In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

11쪽

ligas, Sabinos Capitolium atque arcem implesse circa palatii qualsides erat ueterum Romanorum.

Inde ingenti praeda potitus Romam redit. Exemplar

scriptum hanet,Potens.opinor legendum Potiens.

afritium quom lassa,haud paruum munimentum nplanioribus additum locis. Qui hunc locum casti niasis est, quum recte haberent uerba,deprauauiti nam Aditu irpinum, uertit in Additu, participium : sed perpera Si ficta enim Liuius fossam Quiritium non paruum munimentum fuisseab ea parte quaerant loca planiora ac sciliora aditu. Et in ora Tyberis Hostia urbs condita. Legendis est: Et in ore Tyberis Hostia urbs condita. hoc est in exitu ubi in m re effunditur. Alioqui Roma quoque in ora Tyberis sita Sic in ora Elli fluuii, quem & Aliam uocant, Argentuaria ac Elcebus siue Stetstadium iacent,in ore eiusdem,hoc est apud confluentes, Argo

toratum.

Ea quum illi nupsisset. Hic pristiam uerbum foede de Muauit temeraria castigatoris manus: nam pro Innupsisset cris it illi nupsisset. Sic autem habet lectio uetus: Ea quum innupsisset. Porro mulier innubit propri quum in mariti domu transit: unde factum ut Innubere,ueteres pro Transire usurparint : teste Nonio,qui Lucilium citat, ita hoc uuam uerbo. Sensis igitur est: Ea quit innupsis , hoc est iam ad domu mariti transisset. Nam tulisse dicitur puella etiamnu apud parentes domi manens. Innupsisse,nisi quae cum uiro iam habitare coepit, non dicituri Facile uiro persuadet. Viro, dativum,quispiam addidit in ter enarrandum. Non reperimus in codice Vormaciensi,nec est ii cessari praetessit autem,sorti ac strenuo uiro CommigrantRomam. Exemplar antinuum habet: Amigrant Romam.si nudi,Tarquiniis. N5 aliter dicies est insta: Au lant Romam. Porro quid uetat dici, Amigro, pro Abinigro : siue Ammigro, pro Admigro. sicut dicimus Immigro,& Demigro Iam & Romanis conspicuum. In uolumine seripto inimium legitur: Aedidere nomen Romanis conspicula. Adiecit fortas. sis aliquis duas illas particulas con re uolens orationem, quae sibi hiare uidebatur: mihi non uidentur cessariae. Notitia. eum breui apud regem. I nne locum taesus aliquis adulterauit. Legendum uero quemadmodum arci pum Vormaciense continen titiamq; eam breui apud regem liberali iudextrus obeundo officiari familiaris amicitiae adduxerat iura

12쪽

PRIMAE DE CADI s. i

Vt is ligas ipsum Lucumonem adduxisse eam notitiam in iura

testiae tamiliaris.

Vt mille & trecenti equites. Antiqua lectior Vt mille& D c c c. equites Moc pacto in singulis centuriis fuerunt Ecce ti equites.

' quicquid circa Collatiam agri erat.' Mihi magis

probatur ut lcribamus ad fidem uetusti codicis: de quicquid citra collatiam agri erat. Et e recipio. At ego recipio, scriptum est in archetypo. Deinde triumphans Romam redit. n. rea: Omne nomen Latianum. Item : Pax deinde est facta. , quam nondum naum erat. Tu castiga, V bem qua nondum munierat. Est caua, adverbium loci: hoc est, qua parte- Hunclumen quondam. siterpretatio flammae, qua uisiim est pueri caput ardere. Nec cuiquam secus uidetur egendum. Ca terum quando considero quae postea sequuntur, ub; uulnerato Ta quinio omne auxilium regiae seruandae in Seruio situm filii, uideo melius im posse contra receptam istam&Vorma Acrisis codicis Dulgatanam editionum lectionem: Hunc coluimen quondam re- nostris dubiis futurum. Sic autem Seruium columen dubiis re br& regiae afiliolae dicit futurum, quemadi dum Terentius in Phormione seruum antiquumGetam columen familiae uocat: hoc est columnam. ita Donatus interpretatur.Vnde inter uetera seruitia 2 himellarum nomen. Porro Funi subdit, Praesidiumq; regiae si fictae: uelut exponit quod praemisit, Colume rebus nosti s dubiis. Iam indicant sequentia, Semituis non ostencssi equid foret agendula, lumen a Tllari posset. At dubias Tarquinii res S, a minam regiam seniter fulcisse sistinuisse α Non est disiintilis huie locus qui libros indo huius Decadis legitur: ubi inquit, Trecentos sex peris satis conuenit unum prope puberem mate relitam, sti tam genti Fabiae, dubiisq; rebus popitii Romani saepe domi belli ;uelmaximum futurum auxilium. Item libro tento: Sibi,iniquit eam indubiis suis rebus uenisse subsidio. Rursum libro odi. o : Nunc, inquit, in nricordia uestra coscillati, auxilioq; in dubiis rebus d se iii beneficium quoque acceptum colanius. Posset tamen sententia sic etiam legi . posteriori accusetiuo Hunc, expuncto: Vades ne in pucrumhunc Z inquit, quem tam humili cultu educamus, scire licet columen quondam rebus nostris dubiis futurum, praesidiumq; tianti die. Nee Me dubito quin doctissimus quisque mecum sit.' . aa sensi

13쪽

sensurus. Vocabulum columen usurpat alibi quoque Liuius oster, ut libro sexto: Consulatum, inquit, superesse plebeis: eam esse arcem libertatis,id columen. Et inter mulieres familiaritate auetam. Non me latet L tine dici, Familiaritate audia, pro locupletata: quemadmodum Cicero dixit, Auctiis pectinia,& auctiis filiolo. Vcim magis hic modrat uetusti codicis lectio, Et i lato mulieres iamiliaritatem auctam. ut intelligas, inter mulieres, laoc est inter uxorem Scruti Tullii&inter reginam, familiaritatem, quae primum tenuis & m dica fuera ut inrer duorum principum uxores, postea quam est co gesta illa inter captiuas, deinde auctam & maiorem iactam, ubi in domum recepta puerum est enixa. Et puerum in domo a paruo. Deest hic in uulgatis exemplaribus omnibus, Vt,particula. Sic enim scribe la puerum ut in do mo a. paruo eductum. Porro non erat opus, Educium,quod mantia quo libro legit' in Educatum, mutare: quando Terentius iactitat. Educere, pro Educare. Eduxi, inquisii paruulo. Id serua natus. Volumen manu scriptum habet, Id seruius serua natus. Et sic est legendum. nam Deciait, Romulus deo pro- gnatus: ad quod respondet, Seruius feri natus. Et est Ela figura quam ario rascar σν, siue agnominationem uocant, in Seruius

Qui consueti erant. Scribendum es h lemadmodum continnet exemplar Vormaciense,Quibus consueti erant uterq; agrestibus serramentis. Nam oratio pendet adhuc usq; ad uerbum Conuertunt. quod non animaduertit,qui locum adulterauit. Evocati ad regem Pergunt. primo uterm uociserari. 'Debet esse,Vocati ad regem inliud enim est uocatus ud euocatus. d uero aequitur Et iussi inuicem dicere: melius est ut legatur nuicem: separatis dictionibus: hoc est,per uices. . Dextram tenent,orat. Castiga,Dextram tarens orat. Habitabat enim rex ad Iouis Statoris aedem. Hre addidit sciolus aliquis accusativum Aedem, qui non est in uolumine Vormaciensi. ἐλλιαγκωρ autem loquuntur autores:Ad Iovis Stat ris: pro,ad Iouis Statoris aedem.

Interim Seruit Tulli iubere populum dicto audiens

tem esse. Liuius scripsit, Interim Servio Tullo iubere populum dicto audientem esse. Sic libro quinto: Nec plebs, inqui nobis di cto audiens atque obediens sit. Impcritus qui iam non uersatus in autorum lectione,*proinde non intestidens quid sibi uellet icto

14쪽

PRIMAE DE CADI s. ret

audientem esse pro Servio Tullo scripsit, seruit Tullii : ut quadr renotriba,incto Seruit Tullii,hoc est praecepto. At dicto obedie rem in id em cst quod obedire. Porro uetus liber mox habet:Obiaturumq; alia regis munia esse. Tunc demum palam laeta ex copl. Indicat manu seri-ptinn exemplar esse legendum, Tum demum palam fataim: su audi, regem csse cxtincitim. Tum demum, hoc est, ubi suas opes firmasset rerum quia mox uetus codex habet, Et complor

tione in regia orta: Mitror sic scriptum reliquisse Liuium, Tum edemum pilam fastum. Et comploratio in regia orta. subaudiatur, Est.. Nec iam publicis magis consiliis. Sic & in archetypo Vormaciensi legitur. At ausim iurare ego, scripsisse Liuium, Nec iam publicis magb auxiliis Seruius,quam priuatis,munire opes. Si quidem quod antd dixit, Seruius praesidio firmo inunitus, illud ipsum est quod hic publica auxilia uocat. Et aliquanto post sequia tu , Consilio augere imperium conanis est. Porro facillanus scribaetipsu it,ut pro Auxilii riberet Consiliis,literarum similitudine

Galea,clypeus, ocreae. Codex uetustus babo, Galea, clypeum,ocreae. Quid aute opus erat hic scribere Clypeus, tu i utruiis; do sit inusia, cin vis & clypeum3 Vergilius nono Aeneidos: rach cum superintonat ingens. auro Scrutus.' Tertiae classis in quinquaginta millium censum esse

uoluit: totidem centuriae,& eae. Antiqua lemo:Tertiaci iis in quinquaginta millium censim esse uoluit. totidem centuriae,&hres Suspicor scriptum fuisse, In tertia classe L. millium censum esse uoluit, aut Tertiae cla is millium L .censum cile uoluit. Hinc minor census. Scribe iuxta fidem uetusti uoluminis, Hoc minor censas. Est autem Hoc, ablativi casus.Id quod non anumaduertit, mirHinc, adverbium supposuit.

Surioue, tauris. tribus Iultrauit. Antiqua lectio: Surioue , taurilibus lustrauit. Sic Cornelius Tacitus Annalium libro quinto: Sacrificantibus,quum hic more Romano suovetaurilla d M. Cogitandum autem quid sibi uelit, Idq; conditum lustrum P pellaniin,quia in censendo finis Libis est.

Aggere de lassis dc muro urbem circundat, item

Pomerium,profert. Dii boni quantu sibi permiseriint quidam in hoc autore interpolando. Scribendum est ad archetypi fidei Aggere dc sesiis de muro citcundat urbent, ita Poniceriina Pr terti

15쪽

serti sensis est, Aggere & fostis & muro circundando urbem, incerium profert. Quid igitur illi in mentem uenit, qui pro Ita, scripsit Itet nouam ut icet sententiam si barus.Liviis in hoe lubro paulomst: Ita sic armatus in Tyberim desiluit. Pomoerium uerbi uim solani inluctes postmoenium interpretantur esse: est autem magis circa murti locus. In primis constare nobis debet,etymologiam potiioerii Liuium noa moenibus,sed a muro dedullam ostendere:quadoquidem pomo rium dicimus,non pomoenium. Nam sequitur 'ulopost: Hoc sp tium quod neq; habitari neque arari fas erat, hon magis quod post anum esset, quam quod murus post tripomoeria Romani appellarunt.Proinde,quemadmodum indicat uolumen Vormaciense, eius exemplum quod olim a Dextero Flauiano Nicomacho & Viti riano v v. C C. emendatum est, non postmoetuum liti scribi debet, sed postmoerium. Et mox: circamoerium, non circa murum. Nec obiiciat hic aliquis eas uoces nihil significare. Sic enim & mulieris etymologiam asserentes, mulierem dictam interpretamur quasi mollierem,a mollicie uidelicet.Sic autem distingue uerba: Pomo rium,uerbi uim solam intuentes, postmoerium interpretantur esse: est autem magis circamoerium locus quem in cond. urb.appositive. In Fragmentis Festi Pompeii legitur, prosimurium esse pontific te pomoerium,di in lusi proximi tum d est proximum muro. Ita nanq; castigandum arbitror. Quae nunc vulgo etiam coniunguntur. Antiqua lectio: Q nunc vulgo etiam coniungunt.Subauditin ,Quidam.Elegans

sermo est.

Cuius ciuitatis eam ciues Dianae immolassent. V

iustum exemplar habet: Civis Dianae immolassent. Opinor leges dum cuius esuitatis eam ciuis Dianae im molasset.Sequitur mini de antistite Romano,de illo patretaniliae Sabino. Sabinus, ut primum apta dies sacr. scribendum: Sisti: nusq;,ut primum apta dies in Nec uacat particula Que, non lum ianectens sententiam, uerumetiam ad uehementiam eiusdem fi

Insima ualle perfluit Tyberis. Lege: Infima ualle pri fluit Tyberis. Tulit enim Romana regia scelaris tragici exempli

Adde particulam D. Tulit enim&Romana regia sceleth tragici exemplum.

Filius nepos ue fuerit. Velirus eras lectio Silius nepos ne

16쪽

furit subauditur,an. Aut elanguescendum aliena ignauia essemanc sente tinti laetae deprauauit scioli cuiuspiam imperitia. Legendum: Aut ut elangiuscenem aliena ignauia esset. Et pendent lare uerbaea s perio . Noli sibi cui nupta diceretur. Persuadet mihi uetullus codex legendum liti esse: Cui innupta diceretur. Tametsi recentior manus I particulam supra scripserat:sed proculdubio sincerioris alicuius cmisis admonitu. Porro quum se dicit innup*m, indicatse iam in es uiri t sisse. nam hoc significat innubere, quemadmodum ante docuimus. Muliebri doloremum occupasse. Scribendum est: Mi labri dono regnum oceupasse. Nam respicit quod supra di bim: st,& quod mox priccessit: Quum Tanaquil peregrina mulier in um inofri potuisset animo, ut duo continua regna, uiro, ac deii

eps viij edisset. Ibi dicit Livius. Tanaquilem genero dedisse um,quare hic subdi Muliebri dono. Tum Tarquinius necessit te iam ipsa cogente. Ins

miti hic etiam, particula.Necessitate iam etiam ipsa cogente. Ipse prope exanguis cusemianimis rebo comitatu. eius uolia men habet:Semianimes. Neutra lectio mesia est ac D rana.Tu locym sic restitue:Ipse prope exinguis, quum semianime gio comitatu domum se reciperet. Sabaiivitur in illis uerbis, S ianime regio comitaturparticipium,Existente.

In uenim iliarum. Antiqua lectio : In collem Esquia

rum. ' .

Quem Sceleratum uicum uocant. pronomen, tim ahquis adsuit:quum simplicitor Liuius scripserit :Monuine 7; loci' Ai,Sceleratum uicum uocant ' castigatorem infelicem. Primores patrum quos Servii rebus lauisse crea.Scrii dum est:Primoresq; patrum quos. Pendet enim adhuc sententia. ut a ratio est cur Superbus fuerit appellatus. Aliquanto post inpio codice legit Praecipue ita patrum numero imminuto. No,

raecipiae patrum num. im.

qaud mirum esse, Superbo inditui' Romae cogno

n. Vetus lectio: Hauditam esse superbo ei inditum cognomen. Iut em ira non appareret. Adhuc pondet se mentia per ue a ita Praecessi Superbius esse,Non adine, Tentari. Itas seri diana hic Apparere: Cui enim non apparere.

eruum Turni auro corrupit ut in diuersorium eius.

17쪽

Vt,particulam,adiecit aliquis, quae non est in libro scripto, me est necessaria. Elegantius enim dicitur: seruum Turni auro com it, in diuersorium eius uim magnam gladiorum inferri Elam sineret Ubi subauditur,ut.

Id uerum nec ne sit,extemplo sciri posset. Liuius indi

bie scripsit quemadmodum est in archetypo Borbetomagensi. Id uanum nec ne sit, cxtemplo sciri posse. Et quanquam idem sensus' redunda lud tamen opus fuit Liuiam uerba mutare ' pr mst tam diligentiam.

Ac sentire cum rege uidebantur. Exemplar manu st

pruni habet,Videbant.subauditur,Latini. .

Et liberorum quom eum frequentiae taedere. Antiqua

lectio continet,Frequentia. Septimus castis est, hoc est, ob se uen tiam. Et uerbum Taruere,accipicndum absolute Quum,si nihil mouerentur. Aliter legitur in uetusto cori dicci Q mim,si nihil morarentur. Cir ne quarto libro huius modis rursum hunc loquendi modum usurpat, ubi Hortensius tribunus plebi Canquit, Sempronium nihil moror. Id est, C. Sempronium dimitto.Vema uidentur fiussu qiue iudex o more proferebat, quoties reum ab lueret. Proinde expone hia: Si nihil morarentur: id est,ssimitterent.

andoquidem ut omnia unus Gabiis posset. Uber

manu scriptus si et: Qv oquidem ut omnia unus prae Gabiis posset.Tu scribe: Qirandoquidem ut omnia unus ipse Gabiis posset Nec est ea uox hyc superuacanea, phasim enim habet.

Et ut libera a caeteris religionibus arx ea esse ota Iouis,templi. eius,quod in ea aedificaretur:exaugurasre sana,sacella, statuit:quia aliqua uota ibi a Tatio rege primum in ipso discrimine aduersus Romulum pus se consecrata inaugurata. post fuerant. In hac periodo mendae sunt aliquot ingentes. Primum quando non de arce extruenda, sed de templo Ioui condendo hic agitur, non scribenda est,Arx ea esset tota Iouici iam, Area esset tota Iouis. Non habet hic locum prorsus arcis Tarpeiae mentio. Deinde scribendum es Quod inaedificareti non, Quod in ea aedificaretur. Est autem et gans verbum Inaedificare. Mox pro istis dimonibus, Quia aliqua uota ibi substitui debet,Qita aliquot ibi postremo uocabulum V ta,transferendum est,ut ante Consecrata ponatur: hoc modo: Et ut libera a caeteris religionibus area esset tota Iouis templi' elim,quod

inaedificaretur: exaugurine Masecessaq; statuit, quae cuiquo ibi a Tatio

18쪽

nota,consecrata naugurataq; postea fuerant. Vide mi lector quam necessaria res sit autores ad exemplaria antiqua conferre. Haec non sint imputanda Laurentio Vallae,sed Pogi Aurispae,Aleriensi,Victorino,& Petrarchae, qui docti Limi quidem fuere,ueritin non us. quequaque Latine callebant.

Id omen auguriumla. Non erat hic eradeda particuli Que:

Ida; omen auguriumq;. Deorum. Nec hic dispungendus erat accusativus 1 Vnumq; ei a Deorum.

Sacratis ibi finibus. scribe sacratis sibi sitibus.

Itam Pontinete manubiae ametsi uetustum uolumen continet Pomptinae censeo tanten legedum,Pometinae manubiae. Nam exemplaria antiqua abhinc annos mille fere maius talis fuere literis perscripta modo E maiusculiani, non est ita disiimile P. Facile ergor o M E Wi N A B uersum i si in P o M P T i N A E. Praecedit auatem , quod Tarquinius Suessim Pometiam ui ceperit,ubi x L. mitilium po ndo argenti auriq; sit mentio: quod hic repetitur. remiror hoc non emendatum in editione Asulanicaequado iam olim an nos sic legensim esse monuit M. Antonius Sabellicus. 'Eo magis Fabio Pie ori. Vispiam adiecit,Pictori: non est

in codice talpto. Mouit hoc hominem, quod ante semel dixerit, Scriptorum antiquisiimus Fabius Pictor. Quam summam pecuniae. si quis hoc pact o legere uelit, multa subintelligenti eriint.Ex fide uetusti codicis sie scribe, Quia finimam pecuniae,& repete uerbum scribit,quod subauditur. Minus tamen plebs grauabatur templa deum cedificare manibus suis. Antiqua lectio: Minus tamen plebs grauabatur se templa desim exaedificare manibus suis. Aperiretur tempore suo. scribendum: opperiretur tinniora sua hoc est. cperiret opportunitatem temporis.

Per ambages tegens effigiem ingenii sui. parti-espium Tegens, infiiliit, putabat oratiori alioqui mutuam esse: non intelligens appositive dictum: Aureum baculum donum Apol lini, per ambages emo ingenii sui. Idest,qui baculus erat effigies ingenii ipsius. Q dissis fabrorum ministeriis. Legendum: Ministeri nec opus est hyc numero multitudinis.

Tentata res est primum, si primo impetu. Vacat adueresuin lux, Primum. sic strita: T rara res est, si primo impetu capi

19쪽

- A N N O T. 1 N II. L I B. capi Ardea posset. In statiuis ut sic longo magis qtiam acri bello. Deest

pronomen,HisIn his statiuis ut fit) longo magis quam acri MICitatis equis aduolant Romam. Vetus lectio, A uolant

Romam.Vtrumq; tolerabile in. Similis error accidere solet in Aia ducere,& Adduccre.

Qitum post coenam in ho*itale cubiculum duc his

esset. Scribendum Oeduinis esset. Postquam satis tuta omnia circa,sopiti P. Omnia,non est in libro scripto. Fortassis etiam legi posset: Postquam si is tuta

cunila, pMox sequitur:Pauida ex somno mulier. Et infra Lucr tiam sedentem incenam in cubiculo inueniunt. Item: Sexest Ta quinius. non:Sex arquinius xst.

Ferro, igni, quaculam dehinc ui possim, exequutus rum .Non aliter in ueteri legitur.Sed quia si scribas, Exaliurum. Et inueeta corpori patris. Lesbo uetus: Corpore patris.

hoc est,in corpore parris,sive,per corpus patris. IN LIBRUM SECUN DYMprimae Decadis Annotationes per Beatum Rherranum.

P Artium coeptae urbis. Codex Vormaesensis habet: Par

tium certae urbis. Lego: Partium certὶ urbis.ut sit Certe, pro ab em.Deinde fuit in eodem libro mox, Ab se auctae multitudianis. tametsi literam S, quidam eraserat. At placet mihi ea lectio. Recte enim habebit sententia hoc modo: ut haud immerito omnes deinceps conditores partium certe urbis, quas nouas ipsi sedes abieaustic multitudinis addiderunt, numerentur. Res 'ur autem να-tiuus Multitudinis,ad accusativum sedes. Et haec clausula,Q no uas ipsi sedes: explicat quod dixit, Partium certo urbis. quasi dicat, Non totius urbs ita partium quidem urbis.

Primoribus equestris Vadus eseelis. Scribendum est,

Lectis.ut mox Appellabant lectos. Necubi regum desyderium esset. Indicat archetypum Vomiaciense scripsisse Liuium: Necubi ibi regum desiderium esset. Ibi, hoc est ntum ad sacra attinet. Tametsi illic mediae scriptum fuerat, Necubi ubi.

Solicitatam psuspicione plebem. Lmendum: soliciatamq; suspicione plabem. .

20쪽

pRIMAE DE CADI s. et Nobilium adolescentium animos pertentabant. Hauolumen Vornriciense*ertentant.Nec fuit causa cur in Penen purant, uerteretur.

Aceruos consedisse illitos limo Antiqua lectio: Acemos sedisse illitus limo, Quicquid hominuim deoruml. Exemplar scriptum: Quicquid deorum homini aq;. Post illum stru tum,ut qui . scribendumpost illum o

Dilatum

Nest ortum ς sdem sanguinis extorrem. suspicor Is

gendu Ne se ortu eiusdem sanguinis,extorrem c.Vtut consentiat codex manu sex plus cum uulgatis editionibus.

Fusi fugatio sunt. Verbum sunt, postea adiectum est malore elegantia omittitur. Paulopost in scripto codice legitur, Uno plus Tuscorum.

Ubi audire iussi.Antiqua lectio: Ibi audire iussi. Ad Aquilios Vitellios v recidisse. Deest pronomen se. Ad Aquilios se Vitelliosq; recidisse. Metui me credere possem a ciuibus meis' Restitue sen'enuam hoc modo:Metui me crederem posse a ciuibus meto Et ubi nunc uicus publicus est Lemo uet's: Et ubi nune uicae potae est.Nestio an recite emendarint qui seripserunt,Vic publicus. Fortassis melius scriberetur nam ad coniecturas hic contagere necesse est Ex ubi hunc Viriplacae est . ut subaudiatur aedes uestemium.Siquidem reperio Deae Viripticae sacellum ad Veliam fuine.Sic autem distingui uerba debent: Delata confestim materia omnis inflat Veliam,&ubi nunc uicus publicus est,sme,Et ubi nunc Viri placete est domus in infimo clivo aedificata. Credo,qudd nulla gesta res insig. In codice Borbetom gensi legitur: Credo,quia nulla gesta res. Nec erat opus pro Quia, Uod scribere. An tantum roboris animo fuerit Hic rursum transpositae sunt dictiones quasi non melius senet quod in ueteri uolumine habetur: An tantum animo roboris fuerit. Sed suo etipsos ciues. Antiqua lamo: sed suosmetipsi etium. Cur hoc uoluit quisquam mutare Z Porro quod hic habes de Suisnet, infra leges de Senici:Nisi, inquit,inter semetipsi seditionibus saeui uit. Et intita,Eos,inquit,per se ipsi Latini adsumptis Hemisis sit ne Romano aut duce aut auxilio,castris exuerunt. liaci monere,praedicare.In seripto uolumine legitur:Itaq; bb monere,