장음표시 사용
171쪽
. Liber secundus, Ir0συν ίκεινοις οιά τς Κελ . vero sumpto cultu Gallico non ignarus linguae , --giebat cum bis paucis. , pro Gallis habitus. Gallice scripta fideicommissa rata esse voluere iuris auctores. Vlpianus: Fideicommissa quocumque ArmoVc relinq i fess*vti εdε;hriri,
non olum Latina,vel oraeca, Metiam Punica,vel Ginicana, vel alterius cuiuscumque gentis. Alexandro Seuero nori
ignotum fuisse Celticum probabile est,quandoquidem Druidem feminam ei procedenti in hostem, belli euen- una Gallico sermone praecentasse autor est Lampridius:Muli r Druias eunti exclamauit Gallicosermone, Padas, In Alexand. nec victoriam peres, nec militi tuo credas. Interdum & Romani oratores verba Celtica affectarunt eaque ciuita te donarunt: Quintilianus in oratione Labieni, siue illa Lib. i. iesu. Cornelij Galli est. in Pollionem, Casinatiasse Zator,e Ga lia ductum s ; & paulo post : Plurima Gallica vaduerunt,
ut Rheda, ac Peloritum , quorum altero Cicero, tamen alteσσHoratius utitur Hinc querela ipsius Ciceronis Gallorii in urbe colluvie infusa peregrinitate: capior facetiismaximὸ nostratib',praesertim cu eas ideaprimu oblitus latio ram in urbem nostram est in V peregrini as; nunc vero et u Brachati s m Tran alpinis nationibus,ut nullum ν
reris leporis vestigium appareat. Aquitani a Belgi &:Celtis lingua & moribus di repantes fuere. Caesar: Hi omne livgus, institutis , letibus inter se discrunt. Strabo:τους' - Aκουibνους τελε- η'o in se, sτη γλωέη μιονον, αλλα καὶ τῆς σώμιααν εμφερεις γ,1ρ π φιά 'ον η γα- Aquitanos a ceteris plane disserentes non lingua mod sed corporibus HUJanii, quam Gallii sigiliores. Quod repetit idem Autor non longe post & Ammianus. Tmporibus prificiscis larerent hae partes ut barbarae,iripar- '
172쪽
i; o Rerum Aquitanicarum, ritaefuisse creduntur , in Cestin, eosdemque Saltis diuisae. , in Aquitanos Belgas lingua ,institutis,legibusque discrepantes. Quod ita accipiendum ut non lingua omnino, sed dita. lecto variasse intelligamus. Aquitanos enim Celtica lingua usos satis locuples testis Sidonius,cum ait, Ar- - uernos Latinis litteris ab Ecdicio excultos, Celticae linguae squalore deterso: aeque quondam di bi mm , quod sermonis Celtici siquamma depositura nobilitas,
ninc oratoriostylo,nunc etiam camarnalibus modis imbuebstir
Aquitanos etiam Celticae linguae comp'tes facit Seue: rus cum Posthumiapum Aquitanum inducit rogantenti Gallum, ut Celtice, aut si malit Gallice, res gestis D Martini enarret: Tu vero, inquit, Posthumianus - Celtice, aut simauis Gallica loquere ummodo iamMartinum loquaris
ait Gallice, quo intelligas plebeiam & vulgarem lia, guam, quae corruptasnx 'eteri Celtica, ut & Latina. lingua suam habuit vulgarem, velut domina ancillam a Sςruius in haec verba Virgilij,
Dodonaeosique lebetas Ossas aereas Graece dixit ; υmas enim vulare est, non La- .rinum. Aquitania & GaIlia armis subacta, &in pro- .uinciam a Romanis redacta, Celtica lingua paulatim iexoleuit, & victi in victorum nomen, linguam, legra, .. mores, habitiinaque cesserunt: haec enim victoriae lex ,
Ne vetus indage as nomea mutare Larinos Neu Tiousfieri iubeas,Teucro queπocari, . Aut vocem mutare viros, aut vertere vestem. 'Hac lege Britanni victi 1 Romanis linguam Romanam iis Atticolarandent assumpserunt. Tactatus: Iam veroprincipum fili libessibus artibus erudiro in ingenia Britannorum studi'. .
173쪽
Gallorum anteferr qui modo linguam Romanam abnuebant loquentiam concuρι cerent. Hac lege Turduli in Hispania , deo Romanam linguam, & mores hauserunt, ut idiotismi sui penitus oblitos tradat Strabo: οι Lib. 3τιτ, ρλυνοὶ μιαλ ι et οἱ ει γ ν διατὶν τελ ωρ ει πν ρίου χραων G δίβληντο rζοπον , ου διαλ του-της σφετέρος ετι μνι θροι et Turditam autem , maxime qui ad Baetimsunt, plane Romanos mores assumpserunt,ne scr- . monis quidem vernaculi memores. Hac lege & Asiaticae
ticae contagio,& alienigenarum usu corruptam rusticam Romanam linguam vocarunt: Concilium Turonense III. .Et t easdem homilias qu que aperte transferre pudeat in rusticam Romanam linguam. aut Theotistam, quo
facilius cuncti possint intelligere quae dicuntur. Idiotismus' is Roman. Vnde Gallia Romana,& Galli Romani dici
amarunt, quod tum lingua, cum legibus Romanis ute- . rentur. Cum igitur Aquitaniam sua luce donare nobis - propositum sit, haud quaquam alienum erit veterem . Celticam linguam, qua usi & Aquitani, iam obliuione . sepultam excitare , eiusque voces quotquot apud A tores Graecos, aut Latinos sparsas reperi, colligere ordine alphabesco.
174쪽
iir Aerum Aquitanicarum, CAP. VII. .
Alanda. Al. Alpes. Ambacti. Armo ica. Aripennis.
L A v o a Gallis, Galerita avicula apice caput insignis, unde legionem ex Gallis comscriptam cristatis galeis donatam Caesar Alaudam vocavit. Tranquillus: fiducia '. ' ad legiones , quas a Rep. acceperat alias priuato sumptu ad didit, unam etiam ex Transalpinis conscriptam , Nocabulo quo- iis Gallico, Alauda enim appellabatur. .& Plinius: At quae ab illo Galerita appellata quondam ,postea Gallico vocabulo etiam legioni nomen dederat Alauda. Praeter hos test is Marcellus Empiricus, patria Aquitanus, & linguae Celticae peritis limus. Corydalus aris,id est,quae Alauda νοωμα, b . La S ςgQri Turonensis: MDCorrea itas,quam 1 uni
At Celticum in Catalectis Maronis qui' significet,quo
Dic quidsignficent Catalecta Maronis ex bis in Celtarum posuit Quirit istud Poeta noster, ut Grammaticorum inge- Lib. 13. ad nia torqueat. Turnebus Al, Celtarum lingua vi Gese re ς φ manici totum significasse sensit, Iosephus Scaliger, Spost eum Elias Vinetus At, pro Allium a Gallis dictum putant, quae vocum Latinarum truncatio adhuc Gallis familiaris cst. ALpEs Gallis vocantur omnes montes editissimi. Ser Aeneid. uius:illo loco Virgilij, i
175쪽
Alpes immistit apertas, ne omnes altituHines montium licet a Gallis Alpes vocentur, proprie tamen montium Gallicorum sint. sic Alpes pro Pyrenaeis dixere,ut modo obseruatum, Alpes dici & Pyrenaeos & regionis accolis Alpes usurpari pro saucibus montium animaduertit Procopius. is ἀλωπεις τα ορει- εἷμα ιδ έταρ, αλπιας καλεῖν H- ξ - si οδον οἱ νε- νομαρem: Hispania dicitur ad que Alpes, quae in P enaeis sunt montibus, Alpes vero dici in angulisis transitum, qui ea iuregione sunt homines decreuerunt. Alpes etiam pro Atho monte Thraciae. Sidonius. Admissique in Athon tumente Ponto. Iuxta frondiferae cacumen Alpis Scalptas classibus iis per cauernas. AMa Acri Gallis clientes nobilium,qui eis obsequium, ,& operam in bello praestabant. Caesar: in bello Lissi. s. ω versaΠtur, atque eorum ut quisque estgenere opisque ampli simus, ita pluri nos circum se Ambactos clientesique habet. Male Ennius apud Festum Ambactum lingua Gallica seruum significasse credit, Ambactus apud Ennium lingua Gallica seruus dicitur. Ambacti enim non erant sci- ui, sed principum comites bello & pace, ARMORica apud Gallos dictatur ciuitates quae Ocea , ianuim attingunt. Caesar : Universis ciuitatibus qua Oceanum bess. Gall. attinguut,quae eorum consuetudiueArmoricae appe tur. Se ide: ''
Ceteraeque esuitatespositae in ultisnis Galliae finibusOceano coniunctae,quae Armoricae appellantur.Flac significaui orieArmoricana etiam dicitur apud Henricum Altis odorensena. Lilii Gens inter geminos notissima clauditur amnes Armoricana prius veteri cognomine dictu. R3 '
176쪽
Armor enim ad mare, vel supra mare illis significat. Inde Aquitania Aremorica ante dicta Plinio,quod ab occasu pertineat ad Oceanum.. Alipennis Gallis semiiugerimi terrae significat. Cod lumella: At Gam Cars elum appellans, in areis urbanis, IIairum centum pedum tu agrestibus au empedum ci . quod amatores Cadetum nominant,semiiugeram quoque arepevnem vo
AGAvo AE, GalliM nomen factionis agre- η ' sti uinci latronum , quae Diocletiani tempore
.commota in Gallia, Heliano & Amando du, MI Aurelius . Victor praetersicis : Namque ubi comperit Carini di orsu
, se πια, 'iano. Uret νμm, amandumque pem Galliam excita manu agrestium cces oran oc latroΠ-,quos Bagaudra incolae vocant,populatis late agris, plerosique urbium tentare,Maximianum Imperatore iubeto P.
de his Paeonius Eutropij interprcs:Bακαύδα ονο cce του b τυ,ννους δ λουν : Bagaudae id nomen fatronibus indigenis. Bagaudae dicti quasi hiulcolae .: Gauenim linguasallica sylvam sonat. Sub Theodosio M. A Valentiniano recruduit Bagaudarum tumultus in Gallia, sed desectionis principum supplicio sopitus Prosper Aquitanus . Gallia viterior Tibulonem principem rebellionissecuto,i Romana societate disicessit, a quo tracto ini- cio omnivene Galbarum si itia in Bagaudam conspiraue r
177쪽
capto Tiburane, O ceteris seditionis partim principimus ctis, partim necatis,Bagaudarum commotio conquiescit. Hiiri ': il Eumenius ex emendata lectione latrocinio Bagatidicae rebellionis obsessa. E Gallia trasjt in Hispaniam nomen B gaudarum. Idacius: Assurius Dux utriusiue militiae ad: Hispanias mi sui,Tarraconensium cadit multitudinem Bagaud. rum. Bagaudarum infelicitatem deplorat Salmanus: De Li 3. ,. des gaudii nunemibisermo est, qui per malos iudire γ ῆμh ' ros θοliati, aselicto notati postquam ius Romanae libertatis amiserunt, etiam honorem Romani nominis pera erunt, o imputatur his infelicisas a sutamus his nometnalamitatis tuae imputamus crimen quod illi mus, in vocamur rebellas, v camus perditos, quos ste compulimus criminoses s quibus enim Ajs rebus Bagauta DCZipunt, nisi iniquitatibus nostris, nisi improbitatibus iudicum, nisi eorumlroscriptionibus o rapinis qui exHionis Iublicae nomen, inqκaesius proprii emolumenta querierunt,cr indilones tributarias praea suas esse fecerunt. Sic in AEgypto sub Antonino Philosopho tumultuata' iturba rusticorum,& pecuariorum,quos Βουκολους Vocarunt. Xiphilinus : - οἱ καλου Ῥοι 5 βουκολοι κ SEMIR Ad do i A γυίον εἰρινηθεν tac 2Ad haec moti in pro qui coli dia
BARACACAE Celtica vox sacras mcmbranas interpre t
178쪽
νου πν, ους θ-Sunt etiam apud hos carminum melicorum Poetae , quos Bardos nominant hi ad instrumenta lyris similia , aliorum laudes , aliorum vituperationes douantant. Athenaeus ex Possidonio ait Celtas secum in bello circumducere parasito 3, praecones laudum sua-rib. ni G θ άκουσμι G αυτ ειαν οἱ καλουρόνοι βάρδει PRO Uph - τυγχάνουσi αετώ ς ε πανους λήγο me: Earamque cantionum Bardos Poetas esse, laudes ipsorum cum cautu celebravites, Latii iis noti & Bardi Gallorum. Lucanus, Vos quoque qui series animas, bellisue peremptas 'Laudibus in longum vates dimittitis aeuum, Plurimasecurisia stis carmina Barae. Iib. 11. A mmianus: Et Bardi quidem fortia virorum illustris acta, heroicis composita versibus, cum dulcibus dirae modulis cantita- 14 oe. & Festus:Bardus Gassice cantor appellatur qui virorum fortium laudes canit: iuc usque lego verbaFesti, haec enim quae sequuntur,agente Ba Morumde quibus Lucanus, Pauli commentum esse reor, qui non intellexit Bardos apud Lucanu non esse nomen Rentas, sed vatum, seu cantorum Gallorum. Male Ioannes Meursus voluit Bardum
lingua Gallica esse viam , deceptus illo loco corruptorio cliij. αἱ Ποὶ γάλαGιο : Bardi viae apud Gallos. Nam legere debuerat, οἱ cssi γαλα ς: Bardi Cantores apud Gallos, unde Bardaicus dicitur pro Gallo, ut apud Martialem ex emendatione
Lassi Bardaici os quod euocati. saiys. io. & Bardaicus iudex, pro praefecto militari saltico:apud Iuvenalem, radios iudex datur De punire volenti inde
179쪽
Libersecun dus. . 337 inde etiam par locucullus est genui ossis,quoi utebantur Bardi illi vates Gallorum, fidem astruiqudd Mar itialis vestem callicam agnoscit, . O Gallia Santonico vestit te Diardocucun
P a C . Eriuat ARo, vel Varo lingua Gallica stultus, stoli- p. pi hebis, diis:vnde Baronis nomen migrauit ad calones &Iixas,id est teruos militum probri ea sa.Cornutus in illum tacum Persp
Baro regu lati digito torebrane Salinum. P. .. to
Lingua Gallorum Barones, vel Varones dicuntur serui mirutum,qui utiquestulti misunt,serui videncustudiisum. Parῖ fgnificatu Romanis Varones, Rupices, & Rustici LM a u. cilius apud Festum, Varronum ac rupicum quanos incondita rostra dc Baronis nomen pro stolido & bardo vserpat M. Tublius: Haec cum loqueris nes, Baroastve s , de in crini laad Atticum: Apud Patronem G reliquos Baranei te in se .
ximagratia plui. Barones a Graeco μοιρεις deducit Iu-dorus, quo nomine appellitat mererunios, uulos, qui mercedesocant operas': , inquit; Lib., ole. Iuni qui seruiunt accepta meroede, iidem c 'Barones Graecoςπ- . . . nomine quod sint fortes in laboribu χ' Hoc sensu Barones accipiuntur pro militibus condigitiis apud Caesirem; tib. i. d. se eitiis malimcle re quam Berbhes et concurritarcassium defendendumisemper enim Barones complurestque euo'
180쪽
ias Rerum Aquitanicarum, eatos cum telis secum habere conseruerat. Sic apud Cassio
Lib. 1. ep.ridoruin legendum puto Barones, pro Breones, alo loco . Praesentibus e alsamur oraculis, visi re vera mancipia eius Barones irrationabiliter cognoueris abstulisse, qui militaribus oscise assueti ciuilitatempremere dicuntur armati,inc. Tandem variante locutionis ut rerum sorte, Barcinum. . nomen translatum ad viros nobiles, & militares.Augustat. in Ere. ltinus. Vbinam est Caesaris corpuου praeciarum , ubi apparatus deliciarum,ubi multitudo dominorum, ubi caterua Baronum, se m . ιε. misitumst. & alio loco: Dic ubi Imperatores, E ad eosd- ubi Duces principes,aut Barones, bi aurum argentum ac ornamenta eorum In legibus Saliorum, Alamannorum,
Ripuariorum S Longobardorum Baronis nomen,pro viro passim receptum et hodieque apud nos, Barones sunt maiores vasi, qui immediate seuda tenent a Rege, ut in sanctione Henrici I. Regis Anglorum apud Mat-λ. C- raro xl eum Paris: Si quis Baronum meorum, Comitum, ratio qui de mi i cnt,mortuus fuerit, iBεcco lingua Gallica Gallinacei rq strum: Tran- in viteli. quillus dς Antonio Primo: Tolgae nato cognomen in pueriti Ucofuerat, Galli cel rastrum. G cis