C. Cornelii Taciti Opera

111쪽

necam 'terinone mutuo et erehra conloquia neutri eo clueere ceterum salutem suam ineolumitate Pia

nia inniti. Haec serre Granius Silvanus, Tribunus

Praetoriae cohortis, et a dicta Natalis suaque oncta nosceret, pereuntiari Seneeam tu iur. Is, sisne an prudens, ad eum diem ex Campania reme verni, quartumque apud lapidem suburbano rure,

tu titerat. Illo propinqua Vespera Tribunus venit et villam globis militum sepsit. Tum ipsi, eum Pompeia aut lina uxore et amicis duobus epulanti, mandata Imperatoria edidit Senem, missum adfli se Natalem, conquestumque nomine Pisonis, quod

a visendo eo prohiberetur, aeque ratiostem valet di et amorem quietis ex anulase, respondit.

Cur salutem privati mominia Ineolumitati suae anteferret, nussam non habuisse nec albi prom tum in adulationes ingenium. Idque nulli magis gnarum, quam eroni, qui saeptus libertatem Sene- cae, quam servitium expertus esset.' hi haec a Tribuno relata sunt. Poppaea et Tigellino coram, quod erat saevienti Principi intimuni consiliorum interrogat: an Seneca voluntariam mortem pararet rTum Tribunus, ' nulla pavoris signa, nihil triste in verbis eius aut vultu deprehensum, eonfirmavit.

με sibi πο-rum ipse de so ad Nemnem. - Mastilis auribus suis. nec enim mihi hi mos est. Maluerim veris o dere, quum piscere adulando. V s. Loertutem Senecae, quam revinum Egregia, di 'ne rinos pho sed sΘra sui libertas, jamque praevalidis Principis vitiis. Prius

vero sorvitiuin seia ut nouit is loquar, prius pro,nniusque in nova semeientis animi lihidine sierat Gnsequium. Qua in re quantum sit Mee tum intelligent, qui hominum, et maxime rineipum animos norunt. μοι.

112쪽

D ANNALIUM A. V. Is. Ei regredi et indiser mortem iubetur. Tradit

Falnus Rustic non eo, quo venerat, itinere redi- tum, sed flexisse ad senium Praeseetum, et ex positis Caesaria lumis, an obtemperaret, interro gavisse monitumque ab eo, ut exsequeretur cfatali omnium ignavia nam ei Silvanus inter coniur tos erat, augebatque scelera, in quorum ultionem consenserat Voci tamen et adspectui pepercit. Imiromisitque ad Senecam unum ex Centurionibus, qui 62 neeessitaωm,rimam denuntiaret. Ille interritus poscit estamenti tabulas ac denegante Centurione,

conversus ad amico quando meritis eorum reserm

gratiam prohiberetur.' quod unum iam, pulcherrimum habebat, Imaginem vitae suae relinquere,' testatur 'euius si memores essent, bonarum artium famam, tum constantia amicitiae laturos.' Simul lacrimas eorum, modo sermone, modo intentior, in modum coercentia, ad firmitudinem revocat, inrita ubi praecepta sapientiae 3 ubi tot per am nos meditata ratio adversum inminentia ' Cui enim ignaram fuisse saevitiam eronis Neque aliud superesse, post matrem Tratremque interfectos, quam ut educatoris praeceptorisque necem adite 63 ret.' hi haec atque talia in commune disseruit,

complectitur uxorem, i, paullulum adversus prae sentem sortitudinem mollitus, rogat oratque, 'uem peraret dolori, nec aeternum suseiperet sed in contemplatione vitae, per virtutem aetae, deside 'rium mariti solatiis honesiis toleraret. Illa eontra, sibi quoque destinatam mortem, adseverat, manum' que percussoris exposcit. Tum Seneca, gloriae eiu

non adVersus, simul amore, ne sibi unice dileetam,

113쪽

A. C. g. IB. XV. CAP. 62. 4. Iad intorias relinqueret vitae, inquit, 'delinimen

ta monstraveram tibi, tu mortis deeu mavis non invidebo exemplo. Si huius tam sortia exit isom stantia pene utrosque par, elaritudinis plus in tuo fine. Post quae eodem ictu braehia erro exso, Vunt. Seneca, quoniam senile eo ua et parvo viet tenuatum lenta effugia sanguini praebebat, crurum quoque et Poplitum venas a mapiti a viaque cruciatibus defessus, ne dolore suo animum uxoria infringeret, atque ipse visendo eius tormenta ad inpatientiam delaberetur, suadet, in a d ---- asscessio. Et novissimo quoque momento

suppeditante eloquentia, advocatis seriptori a pleraque tradidit, quae in vulgus edita eius verbis invertere suparsedeo. At ero, nullo in Paullinam 64 proprio odio ae ne gliseeret invidia erudelitatis, inhiberi mortem imperat Boetantibus militibus. servi libertique obligant brachia, premunt sanguinem, incertum an ignarae nam, ut est vulgus ad deteriora promptum, non desuere, qui crederent, donec inplacabilem Neronem timuerit famam ω statae eum marito mortis petivisse deinde, oblata mitiore spe blandimentis vitae evictam: cui addidit paueos postea annos, laudabili in maritum m moria, et ore a membris in eum pallorem albent, bus, ut ostentui esset, multum vitalis apiritus ege ium Seneca inierim, durante metu et lentitudine

mortis, Statium Annaeum, diu sibi amielitae fide et

severiere supersedeo Meis, adeoque aliis Verbis narrare severiter idem est, quod commutare, commutatis verbis dicere non Pervertere, comam re, ut aecepit Rhenanus, qui propterea malebat trininere. Si orati cimvres e mutuis p. cicer Partitiis. I. i.m.

aliis atque aliis verbis expressa. Erm.

114쪽

s AN ALIUM A. v. tis. arto mediernae probatum, orat, W--- pridem mnenum, quo damnati publieo Atheniensium iudieio

exstinguerentur, W-cret adlatumque hausit --tra, rigidus iam artus, et clauso orpore advenim vim veneni. Postremo stagnum alida aquae imtroiit respergens proxim' servorum, addita voee:

LMme se Minyrem illam IOVI LIBERATORI.

Exin balneo inlatus, et vapore eius exanimntus, sine ullo laneris solenni erematur. Ita e initiis prae seripserat, eum etiam tum praedives ei praepotens 65 supremis auis onsuleret. Fama fuit, Suhrium Flavium cum Centurionibus oeculto consilio, neque tamen ignorante Seneca, destinavisse, ' ut, post O eisum ostera Pisonis eronem, illo quoque inter si retur, tradereturque m erium Senecae, quasi insontihus claritudine virtutum ad summum fasi, glum delecto. Quin et verba Flavii vulgabam tur non referre dedecori si itharoedus demoum retur et irago au ederet: quia, ut memes eithara, ita Piso tragie ornatu canebat. Ceterum militaris quoque conspiratio non ultra sesellit acte sis indicibus ad prodendum enium usum quem eumdem eonscium et inquisitorem non tolerabant. Ergo instanti minitantique renidesna Scevinus, ne nunem, ait, Hura scire, quam ipsism. Hortaturque ultro, redderet tim bono rincipi vicem. Non vox adversum en Fenio, non silentium, sed verba sua praepediens et pavoris manifestus, eierisque, ae maxime Cervario Proculo, quite, ad convincendum eum connisIs, iussu Imperatoris a Cassio milite, qui

Iovi taberatoriJ isos erat antiquis solennis ut eonvivia libationi hos finirent. Seneca hie elemnte Jovi, quasi epulis jam absolutae, ab aeruuinis vitae Liberatori, libat.

115쪽

o insigne corporis robur adstabat, conripitur vimettiarque mox eorundem indiei subrius Flavius 67 Tribunus pervertitur, primo 'dissimilitu linem min

rum ad defensionem trahens, neque se armatum cum inermibus ei effeminatis tantum facinua om metaturum ' dein, postquam urgebatur, consessi nis gloriam amplexus interrogatusque a Nerone, quibus caussis ad oblivionem sacramenti processi

set Mideram te, inquit nec quisquam ibi d. lior militum fuit, dum amari meruisti odisse coepi, postquam parricida matris et uxoris ei auriga et hi trio et incendiarius extitisti. Ipsa retuli verba,

quia non, ut Senecae, vulgata erunt nec minus no

ei decebat militaris viri sensus ineompto et validos. Nihil in illa coniuratione gravius auribus Neroni R eidisse consiliit, qui, ut faciendi sceleribus promintus, ita audiendi, quae saeeret, insolens erat. --na Flavi Veiano igro Tribuno mandatur. Is m lmo in agro scrobem effodi iussit, quam Flavius, ut milem et amoriam inerepans, circumstantibus militibus, ne hos quidem, inquit, ea sciplina admon, iusque sortiter protendere ervicem es Vtinam, ait, tu tam fortiter ferias. Et ille multum tremens cum savix duobus ictibus caput amputavisset, saevitiam apud eronem iactavit, sesqui uaga interfectum a se dicendo. Proximum constantiae exemplum Sulpicius Asper, Ceniurio, praebuit pereunctanti Ner ni, cur in caedem suam eonvisavisset ' breviter

Oblivionem sacramenti Non temere meramenti mentio. Nam milites sub Impp. ante omnia iurabant in Prineipis salutem. Pubehre Arrianus I, M.

116쪽

s4 ANNALIUM A. V. 2 s. spondens, n- a te is sagitiis eius subumis poli

isse. Tum iussum poenam subiit. ee et ricenturiones in perpetiendis suypliciis degeneravere. At non enio Ruso par animus sed lamentationes suas etiam in testri mentum contulit. pyeriebatur Nero, ui Vestinus quoque Consul in crimen traheretur, violentum ei insensum ratus sed ex coniur tis consilia cum Vestino non miscuerant, quidnm, vetustis in eum simultatibus, plures quia praecipitPmei insociabilem credebant. Ceterum eronis odium adversus Vestinum ex intima sodalitate oeperat, dum hi ignavium Principis penitus cognitam de picit, ille semeiam amae metuit, saepe asperis sacetiis inlusus quae, ubi multum ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunt. Accesserat repenseaussa, quod Vestinus Statiliam Messallinam matrimonio sibi iunxerat haud neseius inter adulteros eius es et Caesarem esse. Igitur, non crimine, non adeusBtore existente, quia speciem iudaeis induere non poterat. ad vim dominationis conversus Gerelanum Tribunum eum cohorte militum inmititi iubetque pra uenire conatus Constitis, o pare velut arcem eius,

opprimere delectam iuventutem quia Vestinus inminentes soro aedes decoraque servitia et pari a tale habebat. Cuncta eo die munia Consulis inpleverat, conviviumque celebrabat, nihil mtuens, an dissimulando metu cum ingressi milites, voeari eum a Tritans, dixere. Ille nihil denism-tus, exsurgit et omnia simul properantur clauditur cubiculo, praesio est medicus, abscinduntur vinnae, vigens adhuc balneo insertur, calida aqua me satur, multa edita voee, qua semet miseraretur.

117쪽

nee, nisi provecta noete, mimi sunt, postquam Pavorem eorum, ex mensa exitium opperientium,

et imaginatus et inridens ero, salis raptim Maa alti pro e sis Consularibus. Exin M. Annaei Lu roeant ea dom imi rat. Is pro uente anguine, ubi frigeaeaer pede manusque et paullatim ab extremiseedere piritum, servido adhuc et compote mentis pectore, intelligit, reeordat in armen a se eo- situm, quo vulneratum militem, per eiusmodi moditis imaginem oblime tradiderat, vereus ipsos et lit eaque illi suprema vox sui Senecio posthae et quinetianus et Scevinus, non ex priore vitae mollitia, mox reliqui coniuratorum periere, nullo laeto dictove memorando. Sed compleri interim IIurba laneribus, apitolium vietimis : alius filio, Daire alius, aut propinquo, aut mino interiectis, agere grates Deia, oenare lauru domum, genua

Ipsius advolvi et dextram aculis satigare. Atque ille, gaudium id credens, Antonii atalis et e varii Proeuli estinata indiei inpunitate remuner tur Milichus, praemiis ditatus, Conservatoris sibi

nomen Graeco eius rei Vocabulo, adsumpsit. Tribunis Granius Silvanus, quamvis absolutus, sua manu cecidii Statius Proximus veniam, quam ab Imperatore coeperat, vanitate exitus eonrupit. Ex

Vertranius redebat intellio versus IX. ω-814.

118쪽

M ANNALIUM . . Is uti dehine Tribunatu Pompeius. Cornelius m tialis, Flavius epos. Statius Domitius; quasi, Principem non quidem dissent, sed tamen existimarentire. Novio risco, per amicitiam Senecae, et Glitio Gallo atque Annio Pollioni infamatis magis, quam eonvictis, data exsilia. riseum Antonia Flaeilla coniunx comitata est Gallum Egnati Maximilla, magnis primum et integris optinas, post ademptis.

quae utraque gloriam eius auxere Pellitur et in fius Crispinus, oceasione coniurationis ae Neroni invisus, quod Poppaeam quondam matrimonio mnuerat. Virginium Flaccum et Musonium usum elaritudo nominis expulit. Nam Verginius studia iuvenum eloquentia, usonius praeceptis sapientiae,sovebat. Cluvidieno quieto, Iulio Agrippae, Bibito Catulino, Petronio Prisco Iulio Altino, velut

in agmen et numerum, Aegaei maris insulae pedimittuntur. At Cadinia, uxor Seevini, et aes nius aximus, Italia prohibentur, reos suisse se, tantum poena experti. Atilla, mater Annaei meani, sine absolutione, sine supplicio, dissimulata. 72 quibus perpetratis ero et concione militum hita, bina numum millia viritim manipularibus D visit, additque sine pretio frumentum quo ante ex modo annonae utebantur. Tum, quasi gesta bello expositurus, vocat Senatum et triumphale decus Petronio Turpiliano Consulari, Cocceio ervae Praetori designato, Tigellino, Praesecto Praetoria, E M ς αῖ tributi Tigellinum et eruam ii extollens, ut super triumphales in foro imagines, apud palatium qu que mgies eorum sisteret Consularia insignia

119쪽

Nymphino : de quo, quia iura primum oblatus est, Pauca relint m. nam, im pars Romanarum eladium erit. Igitur matro i rtina ortus, quam orpus dem vim inta servos tu erisaque Prineipum vulgaverat, ex C. Caeaar a genitum se lint quoniam sorte quadam lavit prooema et torvo vultu erat sives. --e, ae tortu quoque eupiens, etiam matri eius inlusit Sed Nero. vocato Senatu, orationera inter Patre habita, edietum apud populum et eo in in Mo indicia eonsessionesque damnatorum adiunnit. Etenim crebro vulgi rumore merabatur, tam an viros immura ob inridiam in metum πια-xisset Ceterum coeptam adultamque et revietam eoniurationem, neque tunc dubitavere, quibus visum nolleendi eura erat, et latentur, qui post interitum Neronia in urbem regressi sunt At in Senatu eunetis, ut cuique plurimum moeroris. In adulationem demissis, Iunium Gallionem, Senee '.' fratris, morte pavidum et pro sua incolumittite su plicem, increpuit Salienus Clemens, hostem et pare mansa donae eo Enai Patriam deterritus est, ' ne publicis malia abuti ad Measionem privan odii videretur, neu composita ut oblitterat man austudine Principis novam ad saevitiam retraheret.

Tum dona et grate Deis deeernuntur. propriis et quo hono Soli, cui est vetus aedes apud eireum, L ' , in quo facinus parabatur qui Meulta eoniuratlanis

Numine reteximet utque Circensium Cereultum ludierum muri a quorum cursibus celebraretur mensisque Aprilis eronis cognomentum te peret

templum Saluti exstrueretur eo loci, ex quis 'uxv, nua serrum prompserat. Ipso eum pugionem .pud

120쪽

s3 ANNALIUM LIB. XV. A. F. 8iReapitoliunx aeravit, interimitque Iovi VINDIO . In Praesens haud animadvereurri post arma Iulii Vindiuis, ad ausi telum et praesagium suturae ultionistrahebatur. Reporis in commentariis Senatus, eri lam Anteium Consulem designatum, pro aententis vixitas, ut templum D. Neroni quam maturrime publiea Meunia poneretur.' quod quidem ille de-oemebat, tamquam mortale statutum egrega et e Mavonem hominum merito, quorundam dolo domina sui exitus vertebatur nam Desim honor Primcipi non anta habetur quam agere inter homines

desierit.

Amaea Iulii Viriate in Qui rebellione sua Neronem ad mortem eourpunt vide mapplementim Annal. XVI. 68 et seqq. μοι. - Principi reo aula aberum tiam agere inur ima Materis Terisu pulei, et apposite uae rei Apol M. ει - de meridata erubearit ius ossi adulatio hominem Deum απρο Mao: Emeri sauem data aruae . Mainctum est, anti ineosin, Deum caesarem nuneupare. ἐν Fatium Id in Augusto, Muet. ex Horatio et Manilio, inquit Huetius. At vir docti non uendi Augustum nidem poetis dictum esse Deum, et is

provinetis aras et aera habuisse; verum non in urbe Neronem an provinetis adpellatum fuim Deum, testatur numna ex aere minimo,

ab Harduino laudatus in Sel. Opp. p. 724. N - ΣΕΒΑΣΤΟΣ ΘΕΟΣ. eapite laureato Ex aversa parte IOHIO AN GONI