C.B. Michaelis Grammatica syriaca

181쪽

3 o LIB. U. CAP. III. DE PARTICULA.. in nobis Com.

o di in illis.

182쪽

incrementum Ullabicum finale abiicitur , Wau eum ipsius vocali transponit, non vero, ubi pthoelio

manet.

. . nos comis

Qm, in illos. XIX. Vel sunt pluralia masculinorum ἔ ut Seu . I, quod vicem supplet verbi substantivi esse , seorsim, Mus, Fιne,

--, illam. illum.

183쪽

LIB. U. CAP. m. DE PARTICULA.

tuas. illos.

. . s

oro ante me Com.

XX. Vel sunt pluralia semininorum, vem-

ι m. illum.

At -- et inter, utriusque generis suffixa pluralia regit ; masculina , ut inter

me Gal. 2, a. inter te Matth. I 8, 15. inter nos Luc. I 6, ata et seminina , ut in

184쪽

inter vos Ioli. I, 26. inter illos cap. 8,59. X FI. Praeterea pronomina personalia ut ego , Ma sem. - tu , oin ille, -- illa , et 1- nos ssem. Dos, Participiis , aut nominibus adiectivis, aut sibi ipsis aliisve pronominibu su tecta , quum Vim habent verbi substantivi, sum , , est, cet Cum praecedente voce velut in unam eoalescunt , idque vel

I. In lectione solum, ut i . la -- adhortanssum , i. e. adhortor ut sanctus sum , lauego sum. a.' Circa M et tu,exempla deficiunt.

- - ν δ δε

est COI. 3, s. nati sumus, secundum Polygi. Act. a, 8. quomodo id legendum laret

185쪽

374 LIB. U. CAP. III. DE PARTICULA.

quaeritιs sem. quod lege . Ceterum , in ιιιι, et eam illae, Ioco eius mutant he initiale in olaph, viat et , coli. supra S. 7. a. In Scriptione non minus quam in Iectione , ut pro adhortor Rom. II, I. rogo Eph. 3, 13. pro cubas masc. Cant. I, 8. Pascis ibid. gloriaris sem. et consedis, pro di a et Mai Ier. 49, 4. soluta es , Pro

mur, et loquimur debitores su

186쪽

LIB. U. CAP. m. DE PARTICULA. 3 s

pultis ministratis iusti eamini . 3. At pronomina ista , qua Pronomina , m

187쪽

LIBER III.

De syntaxi et idiomatibus linguas Syrorum.

De idiomatibus verborum syntacticis. I. syntaxi et idiomatibus Syrorum in ver his , hoc ordine agemus, ut quae circa significationem et Vocem, circa compositionem , num rum , PerSOnam, genus , modum , tempuS, Peculiaria habent , una cum singularibus loquendi formulis, exponamus. II. Verba significationem subinde vel aliam prorsus, Vel determinationem sortiuntur, prout

I. vel forma disserunt ut dioisit, transitive , at diuisus , dimidiatus fuit, in-

transitive et quasi passive, Iob. 7, 14. intu

tione , ut rogaseit, in Peat, at in paeI interrogavit, in aphel commodaνit; in o

α ropinquavit , at in adduxit , obtulit , praeliatus fuit, flagravit , at

188쪽

Hebr. diis canum feri, at in m Polluit ι angariaυit , at j relictus est, illic cum in radicati , hic vero cum prosilietico ab fov

agitaoit, ex Hebri tu moMeri, at lys patruus, ex Hebri 'in idem: 4. Vel Syntaxi casuum, ut . soleum Sequenti Praefixo - , confieri , prosteri Marc. I, 5. at cum ri, gratias agere Matth. I I,5.5. vel denique ellipsi nominum, ut uri. , quod ex Hebr. nau mutationem proprie insert, insaniit, et discessit, illic, subaudito mentem , heio

vero I bos locum mutavit. III. Verba neutra loco passivorum saepe Syris veniunt: ut I. Videte, . .-ne Ere iis , Pro μη πλιωθητε ne in errorem inducamini

Pro, ut comburantur, Μatth. 23,3 O. e is et ardent ins , pro, καὶ πυρὶ κατακα-αι et ignocremantur Vers. 4 3. Sic Hebr. I 3, II. Apoc. 8, 7.

a. Arbor, quae fructus bonus non meri, adiciu

189쪽

eitu in ignem Matth. 3, io. o 'rem quod cadebat in illud, pro iniiciebatur ei Ioh.

amotus fuero a villicatione Luc. I 6, 4. 5. - Δω eoi cx, et a scenderunt pro subtractae sunt e radicibus suis , Iudae vers. II. 6. Venit ad Ioan-

Io , scit. in baptisterio seu aquis baptismi, Pro, του βαπτιΘmata, ut Baρtizaretur, seu sui Syri vocant ut constitueretur in hapti.terio; Matth. 3, 13. un-

de ibid. passive in ethpeel ut a toe Baptizer vers. 3. Sic vers. 5. IV. Contra, passivae vocis verba ps' activis aliquando veniunt. Quo spectat, quum nou SO- luna Ioli. 5, 3. et 6. oom Proiecti erant, idem valet ac iacohant, sed etiam quum coniugationes Passivae et participium peii , velut deponentia sunt , et active significant e ut recordatus FSt, qs. recordari factus est Luc. a 3, 4.

190쪽

LIB. m. CAP. I. DE SYNTAXI VERBORUM. a sag mit, P. noScem factua est Col. I, 6. obedioit, P. audiens iactus est Matth. 8, 27.

desideraoit , desiderio incensus est Matth. IJ, II. s lugentes, Iuctum patieniss

cap. 2, 14. lamentabantur Luc. 23, 27 1. inuri, -- accinctus est gladium Rom. 23, 4.

bat Ioli. I a, s. - oo, in dis qui collegerat

aquas eollectionem illarum passus seu hydro-

picus Luc. 14, 2. continens seipsum

Titi 1, 8. e I e urientes ac sitientes, P. famem ac sitim Patientes , Mati. 5, 6. des derans , qs. desideris G census Rom. 15, 2 3.

a Diuitigeo by Cooste