Bibliotheca classica latina-appendix [Texte imprimé]

31쪽

PAR M. ALEXANDRE,

AVANT que coite tombe se reforme, je demande lapermission de rendre un dernier homina go a un homine tui sui te guide de mes eludes, i 'appui de ma j eun esse, et qui est ipi ours reste mon ami. Il ne in 'appartientpas d'apprector les qualites qu'il a deployees fur cet teschne du in onde, ou dria, hien avant que je te connusso, ii avait joue uti volo si actis dans des sit uations tour atour si brillantes et si delicates. Je te peindrai seu lementiet que je rai vu dans son interi cur. Ce qui Dappe d'a-hord et ce qui para is ait dominer cheg tui .c'et ait l'esprit,c'et ait colle verve d'imagination, d'a-propos et de galte, qui sui long-temps une dos causes principales de sessucces dans te inonde, qui, plus tard, dans un cercle plus resferre, falsa it te charme de sa societe particuliere, et qui meme, dans l'age ou la raison ratentii l 'essor dola pensee, avait encore, lorsqu'il s animait, touto la vivacite et tout l'ociat de la j eun esse. A cet esprit omineminent flexibie, ii joigna it en generat. et furto ut dans teschoses qui tiennent a la conduite des assa tres, un jug

32쪽

nent fur, qu 'it devait a sa grando habitude des honimes. Les hominest qui, plus que tui, avait pu les observer

sur Son caractere. Doue d'une ame tres passion nee,

lance dans des carrieres doni ii D'alte ignit pas torio ursie bul. et ou il ren contra hien dii mon de Sur Son passage, ii eut des en emis. On ne doli pas s'eton ner s'il ut des detracteurs, et ii saut renuoyer a la calomnie cequi tui appartient. Mais ii eut aussi des amis; et je necra ins pas d'etre dementi en disant que nul en amitte Dese montra plus constant, plus deuoue , et non seu lement plus empresse a reni re service, mais plus delicat danssa inaniere d 'obliger, et molns exigeant en sait de recon-naissance. C'est que t 'egoisme contagieux dia monile ouil avait vocu n'avait pas efface chea tui la sensibilite du eur. Elle Hest montree surtout dans la vivacite des a Lsections domestiques. Ie t 'ai connu lo plus heureux desperes, et ensuite te plus inconsolabie. I'ai v u. apros lefatal evenement doni cette tombe evoque pour inoi lewuvenir, te desespoir du pere se consondre dans la ten-dresse de l'epoux; et deux ames Dappees dii coup te plus inhit et te plus terribie, succonabant chacu ne a leurdouleur, ne se muteni r que par leur mutuel appui. Mercet Veuve desole'. , quel sera maintenant ton soutien λΕtait-ω au coeur te plus sal ble a subir deux is une si rude e cuve 3 Et ou sera in force pour te furvivro de ux

33쪽

Ces idees soni imp douloureuses, Messieum. Ellesne me laissent te courage de parier ni des succes classiques de M. Lema ire, restes celebres dans los inu venire de l 'ancienne Sa inte-Barbe, ni de son rare talent po uria versification latine, et de t 'incroyable triona plio que luival ut, ii y a vingi ans, un art aut ourd hui si negligo,

ni de ses services universita ires et de ses coum aut re Missi brillanis et si sui vis, ni de ses immenses trauaux pou relever co hsel et majestueux edifice de la collection des aut eura latius. Ces trauaux, Messi eurs. De seront pas interrori pus, puisqu'il a eu, avant de mourir, la joio de tesvoir termines, et que te sol n d 'en metire au jOur les der-niers volumes est confie, tactae desoranais sacile, a unneveti, son cleve clieri et depuis long-tenaps soli digne et Zele collaborat eur. Dans ce vaste rEpertoire de la littera tute latino et de l'eruditio u de tous les coin mentateur sanciens et modernes, quel ques sautes ont du se glisser. La critique les a releuces, ta malveillance les v grossies, Ι'ignorance et l'envi e se sont ptu a les proclamer. Mais,mal gre leurs est oris, ce monument durera, et sera, dans cinquante ans, I'orneinent ou plutot te sondement nece

mire de toute bibliotheque savanto. Ι 'Universite de France et furtout la Faculte des tot tres, doni ii avati l 'honneur detre te doyon, dolvent dono uti tribui solennel de re greis, non seulement au professeur qui long -temps jetatant d'ectat fur leur enseignem ent, mais a l' diteur acti fel insatigabie qui a tant lait par lui-m me et par les a uirespour la gloire dc la philologie stancat se. Que ce soli lasa Couronue publique : ses amis tui en decernent dansleur Coeur une non molns incriteo et qu'il ambition nati lavantage.

34쪽

IΝ PROXIMUM ET AUSPICATISSIMUM

AUGUSTAE

36쪽

ΙΝ PROXIMUM ET AUSPICATISSIMUM

PRAEGNANTIS AUGUSTAE

UNDE pio strepitu, templorum e turribus altis, Era cient populos ad limina sacra ruentes pUnde tot insoliti tolluntur ad aethera cantus, Et stant votivis cumulata altaria donis pQuae vox grande sonans', et summo numine digna, Non audita diu ex adytis oracula pandit, Implet inexhausto desuetas lumine mentes, Imploratque Deum pro Napoleonis amata Conjuge, ut optati selicia munera partus,

Mandatum ΕΕ. Cardinalis, necnon II. et RR. archiepiscopi Parisiensis, qui publicas per templa omnia supplicationes indixerat.

37쪽

Perpetuum solii columen, pacisque beatae Non unum populis orantibus annuat omen pPastoris vocem agnosco, qui landere puros Doctrinae latices, et relligionis avitae Τollere vexillum regina jussus in urbe,

Cogit oves, nullo nuper custode vagant PS, Et docet unanimes uni parere magistro.

Τe reducem, o praesul saevis defuncto procellis Τo tua praesentem templo facundia prodit: Hic primum si dei Parisinae a sede ministrum Τe regere adductas divini juris habenas Napoleo voluit, qui magni nominis aura, Missus in imperium, stella praeeunte, Supremum, Erexit patriam dira sub morte jacentem,

Caelumque et terras concordi foedere junxit. Ingredere in sanctam correptis fascibus arcem; Aras tange tuas; spirantem concipe toto

Cordo Deum; satis aperi nunc ora propinquis , Ora, Dei jussu, mutatae credita genti:

Coeptas perge preces tibi munia prima precari ,

Ut Mariae secundi abeant sine pondere menseS, Nullaque maturae fastidia sentiat horae. O mihi si qua tuae tardum vis ignea mentis Ingenium afllaret, tua si praecepta sequutus Possem oratori non impar ire poeta; Non me doctiloqui superaret musa Maronis, Quum dedignatus virgulta, humilesque myricaS,

38쪽

Sicelidas raperet patim ad majora Camoenas,

Et caneret sy Das Romano consule dignas rNam si, vulgaros ignoti insantis Oh ortus, Τot rerum explicuit Cumano carmine pompas, Ut nunc vaticinans de Napoleonc futuro, Aurea per terras descendere regna juberet, ordine ab integro magnos procedere menses, Atque exultantem tanti patris incremento, Sponte novis sese submittere legibus ophemio patria, heroum genitrix secunda, superbum Gallia, tollo caput i jam surgunt aurea ver Tempora; plaude tibi; te vastis ardua ramis Ρrotegit, et primam generoso e stipite prolem Arbor agit, longos quae duratura per ani OSVentorum immota ridebit fronto furores. o tu cara Deo qui Napoleona creavit, o patria i immodicis da vola tumentia votis; Huic natos natorum, et qui nascentur ab illis, ille Deus promisit adhuc, promissaque solvet. Terrarum dominos gestat tibi regia conjux, Foeta salute tua; tii mundi secta saluto, Nunc pateris primos Maria praegnante labores;

Sod mox cum Maria fausto recreahere partu, Et regum aeternam cernes tibi crescere gentem.

Tu quoque, pacatis O felix Austria regnis, Plaude tibi, et socio spes DOStras praecipe Volo, Τu, quae laeta viris, non sola laude virorum Clara, sed uxorum prudenti scedere vincis, Et gemino sexu geminos agis usque triumphos :

39쪽

Nec pigeat nuper lectas armasse phalanges, Magnanimosque duces, quum frustra invaderet Ister Ill tuus nostrum torrenti vortice Martem; Pax et sata jubent: En Marte potentior ipso, Apparet Maria; et vinci se victor amavit. Salve, o terrarum tu lumen amabile; salve, o Germanorum dignissima filia regum, Quae reges paritura Venis; tu gaudia nostrae Gentis, et alter amor, jungis cum patre maritum; Sicut ad aestivos pubescens vinea Soles, Panapineis sociat geminas amplexibus id mos, Dum gentes hilarem inter se P eana canentes, Hospitibus gaudent choreas agitaro sub umbris. Te regnaturam patriis signavit ab astris, Inter avos rex pace potens, rex sortior armis Τheresia, augustoque caput Sacravit honore, Dum nascentem aleret puro Sapientia lacte; Rehia te Virtus, Pictas te sancta, benigno Crescentem fovero sinu; studioque fideli Cortantes, habilem sceptris finxere gerendis. Vix matura viro, tot splendida dotibus, aulas Europae ancipites, suspensaque regna teneba S, Quem sponsum thalami majestas illa maneret, Quum tibi rex regum, tacito qui Captus umore Τὰ sub mente diu consortem elegerat unam, Napoleo, cinxit merito diademato frontem, Dotalem tradens, flexos uxorius, OPhem.

Napoleo elegit, quid laudibus amplius addam p

40쪽

Quum te felicein ante alias, tantique humenaei Prima verecundo libantem pectore dona, Dimidiam in solii partem laudisque vocaret, Non rogale dedit digno sine munere nomen Sed tecum impcrii curam partitus, egena SCum pueris crodit matres, gentique suturae Semper prospiciens, rex et pater optimus idem, Te matrem esse jubet puerorum matre carentum, Ut, dum pauperibus spargens solatia cunis Virgineo insantes miseros sola here vultu, Virgineum pectus materno assuescat amori. En erit illo dies, quo maxima templa, secundos Per procerum fremitus, popidi acclamante caterva, an vises jam maior ovans; gratesque potonti

Persolves Muriae, duplici quod munero, talis Contigerit tibi progenies, talisque maritus;

Ilic gentem dc inore tuam soleinnibus aris Assusam invenies, mei norique ita VOCO Procantem :α o Mariae geminum jubar, o sax alma salutis la o cultum semper nomen semperque colon dum la Haec caelo regina micat; micat altera torris i nTuque, tot ominibus faustis, precibusque vocata, Nascere, progenies, et amanti allaboro mundo, Augustae matri, augustoque simillima patrii Exoriare t tibi thalamo in stellante paravit Splendentes auro et g minis tua Gallia cunas; Et dum vitrici lauro, palmisque paternis

Surgentem puerum exornat, Pax auro a circum Innocua: myrtum maternam in noctit Olivae.