장음표시 사용
221쪽
A. V Ni M v ER o Antipho multimodis cum istoc animo vituperandus CS.Itane te hinc abiisse, & vitam tutandam dedisse aliis tuam ZAlios tuam rem credidisti, quam te te, animaduers ros magistNam, ut vi erant alia, illi certe consuleres, quae nunc tibi domi est. .
Ne quid propter tuam fidem decepta potiretur m li:
Cuius nunc miserae spes opesque sunt in.te uno Omnes sitae. c. Equidem here nos iamdudum hic te absentem incusamus, qui abieris. A. Teipsiam quaerebam. G. sed ea causa nihilo magis defecimUS. A. Loquere, obsecro, quonam in loco sunt res & Qrtunae meae tNumquid patri suboleti G. nil etiam. A. ecquid spei porro est Z G. nescio. A. ali. c. Nisi Phaedria haud cessauit pro te eniti. A. nihil secit noui. c. Tum Phormio itidem in hac re,ut in aliis, strenuum hominem praebuit. A. Quid is secit Z G. confutauit verbis admodum iratum senem. A. Heu Phormio. G. ego, quod potui porro. A. mi Ge
G. Sic sese habent principia, ut dico. adhuc.tranquillares est:
222쪽
PHORMIO. 2Is Mansurusque patruum pater est, dum huc adueniat. A. quid eum t G. aiebat, De eius consilio velle sese facere, quod ad hanc rem
A. -ntus metus est mihi, venire huc saluom nunc patruum Geta: Nam, Ut audio, per unam eius aut vivam aut moriar sententiam. G. Phaedria tibi adest. A. ubinamt G. eccum ab sua palaestra exit soras.
ACTUS III. SCENA II. pHAEDRIA, DORIO, ANTIPHO, GETA.
p. o R. I O, audi Obsecro. D.non audio. P. parumper. δ D. quin omitte me. r. Audi quod dicam. D. at enim taedet iam audire e dem millies. p. At nunc dicam, quod lubenter audias. D. loquere, audio. p. Nequeo te eXorare, ut maneas triduum hoc t quo nunc abist D. Mirabar, si tu mihi quidquam afferres noui. A. Hei, metuo lenonem, ne quid sito fiat capiti. G. idem ego metuo. p. Non mihi credisy D. hariolare. p. sin fidem do. D. Q-bula . p.Foeneratu istuc beneficium tibi pulcre dices. D.logi. P. Crede mihi, gaudebis facto: verum hercle hoc e l.
D. somnia. P. Experire, non est longum. D. Cantilenam eamdem canis. P. Tu mihi cognatus, tu parens, tu amicus. D. garrimo .
223쪽
p. Adeon' ingenio esse te duro atque inexorabili, Vt neque misericordia neque precibus molliri queas' D. Adeon' te esse incogitantem atque impudentem Phaedria, Ut phaleratis dictis ducas me, & meam ductes gratiistΑ. Miseritum est. P. hei veris vincor. G. quam similis Vterque est sui tp. Neque, alia Antipho cum occupatus esset Qlicitudines Tum esse hoc mi obiectum malum t A. ah, quid istuc autem est Phaedriat p. O fortunatissime Antipho. A. egonet P. qui quodamas, domi est: Nec cum huiu' modi. unquam usus venit ut conflictares malo.
h. Mihin'domi'sti immo id quod aiunt, auribus teneo lupum: Nam neque, quo amittam, a me inuenio, neque, Vtiretineam, scio.
D. Ipsum istuc mihi in hoc est. A. eia, ne paru leno ses. Nam quid hic confecit' p.hiccine i quod homo inli manissimus: Pamphilam meam vendidit. G. quidi vendidit Z A. ain' vendidit Z P. Vendidit. D. quam indignum lacinus, ancillam aere
emptam suo. P. Nequeo exorare, ut me maneat, & illo cum ut mutet fidem, Triduum hoc, dum id, quod est promissum ab amicis argentum aufero. Si non tum dedero, unam praeterea horam ne oppertus sies.
D. Obtundis. A. haud longum est quod orat, Dorio: exoret, sine: Idem
224쪽
PHORMIO. ZIZIdem hic tibi, quod bene promeritus fueris, Conduplicauerit. Druerba istaec sunt. A. Pamphilamne hac urbe priuari sines ZTu tu praeterea horunc' amore distrahi poterin' pati tD. Neque ego, neque tu. G. dii tibi omnes id, quod es dignus, duint.
D. Ego te complureis aduorsiam ingenium meum menses tuli Pollicitantem, & nil ferentem, flentem. nunc contra, omnia haec Repperi, qui det, neque lacrumet. da locum melioribus.
A. Certe hercle, ego satis si commemini, tibi quidem est olim dies,
Quam ad dares huic, praestituta. P.factum. D.num ego istuc negotA. Iamne ea praeteriit Z D. non, verum ei haec anteces.sit. A. non pudet Vanitatist D. minime, dum ob rem. G. sterquilinium. p. Dorio, Itane tandem sacere oportet Z D. sic sana. si placeo,
A. Siccine hunc decipis t D. imo enimuero Antipho hic me decipit: Nam hic me huiusinodi scibat esse: ego hunc esse aliter credidi. Iste me sesellit: ego isti nihilo sum aliter, ac fui. Sed ut vi hyc sint, tamen hoc seciam. cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit, qui prior ad dandum est.
225쪽
Σ18 ΤERENTI IACTUS III. SCENA III. PHAEDRIA, ANTIPHO, GET A.
P. ID faciam Z unde ego nunc tam subito huic argentum inueniam miser,
Cui minu' nihilo est i quod si hic pote fuisset nunc
Triduum hoc, promissum fuerat. A. itane hunc patiemur Geta Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit comiter tintia, cum opus est, beneficium rursum ei experimur redderet C. Scio equidem hoc esse aequom. A. age ergo, solus seruare hunc potes. G. Quid faciam Z A. inuenias argentum. G. cupio.sed, id unde, edoce.
A. Pater adest hic. C. scio: sed quid tum Z A. ah, dictum sapienti sat est. G. Itane Z Α . ita. G. sane hercle pulcre suades: etiam tu hinc abist Non triumpho , ex nuptiis tuis si nil nanciscor mali, Ni etiam nunc me huius quaerere causa in malo i
beas crucem tA. Verum hic dicit. p. quid i ego vobis Geta alienus sumi G. haud puto: Sed parumne est, omnibu' quod nunc nobis succenset seneX, Ni instigemus etia, ut nullus locu' relinquatur precit P. Alius ab oculis meis illam in ignotum abducet i
cum tDum igitur licet, dumque adsum, loquimini mecum Antipho:
226쪽
PHORMIO. 2I9 Contemplamini me. A. quamobrem Z aut quidnam facturust cedo. p. Q quo hinc asportabitur terrarum, certum est persequi, Aut perire. G. di ene vortant, quod agas: pedeten
Α.Vide,si quid opis potes prurre huic. c. si quies quidl
Ne quid plus minusve faxit, quod nos post pigeat,
Geta. G. Quaero. salvos est, ut opinor. verum enim metuo malum.
A. Noli metuere: una tecum bona, mala tolerabimus. G. Q tum argenti opus est tibit loquere. P. solae triginta minae. G. Triginta Z hui, percara est Phaedria. p. istaec vero vilis est. G. Age, age,inuentas reddam.Ρ. o lepidum caputiG.a ser te hinc. p. iam opus est. C. Iam seres. sed opu' est mihi Phormionem adiutorem ad rem hanc dari. A. Praesto est. audacissime oneris quiduis impone, &seret: Solus est homo amico amicus. G. eamus ergo ad cum
P. Abi vero. dic, praesto ut sit domi. A. Numquid est, quod mea opera vobis opu' sit G. est: verum abi domum, &Illam miseram, quam ego nunc intus scio esse exani
Consolare cessas' A. nihil est,aeque quod faciam iubes. p. Qua via istuc facies t G. dicam in itinere. modo te hi de amove.
227쪽
22o TERENTI IACTUS IV. SCENA I. D EMIPHO , CHREMES.
v i D Z qua profectus causa linc es Lemnum
Chremes, Adduxtin' tecum filiam Z non. D. quid ita noni C. Postquam videt me eius materi sic esse diutius, Simul autem non manebat aetas virginis
Meam neglegentiam ipsam cum omni familia Ad me esse prosectam aiebant. D. quid illic tam diu Quaesb igitur commorabare, ubi id audiueras tC. Pol me detinuit morbus. D.vndet aut qui&C rogast Senectus ipsa esst morbus. sed venisse eas Saluas audiui ex nauta, qui illas vexerat. D. Quid gnato obtigerit me absente, audistin'Chreme ZC QDd quidem me factum consilii incertum facit:
Nam hanc conditionem si cui tulero extraneo, Qim pacto, aut unde mihi sit, dicendum ordine est: Te mihi fidelem esse aeque atque egomet sum mihi, Scibam. ille si me alienus amnem volet, Tacebit, dum intercedet familiaritas: Sin spreuerit me; plus, quam opus es scito, sciet:
Vereorque, ne uxor aliqua hoc resciscat mea. QDd si sit, ut me excutiam, atque egrediar domo, Id restat. nam ego meorum solus sum meus.
D. Scio ita esse, & istaec mihi res solicitudini est: Neque defetistar usque adeo experirier, Donec tibi id, quod pollicitus sum, essecero.
228쪽
G. Q Go hominem callidiorem vidi neminem, Quam Phormionem. venio ad hominem, ut di
Argentum opus esse, & id quo pacto fieret: Vix dum dimidium dixeram, intellexerat: Gaudebat: me laudabat : quaerebat senem: Diis gratias agebat, tempus sibi dari, Vbi Phaedriae se ostenderet nihilo minus Amicum esse, quam Antiphoni. hominem ad forum Iussi opperiri: eo me esse adducturum senem. Sed eccum: quis est ulterior Z at at at Phaedriae Pater venit. quid pertimui autem bellua y An quia, quos fallam pro uno duo sunt mihi datit Commodius esse opinor duplici spe utier. Petam hinc, unde a primo institui. is si dat, sat est. Si ab hoc nil fiet, tum hunc adoriar hospitem.
ACTUS IV. SCENA III. ANTIPHO, GETA, CHREMES,DEMIPHO.
A. V X P E C T O, quam mox recipiat sese Geta: Sed patruum video cum patre astante. hei mihi, in timeo, aduentus huius quo impellat patrem. c. Adibo hosce. o noster Chremesi C. Gue Geta. G. Venire saluom volupe est. C. credo. G. quid agitur tC. Multa aduenienti, ut fit, noua hic compluria. c. Ita de Antiphone audistin' quae facta 8 C. Omnia. G. Tuia' dixeras huic Z facinus indignum Chreme, Sic circumiri. D. id cum hoc agebam commodum. c. Nam hercle ego quoque id agitans mecum sedulo,
229쪽
Inueni, opinor, remedium huic rei. D. quid Getat Quod remedium t G. ut abii abs te, fit serte obuiam Mihi Phormio. C. qui Phormiot c. is, qui istanc.
C. scio. . 'c. Visum est mihi, ut eius tentarem sententiam. Prendo hominem Qtum: cur non, inquam, Phormio Vides, inter vos sic haec potius cum bona Ut componantur gratia, quam cum malat
Heru' liberalis est, & igitans litium: Nam ceteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores mere, ut praecipitem hanc daret. A. Quid hic coeptati aut quo euadet hodiet c. an legibus Daturum poenas dices, si illam eieceriti Iam id exploratum est. eia, sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est.
Verum pone ede victum eum: at tandem tamen
Non capitis eius agitur, sed pecuniae. Postquam hominem his verbis sentio mollirier, Soli sumus nunc hic, inquam: eho dic, quid vis dari Tibi in manum, ut herus his desistat litibus, Haec hinc secessat, tu molestus ne sest A. Satin' illi dii sunt propitii ZG. nam sat scio, Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut ille est bonus vir, tria non commutabitis Verba hodie inter vos. o. quis te istaec iussit loqui tC. Imo non potuit melius peruenirier Eo, quo nos Volumus. A. occidi. C. perge eloqui. G. At primo homo insanibat. C. cedo, quid postulati c. Quidi nimium: quantum lubuit. C. dic. G. si quis daret Talentum magnum. C. imo malu hercle: ut nil pudet.
c. Quod dixi adeo ei: quae , quid si filiam
Suam unicam locaret i parui rettulit
230쪽
PHORMIO. 223 Non suscepis.. inuenta est, quae dotem petat. Vt ad pauca redeam, ac mittam illius ineptias ;Haec denique eius filii postrema oratio: Ego, inquit, iam a principio amici filiam,
Ita ut aequom fuerat, volui uxorem ducere: Nam mihi veniebat in mentem eiu' inconunodum,
In seruitutam pauperem ad ditem dari: Sed mihi opus erat, ut aperte tibi nunc fabuler, Aliquantulum quae asserret, qui distatuerem Quae debeo: & etiam nunc, si volt Demipho Dare, quantum ab hac accipio, quae sponsa est mihi,
Nullam mihi malim, quam istanc, uxorem dari. A. Vtrum stultitia facere ego hunc an malitia Dicam, scientem, an imprudentem, incertu'sum.
D. Quid, si animam debeti C. ager oppositust pignori ob
Decem minas, inquit. D. age age, iam ducat: dabo. C. AEdiculae item sui It ob decem alias. D. hoi hui, Nimium est. C. ne clama: petito hasce a me decem. G. Uxori emunda ancillula: tum pluscula
Supellectile opus est, opu' sumptu ad nuptias. H is rebus pone sane, inquit, decem minas. D. Sexcentas proin potius scribito iam mihi dicas: Nil do. impuratus me ille ut etiam irrideati C. - , ego dabo, quiesce. tu modo filius Fac ut illam ducat, nos quam volumus. A. hei mihi Geta, occidisti me tuis talaciis.
C. Mea causa eiicitur. me hoc est aequom amittere. G. Quantum potest, me certiorem, inquit, face,
Si illam dant, hanc ut mittam, ne incertus siem: Nam illi mihi dotem iam constituerunt dare.
C. Iam accipiat: illis repudium renuntiet: Hanc ducat. D. quae quidem illi res vortat male. C. Opportune adeo nunc mecum argentum attuli,