장음표시 사용
181쪽
Liber secundus. I, 9esiam piscium apud riis lacum in Stquin , de is patrii mei. ,
Alias etiam Benna,pro vase, ut in vita s. Remigii apud Surium Coxit panes,Vcarnes c accepirserse iam in vase cutis,pro ut patuit,quae omnia 'Oe,quod 'ulo Binna dicia
Blissus. Sic Galli vocan AI lli' sisa , tu proses . Beleni sacratum ducis e templo genuis. Et inde bis nomina. Tibi paterae sic ministros nuηcyaut ni
ininaris rastici. Nec soli Galli, sed & Norici, Alpini populi, lenum
pro Apolline coluerunt. Tertullianus; Vnicuique etiam prouinciae er ciuitati,us Deus est,' Syriae claries t Arabiae Diseres,ut Norici Belenus t sericae. Coelistis,ut 3 ita Eegusisui. Belenum,seu Belum , quod: idem est, etiam: coluere Aquileienses. Herodianus et Riλην θ Minuci Lib. a. in του dr, σεδουσί τε ' περφυῶς ἀπο ναῶνα Belem vocant indigenae,magnaquerbii 'ne colunt. & Capitolinus. Deum Bellinum per arustices I opondisse Maximi
182쪽
Bai v A.: Celtica lingua, nonnullus traiectum vel vadum , alijs autem & forte rectius pontem vel oram flu-Lib.=.e. i, minis significat: unde & Briua Curretia in Lemouieti LS' I. I bus,de qua Gregbriu Tilr6helisis Lemovicinum accedera Brisam Curretiam vicum aduenit: se dicta quod sita stad Curretiam amnem, qui vulgo dicitur la Correis, inde & Brivate in Aruernis,& Briua Isarae quae & Pontisara nuncupatur, vulso Pontoi', inde de Samarobri- R. C. 38s. ua,quae di Sommonobriua ab obuio Soma flumine, Sigebertus: civitatem quam Antoninus Pius cum filio Aurelio condidit,in Sommonobriam ab adiacente flumine appellauit Gratianus Imperator siuo dominio mancipatam, mutato nomi-ῶ , Amb anis ab an bisu fluminum secit vocari. Prodest hic ibcus ut notetur rigo nominis urbis,alias enim LN ' sum eius conditorem esse Antoninum, nam SamarObtim ess obgE anti pilor, & M. Tullio memorata in Lib. . Eris . epistolis ad Trebatium B v L o AE, Gallis saeculi scorteti Festus: Bulgas Galli sacculo corteos appellant. Vernaculi adhuc nomen
183쪽
Caecos. Candetum. Candosiccus. Casenar. Cara calla. Carroco. Catela. Caterva. Cerusia.. Circius. Couinus. Crupellarij. Culcitra. E c o s. Gallica lingua sonat dimitte. Seruius in eum locum Virgilii , Direptὐmque ab equo dextra complectitur hostem. Hoc, inquit, de historia tractum est; nam C. Iulius caesar, cum dimicaret in o allia, O ab hoste raptus equo eius portaretur armatus, occurrit de bollibus qui eum noset, o insultans ait ; Cecos Caesar, quo calloruis lingua dimitte μgnificat.
CANOg TvM, Gallis modus, seu spatium loli cen- tum pedum. Columella, & ex eo Isdorus ijsdem ver- Orig. e. is. bis : At calli Canaeuum appellant in areis urbanis Ipatium centum pedum, in agrestibus autem pedum C L. quod amatores candetum nominant. & auctor incertus de limitibus, agrorum: Galli Candetum appellant in areis ribanis statium centum pedum , quasi cente tum ue is agrestibus autem pedum CL. quadratorum iustum Candetum vocant. CANDoso CCus, Gallis palmes vitis terra obrutusvt propagetur, Latinis Mergus. Columella, e. s. nusios tamen in vineis animaduerti,'maxime elvenacei I
seris prolixos palmites, qu propagines summo suo adobruere, deinde rursm ad arundines erigere, in fructumsummisetere, quos nostri agricolae mergos, Galli candosoccos vocant. CasNAR, Celtis affectator. Quintilianus : Et in Lib.i institi
o ratione Labieni,siue ilia Corvecti . Galli est in Pol ouem case
184쪽
i a e Rerum Aquitanicarum, Or assectator e Gallia ductum.
CARA CALLA, vestis geys, cuius inuentum,nomenque e Gallia Romam migrauit, auctore Antonin0,
i. - hoc genus Vestis pisti erogauit,unde Caratalla di- August. ctus et Gim e Gallia, inqui Iurelius Victor, vestem rimam devexisset, lasere hue Caracaliau fecisset, coegissetque' plebem ad se salutandum indutam talibus introire de nomine huius vestu Caracalla cognominatus est. Barbaricam vestem In Caricat. notat Xiphilinus . -ενJυαν βαρβαρικόους πως κοπὶ Br, συρραπὶ k μιαπλης ποουον αυσεξε ρε: vestem barbarice discisam constutam ex mustis partibus, in modum penuia adinvenit. Caracallae nomen, , quae erat vestis militaris,aut plebeia,detortum ad veste ' cucullatam, qua utebantur Monachi & ascetae, & ipsi Lib. i. Bζdaοῦ M si anctus Albanus,pro bos'ite, ac magia Anglic c. 7 stro vo i rus habitu, id est Caracalla qua vestiebatur indutus i. iiiiiii . militi s exbibuit. & in vita D. Eugendi Agaunensis Abbatis apud Surium : in uis namque temporibus Caracasia, Seruilem vestem vocat Pal- eap. iij. ladius de Melania loquens : α π ἡ α θύα παδάρχου κροακαῖ ιον λαμβανουσα καθ' ccέφερον - Ἀυς κέας , Haec fortis mulier fruuli caracalla im, duo, vessere eis ferebat quae erant ad Uum necessaria. Q A R R o C o lingua Aquitanica Medulici piscis ge-
. nu , de quo Ausonius. Ep. . - 'sco, lethacis TIgon, molle quι Platessae. Elias Vinetus putat esse Aciperensem, quem vulgus Vo- '
C Λ A , vox Gallica, teli Gallici genus,de quo
185쪽
& Seruius ibi. Teia Galgica, inquit , δε-Tcμtovic in Lib. is oriritum dixit. Idemque Isidorus. gin. cap. 7. CATE Ru A, ut Phalanx Macedonum, sc caterua Gallorum legio egeritus:Denique Macedones Graeci, Lib. i. d re Dardani, Phalanges habuerunt ; Galli atque Celtileri, pluresque barbaricae nationes catervis utebantur in praelio. CERvisIA , Gallis potus genus auena conse- Lib. a .c.as
ctum Plinius: Ex ivrim frugibus) fiunt in potus , ibum in Eopto, Caelia, in Ceria in Hispania, Cerusae plura genera in Gallia, aliisque prouinciis. De huius modi potionis genere in elligendus alter locus Plinij: iistes' Occidentis populis sua ebrietas Jruge madida pluribi modis per Galbas , H lania que nominibu alijs , sita ratione
Ci Masti lingua Gallica latrones. Festus: Cimbrilingua Gallica iatrones dicuntur, inde sorte gentis nomen. CI R C iv s, lingua Gallica venti nomen,qui stat ab occidente,& valde infestus est Galliae Narbones. Pha-vorinus patria Arelatensis apud Gellium: No strinamque Galli, inquit, ventum exsua te rasantem, quem auis mumpatiuntur Circium appellant, a turbine, opinor, eius ac vertigine. Cercium M. Cato vocat, apud Gellium codem loco: Sed quod ait venium, qui ex terra Gallia flaret Circium appetiari, M. Cato in libris Originum eum brutum simium dicit, non Circium. Hic ventus ut dixi prouinciae Narbone si valde infestus praeter Phavorinum testis Pli-
nius '. Item in Narbonensi prouincia clarissimus ventor etior us, et vlli violentia inferior. ob id D. Augustus,cum' in Gallia ageret, Circio,quo eum placaret templum Vo- .uit & posuit. SenecM. Galbam circius infest cui aedifra b. i. Na- quassanti, tamen incolae, t qua alubritatem caeli sui debeant 2,.l
186쪽
ei s Diuus certe Augustus templum illi,cum in Gallia moraretur ω vovit o fecit. C o v IN v s, seu Couinum , Gallis currus falcati genus, quo illi in praelio utebantur. Mela: Dimicant
non equitatu moia, aut pedite, verum γ' bigis, curribus, Gallice amati Couinos vocant , quorumfalcatu axibus utun-sEL COuinis maxime usi Belgae, Lucanus, Et docilis re Zον rostrati Belga Couini. CRvPELLARII, Gallis genus gladiatorum, Gaba. Annal. armati. Tacitus: Adduntur eseruitiis gladiaturae destinati, quibus moretallico continuum ferri tegimen,Cropellarius vocant, inferenssis ictibus inhabiles,accipiendis impenetrabiles. C v L c IT R A stratum lecti. Galliarum inuentum Lib. 18.e.i. Plinius: in culcitris praecipuam gloriam Cadurci oti,nent, Galliarum hocm tomentapariter inuentum. Vnde &vocabulum Gallicum esse arbitror; rebus enim inuentis aiustor nomen dare solet. CAP. XI.
187쪽
Li rsecundus'. . I SDi vo N A , seu, Duiona lingua Celtica Deorum
- Disona Celtarum lingua sens addite Diuis. Duiona legitur Scaligero ex fide Veterum codi L 1, icum , & haec lectio magis Celticum sonat, nec enim ason. . Diuis dicitur,nam eo etiam nomine Ciuitatem Cadur- 'ρ corum, patriam carissimam vocant , quae Ptolemaeo
DRvio Es, sacerdotes & Philosophi veterum , - ' νε Gallorum, de quibus Caesar, Strabo , & alij. Hi aberio sublati, ut vult Plinius, vel a Claudio, autore cap Tranquillo. His nomen peregrE ductum vix fas est Claud ast. credete,tamen a Graeco λυς quod quercum reddit ap- . I 2 pellari voluit Plinius: Nolhabent Druidae, itoso ij. peliant Magos, visco O arbore in qua gignatur, si modo sis robur,sacratius, iam perse roborum eligunt lucos, nec ulla se cra sine fronde conficiunt, ut inde appeliati quoque interpret rione o reta possint Druidae videri. D v K v M , veteri lingua Celtica locum editum,aut montem significat.Sic Lugdunum Segusianorum quod in colle primum conditum fuit,sic dictum,quasi Lugo-d imum id est corvi mons. Plutarchus ex
pidorum,quae in collibus aut locis editioribus sta sunt, nomina desinunt in dunum; ut Lugdunum Conuen rum, in Aquitania,Lugdunum Batauorum, in Belgica,
188쪽
I 6 Rerum Aquitanicarum, res uos Ti. Laudunum Clauatum, ellodunum, Lupodunum de quo Ausonius, Augustodunum quasi Augusti mons. . Henricus Altissiodorensis
vir. S. Ger- Augustidunum demum concepta vocari
Augusti nomen, lege Augusti montem, transfert quod Celtica lingua. Lib IO Duso. Gallis daemones incubi, Augustinus : Et eap. z3. quo am damoura quos Dusios Galli nuncupant. Idem lit -- ι'. ' ψ φῖ rus. Pilosi qui Graia paniω, Latine Incubi appellantur , λς latui ab ineundo passim cum amismatibi, unde e ' incnbi diacuntur ab incumbendo, hoc est urando uesepe enim improbi' existunt etiam mulieribus , earum peragunt concubitum, quos daemones Galli Dusios nuncupant, quia asiae fanc Dianum rustici vocabant in Gallia. ό- Cyprianus in vita Caesarij Arelatelisis , apud Surium . Aug. x . Daemonium quod rustici Dianum vocant. Pilosos vocant Lib. ,. de id genus demonum, quido mos infestant. Radeuictis: Pil quos Satyros vocant in domibus erumque vis liti. C Ap. XII.
GLEcopALa. Gallica lingui genus cretae, seu Margae columbinae. Plinius Columbinam Galba suo nomine Eglecvadam appetiat. lib. 3. e. i. L N A R C V Mi, Gallis vitis genus mediocris vini.' Columella. : Earum altera , quam Galliarum incoia Em . cum vocant , mediscris vis EPOREDIcAE , equorum domitoxes, Vnde
189쪽
Liber secundus. i Eporediam Sala rum oppidii dictum voluit Plinius i
. Oppidum Eporediam, Dorydicas Galli bonos equorum domitores vocant.
E s s E D lingua Celtica seniis vehiculi 1 pelgis inuentum. Servius in illum locum Virg iiij, Lib.i. Geor. Belgica vel molli melim eret esseda collo. Gallicana vehicula, inquit, nam Belgae civitas est Galliae in qua Mustem o di vehiculi repertus est Uus. Hoc vehiculi genere & nomine usi Romani Persius, satyr. s. Et sedaq-e,ingeni seque locat Caesonia Rhenos. IE v a A G E s, seu Euhages, alij a Druidibus Philo- .sophi, & Theologi Gallorum. Ammianus e vero scrutantesseriem, sublimia naturae pandere conabantur,&υατεις Straboni. Oυατως A kροποιοὶ, yὐφυ Πω- Lib. . γιι Vates acrificuli , Physiolo . Saronidas vocat Diodorus Siculus: τὲ Πνες cloi, , clijτlως π αώ μοι , ους σαλονιδας οἰ Atato n. mit phiapud eos sunt Theologi, eximie bonorat quos Sarmidas va,
Galba, Ga s, vel Gest Gasi. Gunia Gordus
ALBA, vox Gallica, praepinguem & obesum significat. Suetonius. Galba, inquit Galbώctus, quodpraepinguissueri visui, quem Galbam GHli vocant. Galba probri nomen , Gallis enim turpe erat pinguescere. Strabo ex Ephoro et uuii Lib. .s est τῶν απῶν γο ι τοῦς, μιηι , παχεις - Η, ua: i
190쪽
iι8 Rerum Aquitanicarum, ιιε χον tημα : Proprium est dare operam , ne sis fant, neve promineutem venirem habeant, i quis ad senscingusopraescriptam mensuram excedat, eum multari. GAE S A , vel sa E s s A, lingua Celtica dicunturii, j.xnei. hastae Celticae. Servius in illum locum Virgilij, Pila manu, saeuosiquegerunt in bessa dolonos. Pilum proprie, inquit , est basia Romana, ut Gesa Gai .rum, Sarisse Macedonum , unde m viros fortes Galli Gases vocabant, quod μὴ odi hastis in praeno Merentur. Idem Lib.8 aenei. Servius illo loco. Virgilb-Duo Dirique alpina coruscant
Gaesa inquit , hastas viriles ; nam etiam viros fortes Lib Galli Gaesos vocant. Gallos ipsos γασα ους vocat Polybius,quod apud exteros mercede militarent, & is nominis significare conductitios milites voluit. πονρο -- ροι αν
. ρι Θου τένω γασατους, ἡ ρωπ ουτως Θριανει κυρίως et Confestimad eos Gallos mittunt, qui trans Alpes ad Rhodanum habitant, o propterea quod mercenariam' militiam obeunt Gaefatae vocantur ; nam id ea Haissignificat.
Hinc Galliam dextra bina Gesa vibrantem depingit
ib. , M Claudianus laudib. stili iuia crine ferox, euinctaque torque de ro, . . , Bisaqueges tenem, animoso pectora fatur. GVNI A lingua Celiica instriamentum lignarium, Lib. 39- qubd Latinis Canterium Isidorus : Canterium, Gallia,
GV. R D vs, pro bardot& stolido, vocem Hispani- esse autor Quiptilianus: Et curis,quosprosi dis