장음표시 사용
41쪽
MYSIS. M. Mi Lne esse proprium cuiquam Z Dii vostra fide. Summu bonu esse herae putaba huc Pamphilii,
Amicum, amatorem, virum, in quovis loco Paratum: Verum ex eo manc misera quem capit
Doloremi facile hic plus mali est, quam illic boni. Sed Davus eximi homo, quid isthuc obsecro est tQuo portas puerum t
D. 1Υ s I s, nunc opus est tua1VI Mihi ad hanc rem exprompta memoria atque astutia. M. Quidnam incepturust D. accipe a me hunc Ocyus, Atque ante nostram ianuam appone. M. Obsecro, Huminet D. ex ara hinc sume verbenas tibi, Atque eas substerne. M. quamobrem id tute non facisto. tia, si Qrte opus ad herum iusiurandum mihi Non apposuisse, ut liquido possim. M. intelligo. Noua nunc religio in te isthaec incestit, cedo tD. Mou e OCyuS te, Vt, quid agam, porro intellegas. Pro Iupiter. M. quid Z D. sponi, pater interuenit. Repudio con filium, quod primum intenderam. M. Nescio quid narres. D. ego quoque hinc ab dextera Venire me adsimulabo. tu, ut subseruias Orationi, utcumque opu' sit, verbis, vide.
M. Ego, quid agas, nihil intellego : sed, si quid est , ,
Quod mea opera opus sit vobis, aut tu plus vides, Manebo, ne quid vostrum remorer commodum.
42쪽
ANDRIA. ΠΑCTVS IV. SCENA V.CHREMES, MYSIS, D AVUS.
C. EVERTOR, postqua, quae opus fuere ad nuptias I Gnatae, paraui, ut iubeam accersi. sed quid hocῖPuer hercle est. mulier, tun' apposuisti hunc t M. ubi Illic est y C. non mihi respondes t M. hem, nusquam est. Vae miserae mihi, Reliquit me homo, atque abiit. D. di vostram fidem,
Quid turbae est apud forum i quid illic hominu litigat tTum annona cara est. quid dicam aliud, nescio. M. Cur tu obsecro hic me solam t D. hem quae haec est
fabulat Eho Mysis, puer hic unde est i quisve huc attulit tM. Satin' sanus es, qui me id rogitest D. quem ego igi
Qui hic neminem alium video Z C. miror, unde sit. P. Dicturan' quod rogot M. au. D. Concede ad deXte
M. Deliras. non tute ipse Z D. verbum si mihi Unum, praeterquam quod te rogo, faXis, Caue. M. Male dicis. D. unde est i dic clare. M. a nobis. D .halia hae. Mirum vero, impudenter mulier si faeit. c. Ab Andria est ancilla haec, quantum intellego. D. Adeon' videmur vobis esse idonei, In quibus sic illudatis t C. veni in tempore. D. Propera adeo puerum tollere hinc ab ianua. Mane: Cave quoquam ex isthoc excessis loco. M. Dii te eradicent: ita me miseram territaS. D. Tibi ego dico, annoni M. quid vis tD. at etia rogast
Cedo, Cuium puerum hic apposuisti, dic mihi. M. Tu neseis Z D. mitte id, quod scio: dic, quod rogo:
43쪽
M. Vestri. D. cuius vestrit M. Pamphili. D. hem, quid
Pamphili ZM. Eho, an no est i c. recte ego semper fugi has nuptias. H. O facinus animaduertendum. M. quid clamitas tD. Quemne ego heri vidi ad vos adferri vesperi yM. O hominem audacem. D. Verum. vidi Cantharam Subila cinatam. M. Diis pol habeo gratias, Cum in pariundo aliquot adfuerunt liberae. D. Nae illa illum haud nouit, cuius causa haec incipit. Chremes, si positum puerum ante aedes viderit, Suam gnatam non dabit: tanto hercle masis dabit. C. Non hercle faciet. D. nunc adeo, ut tu sis sciens, Ni puerum tollis, iamiam ego hunc mediam in viam Prouoluam, teque ibidem peruoluam in luto. M. Tu pol homo non es sobrius. D. tallacia Alia aliam trudit. iam susurrari audio, Civem Atticam esse hanc. c. hem. D. coactus legibus Eam uxorem ducet. M. au, obsecro, an non ciuis est tC. Iocularium in malum insCiens pene incidi. D. Quis hic loquitur Z o Chreme, per tempus aduenis:
Ausculta. c. audiui iam omnia. D. anne tu omnia tC. Audivi inquam a principio. D. audistin' obsecro t hem Scelera: hanc iam oportet in cruciatum lainc abripi. Hic ille est: nrui te credas Davum ludere. M. Me miseram: nihil pol fessi dixi me senex. C. Novi rem omnem. 1ed est Simo intust D. intus est. M. Ne me attingas sceleste. si pol Glycerio non omnia
D. Eho inepta, nescis quid sit actum. M. qui sciam tD. Hic socer est. alio pacto haud poterat fieri,
Ut sciret haec, quae volumus. M. hem, praediceres. D. Paulum interesse censes, ex animo omnia, Vt seri natura, facias, an de industriat
44쪽
caes hac habitasse platea dictum est Chrysidem, LQuae se inhoneste optauit parere diuitias
Potius, quam in patria honeste paupera vivere. Eius morte ea ad me lege redierunt bona. Sed quos perconter, video. salvete. M. obsecro,
m video Z estne hic Crito, sobrinus Chrysidis tΙs est. C. o Mysis salve. M. fatuos sis Crito. C. Itan' Chrysis i hem. M. nos quidem pol miseras perdidit. c. Quid vost quo pacto hic t fati' ne rectet M. nos nersic Ut quimus, aiunt ; quando, ut volumus, non licet. c. Quid Glycerium t iam hic suos parentes repperit tM. Vtinam. C. an nondum etiam Z haud auspicato huc me appuli: Nam pol, si id scissem, nunqua huc tetulissem pedem: Semper enim dicta est eius haec atque habita est soror: illius fuerunt, possidet. nunc me hospitem Lites sequi, quam hic mihi sit facile atque utile,
Aliorum exempla commonent. simul arbitror, Iam esse aliquem amicum, & desenserem ei nam sere Grandiuscula iam profecta est illinc. clamitent, Me sycophantam hereditatem persequi, Mendicum. tum, ipsam despoliare non libet. M. O optume hospes pol Crito antiquum obtines. C. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam.
D. Sequar hos: nolo me in tempore hoc videat senex.
45쪽
ΤΕRENTI IACTUS V. SCENA I. . CHREMES, SIM O .
C. CATI'iam, fati' Simo spectata erga te amicitia est
Sati' pericli coepi adire: orandi iam finem face. Dum studeo obsequi tibi, pene illusi vitam filiae.
s. Imo enim quam maxume abs te postulo atque oro Chreme, V t beneficium, verbisinitu dudum,nunc re Coprobeia
C. Vide quam iniquus sis prae studio. dum emcias id quod cupis, Neque modum benignitatis , neque quid me ores,
cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniuriis. s. Quibus t C. ali rogitas i perpulisti me, ut homini adolescentulo, In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem, atque incertas nuptias; Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi, dures tetulit: nunc non sert: seras. Illa hinc ciue esse aiunt puer est natus nos missos face. s. Per ego te deos Oro, ut ne illis animum inducas credere νQuibus id maxume utile est illu esse qua deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta Omnia. Vbi ea causa, quamobrem haec faciunt, erit adempta his, desinent. C. Erras. Cum Davo egomet vidi iurgantem ancillam.
Vero voltu;cum,ibi me adesse, neuter dia persenserat. s. Credo; & id facturas, Davus dudum praedixit mihi: Et nescio quid tibi sitim oblitus hodie ac volui dicere.
46쪽
D. A Ni M o iam nunc otioso esse impero.C. hem Davom tibi. s. Vnde egreditur i, D. meo praesidio, atque hospitis.
D. Ego commodiorem hominem, aduentum,tempus non vidi. S. scelus,
ninam hic laudati D. omnis res est iam in vado. s.cesta alloquit D. Herus est: quid agam i s. o salue bone vir. D. hem Simo, o noster Chremes, Omnia apparata iam iiiiii intus. C. curasti probe. D. Vbi voles, accerse. s. bene sane. is enimuero hinc nunc abest. Etiam tu hoc respondes, quid isthici negotii est tD. mihin't s. ita. D. Mihine Z s. tibi ergo. D. modo introii. s. quasi ego, quam dudum id rogem.
D. Cum tuo gnato una. s. anne est intus Pamphilust crucior miser.
Eho, non tu dixti esse inter eos inimicitias carnufex tD. Sunt. s. cur igitur hic est y C. quid illum censest cum illa litigat. D. Imo vero indignum Chreme iam facinus faxo ex
me audias. Nescio qui senex modo venit: ellum, confidens, ca
Cum faciem videas, videtur esse quantitas preci: Tristis seueritas inest in voltu, atque in verbis fides. s. Quidnam adportas i D. nil equidem, nisi quod illum audiui dicere.
47쪽
s. Qiud ait tandem l D. Glycerium se scirexauem esse
hanc Atticam. s. Hem Dromo,Dromo. D. quid est y s. Dromo. D.audis. verbum si addideris, Dromo. D. Audi obsecro. DR, quid visi s. sublimem hunc intro rape, quantum potes. DR. ci em t s. Davom. D. quamobrem Z s. quia lubet. rape, inquam. D. quid feci t s. rape.D.Si quidqua mentitu invenies,occidito.s.nihil audio. Ego iam te Commotum reddam. D.tamen etsi hoc ve
Cura adseruandum vinctum: atque audin't quadrupedem constringito.
Age, nunc iam ego pol hodie, si vivo, tibi Ostendam, herum quid sit pericli sestere, &
Illi patrem. C. ah ne sivi tantopere. s. Chreme, Pietatem gi m. nonne te miseret mei tTantum laborem capere ob talem filium t
Age Pamphile: exi Pamphile: ecquid te pudet tACTUS V. SCENA III. PAMPHILUS, SIMO, CHREMES.
OV i s me volt t perii, pater est. s. quid ais om-
Rem potius ipsam dic, ac mitte male loqui. s. Qilysi quidquam in hunc iam grauius dici possiet.
Ain' tandem , ciuis Glycerium est y P. ita praedicant. s. Ita praedicant i ingentem confidentiam: Num cogitat, quid dicat i num tacti piget tNum eius color pudoris signum usquam indicati A deon' impotenti esse animo, ut praeter ciuium Morem, atque legem, & siti voluntatem patris, Tamen hanc habere cupiat cum summo probro t
48쪽
ANDRIA. . AIp. Me miserum. s. modone id demit sensti Pamphilet Olim isthuc, olim, cum ita animum induxti tuum, Quod cuperes, aliquo pacto effciundum tibi, Eodem die isthuc verbum vere in te accidit. Sed quid ago i cur me excrucio Z Cur me macero tCur meam senectam huius ilicito amentia Z an Pro huius ego ut peccatis stippliciumsiisseram ZImo habeat, valeat, vivat cum illa. P. mi pater. s. Quid mi pater Z quas tu huius indigeas patris. Domus, uxor, liberi inuenti inuito patre: Adducti, qui illam ciuem hinc dicant. ViceriS. P. Pater, licetne pauca Z s. quid dices mihi tC. Tamen, Simo, audi. s. ego audiami quid audiam Chremes t C. attamen dicat sine. s. age dicat, sino. P. Ego me amare hanc fateor. si id peccare est, fateor id quoque. Τibi pater me dedo. quiduis oneris impone: impera.
Vis me uxore ducerethanc amitteretvt potero, ram. UOC modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem,atque illum huc coram adducam. s. adducas 8 P. sine pater. C. AEquum postulat: da veniam. Ρ.sine te hoc exorem.
Quiduis cupio, dum ne ab hoc me salii comperiar,
C. Pro peccato magno paulum supplicii satis est patri.
ACTUS V. SCENA IV.CRITO , CHREMES , SIMO , PAMPHILUS.
CR. si T T E orare. una harum quaevis causa me, Vim faciam, monet:
Vel tu,vel quod veru est,uel quod ipsi cupioGlycerio.
49쪽
cA. Andrium ego Critonem video Z & certe is est. saluos sis Crito. Quid tu Athenas insolens y CR. euenit. sed hiccine est SimoiCH. Hic est. s. mene quaeris telio, tu Glycerium hinc ciuem esse ais tCR. Tu negas i s. Itane huc paratus aduenis Z CR. quaret S. rogast Tune impune haec faciasῖ tune hic homines adolescentulos,
Imperitos rerum, eductos libere, in Daudem illicist Solicitando , dc pollicitando eorum animos laetas'
S. AC meretricios amores nuptiis conglutinasyP. Perii: metuo, ut substet hospes. CH. si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere. bonus hic est vir. s. hic vir sit bo
Itane acliemperate venit hodie in ipsis nuptiis, Ut veniret antehac nunquami est vero huic crede dum, Chreme.
P. Ni metuam patrem, habeo pro illa re, illum quod
moneam probe. S. Sycophanta. CR. hem. CH. sic Crito est hic: mitte. CR. Videat, qui siet. Si mihi pergit, quae volt, dicere, ea, quae non Volt, audiet. Ego isthaec moveo , aut Curo Z non tu tuum malum aequo animo feres tNam, ego quae dico, vera, an falsa audieris, iam sciri potest: Atticus quidam olim naui stacta ad Andrum eiectus est, Et isthaec una parua virgo. tu ille egens serte applicat
50쪽
ANDRIA. 63 Primum ad Chrysidis patrem se. s. sabulam inceptat.
CH. sine. CR. Itane vero obturbati CH. perge. CR. tum is mihi cognatus fuit,
Qui eum recepit. ibi ego audiui ex illo sese esse Atticum. Is ibi mortuus est. CH. eius nomeni CR. nomen tam
cito tibit Phania. C H. hem, perii. C R. verum hercle opinor fisisse Phaniam. Hoc certo stio, Rhamnusium se aiebat esse. CH. o Iupiter. cst. Eadem haec Chreme multi alii in Andro tum audiuere. CH. utinam id siet, Quod spero. eho dic mihi, quid is eam tum, Crito, Suamne aiebat esse Z CR. non. CH. Cuiam igitur' CR. fiatris filiam. CH. Certe mea est.CR.quid ais Z s. quid tui quid alit p. an rige aures Pamphile. s. Qui credis Z CH. Phania ille, sister meus fuit. s. noram, dc scio. ciet. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam peri quem, proficiscitur. Tum illam hic relinquere est veritus. postilla nunc primum audio, Quid illo sit factum. p. vix sum apud me: ita animus
Spe, gaudio, mirando hoc tanto, tam repentino bono. s. Nae istam multimodis tuam inueniri gaudeo. P. credo pater. C A. At mihi unus scrupulus etiam restat, qui me male habet. p. dignus es Cum tua religione odio. nodum in scirpo quaeris.