장음표시 사용
201쪽
rso in. III. CAP. L DE SYNTAXI VERBORUM.
ut ne adiiceretur sermo feret, Pro Se mo fleri cum illis. 3. Participium , idque vel absolute, vel cum adiecta particula . Nempe absolute , tum in acti-
M o coeperunt Mellicantes vicas , et comedentes , pro Mellicare et comedere ; sorte subaudito
- sinite crescentia , Pro crescere . Quo et Pertinent Luc. Io, 4o.- s. --- dices, Ut sit iuuans me ; cap. Ia, 13. y ,
fotι , pro , indignari ; I. Iob. 2, 8. ocoepit lux esse νιΩr , pro Oideri . At vero cum adiecta particula: ut cum praefixo dolath Hebris
9, 23. ,- oportet ut haec mundata fiant , pro oportet haec mundari ;
eum e- in Vero , sequente dolath, Act. ai, 3a
ΙΙ. Passiva verba aliquando iunguntur
202쪽
UB. m. CAP. I. DE SYNTHI VERBORO. ssa dativis, notandae caussae efficienti seu agenti, ita ut dativi perinde valeant, ac ablativi cum Prae missa praepositione e a vel ab , ut Luc. 6, 4. ι non miritur tibi, i. e. α te caP. 8.ao.- oin caρί-abatur ei, pro , ab eo δ
cap. a 3, 41. Nihil quod morte dignum Sit, , eum , factum ei, pro, at eo . Vide disserti n
stram de Soloec. Cas. XIX. XXIII. Syri in construendis verbis cum Suis casibus aliquando a Latinorum syntaxi secedunt, dicentes v. g. ingredi vel adscenderct, non Per Ostium, Sed ex ostio , nec per locum , sed σα D- confiteri item vel abnegara , non aliquem vel aliquid, sed in aliquo, cetera. Ut IOh. IO, I. I.
quisquis non ingreditur ex ostio in ovile , et Itios . ea ariccnssit
confessus fuerit in me, et verS. 33. in quisquis Mero aδnegaverit in mE .
Conser dissert. nostram de Soloecismo casuum 3. 4. XXIV. Idem . verbum , quod in orationis Protasi praecesserat, aliquando in apodosi ε tia
cetur : ut Matth. I, a a. Dotias Iosis o o lymhoc Mero totum , quod factum est, factum est, uti Ieretur cet. Ioh. IO. 3I.
203쪽
rs LIB. m. CAP. I. DE SYNTAXI VERBORUM.
etiam haec, quae Scriρta Sunt, scripta sunt, ut credatis. Hebri I, 8. k--s- α
vero , quae facta est legi Priori , lacta est ρωρ-
ter eius imbecillitatem ; cap. 8, 3. I aeis in,
iam. Omnis enim Pontifex qui constituitur, constituitur , ut erat oblationes .
XXV. Verbum substantivum lom fuit redundat , seu expletivum est, i. post negativum si non , quo nasu utcumque per sane exprimi potest; ut
non sanct vos loquimini; cap. 16, 11. . oo, psu ol quod non sane de pane dixerim εetiam tum , cum negativum si non, interrogative
., s -- nonne sane hic est filius fabri y Fo
te quod lo fuit cum ecce a Syris confusum est, unde et cum eo alternat ibid. vers. 56. Et sorores eius omnes ita, non ecce I uuae nos sunt 3 nec non Iac. a, 4. 6. 7. coli. ibid. vera. 5, a I. Sic Marc. II. 13. Luc. II. 4O. cap. 173 17 a. Post seipsum aut aliud verbum , sine immut
204쪽
Lm. m. CAP. I. DE SYNTAXI VERBORUM imtione temporis persecti in plusquamperfectum , quam alias praeteritis Secundum I 6. inserre so-
Iet ; ut Marc. 1, 4s. loci, non , inceρit fuit, i. e. in verat , sed simpliciter , Acmit, ibidem-
que o ita ut non Posset, Luc. 1, 8. .s loci, lom factum est vero , Ioli. 3, 2S. IM , Loo, Loo, facta est autem quacSilo . 3. Post synonymum vel est, erat ,fuit;
ut Mati. 3, 4. lom fuit fuit , pro fuit sim
pliciter . Verum hoc inde est , quod , perinde ac hebr. ., , cui originem debet, proprie sub stantivum nomen est, ac adeo syntaxis in exemplo adlato ita sonaret: existentia eius fuit XXVI. Addimus singulares Focum Constructiones , et loquendi formulas ; ex ordine verborum , quibus iIlae con stant, alphabetico , ut sa-cilius reperiri queant . Erunt autem verba haec-
cor tenuit , comedit, coegit, ill et enit , Lalae, malus fuit , vacuus 6ιt ,
205쪽
. εω LIB. IV. CAP. I. DE SYm I VERBORUM:
rit, rudi vel 1 ra clamaseit, Occidit , mox proiecit, misit.
Μatth. 27, Ia. --ostra .. N . n. cum accusarent eum, Proprie, Comederent accusationes , vel excidia eius. Sic CaP. II, Io. Marc. I S. 3. I. Tim. 3, II. a. Tim. 3, 3. Tit. a. 3. Imperso-
naliter seu passive, Luc. 6, 1. - ν m, rutilli. Et comestum est ei accusationes eius , s Vide su-
Pra Io. ) i. e. et accusatus est et . Hinc l
accusator, obtrectator, et synecdochice diaδ lus , Matth. 4, i. 5. 8. 11. cap. as, 4 I. l. in Eo obtrectatis Rom. I, 3o. et divisim νιι-ει
Phil. 1, a4. κω, - μ cogit me res, Pro
necessum habeo ; cap. a, a s. um coegie me res, Pro ἀναγκῶον ἡγησάρον necessarium duxi;
206쪽
m. m. CAP. I. DE SYNTAM VERBORUM. 1ssActi I 5, 28. nam quae coguntur ,
Iac. 4, a. I U Io et non uenit quod
quaeritis, in manus vestras , Pro , et non Pote-
adipisci . Iob. II, 35. --om ei v niebant lacrimae eius , Germ. die thr en kamem tam , pro, lacrimabatur ad instar Hebr.Εzech. 24, 16. 'mi ' Rim nec Oborientur tibi lacrimae.
Matth. a6, 8.--ussio et male ad eius ast eis , scit. animuS, Seu cor, id est dispi cuit, et idem , eaP. a , IS. Marc. 14, 4. et in praesenti , Luc. II, 53. coeperunt esse quibus eor male ad ratim e set , pro indignari , aegre ferre . Luc. I o, 34. --, ' dimito et Macavit ipsi s sic enim proprie sonaret in ινρer eo , Procuram aetas gessit ; nt Latini dicunt Macare Iut ri , Pro veram dare , ιttidere . Suhaudi veris
207쪽
. hss LIB. IV. CAP. I. DE SYNTAM VERBORUM.
- , cor, animus. Sic in peii Marc. 4, 38.
nonne Curae est tibi quod peri s 8 Luc. Io, 4O. Ioh. I a, G. Acti II, II.
a. Petr. 5, 7.--, siquidem ei, eι inquam cum pleonasmo pronominis ) cura
Rom. I 2, 1. -- -- uxta Petens Sunt igitur a Nohis, Pro παρακαλῶ δε ἰμῶς, adhortor igitur vos . Et sic ubique fere pro hortari Syri dicunt Petere ab aliquo , non Sine emphasi , ut
mus : unde ista et in retectio δε-
ciet , pro παρρησία Phil. I, Io. I. Tim. 3. 13. Hebr.
Ioh. II, 42. Looma lis ut ne ferent foris , ut ne e ellerentur: ut Graecis active dicitur εξω ποιῆσαι foris facere , pro exire iubere vehe ellere Act. 5, 34.
COr. 3, I. ut ostendamus Mobis , quid seu quale simuS , εαυτους συνιτανειν .I. COr. 7, 3I. Et qui utuntur saeculo hoc.
208쪽
LIB. III. CAP. I. DE SYNTHI VERBORUM. 397 non extra conUenientiam uSus , Pro , ne abu'
generationis illius , seu fastidium habui ; proprie, taedio a ecta est mihi scit. anima , vel spiritus ) in generatione illa . Sic vers. Iria
Rom. I 4, 4. -- potest dominus eius , Proprie , Pertingens s puta robur inest in manuus domini eius. Sic in sem. a. Tim.
IOh. II, I9. ut implerent cor illarum , cum praefixo in obiectivo , Pro , ut
labamur vos. Sic Iud. I9, 3. Unde Phil. I, I.
209쪽
is3 LIB. IΠ. CAP. I. DE STNTAXI Vmmmutium . Lapsarunt Trostius et Gustierius, deria
vantes ista non a Da implevit, sed a loquutus est, ad instar phrasis hebraeaa H is rari loqui ad cor alicuius , pro consolari Εsa. 4o, a. quod vero analogiae grammaticae repugnat et sed et Castellus Sehaasiusque , deducentes quidem a sed ita ut sIgnificatum ei tribuant verbi e gnati loquutus est, quam tamen significatum non si in pael, ta vero extra hano Syntaxin cum nunquam habet , sicut nee
sequenti Praefixo iungitur, quod con-
rad. in viritum suum , i. e. evectaνit Patienter , seu longanimis fit. Sic cap. 13, II. Luc.
210쪽
LIB. m. CAP. I. DE SYNTAXI VERBORUM iis
personae reNectus, Matth. 23, 28, Luc. Ia, 1.
elatis adscendere a inma adscendie) ad caput, i. e. ad felicem exitum perducatis. Sic cap. a M
Act. 26, I. oin v mo et exibat s an exire faciebat seu profere3at 7 spiritum , i. e. defendebat se. Sic vers. I, 24. cap. 19, 33. 4O.
unde Τim. 4, Isi. in apologia mea. Ratio et proprietas phraseos non adeo liquida . Luc. II, II. secundum Polygi. angi. legitur in Phel, SL quomodo prolaturi sitis viritum , i. e. Dos defensuri.
capite illorum , pro , punirent illos, unde ruinam
vel coniunctim positio in ca-Pue , pro, Paena , 3 Plicium Act. a I, S. Hebr.
Aet. 5, 4. νθα, , Mana Rosuisti in corde tuo, pro, constituisti ; Luc. I. 9. Iaam Poneret adoramenta , Pro, ευ iret, motum