장음표시 사용
51쪽
H Errat autem qui ullum perpetratum scelus Deum latere putat. d) Propterea moX demiserunt ei filium dij immortales rursum ad 6 subito morti obnoxium humanum genus. ID Huic ubi florida aetate lanugo coronabat nigrum mentum, paratas animo ue tit nuptias. Quur adsistatur apud infreos Tantalus, hic Obeculos pomi. a. Cum tribus.) Varia huius loci de ternario quaternario est interpretatio. Peroia enim esurire ,sitire, oestire intellistunt quidam, Ni quarta poena ex dependenti layide sit. Vel, cum tribus,id es, cum Ixione, Se pho , rivo:
nam AB apud infreos cruciantur. Ixion rota αὐhriens adsiduo circumuoluitur , eo quod Iunonem nubis specie deperierit: Ῥηδε Hippocentaurus na-μου. Si phus ingenssaxum incessanter Noluit quod quum in altum locumpertulerit,indereuolutum, rursus eodem ferre cogitur. TD U2pine iacentu visce- oe lactes, serpentes rodunt: quae tamensubinde, ut hepse Prometes ,re secuntur , ω nouantur. d ultimum ita mareatur quoque hic locus. Tres apud Homerum Iliad.ωsortes numerantur, γ Pindarum in othiste quarum inicam tantummodo bonam felices comita id cunctavi vero malas: infelices treuprorsus malas,nusiam bonam. ut sit sensus, quod Tantal-postreissoneis sitas , quas dum vita
exuperarat Aufisuit, hoc quartam adiectam post fata
52쪽
Iο. TONICRRI ENAR. a fata haleat, imminentem nempe capiti βιο lupidem. b. Quod immortalibus. Ob furtum nectaris . ambrosiae, quodali, filis commuηicant, adsigi
Tantalum docet. c. Errat. unome Hlα-rat , qua sultitiae accuset omneis qui putant Deum later uapeccata. d. Propterea mox demissrunt.) Deos ob furtum patrisfilium etiam remisi se in terram, ita peccatum parentis is tam redundassead mans. e. Subito mortio Numanum genus παροποτμον appellat. Homerus ωκυμορον eadem significatione nominat: quo epitheto humanassetis imbecillitatem omiseriam nobum sentane vates etiam prophani I Huic ubi Arida. Quomodo Pelops adPeloponnesum perumeris, Nil potius adrila iam, Oenomai flua ducita narrative ad ludos Obmpicos, qui in Peloponnesi urbibus a-
Ambiens in uxorem sibi inclytam Hippodamiam a Oenomai Piis regis filiam. b) No ctu itaque canum solus accedens
mare, accersivit grauisonum Neptunum,
qui eo loci ad uocem apparuit. Cui dixit: d Si Cypria quicquam tibi munera placent Neptune, impedi aeream Oenomai hastam, meque celerrimis in curribus Elin aduecta,
53쪽
Vt Neptuni auxilio Eliu celerrime venerit adregem Oenomanum, siubiungit. a. Oenomai regis . 'Oenomaus Pis rex Hippodamciansiliam Fam obformaepraestantiam amans, renuensique cuia piam elocare in coniugem, omnias qui eam sibi desponsari cupiebant, ad certamen cursivi prouocabat, curru Hippodamia sidens, qui ut celerrimus erat, sic a nemine isium exuperariposse rebatur. Erat autem certamen huiusmodi. Curru vehendam nodamiam Miri si auriga commitebat, hocpacto, ut si Procus currum Nelanteuerteret cursu, vel saltem attingeret Jotiretur optatis hymenaeis. t interim Oenomaus 18se hastamgerens sequebatur rocum, quem si iamiam apprehensiurum Hippoda miam putareissasti trajciebat, Ni ita tredecim interficeret,donec Pelops decim quartus Misolo pecunia corrupto , γ Oenomaum m Hippodamia currum vicerit. Refertuν hac hissoria in Ogonauties . Osionj, . Euripidem in Tauris. Interemptorum vomis mari Mermnes,mppothoin, PelopsΟ-puntius, carnan, Eurimachus, Eur Achus, .-romedon, Lasim Chalco, Tricoronin , Alcathus, risumachin, Crocalus: quorum capitibus tem
54쪽
ptum Marti conditurus erat. b. Noctu. Ucprae pro ορφνη, ba tonon, noctemsignificat:Ied ορψν o tonum,tenebrosa noctis videlicet epitheton. . c. Canum mare. Id est coepuleum d Si C pria. Capria dona, Veneris mune junt, hoc es amor, semensus. Precatio es Pelopis ad Neptunum. e. Dissert.) ώαβαλλετω, dissert, suom iut, rej t. f. Gnata.) Solet Pindarus quoties cola expleta fuerint, nondum absoluta periodo, in alia statimsectionemspargere sententiae confiummationem. Quare hic vos Nocem cum superioribus cohaerentem adnexui. Testatur autem . Euripι-
deus oreses Pelopem Oenomai filiam duxisse, his
a Ingens vero discrimen imbecillem non admittit. Morinobis necesse est. Quid .' autem quisquam b obscuram aetatem intenebris desides transigat frustra, omnis ho-''nesti expers At mihi id certaminis inire de- uitiis
cretum est, tu fortunatum euentum dona. δ' '
Sic dixit: neque frustra illius opem sibi po
poscit. Adornans enim deus, currum de- v
ditare uum,&indefessos cursu equos. t
55쪽
a. digens. Ninrigvome oratione uam ornat Pelops, consiliu uum quo permotus sit ad ce tamen Agud Ucipiendum,exponens. manes res et arduae, esseminatum imbelgem non admittunt: proinde malo strenue cum virtute mortem opperere, quam sive rebuη praeclare gestis inglorius spiritum ducere.Non decet insignem imaginibus visum, obscurum aeuum insilentio transigere. ge ergo experiar quid Epodamia,quid Oenomaus positi. b. obscuram aetatem. ομωνυμον γῆρας ἔ- μάσταν, ingloriam senectutem frustra coquat, per obscuram aetatem transigar,reddidimus, ματα- qua detracta. Esautem ἔψοι actisu νορ nuo ζέο ra. Non enim aliquis coquere potes sene Elurem ,seootius ab ea coquitur, hoc es consumitur. Mina pro αμνω, eminato μι versi s causa. C. Currum. Rupeo' bigamproprie signifcat, quae duobus equis Ῥehitur, Nel carrum.
a Cepit autem iniurium Oenomaum , Virginem l coniugem, quae peperit populi ductores sex, virtutes solicite curantes filios. Nunc vero splendidis c Haemacvrijs mixtus est, Alphei prope meatum d cel ber, e) monumentum quod circumiri potest habens, cum ara hospitum frequentio
56쪽
Io. χο NIc ERI EN R. usma. Celebritas autem Olympiacorum ce taminum procul conθicitur in E cum sibus Pelopis, b ubi velocitas pedum,intensssimums robur,ingentia audens, certat. Qui vicior euadit, reliquum Vitae umetilita δε tranquillitate transigit.
Persequituγ historiam. a. Insursum oeno maum. Oινφαου βία , Oenomai vim vel violen-riam. Periphrasis es, pro iniurium . violentum Oenomaum Eborum regem , sicut apud Homerum D τηπιμώοιο, pro forti Telemacho: Βια πα- κλου ιν,pro robuso Hercule. b. Ductor sex.
Sex principes Hrippodamia Pelopi peperit, nimirum Antra, T 'Utin Alcathaon, Plisthenem, Chrysippum:ali, aliter numerant. vi Scholia habenti c. Haemacurijs. ωμακον μα composita vox es ab ad ια, id es anguis, m puer vel tus, quasi iuuenu anguis. Quotanηis nanque Pelopon- ηυj ephebi tigris ad Pelopis monumentumst e cedentes ad anstumis que effluxum, illo tum cruore Pelopi litabant. Id autem ea ratione faciebant , ut fortitudinem commonstrarente nihil dignius ho
*μακι-οα simpliciter inferiad quae diunctis,ta exhibentar exequias siqnificat. Haec graeca Scholia. Quare Haemacuriis admixtus est,periphrasis es mortuis. Tantum enim a ult dico e: Hama
57쪽
34 P I N D. O LXM P. curist mixtus es, hoc es monum es, vela lendido
Peloponnesia iuuentutis sacro quotannis ornatur. d. Celebre.) ίχλοῶ a 2λειομα , celebratu vel celeber,participium secundi aογison. e. Monumentum.) τυμβον ἀματτολον , monumentum quod circumiri potessein media enim PGD urbe erat, siue quod circundari a spectatoribus O athletis potuerit, quippe quodin mediis sadj νι quidam dicunt erat. I. Conspicitur.) δεδορκε, praeteritum medium pasiuae significatioriis, pro βλεπεται. g. In cusibus Pelopis.) Cursu enim primum Obmpiorum siue ludus siue certamen fuit. Per Pelopem autem ipsa Obmpia celebriora , quam
antea fuerint, reddita dicit. h. Vbi velocita3. In Ob js, inquit, nedum pedum velocitassed omnis generi ortitudinis aeduntur specimina:vam prae-rer cursum, illic lucta,pugilarin, pancration τι-gent. i. Qui vicitor euadit.) Quae de Pelope per digremovem in medium protulit ,gnome tandem non vulgari concludit: qui vi Zoria maxime Ol Niorum potitur, inquiens, reliquum omne aeuum Aumrravquisiud transigit .vν ν αἰθλων, hoc es, propter brabea . ῬιAloria ρraemia. h. μελιτο--σο- με longum sis dictione μεnrisiodum via pudHomerum in homno Mercuris cuius aurori rem secutus es Persius dum inquit, Pegasitum meus. l. αδία. naue maris est tranquillitas, post sedatas procedas arguit , metaphoricis pro δε-
58쪽
Q Propter victoriae praemia. b) Sic sem- .. per quod in die victoriae bonum obuenit, nicuiuis mortalium summum & acceptin . . simum est. H Me vero coronare illum H e- questri lege, 6 Aeolico carmine, operaepre- cium est. D Siquidem confido neminem alium ex ijs qui hodie vitam ducunt,Vtraque ,
bona,scientiam & potentiam,Verius Vel peculiarius adornaturum hymnorum Varietate praeter me. Deus rerum nostrarum moderator id unich curae habet, Ut conseruet
solicitudinis plenam felicitatem tuam o Hieron. h ) Quod si is me non subito destituerit,dulciori porro carmine spero
Me celebraturum te. a. Propter Nictoriae praemia. Qui ob Aetas rui lor est, brabeorum nomine re nicereriorum
febx es,inquit. Sed quae sunt ilia brabea 8 In ristia
Obmpiorum Ode brabeum quinquennalis huius agonis oleam Nel coronam ob iram fuisse Pindarus resatur. Tanti ergo existimata fuit oleagina coro-i na, it eam propter Niector beatus praedicari queat PPe seproferito haudquaquam tantifuincaeterum, ω Cicero etia tradit, virtutis nominepturio Gi ar
59쪽
IN PIND. O LXM P. min. a. Nonspectabatur quoriscos illos tuom sed viniuineoraeclarum nomenineoama,ergloria: claritiamus enim habebatur pre omnem inariam Obmpionices aliquis. b. Si emper. τοδ' ga M ραρον nouo. bonum praesens, vel quodis diem obuenit, Nel quodin die victoriae obuenit,ὰομἐρα. Epiphonema est, quodpraecedentienome adhaeret . Quod cuiq mortalia qualibet die bonum per inde atq; victoris.sua virtus atq; adeo dulcis victoria praesto est, hoc Ianepraeclarisiimu est. Generalis Chria est, quasea cuiusq; Ῥirt', ars, opera,arri fictu, quosemper*tipotest, comedaturi duictoria tam e proprie pertinet, cuivi causa ea Pidarus pyiori adnexuit. Pist oestudiosis verius hic locus accommodari potes, quam Obmpicis istis victoribus. Est enim magnosudore,plerisque Ῥlilist, excubjs oe laboribus d c, ptina comparentur, tandem ubi quis quam is talis conflanterperdurarit, dulcem sudio -νum laborum siuorum fructum, praesentes nimirum ingenuas artes quibus nihil melius, nihil iucundius, nihilpraesantim) decerpet. Diues Pindaripoema est, quos estudios imus quisique, communibuου locis, christ nomis, declamationibus, paraphras buri versione in earundem legum , Nel diuersarum
carmin exercerepotes. c. Age Nero corona
re iliam. digresilane, qVam supra primae Srophes Epodo ονμου es, reuertitur ad institutum, ad victoris nempe Hieronis praconia laudesque. Il-
60쪽
IO. LO NI CE RI E NA R. 3 lum ilicet Hieronem. d. Equesbi lege. Equestri lege,hoc est, pro more equitum, ut par es equites,ineos qui celete vicerint, celebrare. e. Aeolico carmine. ραολ δε μολπα, eolico casu. est, vario, vel brico, vel Thebano:quod eo-les olim Thebas inhabitarim sue quod ipseondarus Theban uerit. πιολγ Ῥarium mobilingη iacat, ut Schoba Homerica in explicatione-κπυ- θωωλοπ adfirmant. Lorici porro versius m vari, μιηt, oe variarum legum, quare pro Larico rectius O simplicius accipitur. f. Siquidem consi do. Suam poeticen modeste laudat G commendat Hieroni, perinde atque Horatius Me coenuIι Dam Loricen praedicat: Quod si me oricis vatibus inseri, inquit Sublimiseriam odera Nertice. Porro in Graeco textu hic est vir βα π: neque quicquam hic obscurum es , si relinquatur argu mentum esse ap ibili, nec iam ad Hieronem, nunc adPindarum, nunc ad alios poetas transferatur sermo. misit UM: Oper rectum es m conuenit, me Hieronem praedicaresquidem me hoc e sicere commodum posse arbitror'confido. g. Deus rerum nostrarum. θεορ εχτyοπΘ, deus moderatori Aetiolostia es, quare posit commodum euehere ad Deos Hieronem. Intelligit autem per moderatorem deum Mercurium, oraces praesidem.