C. Cornelii Taciti Opera

81쪽

set, neminem Romanum Armet in ingressurum,

dono resementur liuem Neronii an pae - rei. Quae ut augendae infamiae eomposita, aio relamin non in obseuro habentur: una di quadr tinta missium spatium emensum esse Paetum, deseditis sim auerar; neque manu delamem illam sagientium trepidationem, quam si terga in aete-itiment. Comulis, eum scis opus apud ripam Euphratia obvius, non eam speetem insignium et mnorum prineislit, ut diversitatem exprobra L moe ii manipuli, a vicem commilitomam miserantes, ne linei a quidem temperare vix prae eis audipata consaltatatio Dee serat certamen virtutis et ambitio gloriae, selisitam hominum adlaetus sola misericordi valebat, et apud minore magas. mirem intor a Mevis sermo seeuius est. Hoc e mquereat μ' inritum laborem potuisse bellum fuga Parthorum stiiri; in integra utrique cuncta' respondit: 'oonvertorent aquila et iuncti invad Arent Armeniam, in cessu Vologesic infirmatam. Ἀ- ea Imperatoris habere mandata, Corbulo r

periculo legionum ommotum, e provincia egres sum quando in incerto in antur Parthorum contensuit, Indie lib. I. et . Lim. Contra Mevius inter amicos potius, et epistolis ad Imperatorem ea prodidisse Corbulonem putat, quia si in iusta historia, non videatur, Taetium ei suisse e tradictu

rum.

Moesti m purer Quam hae Tacito digna Quantum scriptori-- exemplum l

82쪽

60 ANNALIUM A. v. 8 ff. aura, Syriam repetitumni. Si quoque 'Inrum

fortunam orandam, ut edes eor et opatus itine rem alaerem et facilitate eamyorum praeveniendim equitem adsequeretur. Exin aelua per Cappadoeiam hibernavit At Vologesis ad Corbulo. nem missi nuntii, detraheret eastella trans Euphr 'ten, mnemque, ut olim medium ageret:' ille, Armeniam quoque diverat praesidiis aeuam fieri. expostulabat. Et postremo concessit ex dirut que, quae ultra Euphraten communierat Corbulo, et 38 Armoni sine arbitro relicti sunt. At Romae irinpaea de Parthis arcusque medio capitolini moniis aiatehantur, decreta ab Senatu integro adhue bello, neque tum omissa, dum ausi'ectui consulitur,apreta conscient th. quin et dissintvlandis rerum externarum curis, ero rumentum plebis, intustate conrui'tum in Tiberi jecit, quo secur,tatem annonae ostentaret euius ,retio nihil add, tum est quamvis ducentas ferme naves, portu in ipso violentia tems statis et entum alias, Tiberi subvectas fortuitus ignis absumpsisset. Tria dein Consulares, L. Pisonem, Ducennium Geminum, Pompeium Paullinum vectigalibus ublicis praepinauit cum insectatione priorum riticipum, qui gra vitate sumi tuum iustos reditus nisiment se an 'nuum sexcenties sesteritum Reistubi largiri.'Is erembuerat ea tem' tate pravissimus mos, eum propinquis comitiis, aut sorte provinetarum ple rique orbi ficiis adoptionibus adseiserent filios, praeturasque et provincias inier airps sortiti statim emitterent munia, quos uolitaverant. Qui magus cum invidia Senatum adeunt ius naturae, labores

83쪽

A. C. M. LIB. - AEAP. IB. l. I edu-- adve m humilem et artes et reuualem adoptionis enumerant ' satis protii eas ordis, quod multa tecturitate, mrllis onoribus, gratiam, homma, euneta prompta et obvia habe ait Sibi promissa Mema diu Exsimoiata in ludibrium verti quiuido

quia sine solieitudine parens, in luet oediis, in 'ga 'aisum vota repent adaequaret. Paetum ex eo Senatus eo ultum, ne simulata adoptio in ulla parte muneris publie iuvaret ac ne usurpandis qui

dem heredualibus prodesset Exia inaudius Ti--

marinus, Cretensis, reus agitur, ceteris criminibus,

ut solent praevalidi provinetalium, et opibus nimiis ad

iniuria minorum elati una vox eius usque ad eont meliam Senatus penetraverat, quod diei tamet ' in sua potestate situm, an Proconsuli a qui Cretam obtinuissent, grates agerentur.' quam eoasionem Paetus Thrasea ad bonum publicum vertens, ostquam de reo censuerat, ' provincia Creta depellen-

dum, hae addidit: usu probatum est. . . leges egregius, exempla honesta, apud bonos ex delietis aliorum gigni. Si oratorum ieentia Cinciam rogationem eandidatorum ambitus Iulias leges; Magistratuum avaritia Calpurnia scita, et ererunt. Fam culpa quam poena, tempore prior emendari, quam peccare, posterius est Ergo adversus novam provincialium superbiam dignum fide constantiaque Romana capiamus consilium, quo tutelae sociorum

nihil Θrogetur, nobis opinio decedat, qua iis qui que habeatur, alita quam in civium iudicio esse. Olim quidem non modo Praetor, aut Consul, sed 21 privati etiam mittebantur, qui provincias visereni,

84쪽

62 ANNALIUM A. V. 8lτ. et quid de euiusque obsequio videretur, referrent: trepidabantque gentea de existimatione ingulo

ruui. At nunc olimus externos, et adulamur et quomodo ad nutum alicuius grates, ita promptius aecusatio decernitur decernaturque et maneat provincialibus potentiam suam tali modo osten-Handi sed laus salsa et precibus expresar perinde eohibeantur, quam malitia, quam crudelitas Plura saepe peccantur, dum demeremur, quam dum offendimus. Quaedam immo virtutes odio sunt, faveritas balinata, invictus adversum gratiam animus. Indo initia Magistratuum nostrorum me liora serme, et finis inclinat, dum i modum can- didatorum, suffragia conquirimus quae si areeantur, aequabilius atque constantius provinciae regentur. nam ut metu repetundarum inisaeis avaritia est, iis, vetita gratiarum Milone, ambitio cohibebitur. 22 Magno adsensu celebrata sententia, non lamen Sinnatus consultum perfici potuit, abnuentibus consul, a ea de re relatum. Mox augiore Principe, sanxere, ne quis ad oncilium sociorum referret, agendas apud Senatum Propraetoribus Provecons Hibus grates, neu quis ea legatione langeretur.

Iisdem Consulibus gymnasium ictu ulminis consta- gravit, essigiesque in eo eronis ad informe aes liquosacta. Et motu terrae, elebre Campaniae oripidum, Pompeii, magna ex parte proruit. Desunctaque virgo Vestalis Laelia, in cuius locum Corn 23 Ma ex familia Cossorum eapia est. Memmio Regulo, et Vergiuio Rufo cosa naiam sibi ex Poppaea filiam ero ultra mortale gaudium coepit, adpella

Virtute odio sunsy Vulgo, qui eas gravatur. πινε.

85쪽

Α. c. M. LIB. XV. CAP. 22.-24. Ivitque Augustam. dato et Poppaeae eodem eo minenio Loeus puerperio Moula Antham fuit, ubi ipse generatu erat. Iam Senatus iterum Poppaeae' eommendaverat iis, votaquε publie suae erat. quae multiplicata exsolutaque. Et additae Mauν- eationes templumque Feeunditati, e eertamen ad exemplar Actiaeae religionis deeretum utque Fortunarum effoes aureae in solio Capitolini Iovis locarentur ludierum elaeense, ut Iuliae genii apud

Bovillas, ita Claudiae Domitiaeque apud Antium

ederetur.' quae fluxa suere, quartum intra mensem defuncta infante. Rursusque exortae adulationes, eensentium honorem Diva et pulvinae aedemque et Saeerdotem. Atque ipse ut laetitiae, ita moeroris inmodieua egit. Adnotatum est, omni Senatu Antium sub recentem paetum effuso, Thraseam biblium, immoto animo, praenuntiam inminentis taedis contumeliam exeepisse. Seeuiam dehinc vocem Caesaris serunt, qua reconcinati ae Thraseae, apud Seneeam laetaverit, a Sene msaesari gratulatum. Vnde gloria egregiis viris et perieula gliseebant.

Inter quae, veris irinelpio, legati Parthorum 24 mandata Regis Vologesis, litterasque in eandem

larmam adtulere se priora et totiens laetata su- per obtinenda Armenia, nune omittere, quoniam Dii, quamvis potensium populorum arbatri, o sessionem Parthis, non sine ignominia Romana, tradidissent. uper elausum Tigranen post Pae- ium legionesque, cum opprimere posset, incolumes dimisisse. Satis adprobatam vim datum et leni- tatis experimentum. meo recusaturum Tiridaten,

86쪽

M ANNALIUM A. v. 3IT.' aeeipis udo diademati in urbem venire, nisi Saee dolii religione adtineretur Iturum ad signa et edigies Principis, ubi legionibus coram Regntina ex ausi,iearetur. Talibus Vologesis litteris quia Pa ius diversa, tamquam rebus integris, aeribebat, i terrogatus Centurio, qui eum legatis advenerat, quo in statu Armenia esset Domnes inde Romanos exe sitae, respondit. Tum inielleeio barbarorum inrisu, qui peierent, quod eripuerant, eo uluit intor primore eivitatis ero, bellum anceps, an pax inhonesta placereor ne dubitatum de bello. Et Corbulo, tot per annos militum atque hostium gnarus, garendae rei praeficitur, ne cuius alterius inmitia rursum pemaretur, quia Paeti piguera Igitur itinuromittuntur, eum donis tamen, unde apes fieret nomsrustra adem oraturum Tiridaten, si preee ipse adtulisset Syriaeque exaecutio Carinio, copiae militares Corbuloni permisino; o quintadeeima legio, ducente Mario Celso e Pannonia Maeota est. Seritatur Tetrarchis ac Regibus, Praeseotiaque et Proeuratoribus, et qui raetorum finitimas pro invias regebant, iussis Corbulonis obsequi in lanium serme minium

auei potestate, quem Populus Romanus Cn. Pompeio, bellum Piraticum graturo dederat. Regressum a ium, eum graviora metueret, tacetiis insectari satis habuit Caesar, his serme verbis Ignoscere se at tim, ne tam promptus in pavorem longiore solleum 26 dine egreseeret. At Corbulo quarta et duod ima legionibus, quae sortissimo quoque amisso et ceteris exterritis, parum habiles proelio videbantur in Syriam translatis, sextam inde ac tertiam legiones,

Ad e oes PrincipiaI Quae reii inter signa eviebantur.

87쪽

A C M. LIB. XV. P. 25. 28. 65 in riam militem, et erebris ae prosperis laboribus exercitum, in Armeniam ducit. Addiditque leo

nem quintam, quae, e Pontum agens ex Per eladis fuerat, simul quintadecimanos, recens ad erus:

et vexilla deleetorum ex Illyrie et Aegypto, quodque alariam eohortiumque et auxilia Regum in unum. - uel apud Elitenen, qua transmittere Euphraten parabat. Tum lustratum rite exercitum ad e-eionem voeat, orditurque magnifiea de auspiciis Im'eratoriis rebusque a se gestis, adversa In im initiam Paeti Mennans multa uetoritate, quae vim militari pro saeundia erat Mox iter, L. Lu 27 eullo quondam penetratum, apertis, quae Vetustas sepserat, erit. Et venientes Tiridatis V logesisque a Me legatos haud adspernatus, assiungit iis Centuriones, eum mandatis non mitibus non enim adhue eo ventum, eert mine extremo opus esset. Multa Romanis secum da quaedam Parthia evenisse, Meumento adversus M superhiam proinde et Tiridati eo ueere, intactum vastationibus Regnum dono accipere et Vologe- se melius societate Romana, quam damnis mutuis, genti Parthorum eonsulturam Seire, quantum in tu discor rem, quamque indomitas et praeser Aees nationes regeret. Contra, Imperatori suo in motam ubique pacem, et unum id bellum esse. Simul eo in terrorem adlicere, et egistanas Armenios, qui primi a nobis defecerant, pellit sed, bus, castella eorum exscindit, Iana, edita, validos

invalidosque pari metu complet on inlansum, 2s

88쪽

66 ANNALIUM A. v. Imnedum, hostili odio, Corbulonis nomen etiam Bar ineralia batur, eoque consulum eius fidum erede ui. ergo Vologeses neque atrox in summam, et αυbusdam-praesectaris inducia petii Tiridates Ioeum diemque cotiloquio poscit. Tempus propinquum, ι tus, in quo nuper obsessae eum Paeto legiones erant, eum a Barbaris electus esset, ob memoriam laeti ris sibi rei, non est a Corbulone vitatus, ut dissim nludo fortunae gloriam augeret. Neque infamis Paeti angebatur : quod eo maxime patuit, quia filio eius, Tribuno, ducere mani'ulos atque operire mliquias malae pugnae imperavit. Die pacta in rius Alexander, inlustris Eques Romanus, minister bello datus, et Vivianus Annius, gener Dor lanis, nondum Senatoria aetato, sed pro Legato quintae legioni inpositus, in astra Tiridatis venere, honori eius, ne, ne metueret insidias, tali pignore. Viseni dehinc equites adsumpti. Et, viso Corbulone, Ex prior equo desiluit nee cunetatus Corbulo. Sed 2s pedes uterque dextras miscuere. Exin Romaninlaudat iuvenem, omissis praeeipitibus, tuta et aal taria apesseniem. Ille χε nobilitate generia' multum praefatus, etera temperanter adiungit: iturum quippe Romam, laturumque novum Caesaris ρ decus, non adversia Parthorum rebus suppilaem Arsaci len. Tum placuit Tiridaten ponere apud

emgiem Caesaris insigne Regium ne nisi manum

Ministi bello vivi i. e. adiutor, exactor, arbiter adiunctus a Nerone. ironov. O . 2, 20 m. I dum Senatiri a My Quae est annus vigesimo uintus, ut alibi monui. Vos. Dearim mireueret Quod apud Pereas sanetissimi foederis. Iosephus 18, s.

89쪽

A. c. m. LIB. - CAP. 29 31. M---ullis Dei columinum aeuis finitum min uera diebar anterieetia magna utrimque specie, inde eques compositus per turmas, et insignibus a trua hinc agmina legionum tetere, fulgentibus aquilis, signiaque et simulaeris Deum, in diadum --i Medio tribunal sedem curulem ei aedes erilem Eronia sustinebat. Ad quam progre ara Tiridates, amis ex more vieti a. hi

iam eapiis diadema imagini subieeit magnis apud

-eum animorem motibus ; quos augebat ina, in adhue evita exercituum uomanorum ea des aut baidio. at nune vereos ama iturum Tiridaten ostentui gentibus, quanto minus quam

eaptivum 8 Addidit gloriae Corbulo eoaillatem p dolasque et regitante Rege ea fas, motis Ium aliquid adverterat ut, initia vigillarum perceaturionam nuntiari, eonvivium ira in dimisi, ei struetam aut Auguradoariun subdita themaeeenci: nuncia in maius adtollena, admiratione priae in ris adsecit impiero die apatium oravit, quo, tam tum itineris aditur , fratre ante matremqua vis, ret: obsidem interea filiam tradit litteramus au pilaea ad Neronem. Et digremus, Paeorum apud a1 sed . Vologesen Ecbatanis reperit, non ineuri 3um fratria quippe et propriis nuntiis a Com lone petierat, ne quam imaginem servitii Tiridates

perferret neu serrum traderet, aut eomplexu pr

Per Centurionem ninitiari Qui vigilias ordine obibanti . 2. m. arus desierandi m aEm Mimne addit missitum, fata inre motis Centuriambus, omisso tubae sono quo iis ad belli 'minia Mur. Ohibat ergo Conturio, et redam nunei a mea recte habere. Polybium vide 6, 34 iam. Neu ferrum eraderet Persae enim et inhi onmes semper domore cincti. Ammianus 23, 6 Omne μα-- ει talar a Ma

90쪽

63 INALIUM A. v. 18. vlneius obtinentim areerotur, foribusve eorum .d- sisteret tantumue ei Romae, quantus Consuli s, 'honor esset.' Scilicet externae au Gine sueto non inerat notitia nostri apud quo vis Imperii a Niet inania trana ituntur.32 Eodem anno Caesar nationes Alpium maritimarum in ius alii transtulit Equitum Romanorum ineos aedibus plebis antomauit apud ireum namque ad eam diem indisereti inibant, quia lex Roaeis nihil, misi de quatuordeeam ordinibus, sanxit Speota lis gladiatorum idem annus habuit, pari magni en ac priora. Sed seminarum inlustrium Senatorumquem plures per arenam edati sunt. C. Meanis, M.treinio uosa aeriore in dies cupidine adige tormem

promiscuas scenas requentandi nam adhue per do mum, aut hortos, ecinerat, iuvenalibua ludis, quos, ut parum celebres et tantae voci angustos, sperne . hat. mon tamen nonis ineipere ausus, Neapolim, quasi Graeeam urbem, de ii 'indeclinium ibis, ut transgressus in Achaiam, insignesque et antiqui ius saerasvoronas adeptus, maior fama tussia b vium eliceret. Ergo eontractum oppidanoruni vubgus, et quos e proximis coloniis et municipiis eius rei fama ei verat quique Caesarem per honorem, aut varios usus a tantur, etiam militum manipuli, 34 theatrum eapolitanorum complent. Illic, pleriquo ut arbitrabantur, triste, ut ipse, providum potius et secundis uminibus, evenit nam egresso, qui ad suerat, populo, Vacuum et sine ullius noxa thea

festosque dies gladiis es ii emuntur quem fraeeorum uerum rem primm abiecim assierimati, Thraemides es auelar.