Pindari poetae vetustissimi, ... Olympia Pythia Nemea Isthmia. Per Ioan. Lonicerum latinitate donata adhibitis enarrationibus, è Graecis scholijs, et doctissimis utriusque linguae autoribus desumptis quarum suffragio poeta, à paucis hactenus intellec

발행: 1560년

분량: 861페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

Eri ergo Cronium cacumen, Obmpiorumperiphrasis. b. Mihi igitur.) Alios abys rebus excellere , se orica nonnihilposse confirmat, quale Horatij i. libriti oti argumentum erit. C. Telum.) Telum μεταφοοκ 2 Odasseeu Θmηουῖοsγocat, quibus vidiores iaculatur ornat. d. Quod a nemine excluditur. Pulchra veluti gradatione utitur, hunc ad modum: Ego sumoris s poeta , alij alijs excesiunt. Reges vero principes victoria triumphis in rebus omnium praeclarissimis pollent. Et quia nedum regio fauigio praemIneat , caeterum Nidloria omnium clarissima

Obmpica conspicuussit. ideo Liatim eum hoptatuγne ampliora quaerat, nihil tanto felicitatis culmine auguriuus esse subindicans. e. Proinde ne longius.) Peroratio est, qua regem Hieronem sua regia sorte, Obmpica victoria contentum esse debere hortaturi atque in eo regno felicem illi rerumsuccessum precatu ιbsque ipsi eius Ludj sequundiorem euentum , quo semper victores Grab civ aedicare positi,

opeat.

62쪽

CTOR EVASIT, ODE SECUNDA.

ni, quem Deum, quem Heroa,

quem hominem sonabimus' Ae b Pisa quidem Iouis est, Olympiadavero instituit e Hercules, primutias spoliorum belli. 9 Theronem vero ob

victoria conspicuum currum extollam cammine, iustum hospitem, murum Acragan

tis, γὶ clarissimorum qi 'progenitorum fio

rem,Vrbium rectorem.

.. Therori Agrigenimo haec Ode inscripta es, cui . ab Agrigento , cuius dominus suis, cognomen erit IndIIum. Acragas Graecis, Latinis Agrigentum est, ut Plinius autor es libro 3.cap. s. Porro Stephavo tradit, Acragam a Siciliae Ῥrbem a praeterlabextessumine appellatam.Duris plerasque Siciliae Ῥγbes a fluuin habere nomenclaturas resatur. Sunt

63쪽

Io. TONICERI ENAR. gismum solum, uel tellas aruis praegηans. Generis sui stirpem ad que Oedipodem atque Thebanos Thero refert, i sessius Aenesidami, Geloni oranno almms, utpotesocer liam missam illi in coniugem dederat, cui nomen Demarete , a qua Demaret ἀ-um nomisima appestatum es: Hieroni onchronos: gnatam eius sibi in uxore accepit:uiciis curru, circiter Obmpiade septuagesima heptima, Timaeo autore, uisibolia. Proinde Theronem laudat a uincente curru, a iustitia, a liberalitate, abortitudine, a maiorum claritudine. Dursiones ad Semelen,Ino, Peiaca, chisiem m reliquo uo loco inspergissuo more. 4-ζumentum uelsaltem exordium duodecimae

Odae suae ab hac secunda Pindarica Horatius sumpsi,dum inquit:

Quem uisum aut heroa, bra,vel acri v v. dici Dbia sumis celebrare cibo . rri

a, cithara imperantes. οωαμpόνιγρος, ciathara uel bra imperantes, bram regentes: primum enim carminapanguntur, deinde bra ad eorum melos apparatur. Orditur a propositione, quae interrogatione σμbiectione constat. Tantum enim ualet interrogationis ambiguitas responsionis adgretio: Tres,inquit, carminibus iamnunc meis extoliam deum Iouem,heroa Herculem, principem uero eum qui curru Obmpico certamine uicit, Theγοηempo

rissimum recisa. b. Pisa. Pisaurbs , ut is prima

64쪽

Ode commemoratum,ubinuitemplum dicatum, re Obmpiaci iussi agunturi hoc es, Iouem Pisaeensem, qui Pisae colitur, celebrabimus:adlugens causa Iemper laudis, Ioue ideo celebrabo, inquit, quod Priam, certaminu urbem oe locum sacrum habeat. c. Hercules.) Quum Elidis regis . viae bubile μγ-cules pacta quidem mercedepurgaser,ac oranη- iam promisiis non staret, arma mouit aduersus f rannum Hercules, atque tu eo uieto,espolist Obmpicum ludum instituit,in ObmpjDuugloriam, oratus nimirum ill si, cuι uicitoriam suam referebat ac 'ceptam, Huius Herculaηι laboris es mentis apud Erasimum inparaemia , Ofugiasiabusi urgare. Hic obseruandum, quod Pindarus ab Herculeprimu inchoatam ω ree Elam Obmpiada dicat. Obmpi des, inquit, funtprimitiaespoliarum belli. d. HAmitias. ακροθινα,ab αππsummum, in θ-wsne acerui tritici uel hoiaei. Euripides ακροθίνια dicit. Primiti frugum significat.Ideo ut suam translationem oe catachresin redicaret, adiecit πιλ μου, nequis de frugibus acciperet. φ Theronem uero. Theronem ob victoriam quam curru consecutus eo praedicabo. - ανία, compositum a τεVM qua- remitari Wειν custodire uel iungere. Apud. Hsiophanem in νεπελας, fumo e duorum ejuorum

eopulam habentem bigam significat. . udHomeru τε Vαοῖοι quatuor equmunt curri submiseri hisc-ratoris, cui fuatuor equi ubmissi curam est, qui

65쪽

ω τεθριππο dicitur. Sunt autem ἱ-ωρὶς γ clophani, in ιαφρν Homero dem. Statim autem mamictis oe encomiasticis epithetis ornat Theronem. Aianitia,dum inquit ustum hospitem, qua erga hospites exteros ueladuenas exercet. μνritudine,ac patriae tutela, dum ait,murum Agrigenti Metaphorice eum murum Agrigente appellar,perinde ac Homerus Hectorem Troiae, oe . schillem Achivorum murum . munimentum uocat. Et a

claris maiorum imaginibus,dumsubdit,clarissimorumprogenit. fascium dexteritate oe imperi, potentia,dum cludit,urbis uelurbium rectorem. f. ευωνυμων. Idesi, Primἱον, hoc e L inclotorum:ὰ Cadmo enim generi usirpem deducit.

Qui multum animo sessi,60 sacram habitarunt sedem fluminis, b) Siciliael fuerunt

oculus, c quos & aetas fortunata secuta est diuitias& fauorem adducens, ac germanas Eadem

iuxta uirtutes. Q At 6 Iupiter Rheae fili, sedem Olympi gubernans, certaminum* ob iuerticem. Alpheil meatum ἡ oblectatus odis, benignus patriam eis adhuc tellurem

auge.

ZOUM repetit genealogiamΦθlendore natati

66쪽

Curio. Filius enim Cadini,ut Menecrates autor, Pol dorus cuivi porro filius Haemon quisimulac con-rribulem quempiam suum occidisset, profugit Athenas indes migrans d is acto, Iuiuis Rhodus habitauit epos Agrigentu vem . numeratur aut ad viis Theronegeneratiora uigintisepte ad quae respicies μηδεν' , ait: Qui Threonis maiores multia fatigara, uarist migrarisidus et calamitatibus uexati fain eis fluminu habitarui. Infortunia uero rugubria maioru fata, tito uictoris homno admiscet, uti memoria maloruργaeteritoru,praesentia bona maiora ratiora fiat, et modestiorianimo ferantur. a. Sacram habitarunt.' Presuminis habi- rationem, ciuitatem ' gentum inresilit, quae cu uuio idem nominis obtinet. b. Siciliae oculus

fuerunt. Ides, celeberrimi,optimi,praestantisiimi, prudentissimi. Oculus enim in coγpore reliquis dignius membrum est. Sacra mansionem ideo dicit, quod rigentum Proserpinae ad Anacal pteria datum est. c. Quos aetaι. Posidiuturnam adfictionem maiorum, secutam felicitatem, pulcherrimarro utatione ait. Sic enim fere sit, quodaduersitas που-preaeque premar,nec unquam perpetuo grauet quos apprehenderis,sed βόinde cedere locum melis fato cogatur. d. At ὁ Iuppiter.) Deesis ecti orat enim ut cum Theroni, tum eius posteris ac nepotibus stluundiore registatum, adiecto praeteritis

67쪽

repitis malissine, impertiat Iupitre. e. Sedem Olympi, certaminum uerit em,.Alphei meatum, cogeries est: per tria enim illa Obmpia tantummodo

intestigit: quanquam sedes Obmpi, hic recibusργο

caelo accipiatur. Obmpus enim mos ob altitudinem Dampro caelo Homero'omnibus usurpistur. EPODOS, COLON UTILEt nepotibus. Quae uero siue iuste, siue iniuste facta sunt neu tempus ipsum,omm- um 9 pater, infecta reddere queat Sors

tame fortunata finem addere obliuionem horum possit. Inuisum nanque malum, V gaudio bonorum oppressum emorituri Gnome est consolatoria, qua ne ob maiorum suorum inforruma peturbetur, pulchre Hieronem δε- cet. Si quid minus iusse ueldextresectum,ιοni eo lendum est,nquit: quandoquidem fera non possit,ut fictum sit infectum: tum eius obliuisiendus, meliore iam ad pirantefortuna: dumfere ita feri consuerit, ut mala bonorupraesentia in auras abigantur. Leuiter interim attingens, ac, uelutiadumbrans dissensionem, quae inter Theronem, Gelonem, eronem ugurirneque accusans, neque damnaus peccarum,sed celebri hacpyouerbialignome, Quo actu est, inferitum ut sit, fieri nequit, celans. a Pater. Obseruandum quod Tempus omnium patrem appel

lass

68쪽

IN p I N D. o LT M p. lat, quod cuncta fiant temporis procursu, cunctas

intereant m redeant,adeo ut quae nostris uiribus Im

pombibasunt , a tempore fieri queant. Regna trans. ferre, dialectos'exteris loquendi proprietates cuipiam patriae injerre , mores oe religionem mutare, res sunt quae a multis mortalium mIriadibus confici

nequeant: omnia tamen ista, tempore videmus essecta. Infantibus uires, iuuenibus robur,uir melia,nem praeter tempus confert. . bores iamnuncpulcherrimis suu seu libus nemo commodum orbare, nemo nudare , nemo nudatvi denuo uentire pote I, nisi solum tempus. Fortunam,acerbam,inpropitia, atquesequundam, nemopraeter tempus transmutare. Et ut uno uerbo omnia complectar, quicquida codito mundo in hunc usque diem contigit, tempore cori t. Hinc Sophocles, tempus omnia audire, omnia uidere, omnia reuelare dicit. Vnde oe mouerbium natum est, Tempus omnia reuelat. Et Germanis uulgatum adagium extat, RUM proferre tempus. Huc

pertinet, quod prima ori tempus sapientisiimum testem appellauit. Hi ergo Pindarus tito epinicis tr ilia non ita maniVese interserat, quae cum de maiorum aerumna, tum Theronis etiam cum Hierone disssensione ad 'ipoterant, calamitosa si plane con-ncet,ita tame, ut quibusperipedium Theronis stem

ma sit, satu intelligant 'Quasi dicat: Nolo hic re

ferre Aperiorum temporum calamitates: uerumsi

quid minusprupere accidit, Fusis delferendum est.

. Egregis

69쪽

urgiasententia, tristum lenimeminueturipharmacon adferens. Quod actu es nqui neque i umomnipotens tempus seicere potes, ulsit infectum:

δεο ργοuerbia in unam sevientiam coagmentans. b. Sors tamen fortunata. Vnicum tristium praeteritorum remedium esse , non quodpermutari,

sed quod persequundiorem rerum successum, obliui

one piriρ int. c. Inuisum nanque malum. Praeterita mala obliuioni tradi, meliore spirante Zephoro edminia me permutariposse, propositione quadam per digresfonem docet. Esq; haecpraeclaragnome, qua prioris propositionis rationem reddit. Et quia hic sententia es cum ratione , ideo schema es στοιπηπιδωσις. Atqui ut penitivi intelligatur quid per exacta mala πινιγματικῶς ιntellat poeta, huismodi, quam scholia adjciant,hi forsa erit consideranda. Theron Ingentinorum rex Gelonisiliam suam Demarerem in uxorem dedit, quam defundito uita Gelonae, Pol Reius elim frater duxit, regnums fratris sui, una cum coniuge suscipit. Cui oe potentiam γρ clarum nome inuidens Hieron, praetextu belli aduresum Sibaritas gerendi, ex insula Pobulum educit: ubi quum strenue besiando uictor euasisset Pol Relin, nihil porro habens quo eu tu e Hieron impete

ret, nouas tamen technas moliebatur. Quam ob rem

Theron exulceratus, m indignabundus cum obsitiam, tum generum , expeditionem destinare aduer-

70쪽

Mus Veronem uolebat. Quod sesiam tamen Simoniades LMicus poeta diremit,tantv inter eos concordiae autorfuit, ut amnitate quoque arcilius λη'erentur , Hierone Theronis sororem in uxorem accipi

Quando diuina prouidentia procula, aduexerit bb altas diuitias. Qui sermo ad generosas Cadmi filias item pertinet, queis ubi Q grauia perpesse sunt, o ingens luctus decidit prae potioribus bonis. Vivit nuc apud superos,Iouis fulmine icta, crinesque passa ID Semela: eam amore prosequitur incessanter is Pallas,& Iupiter pater impense, unal filius h hedera coronatus.

a. Quando diuina. Cohaeret cum sine aecedentis odi. b. Abes diuitias, magnas, potentes ab Vfectu. c. Qui sermo ad generosas Cadmi Exemplis

SEARCH

MENU NAVIGATION