angelorum multitudine stipatam versus Prioi illae ledde, cui B.

Virginis imago superposita est,uididescendentem dc in eo ipsa hedere Medatur. Tum porro imag multim videbam,sed ipsam, eius loco. B virgine M ima ni, quamcomitillaesias mihi dederat , aliqu'm quid se osse imilis, ello id ego nonnisi quam celerrim , pos . se in agni, si N. vi. illius iiii si lili iii sisti illi iii, Multos autem

si ira a sedilium eorum svi reclinatoria, videre mihi videbar Angelos, is x metu non in corporea specie; erat enim intellectualis visio. Atqueia, seba hi est natatu manli , quo a iiii klue Laudes finirentur illaautem dicebat olui ima mihi. Opinne fecisti quod hoc in loco me cono casti nam Laudibus quaerim si filio meo litescantabuntur, intereio,ealque Illi repraesentabo. Cum se Confessarius meus quadam vespera magna cum sestin rione aliorum,a quibus premebatur,negoriotiim causimi reatus, a me

nulli prori sterrenae creatur αδλ- memea caepit conscietia,ne hacta telisertate iam amittere incepissem. Contigerat hoc vesperiri postridie autem manesuper hac re Dominus

mihi respondens ait ne mirarer:sicut enim mortales aliqua suocii soci ratem S contui et nia ambiunt, ut voluptates suas sensuales cu ipsis co- A. - municent, sic etiam anima gaudiari dolores quos habet comunicare ge--,..... sti ,si quando aliquc OIii intelligentu eperit, contrist a tur autem cu*c--,- minem , quorum communicet inuenit. Quod autem aliquantisper I - - Dominus apud me haereret,venit mihi in mentem, aliquando me Cou-

meo dixisse,hasce visiones quantocrus praeteriremicebat autem

397쪽

-DE VITA v A CAP. XL. 3οι parenim N expedimns,sic , t modo ius , dias' ineri ut aem serit. Quadam die, post communionem perceptam , apertissime vidi. Dominum se adlatus meum collocare, qui me quam suavillime coepit nisuri,inter alta licens: ι me εἰς cita, Has auten ipse accipere dc ad latus suum applieare osmaturivicens:ri se M. δεπιυν-- - rapnemr'age istium νι M--rsem Ponoo aliqui is sio s. iixit,facile intellexi,illum postquam in melos iam ascendit, με πίπnunquam amplius in terram descendisse, ut eum aliquo communicato, et I

quaminas. Altaris Sacramento. Addebat, se statim areiurrectione an .....u..ctissimam matrem suam adlist e, quod iam in magna necessitate essem a s doria elio autem doloris gladius animam eius transfixerat, ut statim ad se ipsa νιλ

redire non pollet,ad gaudio hoc fruendam,seque diu apud illam ivsse C. Ut

quod id maxime necessa tum esset 'I'. Mane quodam mihi in oratione agenti magnus incidis raptus, zz.,

videbaturque Dominus spiritum meum Miblatum iuxta Pat suum se iis a. caelestem collocare eique dicere: nitu mihi-μ illam et reddo; vi eum, debaturque ipse me ad se attrahere.Non est hoc imaginarium quid, sed 'qης sed magna cum certitudines tam spirituali cum subtilitate fit, Vin L Teiu declarari possit.Quaeda mihi verba dicebat,quorum non satis ta me ase., si ..

minuiquaedam erant de gratiis,quas mihi faetiirus erat Adaliquod por uisiuisa rotem potis patium mc apud se detinuit. . --μι Ciam secunda quadragesimae feria in monasterio S. Iosephi Mala P -- gonenti a sacra communione surgerem,Saluator nosterIesus in imaginaria quadam visione prout solebat mihi apparuit: cumquc in ibice --. rem,ridi,illum lococoronas inea igni iuniiniscor --νω - l .istum cum habuit neode hauddubiis indoco,inMoseerat a Ginea via es. Neemis ratus quia mire erga mysterium coronationis Dominianicior&, - - λxorauncinam, hoc mirusuit conisurioni;& cogitare meetim coepi qua ta

graue hoc illi tormentum fuerit oportet, quod tot illi vulnera simul in s. M tulit;& coepi contristari sed mox Dominus mihi est,nullatenus ei ob haec is,. a. vulnera,seia ob alia plurima, quae sibi modo inferebantur, compaterer ' ἀν- , Petebam ergo ecquod his adferre remediuin possem:esse enim measto s. mnia paratam. Aiebat,non esse iam quiescendi tempus,sed haecce moRasteria,quam possem celerrime perficerecontenderem quodiumoma , δε-

398쪽

strου mira essem paria esse huic. quod in illis aeque mirici a quo. in alus fit, faciendi deli detrio, promereri. Adlx copeiam da re ut omnia mus Suoerioris reginam subderentur ac ne pax interior, ob ea tu ead corporalem necessitatem spectat ullatenus violarerui et- cnim e tacturum, lul nobis ut ad victum necesi. rium di esset: lingula rc vero aegrotantium cuiam haberem;Superiorem quippe quaeae in aliquam deterit felicati iis non habet, similem esse amicis ob seri lanaque ad anima larum commodum ipsus percii telo, S illos patientiam

M, ,-- quod1ς iption zdh nu OG. Vnde mihi rest ondit Di, minus: Quidamia,fit λά,-i. ius dele velle cum in latio illius miraculosa filasset Fquasi licidiacere elotum illam perlectit se videretur itaque quod mihi nandabat,eaec cutioni mandare ocroer L

l citia leptimanae post asce lationem Domini incat rara proxima ista 'a cum poli communionem acceptam, aliquantulum temporis in ora

rationis Odo, quas perquamdam veritatas figuram quo mea id filior ius inteli

tres personae me allo

querentur u e se in anima mea distincte repraesentabant; dicetes me abi

Personatu lingulae aliqua mihi gratia facerent videlice in nima ea inflamatione sentiendo imul etiam intelligentia iliopi verboris, quibus Dias tres personas in illa pmittit anima ituras uuae

pi abe ei pridie namquc nurum ob peccata mea afilixeram eadem Huiu ab oculos ponens unde niaulicta intelligebam ac videbam quan Corale

399쪽

Sin Dominus a partesea iam inde amniamea pueritia feci set ut efficacilsimis mcdijs me ad se pera mireret qtiam ilia minia parat. MDihIprosilissent. Vnde immensum Domini , quem nobis in lusolam H iae. . E murendis , cum ad ipsinna Iam conuerti cilitan ci illi magio. Qua,n vll1.1lis idque ob varias causas declarat, amorem incile perlpcra vi

denturiori mihi tres illae personae quas vidi , quae no iii unus suris Deus, ita animae meae imprestani 1 M , meisminimio consertio, sinuidem uiuini durassis non nitammanere, impossibi

r miracula coa.tingent , unde ipsem, templum Sanctum appellabi ni Illud ego in diplo saneti Iosephi uti intelloi, - cum aliquando apud me cogitarem, an non metit vereque me .ulparen quibus displicebat, ciuod seras adalia fimdan la monasteria

eoncederem ut quibus sarius videbatur, ut sempervi conimum orat Oniinsisterem; dici mihi caelitiis audiuit iam diu vita hac tralusu , i csu is T non tam itum in eo quod quis me frui omniinodis connitatur,quam V.luariat num facienda. Uod autem S. Paulus de recliitione mulierum Des fa ita,

g I hoc quippe non ita pridem mihi dictum est, Metiam in Mariau δε-- he,am videbatur mihi, Dominum sertasse velle, vidcemis Gustroi Tineo inanetem sed ipse ridi stoicissi, spinini parte ipsos lebecepto eriter Hedis,malis, manumitu vinei revelint HCum quadam post octauam ibitionis B in die, in auctummim Carmeli cellata prostatrenaeo Dominum rogarem, cogitatione, nescio)dicere memini quare frater me iis rati in loco est,in quo ei salutis amittedae discrimen impedetysi quem tuoru D ne fratrum rati in periculo constitutum cernerem . quid non ad illum eo eripiodun facerem' nihil, quod quidem in potestate mea futtilio seces , ill causa omissiira fuisse videbar.Tum Dominus ad me sorores incarnati. ni a filia,filia meaeωrores Dii is ciuiestis, nisis, Manimum c ' ε rarit impere:nonintainstrauedia ipsa putius. Et ovodinc us Digitiae by Omle

400쪽

- MATRI TER Esaiaturiim esse ci edis,ut aliae domus iactivam taciat, inde tam haec quam illi lucrum accedet. RQli hoc impedire iam ingens mea est potentia. Consideranti nuta mente mi mi, austeritatemvi pinnitentia,

quam spiriti, usquareum in eruevat;& quod ego pro Militet iis quae nubiis is agendae Dominus aliquando dederat,nMuorem iacere potuis

sem,nisi, quo Confessariis meis obedirem eam cogitationem depositissem ac num satius esset in post i , illiseamdissuadentibus. non pasrer respondit Dominus : Nequaquam, filia, sic honam S securam

viam ambulas. Videi ne omnem illius personae pinnitentiam requides 'tu mobedientiam plitrii facio.. Quodan tempore in oratione agenti mihi, Dominus per modum , is mi Lellectualis vilionis Ostendit,quis animae ingratia constitutae it status

apud quam, cam qn per oculos intellectus, SS. Trinitatem agere viadlicuius contubernio Mam animina potestatem accipiebat ouae ei in mundum uniuersem ius ac dominium bat.Ipsi quoque intellexi sensum illorum Verborum CanticiCanticorrum iri -- si in ruinsuum.Ostenἡ bat, i iniciuoque, quis animaein peccato mortali

agentis esset status;utpote,quae une ullo robore dc potentiaest, Massi stat hominis undique vineti,constificu,&oculos velati,qui,esto velit,vi-Aη m in dere nequit, uti nec incedere, nec audire, in denta agit caligine. Ita porro huiusmodi animabus compatiebar nullus ut labor, quantumuis .is is uia magnLIS,mihi non videatur quam leuiisimus ad vel unam liberandam.

, - Videbatur mihi impossibile, aliquem ita hoc videntem, ut id ego vidion clois quod expositu perdissicile est aut tantumvise bonum amittere , aut in tantonvito agere. Cumis Incarietionis mona ioareremansecuta Prioratiis anno in octauaseMS.Martiniacian iam lacram communionem percoptumessem, F. P. Ioannes a Cru sacra hostiam in duas partes , qu riim unamihi.altera alteri sorori cederet diuisu. Equiae id illum. non tiun quod hostia deficerent , quam ut me mortificaret facere putabam quod me libenter magnas in Sacra Communione hostias a et peie illi dixisse , esto scirem id nihil reserre . propterea non minus Di Mimui integrum totum illic adesse . tametsi particula etiam mi main minutissima sit. Dixit autem mihi Maiestas eius:

. Noli timere,filia,ut te aliquis a me possit separare; indicans , nullius amomen i ac podderisesse Actumquidem in aginatiua quinin visione mihisi uti Malita iacere solitus era valde intim petrifidum dedit,ac nesἡ- dexteram suam mihi porrigeminit: hcrilisum hi tu, in λαι- .a,.st in He Uam voram h um. M--- curam se-

SEARCH

MENU NAVIGATION